zâwxe [kufLLke ¼ÚÚkwt [ðLLke!

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 185 Mktðík 2069, y»kkZ MkwË-1 >> 9 - sw÷kE, {tøk¤ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Ãkkr÷fk Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLku çkççku çkuXfku 

hÚkÞkºkk{kt Ãkku÷eMkf{o[kheLku sðkçkËkhe yLku Vhs {kxu {¤u Au þwt? 

zâwxe [kufLLke 

¼ÚÚkwt [ðLLke! 

y{ËkðkË : ykðíkefk÷u ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk Lkef¤ðkLke Au íku Ãknu÷kt Mk{økú 

Ãkku÷eMkíktºkLku nkRyu÷xo Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. hÚkÞkºkk Ãknu÷kt òu MkkiÚke {kuxe {kLkrMkf 

fðkÞík fhðkLke nkuÞ íkku íku Ãkku÷eMkLku fhðkLke hnu Au. MkkiÚke ðÄw yLku sðkçkËkhe¼ÞwO fk{ 

fkuLMxuçk÷ fûkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku fhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke Mkh¾wt ¼kzkt- 

¼ÚÚkwt Ãký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðíkwt LkÚke. Mk¥kkðkh heíku hÚkÞkºkk çktËkuçkMík{kt hnu÷kt 

Ãkku÷eMkf{o[kheLku YrÃkÞkLkwt 100Lkwt ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk ¼ÚÚkwt íku{Lke ÃkkMku 

ÃknkU[íkwt LkÚke, íkuðe niÞkðhk¤ Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMkf{o[kheyku Xk÷ðe Au. yuðwt fnuðkÞ 

Au fu hÚkÞkºkk ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke nkuÞ íku rðMíkkhLkk ÃkeykRLku çktËkuçkMík{kt ykðu÷k 

Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkk ykðu÷k s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke nkuÞ Au. 

{kýMkLkku {kuxk{kt {kuxku r{ºk 

fkuý? íkku fnu, y¼Þ! 

Pages : 16 

Ãký ¾hu¾h yk{ çkLku Au ¾hwt? fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu 

ykûkuÃk fÞkuo Au fu 100 YrÃkÞk{ktÚke íku{Lku {ktz 30 fu 40 

YrÃkÞk s{ðkLkk {¤u Au. ykx÷e {kU½ðkhe{kt 30 fu 40 

YrÃkÞkLkwt þwt ¾kðwt íku Mkðk÷ Mkðkhu Ãkkt[Úke {kuze hkík MkwÄe Vhs 

Ãkh hnuíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheLku ÚkR hÌkku Au. hÚkÞkºkk 

Ëhr{kÞLk Ãkku÷eMkLkku yux÷ku çkÄku ºkkMk nkuÞ Au fu su 

Yx ÃkhÚke hÚkÞkºkk ÃkMkkh ÚkðkLke nkuÞ Au íku YxLkk 

[kLke fex÷eðk¤k yLku ¾q{[kðk¤kykuLku ÄtÄku çktÄ 

hk¾ðku Ãkzu Au. 

ðÄw ynuðk÷ 

Ãkus 3,8,16

{tøk¤ðkh 02 City News 

9 sw÷kE 2013 

y{eLkLku rzVkuÕx 

ò{eLk {¤þu fu Lknª? 

y{u Mk{ÞMkh [ksoþex hsq fÞwO Au : MkeçkeykE 

y{ËkðkË, íkk.9 

Eþhíksnk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu [ksoþex çkkË ykhkuÃke yuðk 

Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. y{eLku rzVkuÕx ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe 

níke. suLke MkwLkðýe þrLkðkhLkk hkus MÃku. MkeçkeykE fkuxo{kt Þkusðk{kt ykðe 

níke. su{kt MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkÞík Mk{Þ{kt [ksoMkex hsq fhe 

Au. yk {k{÷u çktLku Ãkûku MkwLkðýe Ãkqýo Úkíkkt [wfkËku 9 sw÷kELkk hkus ÞkusðkLkku 

ykËuþ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu fÞkuo níkku. nðu yksu çkÃkkuhu yk 

{k{÷u [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au su{kt y{eLkLku rzVkuÕx ò{eLk {¤þu 

fu su÷ íku ¾çkh Ãkzþu. yuLk.fu.y{eLk íkhVu yuzðkufux MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 

167-2 {wsçk rzVkuÕx ò{eLk yhS hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykEyu 

fhu÷e [ksoþex Ãkqhe Au s Lknª yLku y{Lku æÞkLku ykÔÞwt Au fu, íkuLkku Lktçkh Ãký 

Ãkzâku LkÚke, yk WÃkhktík y{khk rzVkuÕx ò{eLkLkku n¬ çktÄ ÚkkÞ íku s yuf{kºk 

yk©ÞÚke MkeçkeykEyu yÄqhe [ksoþex hsq fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík íku{ýu 

Mkw«e{-nkEfkuxoLkk swËk swËk [wfkËk xktfe y{u rzVkuÕx ò{eLk {u¤ððk n¬Ëkh 

Aeyu. òufu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykELkk yuzðkufux Mkw«e{nkEfkuxoLkk 

swËk swËk [wfkËk xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu y{u [ksoþex hsq 

fhe íÞkhu fkuxuo yÄwhe [ksoþex nkuðkLkwt fkuE sýkÔÞwt LkÚke, fkuxuo y{khe [ksoþex 

Mðefkhe ÞkuøÞ ykËuþ fÞkuo Au, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk 89 rËðMk{kt s [ksoþex 

hsq fhe ËeÄwt Au íkuÚke ykhkuÃkeLku rzVkuÕx ò{eLk {u¤ððkLkku n¬ {¤e þfu Lknª. 

yksu [ksoþexLke fkuÃke yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk 

MkeçkeykEyu nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Eþhík fuMk{kt MÃku. MkeçkeykE 

fkuxo{kt yuf rËðMk Ãknu÷k s [ksoþex hsq fhe ËeÄe Au. íÞkhu yk fuMk MkkÚku 

Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife ðýÍkhkLkk yuzðkufux [ksoþexLke fkuÃke {u¤ððk 

yhS fhe Au, yk WÃkhktík VheÞkË íkhVu Ãký yuzðkufuxu [ksoþex {u¤ððk 

yhS fhe Au. suÚke yksu íku{Lku Lkf÷ yÃkkÞ íkuðe Ãký ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku 

MkuðkE hne Au. 

MkeçkeykEyu swËk swËk Mkkík çkt[ [ksoþexLkk hsq fÞko 

MkeçkeykEyu økík çkeS sw÷kELkk hkus [ksoþex hsq fhe níke. Ãkhtíkw ík{k{ 

ykhkuÃkeykuLke [ksoþex hsq ÚkE þfe Lk níke. suLkk fkhýu Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu 

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkkíku ykhkuÃkeykuLkk ík{k{ ËMíkkðus MkkÚkuLkk çkt[ 

fkuxo{kt hsq fÞko Au. su ykøkk{e rËðMkku{kt ykhkuÃkeykuLku ykÃkðk{kt ykðþu. 

økwshkík MkhfkhLke çku {kutZkLke ðkíkku 

Eþhík fuMk{kt MkeçkeykE 

íkÃkkMk Mkk{uÚke {køke níke 

yuzðkufux sLkh÷ f{÷ 

rºkðuËeyu fkuxoLku fkuE Ãký 

fuLÿeÞ yusLMke {khVík 

íkÃkkMk fhðk fÌkwt níkwt 

y{ËkðkË,íkk. 9 

Eþhík fuMk{kt ÃkkuíkLkk fux÷kf 

LkuíkkykuLku VMkkíkkt òuEu LkkMkeÃkkþ 

ÚkÞu÷ku ¼ksÃk yksu ¼÷u MkeçkeykELku 

fuLÿ MkhfkhLkwt ðk®sºk yLku ÃkkuÃkx fneLku 

ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk {kxu «ÞkMk 

fhíkku nkuÞ Ãký çknw[Š[ík Eþhík snkt 

çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt 2011{kt økwshkík 

Mkhfkhu s Mkk{u [k÷eLku fkuxo Mk{ûk 

yk fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk {køke 

níke. økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ 

{kuËe yLku yLÞ fux÷kf fuLÿeÞ Lkuíkkyku 

¼÷u yu{ fnuíkk nkuÞ fu íku{Lke Mkk{u 

fkUøkúuMk îkhk Ãkqðoøkún hk¾eLku MkeçkeykE 

îkhk íkÃkkMk fhkðkE hne Au. Ãký nfefík 

yu Mkhfkhe ËMíkkðuòu yu{ fnu Au fu 

yuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yk 

fuMkLke íkÃkkMk fkuE Ãký fuLÿeÞ yusLMke 

{khVíku fhðk {kxu yËk÷íkLku sýkÔÞwt 

níkwt. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk 

yr¼÷k»kk fw{kheLke çkLku÷e økwshkík 

nkEfkuxoLke çkuL[u 1 rzMkuBçkh 2011{kt 

íku ÃkAe Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt 

fkuLku íkÃkkMk MkkUÃkðe íkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku 

níkku. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu níke íku íku 

ð¾íku økwshkík Mkhfkh ÃkkMku yk ytøkuLkku 

y{ËkðkË{kt {kÚku {u÷w 

fux÷k ÷kufku WÃkkzu Au? 

MkhfkhLkku íkkfeËu Mkðuo 

fhðk BÞwrLk.Lku ykËuþ, 

MkhfkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u 

BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk{kt nzftÃ, 

LkðuMkhÚke Mkðuo fhkððk 

÷køke økÞu÷wt ðneðxeíktºk 

y{ËkðkË,íkk.9 

¼khík MkhfkhLkk ykËuþ Aíkkt 

ËuþLkk fux÷kf xku[Lkk þnuhku{kt yksu 

Ãký {kÚku {u÷w WÃkkzðkLke fk{økehe 

[k÷e hne nkuðkLke {kneíkeLkk ykÄkhu 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðneðxeíktºkLku 

y{ËkðkË{kt fux÷k ÷kufku {kÚku {u÷w 

WÃkkzu Au íku ytøku íkkfeËu Mkðuo fhkðe 

rhÃkkuxo hsw fhðk ytøku fhu÷k ykËuþLkk 

Ãkrhýk{u BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk{kt 

nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au.yux÷wt s 

Lknª Ãkhtíkw y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ 

rðMíkkhku{kt yk ytøku sYhe Mkðuo íkkfeËu 

fhkððk ßÞkt yLku sux÷k Ãký 

{uLkÃkkðhLke sYh nkuÞ íku fk{u ÷økkzeLku 

íkkfeËu yk ytøkuLkku Mkðuo rhÃkkuxo 

Mkðuo{kt ðuçk fu{uhkLke Ãký {ËË ÷uðkþu 

fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk {tºkk÷Þ îkhk Ãký 

¾kMk íkkfeËLkku ÃkrhÃkºk fheLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxeíktºkLku yk 

Mkðuo ÍzÃkÚke Ãkwhku fhðk ykËuþ ykÃku÷ku nkuE y{ËkðkË þnuh{kt {kÚku {u÷w WÃkkzðkLke 

fk{økehe fhe hnu÷k MkVkE fk{ËkhkuLku þkuÄe fkZðk ytøku ßÞkt sYh sýkÞ íÞkt ðuçk 

fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {kunÃkkºku ykËuþku fhu÷k Au. 

MkuÕV zuf÷uhuþLk ÷uðkþu 

y{ËkðkË þnuhLkkt su rðMíkkhku{kt MkVkEfk{Ëkhku {kÚku {u÷w WÃkkzðkLke fk{økehe 

fhíkk nþu íku{Lke ÃkkMku MkuÕVzuf÷uhuþLk Ãký fhkððk{kt ykðþu. 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Mk{ûk hsw fhðk 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {kunÃkkºku ykËuþ 

fÞkuo Au. 

yk ytøku {¤íke rðøkíkku 

{wsçk,Ëuþ¼h{kt Äe yuBÃk÷kuÞ{uLx 

ykuV {uLÞwy÷ MfðuLsMko ykuV zÙkÞ 

÷uxÙeLk(«kuneçkuþLk) yufx-1993Lkku 

y{÷ fhkððk{kt ykðe hÌkku Au.yk{ 

Aíkkt fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk yuðe rðøkíkku 

hsw fhðk{kt ykðe Au fu,nsw yksu Ãký 

ËuþLkk xku[Lkk fux÷kf þnuhku yuðk Au 

fu,ßÞkt MkVkE fk{Ëkhku ÃkkMku {kÚku {u÷w 

WÃkkzðkLke «Úkk òhe hk¾ðk{kt ykðe 

Au.yks fkhýkuMkh fuLÿ Mkhfkhu 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {kunÃkkºk ÃkkMku 

rðøkíkku {ktøkíkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu 

økík 5{e sq÷kELkk hkus BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ rð¼køkkuLkk ðzk 

íku{s íku{Lke Lke[u fk{ fhe hnu÷k 

yrÄfkheykuLku yuðk fzf rLkËuoþ òhe 

fÞko Au fu,ßÞkt yLku sux÷kt Ãký 

{uLkÃkkðhLke sYh Ãkzu íku fk{{kt ÷ku 

yLku þkuuÄe fkZku fu,y{ËkðkË þnuh{kt 

nsw yksu Ãký ykðk fux÷kt MkVkE 

fk{Ëkhku Au fu su{Lke ÃkkMku {kÚku {u÷w 

WÃkkzðk{kt ykðe hÌkwt Au. 

yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 

Mkhfkhu yu{ fnu÷wt fu LkuþLk÷ 

ELðuMxeøkuþLk yusLMke fu MkeçkeykE 

yu{ fkuE Ãký yusLMke ÃkkMku yk fuMkLke 

íkÃkkMk fhkðe þfkÞ Au. 

fkuxoLkku yk ykËuþ 14 Ãkku÷eMk 

yrÄfkheykuyu fhu÷e yhSLku Ãkøk÷u 

ykÔÞku níkku. yk 14{ktÚke ykX Ãkku÷eMk 

ykurVMkhkuLkkt Lkk{ MkeçkeykEyu fkuxo{kt 

hsq fhu÷kt [ksoþex{kt Ëk¾÷ Au. 

nkEfkuxuo yk Ãkku÷eMk ykurVMkhkuLke 

yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku íku ð¾íku fnu÷wtt : 

yhsfíkko nk÷Lke ÂMÚkrík{kt 

yuVykEykh ytøku ðÄw íkÃkkMk fkt íkku 

MkeçkeykE fhu fkt íkku yLÞ fkuE 

LkðrLkÞwõík yuMkykExe fhu íku{ EåAe 

hÌkk Au. su{kt fkuE ykEÃkeyuMk fûkkLkk 

yrÄfkheLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ. 

Eþhík snktLkku Ãkrhðkh sqLk 

2004Úke yu{ fnuíkku ykÔÞku Au fu íkuLkwt 

çkkuøkMk yuLfkWLxh fheLku {khe 

Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. òu fu, íku{Lkk yk 

ËkðkLku 2009{kt y{ËkðkË 

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk Ãke ík{ktøkLkk 

ynuðk÷Lku fkhýu Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. yk 

ynuðk÷Lku ykÄkhu EþhíkLkwt Ãkrhðkh 

nkEfkuxo{kt økÞwt níkwt yLku íku{ýu Mkw«e{ 

fkuxo rLkÞwõík yuMkykExe fu suLkk ðzk 

MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo ðzk ykh fu 

hk½ðLk níkk íku{Lku yk íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt 

ykðe níke. hk½ðLk ÃkkMku yøkkWÚke 

h{¾kýkuLkkt Lkð fuMk íkÃkkMk {kxu níkk 

íkuÚke íku{ýu yk fuMk{kt nkEfkuxoLku yuðe 

rðLktíke fhe níke fu íkuyku yk {kxu yûk{ 

Au. ytíku rzMkuBçkh 2011{kt yk fuMkLke 

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt 

ykðe níke. 

MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íke {urzf÷ fkì÷uòu{kt Ãký 

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke 

Ve{kt W½kze ÷qtx...! 

y{ËkðkË, íkk. 9 

økwshkík{kt MkhfkhLke økúkLxÚke [k÷íke {urzf÷ fkt÷uòuLkkt AkºkkuLku rLkÞ{kuLkkt 

swËk swËk ÄkuhýÚke MknLk fhðwt Ãkzu Au. íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷e yLku sqLke fkì÷uòuLku 

økwshkík MkhfkhLkwt Ãkqhwt Vtz {¤u Au, Aíkkt çktLku{kt VeLkkt Äkuhýku swËk-swËk Au ! 

ËkÞfkyku Ãkwhkýe çke.su. {urzf÷ fkì÷us rðãkíkeoËeX ð»kuo {kºk Y 6 nòhLke Ve 

÷u Au, ßÞkhu økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxe nuX¤ Lkðe þY 

ÚkÞu÷e Ãkkt[ Lkðe Mkhfkhe fkì÷uòu Y. yZe ÷k¾Lke Ve yu{çkeçkeyuMkLkkt «Úk{ 

ð»koLkkt rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷qtxu Au. 

hkßÞ{kt {urzf÷Lkk Akºkku {kxu çkuXf{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, Ãkhtíkw VeLke 

çkkçkík{kt Lkðku çkkus Ãký Ãkze hÌkku Au. MkhfkhLke Ãkwhe LkkýkfeÞ {ËËÚke [k÷íke 

fku÷uòu yk heíku MkuÕV VkÞLkkLMkLke su{ s [k÷e hne Au. íkku MkkuMkkÞxe íkuLke 

ykðf yLku ¾[oLke rðøkíkku rLkÞr{ík heíku fr{xeLku ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE Au. 

Ve MxÙf[h ytøku h[kÞu÷e Mkr{ríkLku yk rhÃkkuxo ykÃkðkLkku nkuÞ Au. 

MðrLk¼oh fkì÷uòu ÃkkuíkkLkkt Vtz Q¼k fhu Au yLku òíku fkì÷us [÷kðu Au. ßÞkhu 

økúkLx ELk yuRz fkì÷us fu Mkhfkhe fkì÷us MkhfkhLke økúkLxÚke [k÷u Au yLku 

rðãkÚkeoykuLkk ÷k¼{kt s [÷kððk{kt ykðu Au. MðrLk¼oh yLku økúkLx RLk yuRz 

fkì÷uòu ðå[uLkkt íkVkðík ytøku økwshkík ÞwrLk. Lkk WÃkfw÷Ãkrík fu.yuMk.þkMºkeyu 

sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku ºký ÃkØríkÚke fkì÷uòu [k÷u Au. Mkhfkhe økúkLxuz yLku 

MðrLk¼oh Mkhfkhe yLku økúkLxuz ÔÞðMÚkk ònuh nkuÞ Au ßÞkhu MðrLk¼oh ¾kLkøke 

nkuÞ Au. yuLkyu[yu÷ {uzef÷ fku÷usLkk zeLk zku. Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 

rþûký LkVk MkkÚku òuzkÞu÷wt Lk nkuðwt òuEyu. MðrLk¼ohfkì÷us f{kÞ yu heíku ¾[o 

fhu Au. ykðe fkì÷us þY fhku yux÷u «kuVuMkh yLku MxkVLkkt Ãkøkkh Mkrník {kuxk 

¾[o nkuÞ Au. íku Ve{ktÚke s fkZðku Ãkzu Au. yk fkì÷us ð»kuo Yk. Mkkzk ºký ÷k¾Lke 

Ve ÷u Au. 

MkkuMkkÞxeLke fkì÷uòu Mkku÷k, økkuºke, økktÄLkeøkh, ÄkhÃkwh, ð÷Mkkz{kt Mkhfkhe 

s{eLk Ãkh s þY ÚkE Au. rçkÕzªøk, VŠLk[h, MkkrníÞ, MkkÄLkku {kxu Lkkýk Ãký 

{éÞk Au. Aíkkt íkuykuLku ð»kuo yZe ÷k¾ Ve MðrLk¼ohLke su{ ÷uðk fu{ Aqx ykÃkkE 

Au ? ykhkuøÞ rð¼køkLkkt yrÄfkhe fnu Au fu, yk çkÄe ¾kLkøke fkì÷us fnuðkÞ 

Au,Ãkhtíkw Mkhfkhu h[u÷e MkkuMkkÞxe {khVík [k÷u Au. Mkhfkhu íkuLke ÃkkA¤ 100 

fhkuz suðku ¾[o fhe LkktÏÞku Au yLku nsw fhu Au. Mkhfkh MkkuMkkÞxeLku fLxesLMke 

Vtz yLku økúkLxLkkt YÃk{kt MknkÞ ykÃku Au. {urzf÷ fkWLMke÷{kt rLkÞ{ «{kýu 

økúkLx ÷u íku MktMÚkkLkwt VeLkwt {k¤¾wt rLkÞík Äkuhý {wsçk s nkuðwt òuEyu. 

yk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ Akºkku WÃkhs ykŠÚkf çkkus Ãkze hÌkku Au.

City News 

Mfq÷Lke rËðk÷ Ãkh rðãkÚkeoykuyu 

hÚkÞkºkkLkk zÙku#øk çkLkkÔÞk 

rºkÃkËk Mfq÷{ktÚke çkwÄðkhu 

[kh nòh rðãkÚkeoykuðk÷eyku 

yLku Mfq÷ MxkV 

MkkÚku çkk¤ hÚkÞkºkk Lkef¤þu 


þnuhLkk ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{kt 

ykðu÷e rºkÃkËk zu Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu 

økRfk÷u Mfw÷Lke ÷ktçke rËðk÷ WÃkh 

¼økðkLk ©esøkÒkkÚkSLkk íku{s 

hÚkÞkºkkLkk zÙku$øk çkLkkðeLku ¼økðkLkLku 

yÃkoý fÞko níkk.rºkÃkËk Ãkrhðkh îkhk 

çkwÄðkhu 46{e çkk¤hÚkÞkºkk Þkusðk{kt 

ykðþu su{kt þk¤k ÃkrhðkhLkk [kh nòh 

sux÷k rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku yLku Mfw÷ 

MxkV òuzkþu. 

hÚkÞkºkkLku ÷RLku rºkÃkËk zu Mfw÷Lkk 

rðãkÚkeoykuyu økRfk÷u Mfw÷Lke çknkhLke 

MkkRzLke ytËksu 100 Vwx sux÷e ÷ktçke 

rËðk÷ WÃkh hÚkÞkºkkLkk r[ºkku ËkuÞko 

níkk.¼økðkLk søkÒkkÚkS,Vw÷ku, 

hÚkÞkºkk,£enuLz MkneíkLkk r[ºkku 

Ëkuhðk{kt rðãkÚkeoyku {þøkw÷ ÚkR økÞk 

níkk. rºkÃkËk Mfw÷ Ãkrhðkh îkhk AuÕ÷k 

45 ð»koÚke çkk¤ hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk 

fhu Au yk ð»kuo 46{e çkk¤hÚkÞkºkk 

Þkuòþu su{kt þk¤k ÃkrhðkhLkk 

rðãkÚkeoyku, f{o[kheyku íku{s ðk÷eyku 

Ãký òuzkÞ Au.þk¤k ÃkrhðkhLkk yŠ[ík 

¼èu sýkÔÞwt níkwt fu hÚkÞkºkk 

rðãkÚkeoykuLke f÷kí{fíkkLke 

yr¼ÔÞÂõík,Ãkhkuûk ¿kkLkLku «kuíMkknLk 

ykÃku Au. yk çkk¤ hÚkÞkºkk{kt 

rðãkÚkeoyku Mfuxªøk fhþu íku{s {kþo÷ 

ykxo Ãký çkíkkðþu íku WÃkhktík økeíkku – 

Lk]íÞku yLku hkMk økhçkk Ãký rðãkÚkeoyku 

h{þu.hÚkÞkºkk{kt xÙf,xÙufxh,ôx 

økkzeyku Mkk{u÷ Úkþu. ytËksu ykX 

fe.{e.VhLkkhe yk hÚkÞkºkk ºkeÃkËk 

nkRMfw÷Úke rLkf¤e fu.fu.Lkøkh [kh 

hMíkk ÚkR, hÒkkÃkkfo, {tøk÷{qŠík ^÷ux, 

ytfwh [kh hMíkk, «økríkLkøkh ÚkRLku 

ºkeÃkËk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷u ÃknkU[þu . 

rzÃ÷ku{k EsLkuheLkk ºkeò Mku{uMxhLkk rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ 

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk. ¾kíku rzÃ÷ku{k 

EsLkuheLkk ºkeò Mkuu{uMxhLkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk fkuMko{kt ðÄw 

10 rð»kÞLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkk rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. 

yk WÃkhktík íku{Lku íkkfeËu 10 rð»kÞ Ëqh fhðkLke {køkýe fhe 

Au. òu yk {køkýe Lknª Mktíkku»kðk{kt ykðu íkku ykøkk{e 

rËðMkku{kt ÞwrLk. fuBÃkMk{kt Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Ãký 

rðãkÚkeoykuyu Wå[khe Au. 

ykExeykE{ktÚke MkŠxrVfux fkuMko Ãkqýo fheLku SxeÞwLke 

rzÃ÷ku{k EsLkuhe þk¾kLke fku÷uòu{kt Úkzo Mku{uMxh{kt MkeÄku s 

«ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoyku {kxu VMxo-MkufLz Mku{uMxhLkk 10Úke ðÄw 

rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k 

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kLkøke 

çkLkíkkt WœÞLkku {kU½k çkLkþu 


y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkwt ßÞkhu 

Ãký ¾kLkøkefhý ÚkE sþu íÞkhu 

íkuLkk fkhýu {wMkkVhku Ãkh ËMkÚke ðeMk 

xfkLkku ðÄkhkLkku çkkus 

ykðþu.íkksuíkh{kt fuLÿeÞ Lkkøkrhf 

WœÞLk {tºkk÷ÞLku ËuþLkkt ÃktËh 

yuhÃkkuxoLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLkku 

rLkýoÞ fÞkuo Au. A {rnLkk{kt yk 

ytøkuLke «r¢Þk þÁ ÚkE sþu yLku 

y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkh yu ytøkuLkwt 

fk{fks þÁ Ãký ÚkE sþu. 

çkòh{kt MÃkÄko{kt W¼k hnuðk 

{kxu çkwrLkÞkËe Mkøkðzku yLku 

ykÄwrLkf xufLkku÷kuS sÁhe Au yLku 

Mkhfkhu íku {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku 

yk{tºký ykÃÞwt Au. ¾kLkøkefhý 

ÃkAe rð{kLke Mkuðkyku{kt MkwÄkhku 

Úkþu. òu fu, íkuLkk fkhýu {wMkkVhkuLkkt 

r¾MMkkt Ãký n¤ðkt Úkþu. nk÷{kt 

yuhÃkkuxo{kt «ðuþðk {kxuLke 

{wMkkVhku {kxuLke Ve zku{uMxef 

^÷kExku {kxu Á. 110 yLku 

ELxhLkuþLk÷ ^÷kEx {kxu Á. 

410 Au. yuf MkkËe økýíkhe «{kýu 

¾kLkøkefhý ÃkAe íku zçk÷ ÚkE 

sþu. ÃkkŠføkLkk Ëhku Ãký ðÄe sþu. 

¾kLkøkefhý{kt xŠ{Lk÷Lkku yurhÞk, 

^÷kEx nuLz®÷øk yLku yuhÃkkuxo 

ÃkhLke ËwfkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

íku WÃkhktík ¾kLkøkefhý Úkíkkt ¾kuhkf 

yLku ÃkkýeLkku ¼kð Ãký ðÄe sþu. 

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ík{u Á. 

30{kt fkuVe Ãke þfku Aku Ãký 

{wtçkE{kt íkuLkku ¼kð Á. 100 Au. 

Võík {wMkkVhkuyu s Lknª Ãký 

rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lkkt 

Ã÷uLk Ãkkfo fhðk {kxu ðÄkhu Lkkýkt 

[wfððkLkkt hnuþu. 

Vu÷kÞku Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkku{ðkhu rzÃ÷ku{k EsLkuhe 

þk¾kLkk ykþhu 200Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu SxeÞw ¾kíku ¼khu 

nkuçkk¤ku {[kðeLku, rðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. 

íÞkhçkkË rðãkÚkeoykuyu SxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykík 

fheLku Ãkzíkh «&kuLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kððk {kxuLkku yLkwhkuÄ fÞkuo 

níkku. çkeSíkhV rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au fu òu Mkíðhu rzÃ÷ku{k 

EsLkuhe Úkzo Mku{uMxh rðãkÚkeoykuLku VMxo, MkufLz Mku{uMxhLkk 

10Úke ðÄw rð»kÞku çkkfkík Lknª h¾kÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk 

fhðk{kt ykðþu. íÞkhu ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu yk {køkýe 

fkuEÃký fk¤u Mðefkhe þfkÞ Lknª íkuðwt sýkðe hÌkk nkuðkLkwt 

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. 

ÚkkE, {÷Þ fu ËwçkELke 

xwhLku çkË÷u rn{k[÷, 

rMkr¬{ yLku fuh¤ 

«ðkMk {kxu çkw®føk 


zku÷h Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt 

ÁrÃkÞkLkk Mkíkík ÄkuðkýLku Ãkøk÷u 

y{ËkðkËeykuLkku «ðkMk þku¾ fh{kÞ 

hÌkku Au. Mkk{kLÞ heíku y{ËkðkËe 

«ðkMkeyku yk MkeÍLk{kt xqtfk økk¤kLke 

VkuhuLk xÙeÃk fhíkk nkuÞ Au Ãký ÁrÃkÞkLkk 

ÃkíkLku íku{Lke EåAkyku Ãkh Ãkkýe Vuhðe 

ËeÄwt Au. Mkk{kLÞ heíku y{ËkðkËe 

«ðkMkeyku ÷kufr«Þ xwh Ãkufus suðkt fu 

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk yLku ËwçkELkku 

«ðkMk fhíkkt hnu Au. òu fu, yk ð¾íku 

ÁrÃkÞkLkwt {qÕÞ íkÆLk Lkt¾kE síkkt íku{Lku 

íku{Lkk «ðkMk MÚk¤ku Ãký çkË÷ðkt Ãkzâkt 

Au yLku Ëuþ{kt ykðu÷kt ÷kufr«Þ 

MÚk¤kuLkku «ðkMk fhðkLke Vhs Ãkze Au. 

Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLke xwh MkkíkÚke 

hÚkÞkºkk{kt ¼krðfkuLkwt 

{LkkuhtsLk fhðk A 

ð»koLkku y¾kzeÞLk 

AuÕ÷k 

ËkuZuf {rnLkkÚke 

ík÷ðkhçkkS yLku 

÷kfzeËkðLke «uõxeMk 

fhe hÌkku Au 


yøkk{e çkwÄðkhu þnuh{kt 

¼økðkLk ©esøkÒkkÚkSLke htøku[tøku 

rLkf¤Lkkhe hÚkÞkºkk{kt x[wfzku 

ykÞoLk Ãktfs¼kR Ãkwhkýe íkuLke 

ík÷ðkhçkkS yLku ÷kfzeËkðLkk 

fhíkçkÚke MkkiLkwt {LkkuhtsLk fhðk MkkÚku 

rË÷ Síke ÷uþu. 

hÚkÞkºkk{kt nuhíkytøkus 

fhíkçkkuÚke y¾kzeÞLkku ð»kkuoÚke 

¼krðfkuLku {LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzíkk 

ykÔÞk Au íÞkhu yk ð»kuo A ð»koLkku 

LkkLkfzku y¾kzeÞLk hÚkÞkºkk òuðk 

ykðu÷k ¼krðfku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ 

çkLkþu.{ktz ík÷ðkh sux÷e nkRx 

Ähkðíkku yk y¾kzeÞLk AuÕ÷k ËkuZuf 

{rnLkkÚke ík÷ðkhçkkS yLku 

÷kfzeËkðLke «ufxeMk fhe hÌkku 

Au.þnuh{kt ykðu÷e ðtËLkk 

rðãkrðnkh{kt Äkuhý-1{kt yÇÞkMk 

fhíkk ykÞoLkLkk rÃkíkk Ãktfs¼kR 

Ãkwhkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÞoLk A 

ð»koLkku Au yLku íku hÚkÞkºkk{kt 

ík÷ðkhçkkS yLku ÷kfzeËkð fhþu 

yk WÃkhktík ÷kfzeLke çktÒku MkkRz fÃkzwt 

¼hkðeLku Mk¤økkðe ÷kfze nðk{kt 

{tøk¤ðkh 

9 sw÷kE 2013 

03 

x[wfzku ykÞoLk hÚkÞkºkk{kt 

ík÷ðkhçkkS fhþu 

ykX rËðMkLke nkuÞ Au yLku íku fkuEÃký 

{æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLku Ãkhðzu íkuðe 

nkuÞ Au. 

òufu, xwMko yLku xÙkðuÕMkðk¤kyku fnu 

Au fu yk ð¾íku ÁrÃkÞk{kt ykðu÷e {kuxe 

røkhkðxLku fkhýu y{ËkðkËe {wMkkVhku 

rðËuþ sðkLku çkË÷u Ëuþ{kt s zkÞðxo 

ÚkE økÞk Au. íku{ýu fuh¤, rn{k[÷ 

«Ëuþ yLku rMk¬{Lke Ãkufus xwh fhðkLkwt 

{wLkkrMkçk {kLÞwt Au. ¾kMk fheLku 

sL{kü{e yLku rËðk¤eLkkt íknuðkhku 

{kxu yíÞkhÚke çkw®føk ÚkE síkkt 

nkuÞ Au. 

òu fu, xÙTðuÕMk ftÃkLkeyku îkhk yuðku 

Ëkðku ÚkE hÌkku Au fu ÁrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt 

®ðÍðk{kt ykðu Au íku çkhtze fhíkçk 

fhþu.Mfw÷uÚke Awxâk ÃkAe ykÞoLkLku 

yzÄku f÷kf «ufxeMk fhkðwt Awt. 

ykÞoLkLkk rÃkíkk Ãktfs¼kR Ãký 

y¾kzeÞLk Au yLku AuÕ÷k 20 ð»koÚke 

hÚkÞkºkk{kt òuzkÞ Au yLku çkkuzerçkÕzªøk 

fhu Au.Ãktfs¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu 

ykÞoLkLku y¾kzku ðkhMkk{kt {éÞku 

Au.{khk rÃkíkkS yux÷u fu ykÞoLkLkk 

ËkËk rËLkuþ¼kR Ãkwhkýe Ãký 

hÚkÞkºkk{kt òuzkíkk níkk yLku 

çkkuzerçkÕzªøk fhíkk níkk.ykÞoLk økÞk 

ð»kuo hÚkÞkºkk{kt òuzkÞku níkku yLku yk 

íkuLkwt çkesw ð»ko Au. hÚkÞkºkk{kt yk¾ku 

rËðMk ÃkkuíkkLkk fhíkçk çkíkkððk{kt 

ÔÞMík hnuLkkh ykÞoLkLke Mku^xe {kxu 

íkuLke {t{e WðoþeçknuLk íkuLke MkkÚku hnuþu. 

økøkzíkk YrÃkÞkyu y{ËkðkËe 

«ðkMkeykuLkku Ã÷kLk çkøkkzâku! 

ykx÷e ½x Aíkkt ÞwhkuÃk yLku 

y{urhfk{kt sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt 

½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke. ÞwhkuÃk fu y{urhfk 

sðk {kxu «rík ÔÞÂõík çku ÷k¾ 

ÁrÃkÞkLkku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. su ÷kufkuLku 

ykx÷k ÁrÃkÞk ¾[oðk ÃkkuMkkÞ íku{ nkuÞ 

Au íkuyku yk «ðkMk fhe ÷uíkk nkuÞ Au. 

òufu, ½ýkt ÷kufkuyu ykuMxÙur÷Þk fu 

ÞwhkuÃkLkk «ðkMkLku çkË÷u r{z÷ EMx fu 

MkkWÚk EMx yurþÞkLkku «ðkMk ðÄw ÃkMktË 

fÞkuo Au. yuf ytËks «T{kýu 30 xfk 

«ðkMkeykuyu ykð¾íku rðËuþ sðkLku 

çkË÷u Ëuþ{kt s ðufuþ {kýðkLkwt Lk¬e 

fÞwO Au. ÁrÃkÞk{kt ykðu÷e yhksfíkkLku 

fkhýu økÞk ð»koLkkt Ãkufus [k÷w hk¾ðkt 

Ãkzâkt Au. nfefík{kt Ëh ð»kuo Ãkkt[ xfk 

¼kð ðÄkhku fhkíkku nkuÞ Au Ãký yk 

ð¾íku íku{ fhkÞwt LkÚke. íÞkt MkwÄe fu su 

÷kufku Vkuh Mxkh nkuxu÷{kt s hnuíkk níkk 

íkuykuyu nðuÚke Úkúe Mxkh nkuxu÷{kt 

hnuðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. su ÷kufku A 

rËðMk {kxu {÷urþÞk fu ÚkkE÷uLz hnuðk 

{køkíkk níkk íku{ýu íku{Lkk Ãkufus ºký 

rËðMkLkkt fhe ËeÄkt Au.

{tøk¤ðkh 04 Business 

9 sw÷kE 2013 

YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkÚke 

sqLk{kt Ãký Y. 33,135 

fhkuzLke [kuÏ¾e ðu[ðk÷e 

Lkðe rËÕne, íkk. 9 

çkkuLz {kfuox{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLke 

ðu[ðk÷eLkwt ð÷ý òhe hÌkwt Au. rðËuþe 

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu YrÃkÞkLkk 

{qÕÞ{kt ðÄw ½xkzkLke ykþtfkyu ¼khíkeÞ 

zux {kfuox{ktÚke sw÷kELkk «Úk{ Mkókn{kt 

Y. 4,500 fhkuzÚke ðÄw (÷øk¼øk 

75.4 fhkuz zkì÷h) ÃkkAk ¾UåÞk Au. 2- 

5 sw÷kELkk økk¤k{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ 

hkufkýfkhku (yuVykEykE) yu Y. 

2931 fhkuzLke zux rMkõÞkurhxeÍ ¾heËe 

níke. íkuLke Mkk{u íku{ýu Y. 7,432 

fhkuzLkk çkkuLzTMkLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yk 

MkkÚku zux {kfuox{kt yuVykEykELke 

[kuÏ¾e ðu[ðk÷eLkku yktfzku Y. 4051 

fhkuz hÌkku níkku. 

MkuçkeLke yktfzk «{kýu 

yuVykEykEyu sqLk{kt zux {kfuox{kt Y. 

33,135 fhkuz (5.7 yçks zku÷h)Lke 

[kuÏ¾e ðu[ðk÷e fhe níke. yk MkkÚku 

yuVykEykEyu 13 {rnLkk{kt Ãknu÷e 

ð¾ík zux rMkõÞkurhxeÍ{kt [kuÏ¾e 

ðu[ðk÷e fhe Au. òufu sw÷kELkk «Úk{ 

Mkókn{kt yuVykEykEyu þuhku{kt Y. 

1040 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾heËe fhe Au. 

çkòh rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 

¼khíkeÞ [÷{ýkt ½xkzku 

yuVykEykELke zux {kfuoxLke ðu[ðk÷eLkwt 

{n¥ðLkwt fkhý Au. fkhý fu YrÃkÞkLke 

ðku÷ìrxr÷xe{kt ðÄkhkLku ÷eÄu 

yuVykRykRyu zux {kfuox{ktÚke 

{kºk Ãkkt[ rËðMk{kt Y. 

4500 fhkuz ¾UåÞk 

{wfuþ ytçkkýeyu 

ErÃkf xeðe 

rnMMkku ¾heãku 

rçkÕÞLkuh ELzrMxÙÞr÷Mx 

{wfuþ ytçkkýeyu Lkðe xeðe [uLk÷ 

ErÃkf xeðe{kt rnMMkku yuõðkÞh 

fÞkuo Au. yk [uLk÷ ykðíkk {rnLku 

þY Úkþu. yk [uLk÷Lkk fLxuLx{kt 

LkuþLk÷ rnMxhe, Vkuõ÷kuh yLku 

{kÞÚkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

yk [uLk÷Lke ykuõxkuçkh 2012{kt 

MÚkkÃkLkk ÚkE níke yLku ðkuÕx 

rzÍLke ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo {uLku®søk 

rzhuõxh {nuþ MktÃkík yuLkwt Lkuík]íð 

fhu Au. yk ftÃkLke{kt {wfuþ 

ytçkkýeLkwt nku®Õzøk 25 xfk fhíkkt 

ðÄkhu yLku {rnLÿ økúwÃkLkk [uh{uLk 

ykLktË {rnLÿkLkwt nku®Õzøk 25 xfk 

fhíkkt ðÄkhu Au. 

[÷ýLke «ríkfq¤ yMkh 

• hkufýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkwt 

òuh ðæÞw 

• Y. 25000 fhkuz 

òLÞw.-{u{kt yuVykEykELke 

¾heËe 

• Y. 33,000 fhkuz 

sqLk{kt yuVykEykELkwt ðu[ký 

• yuVykEykEyu 13 {rnLkk{kt 

Ãknu÷e ð¾ík zux 

rMkõÞkurhxeÍ{kt [kuÏ¾e ðu[ðk÷e 

fhe Au. 

• ¼khíkeÞ [÷ý{kt ½xkzku 

yuVykEykELke zux {kfuoxLke 

ðu[ðk÷eLkwt {n¥ð fkhý Au. 

• YrÃkkÞLke ðku÷urxr÷xe{kt 

ðÄkhkLku ÷eÄu yuVykEykELkk 

nu®søk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 

• 30 yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt 

YrÃkÞk{kt ÷øk¼øk 13 xfkLkku 

½xkzku LkkUÄkÞu Au. 

yuVykEykELkk nu®søk ¾[o{kt ðÄkhku 

ÚkkÞu Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh hkufký 

ÃkhLkk ð¤íkh Ãkh òuðk {¤e Au. 

íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt Mkíkík 

½xkzku LkkUÄkÞku Au yLku íku 26 sqLku zku÷h 

Mkk{u 60.76Lke yíÞkh MkwÄeLke Lke[e 

MkÃkkxeLku MÃk~Þkou níkku. 30 yur«÷Úke 

YrÃkÞku ÷øk¼øk 10 xfk ½xâku Au. 

y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðuo {rnLku 85 

yçks zku÷hLke çkkuLzLke ¾heËe{kt ½xkzku 

fhðkLkku Mktfuík ykÃÞk ÃkAe ðirïf 

çkòhku{kt {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 

ykŠÚkf rhõðhe yÃkuûkk {wsçk hnuþu íkku 

Vuzh÷ rhÍðuo ð»ko 2014{kt çkkuLzLke 

¾heËe MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðkLke Ãký 

ònuhkík fhe Au. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vuzh÷ rhÍðoLke 

«ðkrníkkLkku «ðkn çktÄ ÚkðkLke ykþtfkLku 

fkhýu ðirïf çkòhku{kt ðu[ðk÷e òuðk 

{¤e Au. yuVykEykEyu ¼khíkeÞ 

çkòh{kt Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux zuxLkk 

Ÿ[k ð¤íkhLku fkhýu 2013Lkk 

«kht¼Úke çkkuLzTMk{kt yk¢{f ¾heËe fhe 

níke. 

[k÷w ð»kuo òLÞwykhe-{uLkk økk¤k{kt 

zux {kfuox{kt Y. 25,000 fhkuzLke 

[kuÏ¾e ¾heËe LkkUËkE Au. òufu, 

yuVykEykE îkhk íkksuíkhLke 

ðu[ðk÷eLkku {kuxku Vxfku çkkuLz {kfuoxLku 

Ãkzâku Au. 

[k÷w ð»kuo yuVykEykEyu zux 

{kfuox{kt Y. 13,500 fhkuzLkwt [kuÏ¾wt 

ðu[ký fÞwO Au. Ãkkt[ sw÷kE MkwÄe{kt 

¼khík{kt LkkUÄkÞu÷k yuVykRykELkku 

yktfzku 1,755 yLku Mkçk yufkWLxLke 

fw÷ MktÏÞk 6,401 hne níke. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kf 

Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ RÂõðxe yLku zux 

{kfuox{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku 

yÚkðk yuVykEykELke ðu[ðk÷e òuðk 

{¤e hne Au. suLkwt {wÏÞ fkhý ¼khíkeÞ 

[÷ý{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku yLku y{urhfLk 

Vuzh÷ rhÍðo îkhk çkkuLzLke ¾heËe{kt 

½zkxku fhðkLkku Mktfuík fne þfkÞ. 

ykøkk{e Mk{Þ{kt yuVykEykELkk 

ð÷ýLkku ykÄkh Vuzh÷ rhÍðoLkk ð÷ý 

yLku ¼khíkeÞ [÷ý Ãkh hnuþu. 

rðï{kt Lkðe rMkÍLk{kt 

¾ktzLkku MkhÃ÷Mk Mxkuf 

65 ÷k¾ xLk ½xþu 


rðï{kt Lkðe rMkÍLk{kt ¾ktzLkk 

WíÃkkËLk{kt LkSðku ½xkzku Úkþu, Ãkhtíkw 

MkhÃ÷Mk Mxkuf{kt {kuxku ½xkzku ÚkðkLke 

ykøkkne ELxhLkuþLk÷ Mkwøkh 

ykuøkuoLkkEÍuþLku ÔÞõík fhe níke. Mkwøkh 

MktMÚkkLkk {íku ykuõxkuçkh 

2013Úke þY Úkíke Lkðe 

rMkÍLk{kt ¾ktzLkku MkhÃ÷Mk 

Mxkuf 65 ÷k¾ xLk sux÷ku 

½xe þfu Au. 

rðï{kt [k÷w ð»kuo 

¾ktzLkku MkhÃ÷Mk Mxkuf 

100 ÷k¾ xLk níkku, su 

Lkðe rMkÍLk{kt ½xeLku 35 ÷k¾ xLkLke 

MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e sþu. rðï{kt Mkíkík 

ºkeò ð»kuo MkhÃ÷Mk Mxkuf hnuþu. rðï{kt 

¾ktzLkwt WíÃkkËLk Lkðe rMkÍLk{kt 1785 

÷k¾ xLk hnuþu, su yk ð»kuo 1820 ÷k¾ 

xLk ÚkðkLkku ytËks Au. 

MktMÚkkLkk EfkuLkku{eMx çke[hk hku[kLkk 

{íku rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt ¾ktzLkk 

WíÃkkËLk{kt Mkkhku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk 

Au. MkhÃ÷Mk Mxkuf Mkíkík ºkeò ð»kuo hnuðkLku 

fkhýu ðirïf Mxkuf Mkk{u ðÃkhkþLkku 

hurþÞku 40 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. su 

2007-08 çkkË «Úk{ðkh ÚkÞku Au. 

çkúkÍe÷{kt støke WíÃkkËLk ÚkðkLku fkhýu 

rðï{kt ¼kð Lke[k hÌkkt Au. çkúkÍe÷Lke 

fhLMke rhÞk÷ Ãký yíÞkhu 

Lkçk¤e nkuðkÚke 

rLkfkMkfkhku yLku 

WíÃkkËfkuLku «kuíMkknLk {¤e 

hÌkwt Au yLku íkuyku {kuxk 

ÃkkÞu ðu[ký fhe hÌkkt Au. 

çkúkÍe÷{kt fk[e 

¾ktzLke Ãkzíkh yíÞkhu 

18.3 MkuLx Au. su ykEMkeE ykuõxkuçkh 

ðkÞËkLkk ¼kð 16.43 MkuLx fhíkkt ½ýk 

ô[k Au. ðkÞËk Ãký ¼kð yíÞkhu ºký 

ð»koLkk íkr¤Þu Wíkkhe økÞkt Au. ¼khík{kt 

Ãký íkksuíkh{kt ¾ktzLke ykÞkík zâqxe{kt 

Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhu fheLku 15 xfk fhðk{kt 

ykðe Au. íkuLke Ãký ykuAe yMkh ðirïf 

ðuÃkkh WÃkh ÚkE þfu Au. 

ÔÞkÃkkh Mk{k[kh 

yu÷ykEMke {qze çkòh{kt 2.50 ÷k¾ 

fhkuzLkwt hkufký fhþu 

yu÷ykEMke [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt {qzeçkòh{kt ykøk÷k ð»ko fhíkkt hkufký{kt 

ðÄkhku fhþu. yu÷ykEMkeLkk [uh{uLk yuMk. fu. hkuÞu rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu ‘[k÷w 

LkkýktfeÞ ð»ko{kt yu÷ykEMke {qzeçkòh{kt fw÷ hkufký 10 xfk sux÷wt ðÄkheLku 

2.50 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk sux÷wt fhþu. ykøk÷k ð»kuo 2.5 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt 

ELðuMx{uLx fÞowt níkwt.’ EÂõðxe {kfuox{kt fux÷wt hkufký fhðwt yuLkku ykÄkh çkòhLke 

ÂMÚkrík Ãkh hnuþu. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt yu÷ykEMkeyu EÂõðxe {kfuox{kt 

hkufký fÞwO Au, fkhý fu ELðuMx{uLx {kxu Mkkhe íkf {¤e hne Au. 

ðzk«ÄkLk økúkuÚk rhðkEð÷ {kxu 

WãkuøkÃkríkykuLku {¤þu 

yÚkoíktºkLkku ð]rØËh ½xe hÌkku íku{ s zku÷h Mkk{u 

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au yuLkk MktË¼o{kt ðzk 

«ÄkLk yøkúýe WãkuøkÃkríkyku MkkÚku 29 sw÷kEyu {e®xøk 

fhþu. yk {e®xøk{kt yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku rhÔÞw 

fhðk{kt ykðþu íku{ s økúkuÚk{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkkt 

Ãkøk÷ktLke [[ko fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fhLx yufkWLx zurVrMkx{kt ÚkE 

hnu÷k ðÄkhkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk íku{s ELzrMxÙÞ÷ økúkuÚkLku rhðkEð fhðk 

{kxuLkkt Ãkøk÷ktLke Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. 

¼khíke yuhxu÷u 6796 fhkuz YrÃkÞkLkk 

zuxLke [wfðýe fhe 

xur÷fku{ MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷u 6796 fhkuz YrÃkÞkLkk 

zuxLke Ãkhík [wfðýe fhe Au. ftÃkLkeyu Ãkkt[ xfk rnMMkkLkwt fíkkh VkLzuþLk 

yuLzkuð{uLxLku ðu[ký fÞwO níkwt yuLkk su ÃkiMkk ykÔÞk níkk yuLkku WÃkÞkuøk yk zuxLke 

Ãkhík [wfðýe {kxu fÞkuo Au. {k[o 2013Lkk ytíku ftÃkLkeLkwt fw÷ zux 

63,839.50 fhkuz YrÃkÞk níkwt. 

zeÍ÷ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLk{kt {khwrík 

MkwÍwfeyu fkÃk {qõÞku 

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke 

{khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkyu zeÍ÷ yuÂLsLk 

Ã÷kLx{kt Úkzo rþ^x{kt WíÃkkËLk çktÄ fÞwO Au yLku 

200 fkuLxÙuõx ðfohkuLku hò Ãkh sðkLkwt fÌkwt Au. 

fkhLke rz{kLz ½xðkÚke yuýu yuÂLsLkLkk 

WíÃkkËLk{kt fkÃk {qõÞku Au. {kLkuMkh Ã÷kLxLke 

ðkŠ»kf ûk{íkk ºký ÷k¾ zeÍ÷ yuÂLsLkLke Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt 

fu zeÍ÷ Ã÷kLx Vw÷ fuÃkurMkxeyu fk{ fhe hÌkku Au. rz{kLz{kt Mkíkík ½xkzku ÚkðkÚke 

zeÍ÷ Ã÷kLx{kt fux÷ktf yuzTsMx{uLxTMk fhðk{kt ykÔÞkt Au. 

«kurðzLx Vtz ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt 

ykuLk÷kELk xÙkLMkVh 

ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt «kurðzLx VtzLkk ykuLk÷kELk xÙkLMkVhLke MkwrðÄk 

yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VLz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku){kt y{÷e çkLkþu. 

Ãkrhýk{u Ëh ð»kuo ykðe yhS fhLkkhk 13 ÷k¾ ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu. ELV{uoþLk 

xufLkku÷kuS íkÚkk yLÞ ûkuºkku{kt ykÄrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk 

yhSfíkkoykuLku yuLkku ÷k¼ Úkþu. ykExe íkÚkk yuLkk suðkt yLÞ ûkuºkku{kt fk{ 

fhLkkhk ÷kufku ÃkkMku hrsMxzo rzrsx÷ rMkøLku[h nkuÞ Au su ykuLk÷kELk Mkux÷{uLx 

{kxuLke «r¢ÞkLkku {n¥ðLkku ¼køk Au. «kurðzLx VLzLkk ykuLk÷kELk xÙkLMkVh íkÚkk 

WÃkkz {kxu yuf MkuLxÙ÷ Âõ÷ÞhLMk nkWMk Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

fXku¤Lke ykÞkík Ãkh 7.50 xfk EBÃkkuxo zâwxe ÷køkþu 

fXku¤Lke MkMíke ykÞkík Mkk{u ¾uzqíkkuLkwt hûký fhðk {kxu Mkhfkh fXku¤ Ãkh 

EBÃkkuxo zâwxe ÷kËðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. fr{þLk Ãkkuh yurøkúfÕ[h fkuMxTMk yuLz 

«kErMkMku 10 xfk EBÃkkuxo zâwxeLke ¼÷k{ý fhe Au, Ãkhtíkw r{rLkMxÙeyu hswykík 

fhe Au fu 7.50 xfk EBÃkkuxo zâwxe ÷køkw fhðk{kt ykðu suÚke MÚkkrLkf WíÃkkËLk{kt 

ðÄkhku fhe þfkÞ. Ëuþ{kt fXku¤Lke Ãkqhíke WÃk÷ÂçÄ {kxu 2006Úke EBÃkkuxo zâwxe 

Íehku fhðk{kt ykðe Au. ¼khík fXku¤Lkku MkkiÚke {kuxku WíÃkkËf Ëuþ Au, Ãkhtíkw 

ðkŠ»kf 30 ÷k¾ xLk fXku¤Lke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLkwt hûký fhðk {kxu 

EBÃkkuxo zâwxe sYhe Au, fkhý fu r{rLk{{ MkÃkkuxo «kEMk{kt ðÄkhku fÞko çkkË 

íkwðuh íku{ s yLÞ fXku¤Lkk MÚkkrLkf ¼kð ykÞkíke fXku¤Lkk ¼kð fhíkkt ðÄkhu 

ÚkE økÞk Au. 

MkkuLkkLke ykÞík 80 xfk ½xe 

Mkhfkh íku{ s rhÍðo çkuLfu MkkuLkkLke Mkíkík 

ðÄe hnu÷e ykÞkíkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk ÷eÄu÷kt 

Ãkøk÷ktLku fkh{u MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku 

Au. økkuÕz EBÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkkÄLkkuLke 

{krníke {wsçk sqLk{kt MkkuLkkLke ykÞkík 80 

xfk sux÷e ½xeLku 31 xfk xLk ÚkE Au su {u{kt 

162 xLk yLku yur«÷{kt 141 xLk ÚkE níke. MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku fhðk 

{kxu Mkhfkhu EBÃkkuxo zâwxe ðÄkhe níke íku{ s rhÍðo çkuLfu çkuLfkuLkk MkkuLkkLkk 

rçkÍLkuMk Ãkh rðrðÄ rLkÞtºkýku {qõÞkt níkkt. 2012-13{kt MkkuLkkLke fw÷ ykÞkík 

830 xLk sux÷e ÚkE níke. MkkuLkkLke ðÄe hnu÷e ykÞkíkLku fkhýu fhLx yufkWLx 

zurVrMkx{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

Business 

þuhku{kt rzr÷ðheLkk 

MkkuËk{kt íkeðú ½xkzku 

Mkhuhkþ {krMkf MkkuËkLke 

MktÏÞk 2007-08{kt 

1.64 fhkuz níke íku 

½xeLku {u 2013{kt 75 

÷k¾ ÚkE økE 

{wtçkE, íkk. 9 

¼khík yLku rðËuþ{kt ðÄíke síke 

yrLkrùíkíkk ÷eÄu MktMÚkkfeÞ yLku LkkLkk 

hkufkýfkhku þuhçkòhÚke Ëqh ÚkE hÌkk 

nkuðkÚke ¼khíkLkk þuhçkòhku{kt rzr÷ðhe 

ykÄkrhík MkkuËkLke MktÏÞk ½xeLku Lkð 

ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[e Au. rzr÷ðhe 

ykÄkrhík Mkhuhkþ {krMkf MkkuËkLkwt «{ký 

2007-08{kt 1.74 fhkuz sux÷wt Ÿ[wt 

níkwt íku nðu yufË{k ½xeLku {u, 2013{kt 

75 ÷k¾ Ãkh ykðe økÞwt níkwt. 

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe rzÃkkurÍxhe 

LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeÍ rzÃkkurÍxhe ÷r{xuz 

(yuLkyuMkzeyu÷)Lkk zuxk {wsçk, çkòh 

nfefík{kt 2004Lkk Míkhu Ãkhík ykÔÞwt 

Au, íku Mk{Þu rzr÷ðhe ykÄkrhík Mkhuhkþ 

{krMkf MkkuËkLke MktÏÞk nk÷{kt Au yux÷e 

níke. rzr÷ðhe ykÄkrhík MkkuËk{kt 

hkufkýfkh þuhLkku MktÃkqýo ¼kð [wfðu Au 

yLku yk þuh ÃkAe ¾heËËkhLkk rz{ux 

yufkWLx{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ Au. 

rzr÷ðhe ykÄkrhík MkkuËkLke MktÏÞk{kt 

íkeðú ½xkzkLkwt yuf {wÏÞ fkhý AuÕ÷k 

Ãkkt[ ð»ko{kt MkuLMkuõMkLkku rLkhkþksLkf 

Ëu¾kð Au. çkòhLkk ¾hkçk Ëu¾kðÚke 

hkufkýfkhkuLkk hMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 

fu ykh [kufMke rMkõÞkurhxeÍLkk 

{uLku®søk rzhuõxh ËuðLk [kuõMke sýkðu Au 

fu, ðirïf yuõM[uLs xÙuzuz VtzTMk 

(ExeyuV)yu çkòh{kt Q¼e fhu÷e Ÿ[e 

ðku÷urxr÷xeÚke hkufkýfkhku{kt rðïkMkLkku 

y¼kð Q¼ku ÚkÞku Au. çkòhLkwt ðkuÕÞw{ 

nk÷{kt ¾kMk fheLku {kºk 30Úke 40 

þuhku{kt fuLÿeík Au yLku íkuLkkÚke yuftËh 

fuþ {kfuox Mkuøk{uLxLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. 

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçkk 

økk¤kLkk hkufkýLkku nuíkw Ähkðíkk VtzTMk 

çkòh{ktÚke Ëqh ÚkÞk Au, íkuLkkÚke 

ðkMíkrðf ¾heËeLku yMkh ÚkE Au. ¾hk 

yÚko{kt fuþ {kfuox Mkuøk{uLx{kt øknLkíkk 

LkÚke. AuÕ÷k fux÷ktf ð»ko{kt çkòh{kt 

xÙu®zøkLkk hMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, 

Ãkhtíkw ¾heËeLkk ðkMíkrðf hMk{kt LkkxfeÞ 

½xkzku ÚkÞku Au. yuf çkúkufhus ftÃkLkeLkk 

ðzkyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku 

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt 

MkèkfeÞ xÙu®zøk {kxu ½ýk «kuíMkknLkku Au. 

çkòh nsw y{urhfk suðk rðfrMkík 

çkòhkuLke su{ MktÃkqýoÃkýu fuþ {kfuox LkÚke. 

rLk»ýkíkku sýkðu Au fu rzr÷ðhe 

ykÄkrhík MkkuËkLku þuhLke r÷Âõðrzxe MkkÚku 

Lkfkhkí{f MknMktçktÄ Au. ykLkku Mkh¤ 

yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu þuh{kt xÙu®zøk sux÷e 

ðÄw nkuÞ íkux÷e rzr÷ðheLke MktÏÞk ykuAe 

nkuÞ Au. fkuxf rMkõÞkurhxeÍLkk {uLku®søk 

rzhuõxh ze fÒkLk sýkðu Au fu, çkòh{kt 

hkufkýfkhkuLku hMk LkÚke. LkkLkk 

hkufkýfkhku MktÃkqýoÃkýu çkòh{ktÚke rð{w¾ 

ÚkÞk Au yLku íkuLkkÚke rzr÷ðhe ykÄkrhík 

MkkuËkLke MktÏÞkLku ðkMíkð{kt yMkh ÚkE 

hne Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu 

nk÷{kt hkufkýfkhku fuþ {kfuoxLke søÞkyu 

zurhðurxÔÍ {kfuox ÃkMktË fhu Au, fkhý fu 

zurhðurxÔÍ {kfuox{kt {kŠsLk {Lke 

[wfðeLku þuh{kt hkufkýfkhku ÃkkurÍþLk ÷E 

þfu Au. yk {kŠsLkð fuþ {kfuox{kt þuhLke 

¾heËe {kxu [wfððk{kt ykðíke hf{ 

fhíkk ½ýwt ykuAwt nkuÞ Au. 

yuf VkELkkÂLþÞ÷ «kuzTõxTMk 

rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt 

fu çkòh{kt ELxh{urzÞheÍLku ðÄw Ãkzíkk 

rLkÞ{LkkuLke «ríkfq¤ yMkh ÚkE Au. 

BÞwåÞwy÷ VtzTMk EÂõðxe «kuzõxTMkLkk 

ðu[ký {kxuLkk «kuíMkknLk Äxâk Au, 

íkuLkkÚke EÂõðxe VtzTMk{kt LkkLkk 

hkufkýfkhkuLkk hMkLku Ãký yMkh ÚkE 

hne Au. 

{tËe{kt Ëçkký{kt Lkkufhe Akuzíkk yLku 

økw{kðíkk ELðuMx{uLx çkuLfMko 

{wtçkE, íkk. 9 

MÚkkrLkf yktíkhhk»xÙeÞ ELðuMx{uLx 

çkuLfku{kt fkÞohík 200Úke ðÄw 

ELðuMx{uLx çkuLfMko (ykE-çkuLfMko)yu 

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íkuyku ½xe 

hnu÷k þuhçkòhku yLku {tËe{kt MkkuËkykuLkwt 

«{ký ½xðkÚke ðÄu÷k ËçkkýLkku Mkk{Lkku 

fhe þfðk Mkûk{ Lknkuíkk yÚkðk íku{Lku 

hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. 

íku{ktÚke fux÷ktf ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ 

MÚkkrÃkík fhðk Mkt½»ko fhe hÌkkt Au íkku 

fux÷ktf LkkLke ftÃkLkeyku{kt {n¥ðÃkqýo 

sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkkt Au. 

{tËe yLku EÂõðxe çkòh{kt ½xkzkLku 

Ãkøk÷u ¼khík{kt ELðuMx{uLx çkuLfku 

¾[o{kt fkÃk {qfe hne Au yLku íku{ktÚke 

{kuxk ¼køkLke f{o[kheykuLke MktÏÞk 

½xkze hne Au. AuÕ÷kt Úkkuzk ð»ko{kt ykþhu 

233 çkuLfMko hkSLkk{wt ykÃÞwt Au yÚkðk 

íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au 

ßÞkhu ^fík 103 f{o[kheykuyu Lkkufhe 

çkË÷e Au. AuÕ÷u ykEzeyuVMke 

furÃkx÷Lkk {uLku®søk zkÞhuõxMko «MkÒk 

yk[kÞo, yLkwhkøk fw{kh, MktSð 

økkuMðk{e yLku zkÞhuõxh rðfkMk ËeÃku 

þw¢ðkhu hkSLkk{k ykÃÞk Au fu 

ykEzeyuVMkeLkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkwt fnuðwt 

Au fu yk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke LkkýktfeÞ 

÷uðk ftÃkLke þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu 

Au.hkusøkkheLkk ûkuºk{kt Mkuðk ykÃkíke 

yøkúýe MÚkkrLkf ftÃkLke ðexku EÂLzÞkyu 

yufºk fhu÷e {krníke {wsçk, AuÕ÷kt yuf 

fux÷kf ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ 

þY fhðk {Úke hÌkk Au, 

yLÞku LkkLke ftÃkLkeyku{kt 

fk{u ÷køÞk Au 

ð»ko Ëhr{ÞkLk ELðuMx{uLx çku®Lføk, 

EÂõðxeÍ yLku rVfMz ELf{ (zux 

furÃkx÷ {kfuoxTMk){ktÚke ykþhu 140 

yuÂõÍõÞwrxÔMku Lkkufhe Akuze Au yÚkðk 

yu{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt fnuðkÞwt níkwt. 

òufu íku{ktÚke Võík 42Lku ELðuMx{uLx 

çku®Lføk{kt Lkkufhe {¤e Au, ßÞkhu yLÞ 

yuÂõÍõÞwrxÔMku ÃkkuíkkLke ftÃkLke þY fhe 

Au yÚkðk fkuÃkkuohux Lkkufhe Mðefkhe Au. 

fkuÃkkuohux çku®Lføk yLku xÙkLÍuõþLk çku®Lføk 

yk s ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au. 

fkuÃkkuohux çku®Lføk{ktÚke 38 yLku 

xÙkLÍuõþLk çku®Lføk{ktÚke 55 

yuÂõÍõÞwrxÔMku Lkkufhe Akuze Au yLku 

íku{ktÚke ^fík yLkw¢{u 28 yLku 33Lku 

ELðuMx{uLx çku®Lføk{kt hkusøkkhe {¤e 

Au.nsw Úkkuzk yXðkrzÞk yøkkW rMkxe 

ø÷kuçk÷ xÙkLÍuõþLk MkŠðrMkMkLkk {uLku®søk 

zkÞhuõxh yLku nuz MkwËeÃk ÞkËð, 

SxeyuMk MkuÕMkLkk nuz {rLk»k økwók yLku 

ÃkeyuMkÞw rh÷uLkrþÃMkLkk nuz fwMkLkw{k 

Ëkðhu Lkkufhe Akuze níke. fkuxf {rnLÿk 

furÃkx÷ ftÃkLkeLkk rðfkMk ð{ko Lkkufhe 

Akuze ðkÞku{ LkuxðfoMk{kt òuzkÞk Au. 

yu[zeyuVMkeLkk LkeíkeLk xtzLk òunLMkLk 

yuLz òunLMkLk{kt òuzkÞk Au íku{s ÞuMk 

çkuLfLkk rðþk÷ økktÄe çkkÞkuykhyufMk 

ðuL[Mko yuzðkEÍMko{kt òuzkÞk Au. 

rðxkLkk ELðuMx{uLx çku®Lføk MÃku~Þkr÷Mx 

MkkuLkk÷e {kýufu fÌkwt níkwt, fu, çkuLfMko ðå[u 

fkuÃkkuohux MxÙuxuS, rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx, 

ykiãkurøkf øk]nku{kt yu{yuLzyu ({soMko 

yuLz yuÂõðrÍþLMk)Lke ytËh hMk 

ðæÞku Au. 

{tøk¤ðkh 

9 sw÷kE 2013 

05 

ÔÞkÃkkh Mk{k[kh 

{kYríkyu zeÍ÷ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fÞkuo 

ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh rLk{koíkk ftÃkLke {khwrík MkwÍfeyu ½xu÷e {ktøkLku Ãkøk÷u 

íkuLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt zeÍ÷ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhíkk 200 

fkuLxÙkõx fk{ËkhkuLku y[kuõMk 

{wËTík MkwÄe hò Ãkh Wíkhe sðk 

sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyu {kLkuMkh 

¾kíku rzÍ÷ yuÂLsLk Ã÷kLxLke 

ºkeS rþ^x çktÄ fhe ËeÄe Au. 

suLke ðkŠ»kf WíÃkkËLk ûk{íkk 3 

÷k¾ yuf{ nkuðkLkwt Mkqºkkuyu 

sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku MktÃkfo 

MkkÄðk{kt ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, zeÍ÷ Ã÷kLx Ãkqýo ûk{íkkyu [k÷íkku níkku. {ktøk{kt ykðu÷e 

Lkh{kELkk ÷eÄu zeÍ÷ Ã÷kLx ¾kíku Úkkuzk yuzsMx{uLx fhðk{kt ykÔÞk Au. 

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ÷eÄu zeÍ÷ {ktøk Ãký ½xe Au. ykuxku{kuçkkE÷ 

fkh{kt ÷ktçke [k÷u÷e {tËeLkk ÷eÄu ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuu Au. 

yu{yuMkykEyu swLk {rnLkk{kt ðu[ký{kt 12.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkk 

84,455 yuf{Lkwt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt níkwt. {rnLkk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ðu[ký 

7.8 xfk ½xe 77,022 yuf{ ÚkÞwt níkwt. økÞk {rnLku íkuLke rLkfkMk Ãký 43 

xfk ½xe 13,066 yuf{Úke 7,453 yuf{ ÚkE níke. 

{kE¢ku{uõMku fuLkðkMk 4Lkwt Lkðwt {kuzu÷ ÷kuL[ fÞwO 

{kE¢ku{uõMku yuLzÙkuEz M{kxo VkuLk fuLkðkMk 4 ÷kuL[Lkwt yLkkðhý fÞwO Au. 

ftÃkLkeyu «Úk{ ð¾ík s íkuLkk yk Lkðk nuLzMkux {kxu «e-ykuzoh {kuzu÷ îkhk 

¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. yk 

VkuLkLkk «e-çkw®føk{kt hMk 

Ëk¾ðLkkhk økúknfkuLku VkuLkLke 

fkuEÃký rðøkík fu ytrík{ ¼kð 

òÛÞk ðøkh Ãkkt[ nòh YrÃkÞk 

[qfððkLkwt fnuðkÞwt níkwt. 

{kE¢ku{uõMkLkku Ëkðku Au fu íkuLku 

«Úk{ 24 f÷kf{kt [kh nòh «eykuzoh 

{éÞk níkk. yLku «eçkwfªøkLkk 

ytík Ãknu÷kt 11,500 ykuzoh {éÞk níkk. MkkEçkh{erzÞk rhMk[o 

yur«÷ 2013{kt {kE¢ku{uõMkLkku çkòh rnMMkku 24.3 xfk nkuðkLkku ytËkßÞku 

níkku. fuLkðkMk 4 õðuz fkuh «kuMkuMkh, ðLk Sçke hu{Úke Mkßs Au fyLku íkuLke 

ÃkkMku 2000 yu{yuyu[ çkuxhe Au, su yøkkWLkk {kuzu÷ sux÷e Au. Ãký íku{kt 

16 Sçke ELk rçkÕx Mxkuhus, 13 yu{Ãke heÞh yLku 5 yu{Ãke £Lx fu{uhk 

Au. yLku íkuLkku xT[ M¢eLk ø÷kuð ðøkh Ãký [k÷e þfu Au. YrÃkÞk 17,999Lkku 

«Úk{ yuLzÙkuEz M{kxo VkuLk Au. 

yuMkçkeykEyu Mxux çkuLf yuõMk«uMk {Lke fkzo ÷kU[ fÞwO 

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkyu {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku îkh 

{kuf÷kíkk LkkýkLke MkwrðÄk Mkh¤ fhðk r«÷kuzuz fkzo ÷kU[ fÞko Au. rhÍðo 

çkuLf ykuV EÂLzÞkLke {Lke 

xÙkLMkVh MkŠðMk Mfe{ 

(yu{xeyuMkyuMk) nuX¤ rðÍk 

Lkuxðfo nuX¤ rðËuþ{ktÚke ykðíkk 

Lkkýk {kxu Mxux çkuLf yuõMk«uMk 

{Lke fkzoLku ÞwyuE yuõMk[uLs 

yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk 

r÷r{xuz MkkÚku Yk. 50,000 MkwÄe 

÷kuzuz ÚkE þfþu. rçkLk-rLkðkMke 

¼khíkeÞkuLku yk fkzo Ãkh yuf fu÷uLzh ð»ko{kt 30 hur{xLMkeMk MkwÄeLke {tsqhe 

ykÃkðk{kt ykðþu. yuLkykhykE yk fkzoLku ÷kuz fhu ÃkAe ¼khík{kt hnuíkk 

íku{Lkk MktçktÄeyku íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku fkuEÃký çkuLfLkk yuxeyu{{ktÚke hkufz 

WÃkkze þfþu íkÚkk E-fku{oMk MkkuËk Ãký fhe þfþu íkÚkk íkuLkk ðÃkhkþ Ãkh 

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk Ëu¾hu¾ hk¾þu íku{ fkuÃkkuohux ÔÞwnh[Lkk ELk [kso 

zuÃÞwxe {uLku®søk rzhuõxh ykhfu MkhkVu sýkÔÞwt níkwt. 

xkEVkuEz hMke {kxu LkkuðkŠxMk-niËhkçkkËLke ftÃkLke ðå[u Mk{sqrík 

Lkðe rËÕne : ÂMðxTÍ÷uLz ÂMÚkík yøkúýe Vk{ko ftÃkLke LkkuðkŠxMku xkEVkuEz 

yLku ÃkuhkxkEVkuEz íkkð Mkk{uLke çku hMke {kxu çkkÞku÷kursf÷ (çkkÞku-E) MkkÚku 

zuð÷Ãk{uLx yuLz ÷kEMk®LMkøk 

Mk{sqíke fhe Au. yk ÷kEMkLMk 

{wsçk LkkuðkŠxMk ðuÂõMkLk 

EÂLMxxâqx Vkuh ø÷kuçk÷ nuÕÚk 

(yuLkðeSyu[) niËhkçkkË ÂMÚkík 

çkkÞku-ELku xufLkku÷kuS xÙkLMkVh 

fhþu. çkkÞku-E rðfMkíkk Ëuþku{kt 

WíÃkkËLk, ðÄw Âõ÷rLkf÷ 

zuð÷{uLx, {tswhe yLku rðíkhý {kxu LkkýkfeÞ yLku Mkt[k÷feÞ sðkçkËkhe 

WXkðþu. yk Mk{sqíke rðfrMkík Ëuþku rMkðkÞLkk ík{k{ Ëuþku {kxu Au. rðfrMkík 

Ëuþku {kxuLkk nf LkkuðkŠxMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾þu. yk Mk{sqíke ytøku LkkuðkŠxMk 

EÂLMxxâqx Vkuh çkkÞku{urzf÷ rhMk[oLkk ðkEMk «urMkzLx yLku ELVuõxeÞMk 

zeÍeMkLkk ðzk zkuLk økuLku{u fÌkwt níkwt fu çkkÞkuE hMkeLkk WíÃkkËLk {kxu MkV¤ 

xÙuf hufkuzo Ähkðu Aík

{tøk¤ðkh 06 News 

9 sw÷kE 2013 

Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkktÄðk 

ykhçk {wrM÷{u s{eLk ykÃke 

Ãknu÷wt Mðkr{LkkhkÞý 

{trËh MkkWËeLke hksÄkLke 

yçkwÄkçke{kt çkLkþu 


¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý Úkkuzk 

ð¾ík{kt yçkw Äkçke sðkLkk Au. 

yçkwÄkçkeLkk yuf ykhçk {wM÷{u ykÃku÷e 

s{eLk Ãkh ¼ÔÞ Mðkr{LkkhkÞý {trËh 

W¼wt fhkþu. çkku[kMkýðkMke ©e yûkhÃkwÁ»kku¥k{ 

Mðkr{LkkhkÞý 

MktMÚkkLk(çkeyuÃkeyuMk) yçkwÄkçke{kt 

{trËh çkktÄðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hÌkwt 

Au. økÞk {rnLku {trËhLke yuf xe{u ykhçk 

ËuþLke hksÄkLkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. 

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuf {wrM÷{ 

rçkÍLkuMk{uLku ykÃku÷e Ãkkt[ yufh s{eLk 

Ãkh yk {trËh çkLkkðkþu. yk {trËh 

{ÂMsËLke çkksw{kt ykfkh Ãkk{þu. 

{trËh{kt òufu, fkuE {qŠík hk¾ðk{kt 

ykðþu Lknª fkhýfu, EM÷k{{kt {qíko 

ðsTÞo ÷u¾ðk{kt ykðu Au. òu fu, ¼økðkLk 

Mðkr{LkkhkÞýLke ¼ÔÞ íkMkðeh íku{kt 

hk¾ðk{kt ykðþu. {trËh{kt Vkuxku øku÷uhe 

Ãký nþu. òu fu, çkeyuÃkeyuMkLkk xÙMxeyku 

yk ytøku ðÄw fþwt fnuðkLkku ELfkh fhe 

hÌkk Au. yçkwÄkçkeLke ELðuMx ykEze 

ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh 

LkÍe{ y÷ fwËMkeLkk yk{tºkýÚke 

çkeyuÃkeyuMkLke xe{ yçkwÄkçke økE níke. 

LkÍe{ íkksuíkh{kt økwshkík ykÔÞk níkk. 

íkuyku hkßÞLke ÄkŠ{f xwh Ãkh níkk yLku íku 

Ëhr{ÞkLk íku{ýu EM÷k{ yu yLÞ 

Ä{kuo{kt yufMkh¾kÃkýwt rLknkéÞwt níkwt. 

ykLkwðtrþf hkuøkkuLke íkÃkkMk 

çkkË sLBÞwt xuMxxâqçk çkuçke 

Lkðe SLkku{ rMkõð®LMkøk 

xufTrLkfÚke ykRðeyuVLke 

MkV¤íkkLkk Ëh{kt ðÄkhku Úkþu 

÷tzLk, íkk.9 

RLk rðxÙku VŠx÷kRÍuþLk 

(ykRðeyuV)Lkk {kæÞ{Úke {kíkkrÃkíkk 

çkLkðkLke RåAk hk¾íkkt ËtÃkíke {kxu 

yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. rð¿kkLkeykuyu 

yuf yuðk ¼úqýÚke xuMxxâqçk çkuçkeLkku 

sL{ ÚkÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au, suLkk 

ykLkwðtrþf hkuøkkuLke íkÃkkMk {kíkkLkk 

øk¼o{kt «íÞkhkurÃkík fÞko Ãknu÷kt Lkðe 

xufTrLkfÚke fhðk{kt ykðe níke. 

ykuAe ¾[ko¤ yk xufTrLkfÚke 

ykRðeyuVLke MkV¤íkkLkk Ëh{kt 

ðÄkhku Úkþu. nk÷ ykRðeyuV 

xufTrLkfÚke ÷øk¼øk 30 xfk ¼úqýLku 

yLÞ øk¼o{kt «íÞkhkurÃkík fhðk{kt 

MkV¤íkk {¤u Au. òufu ykLkwðtrþf 

çke{khe ykRðeyuVLku rLk»V¤ 

çkLkkððk{kt MkkiÚke {kuxwt fkhý Au. økík 

sqLk{kt Lkðe xufTrLkfÚke Ãknu÷wt xuMxxâqçk 

çkuçke (çkkuÞ) sLBÞwt níkwt. 

rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Lkðe 

rsLkku{ rMkõðu®Mkøk xufTrLkfÚke 

zeyuLkyuLkwt {kuxk «{ký{kt rð&÷u»ký 

Lkðe ÃkuZe {kxu {kLÞ fhíkk Ãknu÷kt íkuLkk 

ÔÞkÃkf Ãkheûký{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu 

Au. fkuE Ãký Sð fu AkuzLke sirðf 

Mkq[Lkkyku zeyuLkyuLkk MðYÃk{kt íkuLkk 

rsLkku{{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. 

Lkðe xufTrLkf nuX¤ ¼úqýLku øk¼o{kt 

«íÞkhkurÃkík fhíkk Ãknu÷kt ykLkwðtrþf 

Ëku»k yLku zeyuLkyu{kt økhçkzLke 

yku¤¾ fhðk{kt ykðu Au. 

çku ík]ríkÞktþ ykuAku ¾[o 

økÞk Ëþf{kt SLkLkk Ëku»kkuLke 

yku¤¾Lke Lkðe xufTrLkf rðfÂMík fhðk{kt 

ykðe níke, Ãkhtíkw Lkðe xufTrLkfLkk 

WÃkÞkuøkÚke ¾[oLku çku ík]ríkÞktþ MkwÄe 

ykuAku fhe þfkÞ Au. ykuõMkVzo 

ÞwrLkðŠMkxeLkk zuøkLk ðuÕMkLkk 

sýkÔÞkLkwMkkh, ðíko{kLk Mk{Þ{kt 

ykRðeyuV xufTrLkf nuX¤ ¼úqý{kt 

ykLkwðtrþf Ëku»keLke íkÃkkMk {kuxe ô{hLke 

{rn÷kyku {kxu nkuÞ Au, fkhý fu yk 

{rn÷kyku{kt ykLkwðtrþf yÚkðk 

økwýMkqºkeÞ Ëku»kLkwt òu¾{ ðÄw nkuÞ Au 

yLku íku{kt ðkhtðkh øk¼oÃkkík ÚkðkLke 

ykþtfk nkuÞ Au. 

ðuÕMku íku{Lke þkuÄ{kt ÷tzLk{kt 

ÞkuòLkkhe ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykuV 

Ìkw{Lk rh«kuzõþLk yuLz yuBçkúkuÞku÷kuS 

(RyuMkyu[ykhR)Lke çkuXf{kt «Míkwík 

fhþu. 

LkÍe{u EMfkuLk {trËhLke {w÷kfkík Ãký 

÷eÄe níke yLku Mðkr{LkkhkÞý {trËh 

¾kíku «{w¾ Mðk{eLku Ãký {éÞk níkk. 

siLk {wrLk yk[kÞo©e ÃkÈMkkøkhMkqrh 

{nkhksLkk yk{tºkýÚke íkuyku fkuçkk siLk 

ËuhkMkhLke {w÷kfkíku Ãký økÞk níkk. ynª 

íku{ýu Ãkwhkýe nMík «íkkuLkk ÷¾ký, íkuLke 

ò¤ðýe yLku ðkt[LkLke rðrðÄ {krník 

{u¤ðe níke. nk÷{kt çkeyuÃkeMk Mk{økú 

rðï{kt ¼ÔÞ 70 {trËhku Ähkðu Au. 

hÚkÞkºkkLkk rËðMku s 

þnuh{kt ðhMkkË ÃkzðkLke 

þõÞíkk : nðk{kLk rð¼køk 


Ãkrù{e hksMÚkkLk yLku fåALkk 

rðMíkkh{kt ËrhÞkrfLkkhkÚke WÃkhLkk 

ðkíkkðhý{kt 1.5Úke 5.8 rf.{e.Lke 

ÍzÃku yÃkh MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLku 

fkhýu ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au. íku{ 

Aíkkt ykøkk{e çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk 

þnuh{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u 

n¤ðk ðhMkkË ðhMkkË ÍkÃkxktLke 

ßÞkhu Mkkihk»xÙ, fåA yLku hkßÞLkkt 

ËrhÞk rfLkkhkLkkt rðMíkkh{kt n¤ðk- 

{æÞ{ ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzðkLke 

þõÞíkk nðk{kLk rð¼køku fhe 

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 

rðrðÄ rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký 

rËðMkÚke Íh{h ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. 

suLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe 

økE Au. òufu, ½ýk rËðMkkuÚke 

ðhMkkËLke ÃkuxLko çkË÷kE nkuÞ íku{ 

Võík Mkktsu s ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. 

LkkUÄLkeÞ Aufu, yíÞkh MkwÄe ykðu÷k 

ðhMkkË Ãkife Võík yufs ðkh rËðMku 

ðhMkkË ykÔÞku níkku. íku rMkðkÞ 

ík{k{ ð¾ík Mkktsu ðhMkkË Ãkzâku Au. 

yksu Ãký ðnu÷e MkðkhÚke 

ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄðkLke 

MkkÚku ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkkt 

÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. 

òufu, ykøkk{e çku rËðMkku{kt 

y{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý 

hnuþu, íku{kt 10{e yLku 11{e 

sw÷kELkk hkus {æÞ{ ðhMkkËe ÍkÃkxkt 

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku 

ÔÞõík fhe Au. íku{s Mkkihk»xÙ, fåA 

yLku hkßÞLkkt ËrhÞk rfLkkhkLkkt 

rðMíkkhku{kt Ãký n¤ðk-{æÞ{ ðhMkkËe 

ÍkÃkxkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. 

hÚkÞkºkk Ãkh ðhMkkËLkk 

Aktxk Ãkzu íkku íku þw¼ 

{LkkÞ Au 

ykðíkefk÷u þnuh{kt ¼økðkLk 

søkLLkkÚkLke Þkºkk Lkef¤ðkLke Au yLku 

hÚkÞkºkk Ãkh ðhMkkËLkk y{e Aktxk Ãkzu 

íkku íku yk¾wtÞ ð»ko Mkkhwt yLku 

fwþ÷{tøk¤ òÞ íkuðe Äkhýkyku Ãký 

Au. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu Ëh ð¾íkLke 

su{ nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne 

¾kuxe Ãkzu Au fu, yk ð¾íku Mkk[e Ãkzþu. 

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku MkwÄheLku 60.13Lke MkÃkkxeyu 

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt þY{kt 

48 ÃkiMkkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku 

{wtçkE : zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt yksu Mkðkhu 

48 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku 

s YrÃkÞku MkwÄheLku 60.13Lke Ÿ[e 

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ¼khíkeÞ YrÃkÞku 

{sçkqíke MkkÚku ¾wÕÞk çkkË þuhçkòh{kt 

Ãký íkuLku ÷ELku hkník hne níke. VkuhuLk 

yuõMk[uLs{kt fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk yksu 

YrÃkÞk{kt íkuS hne níke. YrÃkÞku 

RLxhçkUf VkuhuLk yuõMk[uLs ¾kíku 48 

ÃkiMkk MkwÄheLku 60.13Lke MkÃkkxeyu 

ÃknkUåÞku níkku. økEfk÷Lkk rËðMku 

fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u 

61.21Lke hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku 

níkku. YrÃkÞk{kt íkeðú ½xkzkLku ytfwþ{kt 

y{urhfLk þe¾kuLkk nfLke ÷zkE ÷ze hnu÷ku f{÷rsík 

yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkuíkkLke 

MkiLÞ Mkuðkyku {kxu 

çkúkuLÍ MxkhÚke MkL{krLkík 

f{÷rsík f÷Mkeyu 

fkUøkúuMk Mk{ûk yhS fhe 

ðku®þøxLk, íkk.9 

y{urhfLk MkiLÞ{kt Mkuðk ykÃke 

hnu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk þe¾ 

f{÷rsík®Mkn f÷MkeLku 

yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkuíkkLke Mkuðkyku 

{kxu çkúkuLÍ MxkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt 

ykÔÞk Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkt ÄkŠ{f 

÷uðk {kxu fhLMke {kfuox{kt ykhçkeykEyu 

Ãký Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Au. VkuhuõMk 

rz÷hkuLkwt fnuðwt Au fu çkUfku yLku rLkfkMkfkhku 

îkhk y{urhfe zkì÷hLkk íkeðú ðu[kýLkk 

÷eÄu YrÃkÞk{kt MkwÄkh ÚkÞku Au. 

Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkðkhLkk fkhkuçkkh 

Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt Ãký hefðhe òuðk 

{¤e níke. 

YrÃkÞk{kt QÚk÷ ÃkkÚk÷Lkk ËkuhLku 

hkufðk {kxu íktºk îkhk ½ýk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk 

Au. Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt Ãký íkuS hne 

níke. AuÕ÷k Mk{k[kh {éÞk íÞkhu 

MkuLMkuõMk 128 ÃkkuELx MkwÄheLku 

19452Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu 

«íkefkuLke MkkÚku y{urhfLk MkiLÞ{kt 

«ðuþðwt yux÷wt Mkh¤ Lknkuíkwt. f÷Mke 

ÄkŠ{f «íkefkuLku fkhýu fkuE þe¾ 

y{urhfLk MkuLkk{kt «ðuþe Lk þfu íkuLkk 

rLk^xe 43 ÃkkuELx MkwÄheLku 5855Lke 

Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxÙkzu 

Ëhr{ÞkLk çktLku{kt ðÄw WAk¤ku LkkUÄkÞku 

níkku. yurþÞLk çkòh{kt r{© ÂMÚkrík 

òuðk {¤e níke. ½h yktøkýu furÃkx÷ 

økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw MkwÄkh hÌkku 

níkku. íku{kt 1.3 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku 

níkku. çkuLfuxTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, 

Ãkkðh,rhÞkr÷xe yLku nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt 

0.7Úke 1 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 

çkeS çkksw RLzuõMk nuðeðux rh÷kÞLMk 

yLku RLVkuMkeMk{kt þYykíke fkhkçkkuh{kt 

MkwÄkh ÚkÞku níkku. òu fu fux÷kf þuh{kt 

{tËe Ãký LkkUÄkE níke. 

rðhkuÄ{kt Au. íku {kxu íku{ýu fkUøkúuMk 

Mk{ûk yuf yhS fhe Au. f÷MkeLku 

2009{kt rðþu»k Mkt{rík nuX¤ MkiLÞ{kt 

Mkk{u÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt 

ykðe níke. òufu þYykík{kt MkiLÞ{kt 

íkk÷e{ {kxu {kuf÷íkkt Ãknu÷kt íku{Lku 

ËkZe fZkðe Lkk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt 

ykðe níke, Ãkhtíkw f÷MkeLkk Mkt½»koLke 

ykøk¤ y{urhfLk MkiLÞyu Lk{ðwt Ãkzâwt 

níkwt. nk÷ íkku W¥kh fuhkur÷Lkk ÂMÚkík 

Vkuxo çkúuøk{kt MkiLÞLke íkkífkr÷f {urzf÷ 

MkuðkLkk íku rzhuõxh Au. íku{Lkk ðfe÷ku 

yLku Mk{Úkofku fnu Au fu, 1980{kt 

çkLku÷e Lkerík Mk{kLkíkkLkk {kir÷f 

yrÄfkheLkwt nLkLk fhu Au.

fux÷ef ð¾ík rðfrMkík yki»krÄLku 

huøÞw÷uxhe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk Ãký Akuzðe 

Ãkzu Au. yki»krÄ rLk{koýLke yk «r¢ÞkLku 

½ýk íkçk¬kyku{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. 

yuõMkÃ÷kuhuxhe rhMk[o : yk Vus 

íkçk¬k{kt su çke{khe {kxu yki»krÄ 

rðfMkkððkLke nkuÞ íkuLku xkøkuoxuz rzMkeÍ 

{kxu «Míkkrðík yLkwMktÄkLk «r¢ÞkLke 

WÃkÞwõíkíkk, ður÷zuþLk ykuV 

nkEÃkkurÚkrMkMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu 

Au. su{kt çkkÞkufur{f÷ «r¢Þkyku íkÚkk 

ELk rððku-xuMxªøkLkk «Þkuøk fhðk{kt 

ykðu Au. yk Ëhr{ÞkLk MktçktrÄík 

çkkÞku÷kuS WÃkh MktþkuÄLk fhðk{kt ykðu 

Au íkÚkk zÙøk rðfkMkLkk þYykíkLkk ®çkËw, 

zÙøk Mxk®xøk ÃkkuELxLke yku¤¾ 

{u¤ððk{kt ykðu Au. yk «r¢Þk 

Ëhr{ÞkLk yuf fhíkkt ðÄkhu Ëðkyku Mkk{u 

ykðe þfu Au. yk çkÄe s Ëðkyku, 

yki»krÄykuLku zÙøk fUrzzuxLkk YÃku òuðk{kt 

ykðu Au. yk «r¢Þk çkhkçkh yu «fkhLke 

Au fu fkuE yuf ÃkkuMx {kxu ÞÚkkÞkuøÞ 

W{uËðkhku{ktÚke íku{Lke ÞkuøÞíkk ykÄkhu 

fux÷kf W{uËðkhkuLku #xhÔÞw {kxu y÷øk 

íkkhððk{kt ykðu yLku Auðxu íku{ktÚke {kºk 

fkuE yuf fu yuf fhíkkt ðÄkhuLkwt rMk÷uõþLk 

fhðk{kt ykðu. 

fBÃÞwxh {kuz®÷øk : zÙøk rðfkMkLke 

E÷kuhkLke økwVk{kt rçkhks{kLk Ëuð... 

News 

ykzuÄz Ëðkyku ÷uíkkt [uíkòu 

nuÕÚk rxÃMk 

Ëðkyku yLku 

yki»krÄyku ÃkËkÚkkuo 

yLku «r¢ÞkLkk 

Ãkrhýk{ MðYÃk 

EïhLke ¼ux yLku 

{Lkw»ÞLke 

þkuÄ-MktþkuÄLkLkwt 

MktÞwõík Ãkrhýk{ Au 

«r¢Þk Mkk{kLÞ heíku rzÍkE®LkøkÚke s 

þY ÚkkÞ Au. su{kt «Míkkrðík yki»krÄ {kxu 

yuf xkøkuoxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. 

íku{s fBÃÞwxhkuLke {ËËÚke yu òýfkhe 

{u¤ððk{kt ykðu Au fu õÞk {ku÷uõÞw÷Lke 

fE Mkth[Lkk sYhe çkkÞku÷kursf÷ 

yuÂõxrðxe nkuE þfu Au. yk heíku 

rMkBÞw÷uþLk íkÚkk {kuzu®÷øk «r¢Þk fhíkk 

fhíkk nòhku ftÃkkWLzTMkLku ykøk¤ 

yÇÞkMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. 

ELk-rðxÙku rhMk[o : M¢eLkªøk îkhk 

Mkt¼rðík zÙøk furzzuxLkk YÃk{kt fhu÷k Úkkuzk 

ftÃkkWLzLkk «¼kðLkku zÙøk xkøkuoxLkk YÃku 

y÷øk Mku÷ku WÃkh yÇÞkMk fhðk{kt ykðu 

Au. yk «r¢Þk yk{ íkku MðÞt Mkt[kr÷ík 

Au suLkk îkhk Mku÷ku WÃkh y÷øk y÷øk 

ftÃkkWLzTMkLkk fkuEf rðrþü «¼kðLke 

òýfkhe {uu¤ðe þfkÞ Au. yk xuMxkuLkk 

{kæÞ{Úke «íÞuf ftÃkkWLzLkk {wÏÞ 

Vk{kofkufkELkurxf økwýÄ{kuoLke òýfkhe 

{¤u Au íku{s «¼kðe ftÃkkWLzTMkLku 

yuf÷k Mku÷ íkÚkk ELk-rðxÙku ÃkØrík îkhk 

íkiÞkh rx~Þwyku WÃkh çkkÞku÷kuSf÷ 

yuÂõxrðxe {kxu [fkMkððk{kt ykðu Au. 

yuõMkÃ÷kuhuxhe zuð÷Ãk{uLx : ytrík{ 

zÙøMkLkku Ëhßòu {u¤ððk {kxu Võík xkøkuox 

MkkEx Ãkh «¼kðe íku{s çkkÞku÷kursf÷e 

yuÂõxð nkuðwt yuf÷wt s «ÞkoÃík LkÚke Ãkhtíkw 

MkËeyku yøkkW 

{nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË{kt 

E÷kuhkLke økwVkLkwt 

MksoLk fhðk{kt 

ykÔÞwt níkwt. su 

Mk{Þu yk økwVkLkwt 

MksoLk fhkÞwt íku 

Mk{Þu ykx÷e 

xufLkku÷kuS 

nÞkík Lk níke. 

íku Aíkkt Ãký 

rnLËwykuLkk 

ykhkæÞ yuðk 

¼økðkLk rþðÚke 

÷ELku yLkuf 

Ëuðe ËuðíkkykuLke 

{qŠíkykuLku 

MÚkkrÃkík fhðk{kt 

ykðe níke. 

þkherhf «ýkr÷{kt Ãký yMkhfkhf, 

«¼kðe nkuðwt sYhe Au. nòhku 

ftÃkkWLzTMk{ktÚke ½ýkt ykuAkt yki»kÄku 

zuð÷Ãk{uLxLke yk yðMÚkkLku Ãkkh fhe 

þfu Au. yk ÃkAe yu Mk{MÞk WÃkh 

yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au fu yki»krÄLku 

xkøkuox MkkEx MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu íkuLku 

õÞk «fkhLke þkherhf «ýk÷e{kt «ðuþ 

fhkððku òuEyu. yk nuíkw {kxu fux÷kf 

Mktòuøkku{kt «khtr¼f xuMx ôËhku íku{s 

çkeò rLkBLk ðøkoLkk Sðstíkwyku WÃkh 

fhðk{kt ykðu Au. yLÞ rfMMkkyku{kt zÙøk 

rzÍkELkLkk rLkÄkorhík {kuz÷ku «{kýu 

fhðk{kt ykðu Au. yLkwMktÄkLk yLku 

rðfkMkLke yk yðMÚkk{kt ¼÷uLku zÙøkLke 

hkuøkrLkðkhý ûk{íkk Lk¬e fhu÷k Míkh 

MkwÄe rMkØ Lkk ÚkE þfu íkku Ãký «kó 

Ãkrhýk{ku rhMk[o xwÕMkLkk YÃk{kt íkÚkk 

çkurÍf rVrsÞku÷kursf÷ yÇÞkMk {kxu 

{n¥ðÃkqýo økýkÞ Au. 

fBÃk÷ex zuð÷kuÃk{uLx Vus : yk 

yðMÚkkLkk yæÞÞLk yLku Ãkrhýk{kuLkkt 

íkkhýkuLkku ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhðkÚke 

¾çkh Ãkzu Au fu zÙøk þkherhf «ýkr÷{kt 

fE heíku fkÞo fhu Au. ELk-rðxÙku 

yæÞÞLkkuLke MkkÚku MkkÚku yk yki»krÄykuLkku 

yLkuf Ãkþw-{kuz÷ku{kt yæÞÞLk [k÷w 

hk¾ðk{kt ykðu Au. (¢{þ:) 

{tøk¤ðkh 

9 sw÷kE 2013 

07 

ÚkkEhkuEz økútrÚk{kt 

VkÞËkfkhf yknkh 

ÚkkEhkuEz økútrÚkLke Mk{MÞk yksu Mkk{kLÞ heíku ½ýk ÷kufku{kt òuðk {¤u 

Au. òufu, ÚkkEhkuEzLke Mk{MÞk Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýeyu {rn÷kyku{kt ðÄw 

nkuÞ Au. ÚkkEhkuEz yuf MkkE÷uLx Âõ÷h Au su Mkk{kLÞ MðkMÚÞ Mk{MÞkykuLkk 

YÃk{kt þheh{kt þY ÚkkÞ Au yLku çkkË{kt ½kíkf çkLke òÞ Au. ÚkkEhkuEzÚke 

çk[ðk {kxu rðxkr{Lk, «kuxeLkÞwõík yLku VkEçkhÞwõík yknkhLkwt ðÄw {kºkk{kt 

MkuðLk fhðwt òuEyu. ÚkkEhkuEz{kt ðÄw ykÞkurzLkðk¤k ¾kã ÃkËkÚkkuo ¾kðk 

òuEyu. {kA÷e yLku Mk{wÿe {kA÷e ÚkkEhkuEzLkk 

ËËeo {kxu çknw VkÞËkfkhf nkuÞ Au. ÚkkEhkuEzLkk 

ËËeoyu zkuõxhLke Mk÷kn ÷ELku s ÃkkuíkkLkku 

zkÞx Ã÷kLk çkLkkððku òuEyu. y{u ynª 

ík{Lku fux÷ktf yuðk yknkh rð»ku 

òýfkhe ykÃke hÌkk Aeyu su yk hkuøkLkk 

ËËeo {kxu VkÞËkfkhf çkLke þfu Au. 

ÚkkEhkuEz{kt VkÞËkfkhf yknkh : 

{kA÷e : ÚkkEhkuEzLkk ËËeoyu 

ykÞkuzeLkÞwõík ¼kusLk fhðwt òuEyu. 

{kA÷e{kt ðÄw 

{kºkk{kt 

ykÞkuzeLk 

nkuÞ Au. Mkk{kLÞ 

{kA÷eykuLke 

Mkh¾k{ýeyu Mk{wÿe 

{kA÷eyku{kt ykÞkuzeLk 

ðÄw nkuÞ Au. {kxu 

Mku÷rVþ yLku Íªøkk suðe 

Mk{wÿe {kA÷eyku ¾kðe 

òuEyu su{kt ðÄw 

{kºkk{kt yku{uøkk-3 

Vuxe yurMkz nkuÞ Au. 

yk¾wt yLkks : 

÷kux fu ÃkeMku÷k 

yLkksÚke íkw÷Lkkyu yLkks{kt ðÄw {kºkk{kt rðxkr{Lk, r{Lkh÷, «kuxeLk yLku 

VkEçkh nkuÞ Au. yLkks{kt rðxkr{Lk çke yLku yLÞ Ãkku»kf íkíðku hnu÷k nkuÞ 

Au su ¾kðkÚke þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄu Au. sqLkk ¼qhk [ku¾k, sð, 

çkúuz, ÃkkMíkk yLku ÃkkuÃkfkuLko ¾kðk òuEyu. 

ËqÄ yLku Ënª : ÚkkEhkuEzLkk ËËeoyu ËqÄ yLku íku{ktÚke çkLku÷k ¾kã 

ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk Ãký fhðwt. ËqÄ yLku Ënª{kt Ãkqhíke {kºkk{kt rðxkr{Lk, 

r{LkhÕMk, fuÂÕþÞ{ yLku yLÞ 

Ãkku»kf íkíðku nkuÞ Au. Ënª{kt 

hnu÷k MðMÚk çkuõxurhÞk þhehLke 

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku {sçkqík 

çkLkkðu Au. ÚkkEhkuEzLkk 

hkuøkeyku{kt økuMxÙku ELxuMxkELk÷Lku 

MðMÚk çkLkkðe hk¾ðk{kt {ËË 

fhu Au. 

V¤ yLku þkf¼kS : V¤ 

yLku þkf¼kS 

yuLxeykuÂõMkzuLxLkku «kÚkr{f 

†kuík nkuÞ Au su þhehLkk hkuøkku 

Mkk{u ÷zðk{kt {ËË Ãkqhe Ãkkzu Au. 

þkf¼kS{kt hnu÷k VkEçkh 

Ãkk[Lk r¢ÞkLku {sçkqík çkLkkðu Au 

suÚke ¾kðkLkwt Mkkhe heíku Ãk[u Au. 

÷e÷k yLku ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS 

ykhkuøÞ 

ÚkkEhkuEzÚke çk[ðk {kxu 

rðxkr{Lk, «kuxeLkÞwõík 

yLku VkEçkhÞwõík 

yknkhLkwt ðÄw {kºkk{kt MkuðLk 

fhðwt òuEyu. ÚkkEhkuEz{kt 

ðÄw ykÞkurzLkðk¤k ¾kã 

ÃkËkÚkkuo ¾kðk òuEyu 

ÚkkEhkuEz økútrÚkLke r¢Þkyku {kxu Mkkhk nkuÞ Au. nkEÃkh ÚkkEhkuErzÍ{ 

nkzfkLku Ãkkík¤k yLku Lkçk¤k çkLkkðu Au {kxu ÷e÷k yLku ÃkktËzkðk¤k 

þkf¼kSLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. su{kt rðxkr{Lk-ze yLku fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au 

su nkzfkt {sçkqík çkLkkðu Au. ÷k÷ yLku ÷e÷k {h[kt, xk{uxk yLku ç÷wçkuhe 

¾kðkÚke þhehLke ytËh ðÄw {kºkk{kt yuLxeykuÂõMkzuLx òÞ Au. {kxu 

ÚkkEhkuEzLkk hkuøkeyku V¤ yLku þkf¼kSLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu su{kt 

rðxkr{Lk-ze yLku fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au su nkzfkt {sçkqík çkLkkðu Au. ÷k÷ yLku 

÷e÷k {h[kt, xk{uxk yLku ç÷wçkuhe ¾kðkÚke þhehLke ytËh ðÄw {kºkk{kt 

yuLxeykuÂõMkzuLx òÞ Au. {kxu ÚkkEhkuEzLkk hkuøkeyu V¤ yLku þkf¼kSLkwt 

MkuðLk fhðwt òuEyu. 

ykÞkuzeLk : ÚkkEhkuEzLkk ËËeoyu ykÞkuzeLkÞwõík ¼kusLk fhðwt òuEyu. 

ykÞkuzeLk ÚkkEhkuEz økútrÚkLkk Ëw»«¼kðLku ykuAku fhu Au. ÚkkEhkuEzLkk ËËeoyu 

ðÄw ykÞkuzeLkÞwõík {eXwt Lk ¾kðwt fkhý fu íku{kt MkwøkhLke {kºkk Ãký nkuÞ Au 

suLkkÚke ÚkkEhkuEz ðÄu Au. ÚkkEhkuEzLku MkkE÷uLx Âõ÷h Ãký fnuðk{kt ykðu 

Au. ÚkkEhkuEzLkk ËËeoLku Mkk{kLÞ MðkMÚÞ Mk{MÞkyku nkuÞ Au suLke íku yksLke 

ÍzÃke ÷kEV{kt WÃkuûkk fhe Ëu Au su ykøk¤ síkkt ½kíkf çkLke þfu Au. {kxu 

MðMÚÞ ¾kLk-ÃkkLk yÃkLkkðe ÚkkEhkuEzLkk òu¾{Lku ykuAwt fhðk{kt ykðu íku 

Mk÷kn¼hu÷wt Au.

{tøk¤ðkh 08 Special 

9 sw÷kE 2013 

ÃkhtÃkhkøkík 




hÚkÞkºkkLke 




íkiÞkheyku íkiÞkheyku íkiÞkheyku íkiÞkheyku MktÃkLLk 

MktÃkLLk 

MktÃkLLk 

MktÃkLLk 

«MkkË{kt økðkh fku¤kLkwt þkf yLku ¾e[ze 

hÚkÞkºkk{kt y¾kzkLkkt rË÷Äzf fhíkçk 

økÞk ð»kuo y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk y¾kzkyu rË÷Äzf fhíkçkku çkíkkðeLku 

÷kufkuLkk {Lk Síke ÷eÄk níkk. Ëh ð»koLke su{ yk ð»koLke hÚkÞkºkk{kt Ãký ykþhu 36 

sux÷k y¾kzkyu swËk swËk fhíkçkku çkíkkðeLku ÷kufkuLku ykùÞo{kt {wfe Ëuþu. y¾kzkLkk 

ÞwðkLkkuyu økh{e{kt Ãký Mkíkík fkÞohík hneLku ÃkkuíkkLke þÂõíkykuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. 

çkkuze rçk®Õzøk, çkkEf 

s®BÃkøk, zBçkuÕMk Mfe÷ 

çkíkkðeLku íku{ýu ÷kufkuLku 

¾wþ fhe Ëuíkk níkk. 

íku{Lkk yk fhíkçkku Mkk{u 

LkøkhsLkkuyu Ãký 

íkk¤eykuLkk 

økzøkzkxÚke íku{Lku 

ðÄkðe ÷uíkk níkk. ßÞkt 

ðÄkhu søÞk nkuÞ íÞkt 

y¾kzkLkk Þwðfku çkkEf 

fqËkðeLku, {kU{ktÚke 

ykøkLkk økku¤kLkwt 

fhíkçk, ÷urÍ{ ðøkuhu 

çkíkkðeLku ÷kufkuLku 

ykùÞo{kt {qfe Ëuíkk 

níkk. Ëh ð»kuo hÚkÞkºkk 

Ëhr{ÞkLk LkøkhsLkku 

¼økðkLkLkk ËþoLk 

fhðkLke MkkÚku MkkÚku y¾kzkykuLkk Ãknu÷kðkLkkuLku òuðk Ãký ykíkwh hnuíkk nkuÞ Au. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hÚkÞkºkk ½ýk yøkkWÚke Ã÷k®Lkøk fheLku yk¾k y{ËkðkËLkk 

y¾kzkLkk Þwðfku ¼hÃkqh «uÂõxMk fhíkk nkuÞ Au. suÚke ònuh «ËþoLk ð¾íku 

òLknkrLkLke fkuE ½xLkk Lk çkLku. 

y»kkZe çkesLkk rËðMku Lkef¤íke hÚkÞkºkkLkk rËðMku y{Ëkðk{kt 

søkÒkkÚk {trËhu ¼økðkLkLku økwðkh fku¤kLkwt þkf yLku Mkqfk {uðkÚke 

¼hÃkqh ¾e[ze Ähkððk{kt ykðu Au. ykðíke fk÷u {trËh{ktÚke hÚk 

ÃkMkkh ÚkE økÞk çkkË nòhku ¼õíkkuyu {trËh{kt ¾e[zeLkku «MkkË 

÷uðk {kxu ÷kELkku ÷økkðþu. †e yLku Ãkwhw»kku y÷øk y÷øk 

÷kELkku{kt rþMíkçkØ heíku W¼k hneLku «MkkË ÷uþu. 

ð»kkuoÚke søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkkt ËþoLk fheLku ¼økðkLkLkku 

¾e[zeLkku «MkkË ÷uíkk yuf ¼õíksLk fÌkwt fu, Ãknu÷k y{u 

s{k÷Ãkwh Ãkku¤{kt s hnuíkk níkk íÞkhu íkku Mkh¤íkkÚke ¼økðkLkLkkt 

ËþoLk fheLku «MkkË ÷uíkk níkk, Ãkhtíkw çkeS MÚk¤u hnuðk økÞk yux÷u 

MÃkurþÞ÷ y{u MkðkhÚke s {trËhu ykðe sEyu Aeyu yLku 

¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko çkkË ¾e[zeLkku «MkkË íkku y[qf ÷E s 

Aeyu. ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko çkkË {¤íke yk ¾e[ze yufË{ 

MÃkurþÞ÷ ÷køku Au. ½h{kt øk{u íkux÷k zÙkÞVqx Lkk¾eLku ykðe 

¾e[ze çkLkkðku íkku Ãký {trËhLkk «MkkË suðku xuMx íkku ykðíkku LkÚke. 

hÚkÞkºkk{kt 

¼økðkLk 

søkLLkkÚkSLkk 

ðk½k ËeÃke WXþu 

¼økðkLk søkÒkkÚkLke yiríknkrMkf 

hÚkÞkºkkLku nðu økÛÞkt-økktXâk 

rËðMkku çkkfe hÌkk Au. íÞkhu 

íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE 

økE Au. MkhMkÃkwh ¾kíku ¼økðkLk 

søkÒkkÚkLkk ¼ÔÞ ðk½k íkiÞkh ÚkE 

økÞk Au. yk ðk½k hÚkÞkºkkLkk 

rËðMku ¼økðkLk Äkhý fhðkLkk 

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼økðkLk 

søkÒkkÚk yíÞkhu ÃkkuíkkLkk {kuMkk¤ 

MkhMkÃkwh{ktÚke {trËh Ãkhík ykðe 

økÞk Au. 

¼økðkLkLku {kuMkk¤ íkhefu 

¼ux{kt ð†-yk¼q»kýku ðøkuhu 

yÃkkíkk nkuÞ Au. MkhMkÃkwhÚke 

¼økðkLk MkßS-ÄßSLku 

s{k÷Ãkwh ÂMÚkík søkÒkkÚk {trËhu 

ÃkÄkhu Au yLku íÞkh ÃkAe 

¼økðkLkLke ¼ÔÞ hÚkÞkºk 

Lkef¤íke nkuÞ Au. 

hÚkÞkºkkLkku fkÞo¢{ 

10 sw÷kELkk hkus ÃkhtÃkhkøkík heíku 

LkøkhËuðíkk ¼økðkLk søkLkÚkSLkk 

Äk{Äq{Ãkqðof y{ËkðkËLke Þkºkkyu 

Lkef¤þu. y»kkZe çkes, íkk. 10 

sw÷kE, 2013Lkk hkus ¼økðkLk 

søkÒkkÚkSLke Mkw«rMkØ hÚkÞkºkk 

y{ËkðkËLkkt 18 rf÷ku{exhLkkt 

{køko{kt õÞk rðMíkkh{kt fux÷k ðkøÞu 

ÃknkU[þu, íkuLke rðøkíkku yk {wsçk Au. 

Mk{Þ Ãkrh¢{k rðMíkkh : 

Mkðkhu 7.00 rLks {trËhÚke 

hÚkÞkºkkLkku «kht¼ 

Mkðkhu 9.00 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

Mkðkhu 9.45 hkÞÃkwh [f÷k 

Mkðkhu 10.30 ¾krzÞk [kh hMíkk 

Mkðkhu 11.15 fk÷wÃkwh Mkfo÷ 

çkÃkkuhu 12.00 MkhMkÃkwh 

çkÃkkuhu 1.30 MkhMkÃkwhÚke Ãkhík 

çkÃkkuhu 2.00 fk÷wÃkwh Mkfo÷ 

çkÃkkuhu 2.30 «u{ Ëhðkò 

çkÃkkuhu 3.15 rËÕne [f÷k 

çkÃkkuhu 3.45 þknÃkwh Ëhðkò 

Mkktsu 4.30 ykh. Mke. nkEMfq÷ 

Mkktsu 5.00 ½efktxk 

Mkktsu 5.45 ÃkkLkfkuh Lkkfk 

Mkktsu 6.30 {kýuf[kuf 

Mkkttsu 8.30 rLks {trËhu Ãkhík 

450 ð»ko Ãknu÷k søkLLkkÚk 

{trËhLkk MÚk¤u ðxð]ûk níkwt 

y{ËkðkË þnuhLkwt yiríknkrMkf ¼økðkLk søkÒkkÚk {trËh hÚkÞkºkkLkwt yuf ÞkËøkkh 

MÚk¤ çkLke økÞwt Au. s{k÷Ãkwh ÂMÚkík ¼økðkLk søkÒkkÚkLkwt yk {trËh ÷øk¼øk 450 

ð»koÚke Ãký «k[eLk Au. 450 ð»ko Ãknu÷k yk Mk{økú søÞk Ãkh yuf rðþk¤ ðxð]ûk níkwt 

yLku [khu íkhV støk÷ níkwt. {trËhÚke Úkkuzuf Ëqh Mkkçkh{íkeLkku Ãkrðºk rfLkkhku níkku. 

søkÒkkÚk {trËhLke MÚkkÃkLkkLk ½xLkk yrík hku{kt[f Au. hk{kLktËe Lkk{Lkk rMkØ Mktík 

rð[hý fhíkk fhíkk yk ÃkkðLk MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íku fkuE rËÔÞ íkhtøkkuLkku 

MÃkþo ÚkÞku íku{Lkk [hý Úkt¼e økÞk yLku ytíkhykí{k{ktÚke ðkýe Mkt¼¤kE çknwík Äw{k, 

çknwík rVhk yçk íkuhu XnhLku fk {wfk{ yk økÞk ni, Þn íkuhe íkÃk~Þk ¼qr{ ni ykih Þrn 

Yf ò ytíkhLkk yk yðksLku Mktík hk{kLktËeyu Lkík{Míkfu Mðefkhe íÞkt s Äwýe Ä¾kðe 

ËeÄe Au. yuf rËðMku ðnu÷e Mkðkhu hk{kLktËe Mktík MkkÄLkk{kt ÷eLk níkk íÞkhu LkSf{ktÚke 

niÞkVkx YËLk MkkÚku sE hnu÷e ytrík{ Þkºkk{kt zk½wykuLku Mktíku ÃkqAâwt íÞkhu yuf zk½wyu 

¼khu niÞu MktíkLku sðkçk ykÃÞku níkku fu sðkLkòuÄ ftÄkuíkhLku fk¤kuíkhku yk¼¤e síkk 

{kuíkLku ¼uxâku Au. íku ÃkAe Mktíku yuf zk½wLku çkku÷ku sÞ søkÒkkÚk fne szeçkwèe ykÃke yLku 

íku ÃkeMkeLku ÞwðkLkLkk {ku{kt Lkk¾ðk fÌkwt yLku ÞwðkLk Sðeík çkLke økÞku íku ÃkAe nksh 

Mknw MktíkLkk [hýku{kt Z¤e Ãkzâk íku ÃkAe yk MÚk¤u nLkw{kLkSLkwt {trËh çkLkkððk{kt 

ykÔÞwt yLku Mktík hk{kLktËe nLkw{kLkËkMkSLkk rþ»Þ MkkhtøkËkMkSyu yk ¼qr{Lkku rðþu»k 

rðfkMk nkÚk ÄÞkuo yLku ¼økðkLk søkÒkkÚk, ¼kE çk¤Ëuð yLku çknuLk Mkw¼ÿkLke {qŠíkyku 

{tøkkðe íkuLke «ký «ríkck fhkðe. Mktík MkkhtøkËkMkSyu Ëuz Akuzâk çkkË çkk÷ 

{wfwLËËkMkSyu {tník ÃkË Mkt¼kéÞwt yLku íku{ýu økwhwLkwt fkÞo ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt. íkuykuLkk 

çkúñ÷eLk ÚkÞu÷k íku{Lkk rþ»Þ Lkh®MknËkMkSyu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e yLku {ntík 

Lkh®MknËkMkSyu y{ËkðkË{kt Mkki «Úk{ðkh E.Mk. 1878Lke y»kkZe çkesLke ðnu÷e 

Mkðkhu yuf ¼ÔÞ ÃkhtÃkhkLkku «kht¼ fÞkuo.

Ãkk÷ze økk{{kt 15 

ð»koLke íkYýeLke Auzíke 

y{ËkðkË : Ãkk÷ze økk{{kt hnuíkk yuf Þwðfu ÃkkuíkkLkk ½h LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE 

hnu÷k 15 ð»koLke íkYýeLke Auzíke fhíkkt økk{ ÷kufkuyu íkuLku VxfkheLku Ãkku÷eMkLku 

nðk÷u fÞkuo níkku. òufu yk Þwðf Ãkrhýeík yLku çkt MktíkkLkkuLkku rÃkíkk nkuðk Aíkk 

íkuLkk yk ðíkoLkÚke Ãkku÷eMku Ãký íkuLku çkhkuçkh ÃkkX ¼ýkÔÞku níkku. Ãkk÷ze økk{{kt 

ÃkíLke íkÚkk çku çkk¤fku MkkÚku hnuíkk yuf ÞwðkLku økEfk÷u çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk 

Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½h LkSfLke øk÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e 15 ð»koLke íkYýeLkku 

nkÚk ÃkfzeLku íkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾ut[e níke yLku íkuLke MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt fÞko 

níkk. òufu yk íkYýeLke ÃkkA¤ s ykðíke íkuLke çku Mknu÷eyku Ãký yk çkLkkðÚke 

z½kE økE níke yLkuíku{ýu yu Ãký çkq{kçkq{ fhe {wfíkkt MÚkkrLkf ÷kufku yufrºkík 

ÚkE økÞk níkk. økk{ ÷kufkuyu Auzíke fhLkkh ÞwðfLku ÍzÃke ÷E çkhkuçkh {uÚkeÃkkf 

ykÃkeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. 

MkqqÞo{kt {kuxwt f÷tf Ëu¾kíkkt 

rðï {kxu ¾íkhkLke ½txze 

Lkðe rËÕne : MkqÞo Ëh 11 ð»kuo 

ÃkkuíkkLke [k÷ çkË÷u Au suLku fkhýu 

Mkku÷kh {uÂõMk{{ ykðu Au. yk 

{uÂõMk{{ ËhBÞkLk MkqÞo f÷tfku{kt 

ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au yLku yuðk {kuxk MkqÞo 

f÷tf òuðk {¤u Au su ykÃkýu 

fÞkhuÞ òuÞk Lk nkuÞ. íkuLke MkkÚku s 

Mkkih sðk¤kyku, Mkkih rðMVkuxÚke 

WíÃkLLk rðrfhýkuÚke Ãk]Úðe n[{[e 

òÞ Au. WÃkøkúnkuÚke {ktzeLku ÄhíkeLke 

ytËhLke ÃkkEÃk ÷kELk MkwÄe yLku 

SÃkeyuMkÚke {ktzeLku Ãkkðhøkúuz MkwÄe 

òu¾{{kt ykðe òÞ Au. MkqÞoLke yk 

Mkr¢ÞíkkLku Þwøk ÃkrhðíkoLkLkk 

÷k¼ËkÞe [¢{kt çkË÷ðk {kxu 

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkhu 

h01hÚke 14 MkwÄeLku Mkkih MkkÄLkk 

ð»ko ½kur»kík fÞkuo Au yLku rðï{kt 

yuf MkkÚku ykþhu 10 fhkuz MkkÄfku 

îkhk yuf rðþu»k MkqÞo MkkÄLkk 

[÷kðkÞ Au. nk÷{kt yk ð»ko 

ËhBÞkLk ðíko{kLk{kt MkqÞo WÃkh Ãkkt[ 

MkqÞo rfhý òuðk {¤u Au. su{ktÚke 

yuMkkh 178Ãk yk h4{kt MkqÞo 

[¢Lkk yíÞkh MkwÄe ykðu÷k MkkiÚke 

{kuxk f÷tfku{ktLkwt yuf Au. yk f÷tf 

Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýwt {kuxwt Au yux÷u 

fu íku{kt 11 Ãk]Úðe Mk{kE òÞ. yk 

f÷tf rçk÷fw÷ Ãk]ÚðeLke Mkk{u Au. 

nk÷{kt íkuLkk çkexk-zuÕxk-økk{k 

rVÕz Mkr¢Þ Au òu fu MkkiÚke ¾íkhLkkf 

V÷uMkoLke sL{Ëkíkk Au. 

yuLkykuyuyuLkk yLkwMkkh ykøkk{e 

yuf çku rËðMk{kt íku{ktÚke ykuAe 

½kíkf “yu{” ÃkÃk xfk yLku MkkiÚke 

½kíkf V÷uMko ÃkÃk xfk yLku MkkiÚke 

½kíkf yuuûMk V÷uMko 10 xfk MkwÄe 

Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au ykøkk{e 

fux÷kf rËðMkku{kt ykÃkýu MkqÞoÚke 

¾íkhk ytøku ytøkq÷e rLkËouþ fhu Au. 

News 

{tøk¤ðkh 

9 sw÷kE 2013 

2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe rðþu ÚkÞu÷k Mkðuo{kt r[ºk yMÃkü 

nk÷Lkk fkuEÃký 

{kuh[kLku çknw{íke 

{¤u yuðe 

þõÞíkkyku 

Ëu¾kíke LkÚke 

LkðerËÕne, íkk. 9 

ykðíkk ð»kuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe 

ÞkuòðkLke Au íÞkhu nk÷{kt Ëuþ{kt su 

«fkhLkku {knku÷ Ëu¾kE hÌkku Au. yu 

òíku ykøkk{e [qtxýe{kt fkutøkúuMk «rýík 

ÞwÃkeyuLku ykuAe Mkexku {¤u yuðe Äkhýk 

Au, ßÞkhu çkesuÃke «rýík yuLkzeyu 

yuLkku Ëu¾kð MkwÄkhe þfu yu{ Au. òufu 

yLÞ ÃkûkkuLku Ãký ½ýe Mkexku {¤u yu{ 

Au suÚke ÞwÃkeyuLku Mk¥kk çkLkkððe nkuÞ 

íkku yk ÃkkxeoykuLkku MkkÚk {¤e þfu yu{ 

Au.òufu nk÷Lkk fkuEÃký {kuh[kLku 

ÃkkuíkkLkk çk¤u Mk¥kk {¤e þfu yu{ LkÚke. 

ytøkúuS Mkkókrnf ‘Ä ðef’ yLku 

t‘ntMkk Lkk{Lke rhMk[o ftÃkLkeyu {¤eLku 

fhu÷k yk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au 

fu ‘543 Mkexku Ähkðíke ÷kufMk¼k{kt 

2009{kt ÞwÃkeyuLku 262, yuLkzeyu 

159 yu yLÞ ÃkûkkLku 122 Mkexku 

{¤e níke. yuLke Mkk{u nðu yuLkzeyuLku 

197, ÞwÃkeyuLku 184 yLku yLÞ 

ÃkûkkuLku 162 Mkexku {¤þu. fkuEÃký 

{kuh[kLku ÃkkuíkkLkk çk¤u Mk¥kk {¤u yuðe 

þõÞíkk LkÚke.’ 

çkesuÃke «rýík yuLkzeyu fkUøkúuMk 

«rýík ÞwÃkeyu fhíkkt 13 Mkex ðÄkhu 

{u¤ðu íkuðwt Ëu¾kÞ Au. yLÞ Ãkûkku ÃkkMku 

nk÷{kt 122 Mkex Au su ðÄeLku 162 

ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. 

{Uø÷kuh LkSf siLk {trËh{ktÚke ËMk{e 

MkËeLke 15 Ëw÷o¼ {qŠíkyku [kuhkE 

{Uø÷kuh, íkk. 9 

¼khíkLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe 

ykŠfÞku÷kuSfík÷ ÷wtx {kLkðk{kt 

ykðíke yk ½xLkk{kt [kh [kuh 

Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {qŠíkyku 

rMkØktík {trËh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ 

níke. {trËhLkk «ktøký{kt fw÷ ykX 

MkeMkexeðe fu{uhk {wfðk{kt ykðu÷k 

níkk, Ãký íku{ktÚke {kºk çku fu{uhk{kt yuf 

[kuh ÍzÃkkÞku níkku. òu fu [nuhk Ãkh 

{kMf ÃknuÞkou nkuðkÚke íkuLke yku¤¾ 

{w~fu÷ çkLke níke. 

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu [kh 

xku¤fe þrLkðkhu hkºku 1.10 ðkøÞu 

{trËh{kt «ðuþe níke yLku ytËks ºký 

f÷kf MkwÄe íku{ýu {qŠíkyku [kuhðkLkwt fk{ 

fÞwO níkwt. MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus{kt 

yuf [kuh ^÷uþ÷kEx yLku fxh MkkÚku 

«ðuþíkku nkuðkLkwt Ëu¾kíkwt níkwt. çkkË{kt 

[kuhkuyu ík{k{ fu{uhk íkkuze LkkÏÞk níkk. 

[kuh økuMk fxhÚke çkkheLke ò¤e fkÃkeLku 

{Uø÷kuh : fýkoxf{kt {Uø÷kuhÚke 37 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷k siLkkuLkk 

yiríknkrMkf ÞkºkkÄk{ {wzçkeËze{kt þrLkðkhu hkºku [kh xku¤feyu ºkkxfeLku ËMk{e 

MkËeLke 15 Ëw÷o¼ {qŠíkykuLke [kuhe fhe níke. 

{trËh{kt «ðu~Þk níkk. [kuh ÃkkuíkkLke 

MkkÚku LkkLkfzku øku÷ rMkr÷Lzh, 

ykìÂõMksLk rMkr÷Lzh, yuf çkuøk íkÚkk 

ytøkúuS LÞwÍ ÃkuÃkh ÷ELku ykÔÞk níkk. 

MÚkkrLkf siLk yÇÞkMkw yu[. LkkøkhksLku 

yk [kuheLku {kuxwt MkktMf]ríkf LkwfMkkLk 

økýkÔÞtwt níkwt. [kuhkÞu÷e {qŠíkyku{kt 

ðzk«ÄkLkLkk ÃkË {kxu {kuËe Vuðrhx 

09 

NDALku 197, UPALku 184, 

yLÞkuLku 162 Mkex {¤þu? 

fux÷ef MkkuLkkLke íkÚkk yLÞ rf{íke 

ÄkíkwLke çkLku÷e níke. yk {qŠíkyku{kt 

[tÿ«¼kLke Lkð $[Lke «rík{k, 

ÃkkïoLkkÚkLke {qŠík íkÚkk {nkðeh Mðk{e 

yLku {ÂÕ÷LkkÚkLke {qŠíkyku Mkk{u÷ níke. 

Ãkku÷eMku ¾kMk xe{Lke h[Lkk fheLku 

íkÃkkMk þY fhe níke. 

yk Mkðuo «{kýu ðzk«ÄkLkLkk ÃkË {kxu MkkiÚke ðÄw 32 xfk ÷kufkuLke [kuRMk 

økwshkíkLkk [eV r{rLkMxh LkhuLÿ {kuËeLke 

Au, ßÞkhu çkeò Lktçkhu 15 xfk MkkÚku ðzk 

«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®Mkn Au. ºkeò 

MÚkkLku 13 xfk ÷kufkuLke [kuEMk fkutøkúuMkLkk 

ðkRMk «urMkzLx hknw÷ økktÄe Au. fkutøkúuMk 

yuLkk Mkk{krsf WÃk¢{kuLkk ykÄkhu 

[qtxýe{kt Íwfkðþu, ßÞkhu çkesuÃkeyyu 

LkhuLÿ {kuËe Ãkh {Ëkh hkÏÞku Au, {kuËeLku 

MkÃkkuxo fhuu yuðkt hkßÞku{kt økwshkík, 

nrhÞkýk, W¥khk¾tz, hksMÚkkLk, 

{nkhk»xÙ, rn{k[÷ «Ëuþ, fýkoxf yLku Íkh¾tzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

Lkeríkþfw{khu yuLkzeyuu MkkÚku Auzku fu{ Vkzâku ? 

fkUøkúuMk yíÞkhÚke s rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþfw{khLku nkÚk{kt ÷uðkLkku 

«ÞkMk fhu Au. Lkeríkþfw{kh Ãký yk MkíÞ òýíkk nþu yux÷u íku{ýu yuLkzeyu 

MkkÚkuLkku Auzku Vkzâku LkkÏÞku Au yLku nðu rçknkh {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mkkhkt Ãkufus 

{u¤ðe hÌkk Au. 

nsw MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkwhkðk nkÚk Lk ÷køÞk 

çkkuÄøkÞk ç÷kMx : Ãkku÷eMk, 

yuLkykEyuLke Ÿze íkÃkkMk 

ç÷kMx{kt fÞk MktøkXLkLkku 

nkÚk Au íku ytøku ðkík 

fhðk{kt rLk»V¤íkk 

Lkðe rËÕne/ÃkxLkk,íkk. 9 

rçknkhLkk {nkçkkuÄe {trËh{kt 

hrððkhLkk rËðMku ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ 

çkkuBçk ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt Ÿze íkÃkkMk 

[k÷e hne nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE 

Ãký Lk¬h Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. 

yk ç÷kMx fhLkkh ykíktfðkËe MktøkXLk 

fkuý Au yLku ykLke ÃkkA¤ fux÷k ÷kufku 

sðkçkËkh níkk íku MktçktÄ{kt fkuEÃký 

{krníke {¤e þfe LkÚke. {nkçkkuÄe 

{trËh Mktfw÷{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx{kt 

íkÃkkMk fhe hnu÷e íkÃkkMk MktMÚkkykuyu 

fÌkwt Au fu Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au 

Ãkhtíkw ykLke ÃkkA¤ sðkçkËkh 

MktøkXLkku fkuý Au íku ytøku nk÷ ðkík 

fhðe ¾qçk {w~fu÷ Au. RÂLzÞLk 

{wòneÆeLkLke nkÚk nkuðkLke þtfk 

«ðíkeo hne Au. yk rMkheÞ÷ ç÷kMxÚke 

rçknkh MkhfkhLke WËkMkeLkíkk MÃküÃkýu 

MkÃkkxe WÃkh ykðe økE Au. fkhý fu 

rçknkh MkhfkhLku Ãknu÷kÚke s ç÷kMxLkk 

MktçktÄ{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe 

níke. çkkuÄøkÞk{kt íkÃkkMk xe{Lkk 

¼køkYÃku hnu÷k yuLkykEyuLkk yuf 

ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt Au fu fÞk 

MktøkXLkLke Mktzkuðýe Au íku ytøku nsw 

MkwÄe {krníke {¤e þfe LkÚke. yuðe 

ykþk Au fu ç÷kMxLkk MÚk¤ WÃkh suLkku 

yku¤¾Ãkºk {¤e ykÔÞku Au íku rðLkkuË 

r{†eLke ÃkqAÃkhAÚke fux÷ef Lkðe 

rðøkík {¤e þfu Au. 

yk þ¾Mku ykEçke yLku 

yuLkykEyuLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk 

fÌkwt Au fu ç÷kMx Ãknu÷k íku yku¤¾Ãkºk 

økw{kðe [qõÞku níkku. yk þ¾Mk Mkk[e 

ðkík fhe hÌkku Au fu fu{ íku ytøku íkkhý 

WÃkh ÃknkU[ðk Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

{tøk¤ðkh 10 Tea break 

9 sw÷kE 2013 

Mkwzkufw Lkt. 322 

9 8 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

14.25 íkuhe Mktøk 

17.35 sqXk ne Mkne 

21.00 çkkË÷ 

16.00 íkuò 

20.30 nMkeLkk {kLk òÞuøke 

21.00 Þþ çkkuMk 

7 8 

1 4 3 6 9 

9 5 

Mkwzkufw Lkt.322Lkku Wfu÷ 

14.46 Mkku÷k ykih þçkLk{ 

18.10 [kuh {[kÞu þkuh 

21.00 ykh Ãkkh : ss{uLx zu 

16.16 Ä nÕf 

18.51 zuÚk huMk 

21.00 yuõMk-{uLk : VMxo õ÷kMk 

23.33 Ã÷kEx ykuV Ä VkurLkõMk 

1 3 2 

1 5 4 9 3 6 

7 6 5 

9 2 8 1 4 

7 1 

‘‘nwt 

{khe ÍktMke Lknª ykÃkwt !’ yuðk áZ 

rLkÄkoh MkkÚku {uËkLku Ãkzu÷e yLku 

1857Lkk «Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke 

hý[tze {nkhkýe ÷û{eçkkEyu ÞwØ¼qr{ Ãkh 

Ëk¾ðu÷k MkknMk yLku þqhðehíkkLke «þtMkk fÞko 

rðLkk íkku ytøkúuòu Ãký hne þfu÷k Lknª. ¼khíkLkk 

EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkwðýkoûkhu ÷¾kðe 

sLkkh yk ðehktøkLkkyu hks{nu÷Lkk AºkÃk÷tøkLke 

Mkwtðk¤e þiÞk{kt Ãkze 

hnuðk fhíkkt ¼khíkLke 

Ä¾Ä¾íke huík{kt 

høkËku¤ðkLkwt ÃkMktË fheLku, 

fËeÞ Lk ¼q÷kÞ íkuðwt 

ßð÷tík WËknhý ÃkqÁt 

Ãkkzâwt Au. yÃkqðo 

1 2 3 7 8 6 4 9 5 

7 5 6 2 9 4 8 1 3 

9 4 8 3 5 1 7 6 2 

2 9 1 8 4 3 5 7 6 

6 8 4 5 1 7 3 2 9 

3 7 5 6 2 9 1 4 8 

4 6 9 1 3 5 2 8 7 

5 1 2 9 7 8 6 3 4 

8 3 7 4 6 2 9 5 1 

ÍktMkeLke hkýe ÷û{eçkkE 

ÍktMkeLke hkýe 

÷û{eçkkE 

þqhkíkLk, y«rík{ hýfkiþÕÞ íkÚkk yzøk 

ÄÞoÃkqðof ytøkúus Vkus Mkk{u ÍÍq{Lkkh yk çkkðeMk 

s ð»koLke ÞwðkLk rðÄðk hkýeyu su ¾{eh, 

¾w{khe yLku {ËkoLkøke Ëk¾ÔÞkt Au íkuLkku òuxku 

szðku {w~fu÷ Au. yk {nkLk ðehktøkLkkLkku sL{ 

fkþe{kt ÚkÞu÷ku. yuLkwt {q¤ Lkk{ íkku {LkwwçkkE níkwt. 

ÍktMkeLkk {nkhks øktøkkÄhhkð MkkÚku yu{Lkkt ÷øLk 

ÚkÞkt níkkt. Ãkhtíkw ¼hÞwðkLke{kt øktøkkÄhhkðLkwt 

yku®[íkw yðMkkLk ÚkðkÚke ÷û{eçkkE Ãkh íkku òýu 

ð@k½kík ÚkÞku. {]íÞw Ãkqðuo rLk:MktíkkLk hkò 

øktøkkÄhhkðu ytøkúus y{÷ËkhkuLke nkshe{kt s 

®nËw Ä{oþk† yLkwMkkh çkk¤f Ëk{kuËhhkðLku Ë¥kf 

{u»k 

ð]»k¼ 

r{ÚkwLk 

ffo 

®Mkn 

fLÞk 

÷eÄu÷ku. Ãkhtíkw øktøkkÄhhkðLkk yðMkkLk ÃkAe yuLke 

ÞwðkLk hkýe ÷û{eçkkELkk nkÚk Lke[uLkwt ÍktMkeLkwt 

hkßÞ Ãk[kðe Ãkkzðk ytøkúuòuyu yuf ònuhLkk{wt 

çknkh Ãkkze Ëk{kuËhhkðLkk yk rðÄkLkLku y{kLÞ 

Xuhkðe, Mkkzk[kh ÷k¾Lkwt Íðuhkík yLku yZe 

÷k¾Lke hkufz hf{ {kxu ÍktMke ¾k÷Mkk fÞwO yLku 

hkýeLku {krMkf Ãkkt[ nòhLkwt ÃkuLþLk ykÃkðk 

{ktzâwt suLkku hkýeyu yMðefkh fÞkuo yLku yuýu 

sL{: 

{]íÞw: 

ÞþMðe híLkku 

16 11 

1835 

18 06 1858 

ytøkúuòu Mkk{u nw{÷ku 

fheLku 1857{kt ÍktMke 

ÃkkAwt ÷E ÷eÄwt. çkeò ð»kuo 

Mkh Ìkw hkuÍu ÍktMkeLku ½uhku 

½kÕÞku íÞkhU ykuAk 

MkirLkfku yLku y{ÞkorËík 

hýMkk{økúe Aíkkt 

÷û{eçkkEyu [kh rËðMk MkwÄe ÷zkE ykÃke, Ãkhtíkw 

ytíku ÃkkAk Vhe hnu÷k Ìkw hkuÍLku fkuEyu økwÃík {køko 

çkíkkðe Ëuíkkt íku{ýu ÍktMke fçksu fÞwO. 

íku{ýu 1857Lkk MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt 

ykøkuðkLke ÷eÄe. íkuyku LkkLkk Mkknuçk Ãkuïk yLku 

íkkíÞk xkuÃkuLku {éÞkt. {kuhkh rfÕ÷ku Síke ÷eÄku. 

ynª Ãký ytøkúus MkuLkkÚke ½uhkE økÞu÷kt hkýe, ÃkeX 

Ãkh fwtðhLku çkktÄe, çku nkÚk{kt ¾wÕ÷e ík÷ðkh yLku 

{kU{kt ½kuzkLke ÷økk{ hk¾e çknkËwhe Ãkqðof ÷zâkt 

Ãkhtíkw yk¾hu sÏ{e ÚkELku MkËkLku {kxu Z¤e Ãkzâkt. 

yk {nkLk MkLLkkheLkwt 18-6-1858Lkk hkus 

yðMkkLk ÚkÞwt. 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

rËÔÞk ¼khíke, 

økku®ðËk, 

{kunLkeMk çkun÷, 

yLkwÃk{ ¾uh, 

økw÷þLk økúkuðh 

rzhufxh : 

zurðz ÄðLk 

BÞwrÍf : 

çkÃÃke ÷nuhe 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

ík{u Mk¾ík {nuLkíkw Aku, Aíkkt 

su heíkufk{Lke nkh{k¤k 

MkòoÞu÷e Au yu òuíkkt yu 

ík{k{ fk{ Ãkqhkt fhðkt yu 

furÃkMkexe çknkhLke ðkík Au. 

AuÕ÷u fhu÷k «ÞkMkkuLkwt V¤ 

yksu {¤ðkLkwt Au, Ãký 

ík{khe yk rMkrØ yLku 

ÏÞkrík ðÄw ÃkkA¤ ðÄwÃkzíkku 

Mk{Þ Lkk çkøkkze {qfíkk. 

ík{u rðãkÚkeo nku yLku ík{u 

ykøk¤ yÇÞkMk {kxu rðËuþ 

sðkLke yËBÞ EåAk nkuÞ 

íkku yksLkk rËðMku ykþkLkwt 

rfhý ÷kÄþu. 

MðsLkku yLku ¾kMk fheLku 

ík{khe r«Þ ÔÞrfík {kxu ík{u 

Úkkuzk ÃkÍurMkð Aku Aíkkt ík{khk 

økúnkuLke økkuXðýe yuðe Au fu 

ík{khwt «ýÞ {suËkh hnuþu. 

ík{khk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku 

Ãkh yksu ík{khe y{e árü 

hnuþu yLku íku{Lku ík{khkÚke 

Úkþu yux÷e {ËË fhþku. 

{wMkkVheLkku Þkuøk. 

çkkÌk Ëu¾kð {kxu ¾wËLke 

yuf E{us W¼e fhðk {kxu 

ík{khk Ëu¾kð{kt yuf nË 

MkwÄe VuhVkh fhðk {ktøkku 

Aku. 

íkw÷k 

ð]rïf 

ÄLk 

{fh 

fwt¼ 

{eLk 

òuf ykuV Ä zu 

Mktíkk : {Lku ÷øLk{kt çkeyu{zçkÕÞq {¤e Au 

çktíkk : yhu ðkn ÷øLk{kt íkku {Lku Lk òuðk 

{¤e ! 

Mktíkk : yhu Þkh! çkeyu{zçkÕÞq yux÷u 

çknw {kuxe ðkEV 

õTðkux ykuV Ä zu 

{uMkus ykuV Ä zu 

14.46 Mkku÷k ykih þçkLk{ 21.00 yuõMk-{uLk : VMxo õ÷kMk 

fhu÷k f{kuoLkk fuðkt V¤ 

{¤þu yuðk rð[khðkLku 

çkË÷u Mkíkík f{o fhíkk 

hnuðk{kt znkÃký Au. V¤ 

rðþu çknw rð[khku Lknª. 

yòýíkkt s fkuE fe{eÞku 

nkøk ÷køke sþu suLku ÷eÄu 

Vfík fk{Lke çkkçkík{kt s 

Lknª, Ãký MktçktÄkuLku ÷økíke 

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðþku. 

ytËh ËçkkE økÞu÷e ík{khe 

«rík¼k yksu MkÃkkxe Ãkh 

íkhe ykðþu yLku ík{k{ 

Mknf{o[kheykuÚke ÍzÃkÚke 

ykøk¤ xÃke sþku. 

ÃkrhÃkõðíkk yLku þkýÃký 

nkÚkðøkwt Au yux÷u Mkt¼rðíkÃkýu 

rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkríkLku ík{u 

{kÞk¤w ðkíkkuÚke xk¤e þfku 

yuðe þfÞíkk Au. 

yksu ík{u yuðe Mkktfze 

søÞkyu yxðkE sþku fu 

fkuE ¾qýuÚke çknkh 

Lkef¤ðkLkku Wfu÷ Lknª þkuÄe 

þfku. 

yksu økúnkuLke økkuXðýe 

yux÷e nËu íkhVuý fhu Au fu 

Lkfkhkí{f ½xLkk Ãký 

ík{khk {kxu ykrþðkoËYÃk 

Mkkrçkík ÚkE sþu. 

“Socialism is a philosophy of failure, the creed of ignorance, 

and the gospel of envy, its inherent virtue is the 

equal sharing of misery.” 

-Winston Churchill 

ËkuMíke nkuíke ni rË÷-yu-hkÍ 

AwÃkkLku fu r÷Þu, n{ yÃkLke 

nMíke r{xk Ëu íkwBnu ÃkkLku fu 

r÷Þu, r{÷Lku fe íkwBnu 

VwhMkík Lknª RMkr÷yu 

yuMkyu{yuMk fh hnu ni 

yÃkLke ÞkË rË÷kLku fu 

r÷Þu. 

MxkMko : 

surLkVh ÷kuhuLMk, 

r{[u÷ VkMkçkuLzh, 

suBMk {ufykuðuÞ, 

rLkfku÷Mk nkuÕx, 

òLÞwykhe òuLMk 

rzhufxh : 

{uÚÞw ðku½ 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

{tøk¤ðkh 

9 sw÷kE 2013 

{kxe-ÃkkýeLkwt yk íkkuVkLk õÞk? õÞkhu? þk {kxu? 

«ðkMke çkMkku{kt fk¤k fk[ 

yLku ÃkzËk WÃkh «ríkçktÄ 


Mkkík {kMk Ãknu÷k Lkðe rËÕne{kt fk¤k fk[ðk¤e [k÷íke çkMk{kt 23 ð»koLke 

Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkk çkkË fuLÿ Mkhfkh ònuh ÃkrhðnLk{kt Mk÷k{íke yLku 

MkwhûkkLke çkkçkík{kt nðu fzf Ãkøk÷k ÷E hne Au. 

ònuh ÃkrhðnLkLkkt ðknLkku{kt Mk÷k{íkeLkkt ÄkuhýkuLkkt yÇÞkMk fhLkkh {køko 

Mkr[ð rðsÞ AeççkhLke ykøkuðkLkeðk¤e Mkr{ríkyu Ëhuf Mkhfkhe yLku «ðkMke 

çkMk{kt ÃkzËkLkkt WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. su çkMk{kt MkeMkexeðe 

fu{uhk Lk nkuÞ íku{kt ÃkzËk hk¾ðk Lknª ËuðkÞ. yk Mkk{u «ðkMke çkMkLkkt ykuÃkhuxMko 

yuðe Ë÷e÷ fhe hÌkk Au fu ÷ktçkk YxLke çkMkku{kt «ðkMkeykuLku ykhk{ {kxu ÃkzËk 

nkuðk sYhe Au. Ãkhtíkw fr{xe Mk÷k{íkeLkkt Äkuhýku{kt fkuR Mk{kÄkLk fhðk {ktøkíke 

LkÚke. {tºkk÷Þu íkku ykuÃkhuxMko ÃkkMkuÚke MkeMkexeðe {kxu çkknuÄhe {ktøke Au. 

Mkr{ríkyu ònuh çkMkku{kt Äkuhý fhíkk ykuAk «{ký{kt Lksh ykðu yuðk 

fk[ðk¤e çkMkku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ fÞkou Au. rLkÞ{ {wsçk ykøk¤ yLku 

ykswçkkswLkk fk[{kt òuE þfkÞ yu {kxu 70 xfk yLku 50 xfk yLkw¢{u ðeÍLk 

sYhe Au. suyku íkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íku{Lke Mkk{u {kuxh Ônef÷ yuõx nuX¤ 

ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. fk[Lkkt rðÍLk {kxu rLkÞ{ku{kt sYh Ãkzâu 

MkwÄkhk fhkþu yLku ðknLk WíÃkkËfkuLku Ãký rLkÞ{ku nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. {kuxh 

Ôneõ÷ YÕMk{kt {tºkk÷Þ MkwÄkhk fhðk {ktøku Au. yk fr{rx{kt Ãkku÷efMkíktºk yLku 

ðknLk WíÃkkËf ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄ Ãký Au. {rn÷kyku Mkk{uLkk økwLkk hkufðk 

Ãkøk÷k ÷uðk h[kÞu÷e Mkr{ríkyu Ëhuf rð¼køku MkkÚku yk {k{÷u [[ko fhe ÷eÄe Au. 

11 

19 rf÷kuLke 20 ð»koLke yk 

AkufheLke Ÿ[kE nðu ðÄðkLke LkÚke 

fkiLk Akuxk, fkiLk 

çkzk ? : ðÄw 

Ÿ[kE Ähkðíke 

LkkLke çknuLk Mkw{Lk 

MkkÚku 20 ð»koLke 

÷û{e 

LkðerËÕne, íkk. 9 

Lkðe rËÕneLkk økwzøkktð{kt hnuíke 

20 ð»koLke ÷û{e ÞkËð Ãkkt[ ð»koLke 

níke íÞkhÚke íkuLkk þhehLkku rðfkMk 

ÚkðkLkku yxfe økÞku níkku. íkuLke Ÿ[kE 

{kºk ºký Vqx $[ MkwÄe Mker{ík hne 

økE níke. yLku íkuLkwt ðsLk Ãký Võík 

19 rf÷ku s Au. Mk{ks yLku ÷kufkuLkkt 

{nuýkt-xkuýktÚke ºkkMku÷e ÷û{eyu ½hLke 

çknkh Lkef¤ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt, 

88 fhkuzLke ÷kìxhe SíkLkkhku f÷kfu 

544 YrÃkÞkLke Lkkufhe fhu Au 

2002{kt rçkúxLkLkk 19 ð»koLkk 

{kRf÷ fuhku÷Lku 9.7 r{r÷ÞLk ÃkkWLz 

(yksLke íkkhe¾u 88 fhkuz YrÃkÞk)Lke 

÷kìxhe ÷køke níke. íkuýu AuÕ÷kt 11 

ð»ko{kt yk ík{k{ ÃkiMkk Wzkðe ËeÄk Au 

yLku nðu rçkÂMfxLke yuf Vuõxhe{kt Ëh 

yXðkrzÞu 204 ÃkkWLz (ykþhu 

18,524 YrÃkÞk) yux÷u fu Ëh f÷kfu 

6 ÃkkWLz (ykþhu 544 YrÃkÞk) f{kE 

þfu yuðe Lkkufhe fhíkku ÚkE økÞku Au. 

nðu íku Mfkìx÷uLz{kt hnuðk økÞku Au 

yLku ÷kìxheLkk ÃkiMkk fhíkkt ÃkøkkhLkkt yk 

ÃkiMkkLku ðÄw Mkkhk økýkðíkku ÚkÞku Au. 

õÞku ðku rËLk Úku : 2002{kt ÷kìxhe SíÞk çkkË ði¼ðe SðLkþi÷e Sðe hnu÷k 

{kRf÷ fuhku÷ (WÃkh){kt nðu ½ýwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. 

÷kìxhe ÷køke íÞkhu íkuýu yzÄk YrÃkÞk 

r{ºkku yLku Ãkrhðkh{kt ðnU[e ËeÄk níkk 

yLku ÃkAe ði¼ðþk¤e SðLk Sððk 

÷køÞku níkku. íkuLkk ÃkiMkk MÃkkuxTMk fkh, 

Lkþe÷k ÃkËkÚkkou, ËkY, Akufheyku yLku 

swøkkh{kt ¾[koE økÞk Au. íkuýu ÷øLk 

yk 

yktÄe LkÚke : 

[eLkLkk nuLkkLk «ktík{kt 

ykðu÷k zu{{ktÚke 

fkZðk{kt ykðe hnu÷e 

{kxe 

[eLk{kt Þ÷ku rhðh Ãkh nuLkkLkk «ktík{kt ÷wÞuLøk þnuh{kt çkktÄðk{kt ykðu÷k 505 Vqx Ÿ[k zu{{kt Ëh ð»kuo LkËeLkk ðnuý MkkÚku ½Mkzke ykðíke {kxeLku fkhýyu zu{Lke Ãkkýe Mktøkún fhðkLke ûk{íkk ½xu Au, Ãký 

[eLkLke Mkhfkh yk {kxe fkZðk {kxu ¾kMk ykÞkusLk fhu Au yLku Ëh ð»kuo 300 ÷k¾ xLk {kxe fkZu Au. zu{Lkkt ÃkkýeLkkt ºký yuðkt ykWx÷ux hk¾ðk{kt ykÔÞk Au su{ktÚke ¾qçk s «uþh ykÃkeLku íkr¤Þu hnu÷e 

{kxe yu yuLke MkkÚku Ãkkýe çknkh ykðu Au yu yk{ yk {kxe Ëqh fhðk{kt ykðíkkt Þ÷ku rhðhLke ŸzkE ykþhu 2.03 {exh sux÷e ðÄu Au. 2000 {kt çkktÄðk{kt ykðu÷k yk zu{{ktÚke AuÕ÷k 13 ð»ko{kt yk 

heíku 3900 ÷k¾ xLk {kxe nxkððk{kt ykðe Au. yk {kxe ßÞkhu nxkððk{kt ykðu Au íÞkhu nkìr÷ðwzLke fkuE ¼ÞkLkf rVÕ{Lkku MkeLk òuíkk nkuEyu yuðwt ÷køku Au. 

fÞkO níkk, Ãký nðu AqxkAuzk ÚkE 

økÞk Au. 

Ãkkzkuþeyku MkkÚku {khk{khe fhðkLkk 

fuMk{kt yLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkouLkk MkuðLk 

çkË÷ çku ðkh íkuLku su÷Lke Mkò ÚkE Au. 

íkuLkwt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Ãký ÷E 

÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku nðu íku MkkRf÷ 

Ãkh s Vhu Au. 

2010 MkwÄe{kt íkku íkuLkk ík{k{ ÃkiMkk 

ðÃkhkE økÞk níkk yLku íkuLku Ëuðkr¤Þku 

ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yu ÃkAe íkuLku 

MkhfkhLke çkufkhe ¼ÚÚkkLke Mfe{{ktÚke 

y÷kðLMk {¤ðk ÷køÞwt níkwt. 

Ãký nðu íkuýu íkuLkk SðLk{ktÚke ÷kufku þwt 

çkku÷þu yu zh ¼økkðe ËeÄku Au yu 

MkuÕMk yrMkMxLx íkhefu Lkkufhe Mðefkhe 

÷eÄe Au. íkuLke {B{e ÃkkðíkoËuðe yu 

ÃkÃÃkk çknkËwh ®MknLku ºký MktíkkLkku Au; 

su{kt 22 ð»koLkku ¼kE ykÍkË, 20 

ð»koLke ÷û{e yLku 15 ð»koLke Ãkwºke 

Mk{wLkLkku Mk{kðuþ Au. ykÍkË yLku 

÷û{eLku yuðe çke{khe Au su{kt íku{Lkk 

þhehLkku rðfkMk yxfe òÞ Au. 

ykÍkËLke íkku Ÿ[kE Ãký ykuAe Au. 

òuufu íku rþûkf Au. íku{Lke LkkLke çknuLk 

Mkw{Lk Lkkì{o÷ Au. ÷û{e yLku ykÍkËLkkt 

nðu ÷øLk Ãký ÚkE þfu yu{ LkÚke. 

íku{Lkku WÃk[kh fhðk {kxu ½ýku ¾[o 

ÚkkÞ yu{ Au su íku{Lkk rÃkíkk WÃkkze þfu 

yu{ LkÚke yux÷u nðu íku{ýu SðLk MkkÚku 

Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au. nðu íkuyku 

ykMkkLkeÚke ÷kufku{kt ¼¤ðk ÷køku Au. 

íku{Lkkt fÃkzkt Ãký Mxkuh{ktÚke çkk¤fkuLkk 

MkuõþLk{ktÚke ÷uðkt Ãkzu Au. 

ÃkÂç÷f 

xkìR÷ux çktÄ 

fhðkÚke 

nkxo yxuf 

rçkúxLk{kt ½ýkt þnuhku{kt ònuh 

MÚk¤u ykðu÷kt ÃkÂç÷f xkìR÷uxTMk çktÄ 

fhðk{kt ykðe hÌkkt Au yuLku fkhýu 

nuÕÚk yuõMkÃkxkuo Lkkhks Au. íku{Lkwt 

fnuðwt Au fu ‘òu ònuh MÚk¤ku ÃkhÚke 

xkìR÷ux çktÄ fhðk{kt ykðu íkku su{Lku 

xkìR÷ux sðwt nkuÞ yuðk ÷kufkuLku nkxoyuxuf 

yLku Ãkûkk½kíkLkku nw÷{ku 

ykððkLkwt rhMf ðÄe òÞ Au. su 

÷kufkuLke ÞwrhLkhe ç÷ìzh ¼hu÷e nkuÞ 

yLku íkuyku xkìR÷ux þkuÄíkk nkuÞ íÞkhu 

íku{Lkwt ç÷z«uþh Ãký ðÄu Au yux÷u 

Mkhfkhu ykðkt ÃkÂç÷f xkìR÷ux çktÄ 

fhðk òuEyu Lknª.’

{tøk¤ðkh 12 Global 

9 sw÷kE 2013 

ÕÞku, [÷kðku nðu yuf Ône÷Lkwt Mfqxh! 

ÃkuxÙku÷ çk[kððk, xÙkrVfLke {øks{kheÚke çk[ðk yLku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ çkLke þfu íku nuíkwÚke ÔnefÕMk Mkuøk{uLx{kt hkusu hkus Lkðk ykrð»fkh Úkíkk hnu Au. nðu, [k÷fku {kxu yuf Ône÷ Ãkh çkuxheÚke [k÷íkk 

ðknLkLke þkuÄ ÚkE Au. íkuLke MÃkez «rík f÷kf {n¥k{ [k÷eMk rf{ku{exh sux÷e Au. íkuLku øk{u íÞkt Ãkkfo fhe þfkÞ Au. Ãkkuxo÷uLz ÂMÚkík hkELkku {kuxMko îkhk íkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku 

xÙkrVfLke {øks{kheÚke yk Mfqxh íkuLkk [k÷fLku çk[kðe ÷u Au. íkuLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt økrík ðÄkhðk {kxu MfqxhLke ykøk¤Lke rËþk{kt Lk{ðkLkwt nkuÞ Au ßÞkhu MÃkez ykuAe fhðk ÃkkA¤Lke íkhV Lk{e 

sðkLkwt hnu Au. íku WÃkhktík zkçku-s{ýu ð¤ðk {kxu ík{khu MxeÞ®høk VuhððkLkwt LkÚke Ãký su íku rËþk{kt Lk{ðkLkwt Au. yux÷u fu òu ík{khu s{ýe íkhV ð¤ðwt nkuÞ íkku s{ýe çkksw Lk{ku yLku zkçke íkhV ð¤ðwt nkuÞ 

íkku zkçke çkksw Lk{ku. 

ÃkÚkhk {khðkLkku ÃkwhMfkh {éÞku 

Ãkku÷eMkLke Lkkufhe {¤e økE... 

2010{kt ÃkÚÚkhku VUfeLku 

©eLkøkh{kt ËwrLkÞkLkwt 

æÞkLk ykfŠ»kík fhLkkhk 

nðu ¾k¾e ðËeo{kt 

©eLkøkh, íkk. 9 

2010{kt ßÞkhu ©eLkøkh{kt 

Mkhfkh yLku ÷~fh rðhkuÄe swðk¤ òuðk 

{¤íkku níkku íÞkhu su Þwðfku ÃkÚÚkhku 

{khðkLkwt fk{ fhíkk níkk íku yksu 

Ãkku÷eMk çkLke økÞk Au. yurzþLk÷ 

rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk Ãke yu÷ 

økwókyu þrLkðkhu 911 fk~{ehe 

ÞwðfkuLku Ãkku÷eMk Ë¤{kt ¼híke fÞko Au. 

ºký ð»ko Ãknu÷kt fk~{eh{kt ÃkÚÚkhku 

{kheLku ÷~fh yLku Ãkku÷eMk Ãkh Ãkkuíkkku 

økwMMkku Xk÷ððkLke «ð]r¥k ðÄe økE 

níke. yu ð¾íku Mkhfkhu yk çkuhkusøkkh 

ÞwðfkuLku Úkk¤u ÃkkzðkLke ÞkusLkk çkLkkðe 

níke. ºký fk~{ehe ÞwðfkuLkkt 

yuLfkWLxh{kt ÚkÞu÷k ¼uËe {kuíkLku 

fkhýu ÷kufku{kt Mk¾ík yk¢kuþ níkku yLku 

íkuLkk fkhýu ¾eý{kt ÃkÚÚkhku {kheLku 

rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkwt þÁ fhkÞwt níkwt. 

íku ð¾íku Mk÷k{íke Ë¤kuyu Mð çk[kð{kt 

fhu÷k VkÞrhtøk{kt MkkuÚke ðÄw Ëu¾kðfkhku 

{kÞko økÞk níkk. çku Mkókn Ãknu÷kt Lkðk 

¼híke ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku fu su{Lku 

{Lkeøkk{ Ãkku÷eMk xÙuLkªøk Mfq÷, 

øktzhçkk÷{kt íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe 

níke íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuykuLke 

Ë÷e÷ níke fu íku{Lku Vhs Ãkh síkkt 

Ãknu÷kt Ãkhuz{kt ¼køk ÷uðk ËuðkÞku 

Lknkuíkku. íku{Lkku rðhkuÄ Ãký 

ÃkÚÚkh{khkÚke ÚkÞku níkku. su Ãkku÷eMk 

ytËh çkuXe níke íku{Lke Ãkh íku{ýu 

ÃkÚÚkhku VUõÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lku 

÷kXeykuÚke VxfkÞko níkk. òu fu, xÙuLkªøk 

Mfq÷Lkk ¼k¾h Mk{wLku Ëhr{ÞkLkøkehe 

fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. 

Ëw÷o¼ rLkþk[h ÃkkuÃkxLke 

íkMkðeh-yðks fu{uhk{kt fuË 

fuLkçkuhk, íkk.9 

ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf «f]ríkrðËyu 

ÃkkuíkkLkk fu{uhk{kt yuf yuðk Ëw÷o¼ 

ÃkkuÃkxLke íkMkðeh íkÚkk yðks fuË fÞkuo Au 

su rLkþk[h «f]ríkLkku Au. {LkkE hÌkwt Au fu 

yk ÃkkuÃkxLku 100 ð»ko çkkË òuðk{kt 

ykÔÞku Au. ÃkûkeykuLke þkuÄ¾ku¤ íkÚkk 

MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk «f]rík rðËLkwt 

Lkk{ òuLk Þwtøk Au íku{ýu yk ÃkkuÃkxLkwt Lkk{ 

ÃkuòuÃkkuxMk ykuÂõMkzuLx÷kEÍ Au. ÞwtøkLkk 

sýkÔÞk «{kýu íkuyku Lknª sýkðu fu yk 

÷e÷k Ãke¤k htøkLkku ÃkkuÃkx fÞkt {éÞku níkku 

íku {kxu ¼÷u Lku íku{Lku su÷ fu{ Lkk ÚkkÞ. 

rð÷wÃík ÚkðkLke LkSf ÃknkU[e [qfu÷k íkÚkk 

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke hnMÞ{Þ Ãkûkeyku 

ÃkifeLkk yuf {Lkkíkk yk ÃkkuÃkx rðþu 

ði¿kkrLkfku ÃkkMku ¾qçk ykuAe òýfkhe Au. 

yk ÃkkuÃkxLke ¼k¤ {u¤ððk ½ýk ð»kkuo 

MkwÄe yr¼ÞkLkku [÷kðkÞk níkk. íku{kt 

Ãkrù{ ykuMxÙur÷Þk{kt ÷uf 

rzMkyuÃkkuELx{uLx MkhkuðhLke ykMkÃkkMk 

[÷kðkÞu÷wt «ÏÞkík yr¼ÞkLk þk{u÷ Au 

su rLk»V¤ hÌkwt níkwt. 

ÃkkuÃkxLke yk «òíkeLkk {kuxk¼køkLkk 

Srðík Lk{wLkk 19{e MkËe{kt {éÞk níkk. 

ËwrLkÞk¼hLkk rðr¼LLk Mktøkúnk÷Þku{kt yk 

ÃkkuÃkxLkk {]íkËunLku Mkthûkeík fhe h¾kÞk 

Au. AuÕ÷k 100 ð»ko{kt yk rLkþk[h 

ÃkkuÃkxkuLkk {¤ðkLkk rçkLk Mk{Úkeoík 

ynuðk÷ku {éÞk níkk. yufðkh ykðk çku 

ÃkkuÃkx {éÞk níkk Ãký íku {]ík níkk su çkkË 

yk Ãkûke rð÷wÃík ÚkE økÞk nkuÞ íkuðe 

ykþtfk Mkuðkíke níke. 

fÃk÷Lku {uxÙku xÙuLk{kt htøkhur÷Þkt {kýðkLkwt ¼khu Ãkzâwt 

W¥kusf á~ÞkuLke Vwxus 

ÃkkuLko MkkEx Ãkh ÃknkU[e 


rËÕne {uxÙu xÙuLk{kt W¥kusf 

yðMÚkk{kt «ýÞhkøk ¾u÷Lkkhkt 

fÃk÷ {kxu fÃkhk rËðMkku ykÔÞk Au. 

yk fÃk÷Lke fk{wf yðMÚkkyku nðu 

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkuLko MkkEx Ãkh [Ze 

økE Au. yk fÃk÷Lke çkuÚke ykX 

r{rLkxLke 250 sux÷e õ÷eÃkku 

çkLkkðeLku Vuhððk{kt ykðe hne Au. 

yk fÃk÷ ¾k÷e {uxÙku xÙuLk{kt fkuE 

òuíkwt LkÚke íku{ {kLkeLku MkuõMk {kýe 

hÌkwt níkwt. 2011Úke yk õ÷eÃk ÃkkuLko 

MkkExku Ãkh yÃk÷kuz ÚkE hne Au. 

yuðwt fnuðkÞ Au fu sku heíku rËÕne 

{uxÙku xÙuLk{kt fkuE Ãký ½qMke sELku 

fþwt Ãký fhe þfíkwt nkuÞ íkku íkuLku yÚko 

yu Au fu xÙuLkLke Mk÷k{íke òu¾{{kt 

Au. íkuLkk fkhýu «kEðMkeLkku E~Þq 

Ãký W¼ku ÚkE þfu Au. yuðwt fnuðkÞ 

Au fu suLku {uxÙku xÙuLkLke Mkwhûkk 

MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku 

MkeykEyuMkyuV-MkuLxÙ÷ 

ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkeoMkLkk 

fkuE sðkLku yk õ÷eÃk ònuh fhe 

ËeÄe Au. 

100 fhkuz SíÞku íku{ Aíkkt ÷kEV MxkE÷ çkË÷kE LkÚke 

÷eðhÃkw÷ : yuf {kýMku 16 ð»ko Ãknu÷kt 100 fhkuz ÁrÃkÞkLkku sufÃkkux SíÞku níkku. òu 

fu, yksu Ãký íkuLke ÷kEVMxkE÷{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. íku íkuLkk LkkLkk yLku MkkËk 

½h{kt s hnu Au. íkuLke ÃkkMku økkzeLkk Lkk{u yuf MkkËe ðkLk Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu íku 

½hLkkt fk{ òíku fhu Au yLku íkuLku Ãkhýðwt Au Ãký Mkkhe Akufhe {¤íke LkÚke. 46 ð»koLkk 

zurðz yuþ¢ku^xLke ÷kEV MxkE÷ yksu Ãký yuðe s Au su Mkku¤ ð»ko Ãknu÷kt - ÷kuxhe 

SíÞku íku Ãknu÷kt níke. íkuLku sufÃkkux{kt 100 fhkuzLkwt ELkk{ ÷køÞwt níkwt. rçkúxLkLkk 

÷eðhÃkw÷{kt hnuíkku zurðz yksu Ãký íkuLkk MkkÄkhý {fkLk{ktt hnu Au. íkuýu ÃkiMkk ðzu íkuLkwt 

{fkLk rhLkkuðux fhkðe ÷eÄwt Au Ãký VŠLk[h yksu Ãký Ãknu÷kt suðwt s Au. íkuLkk 

Ãkzkuþeyku fnu Au fu fkuE {kýMk Mkku fhkuz Síku íkku íkuLkk rË{køk{kt hkE ¼hkE òÞ Ãký 

yk {kýMkLku íkku yuðwt fþwt LkÚke. nfefík{kt zurðzu ßÞkhu íkuLku ÷kuxhe ÷køke níke íÞkhu 

ònuh{kt yuðku ELxhÔÞq ykÃÞku níkku fu íku øk{u íkux÷k ÃkiMkk ykðþu Ãký çkË÷kþu Lknª. 

íkuýu íkuLkk Úkkuzk ÃkiMkk «kuÃkxeo {kfox{kt ÷økkÔÞk Au. yk ½h íkuýu ¼kzu ykÃke ËeÄwt Au. 

íkuLkk {kíkk rÃkíkk Ãký íkuLkk yk Mð¼kðÚke ¾wþ Au.

÷kMkðuøkkMk{kt çktLku Ëu¾kÞk 

Ãkk{u÷k íkuLkk ºkeò 

Ãkqðo ÃkríkLkk «u{{kt 

çku ðku[ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke 

[h{Mke{k WÃkh ÃknkU[u÷e yLku rðïLke 

MkuõMke {rn÷kyku{kt MÚkkLk Ähkðíke 

yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzMkoLk íkuLkk ºkeò 

Ãkqðo Ãkrík hef Mkk÷ku{kuLk MkkÚku nk÷ zuxªøk 

fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. 

46 ð»keoÞ yk Mxkh íkksuíkh{kt 

Mkk÷ku{kuLk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. Ãkk{u÷k 

yuLzhMkLku yøkkW xku{e ÷e yLku rfz hkuf 

MkkÚku ÷øLk fÞko níkk ßÞkhu yk çktLku 

÷øLkLkku økk¤ku 2008{kt ºký {rnLkk 

MkwÄe s [kÕÞku níkku. íÞkhçkkË Mkk÷ku{kuLk 

MkkÚku íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. 

LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkk{u÷k 

yuLzhMkLk yLku hef Mkk÷w{kuLk Vhe 

yufðkh Vhe yufðkh ÷øLk fhðkLke 

Wíkkð¤ fhe hÌkk LkÚke Ãkhtíkw yk çktLkuLkwt 

fnuðwt Au fu yøkkW fhíkk íku{Lke ðå[uLkk 

MktçktÄku{kt ykí{rðïkMk yLku 

rðïMkLkeÞíkk ðÄkhu Au. 

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk çktLku nk÷{kt 

÷kMkðuøkkMk Ãký økÞk níkk. ¾qçk ykuAk 

÷kufkuLku yk ytøkuLke {krníke Au fu yk 

çktLkuyu ßÞkhu ÷øLk fÞko níkk íÞkhu Ãký 

÷kMkðuøkkMk{kt fÞko níkk. Ãkk{u÷k 

yuLzhMkLku Ãkkuíku yk MktçktÄ{kt fkuE ðkík 

fhe LkÚke Ãkhtíkw LkSfLkk Mkqºkkuyu íkuLkk 

ºkeò Ãkqðo Ãkrík MkkÚku MktçktÄku ÃkwLk: MÚkkrÃkík 

ÚkÞk nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. 

fhý òunhLke Lkðe Wtøk÷e Lkk{Lke rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, 

hýËeÃk nwzk, R{hkLk nkM{eLke Ãký {wÏÞ ¼qr{fk hnuþu 

r«Þtfk [kuÃkzkyu økkuðkLkk 

rçk[ Ãkh çktøk÷ku ¾heãku 

r«Þtfk [kuÃkzkyu ÃkkuíkkLkk {kxu 

LkkuÚko økkuðkLkk Vu{Mk çkkøkk çke[ 

Ãkh yuf çktøk÷ku ¾heãku Au. yk 

çktøk÷k{kt fux÷ef YBMk yLku LkkLke 

÷kìLk Au. r«Þtfkyu ÃkkuíkkLke 

rLkøkhkLke nuX¤ yk ½h{kt 

RLxerhÞh Ãký fhkðe ÷eÄwt Au. 

r«ÞtfkLku ËrhÞkrfLkkhk Ãkh Vhðwt 

¾qçk ÃkMktË Au. nðu íku ßÞkhu økkuðk 

B Town 

©Øk fÃkqh fhý 

òunhLke rVÕ{{kt 

ykEx{ økeík{kt 

f hý 

òunhLke Lkðe rVÕ{ 

ôøk÷e{kt Lkðe yr¼Lkuºke ©Øk 

fÃkqh Lkshu Ãkzþu Ãkhtíkw ©Øk 

fÃkqhLku ykEx{ Lktçkh {kxu ÷uðk{kt 

ykðe Au. fhý òunhLke rVÕ{{kt 

fk{ fhðkLke íkf {¤íkkt ©Øk fÃkqh 

¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hne Au. {nuþ 

¼èLke rVÕ{ ykrþfe-2{kt òuhËkh 

MkV¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË ©Øk fÃkqh 

¾qçk s ¾wþ Au. íkuLku ½ýe çkÄe 

rVÕ{ku nkÚk ÷køke økE Au. 

©Øk fÃkqh Ãký ÃkkuíkkLku {¤u÷e 

MkV¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu 

«ÞíLkþe÷ çkLke økE Au. ôøk÷e 

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk huLkMke÷ rzrMkÕðk 

fhe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt ðkík[eík 

fhíkk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 

÷kufkuyu fÌkwt Au fu ©Øk fÃkqh rVÕ{{kt 

ykEx{ MkkUøk fhe hne Au. 

òu fu yk MktçktÄ{kt ©Øk fÃkqhu nsw 

MkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. yuðk 

ynuðk÷ {¤e hÌkk Au fu yk rVÕ{{kt 

nehku íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhLkkh 

çkktÞku fu{ [zkðu Au ? 

sþu íÞkhu ÃkkuíkkLkk yk s 

çktøk÷ku{kt hnuþu. r«Þtfkyu yk 

çktøk÷ku ¾heãkLku ¾kMMkku Mk{Þ 

ðeíke økÞku Au. Ãkhtíkw yk ðkík íkuýu 

çknkh Lknkuíke Ãkkze. økÞk {rnLku 

r«Þtfk {ìhe fkì{Lkk SðLk ÃkhÚke 

çkLkíke ykøk{e rVÕ{Lke xÙuR®Lkøk 

{kxu rËðMk økkuðk{kt níke yLku yk 

s çktøk÷ku{kt hne níke. 

R{hkLk nkM{e Ãký ¾kMk MkkUøk{kt 

Lkshu Ãkzþu. fhý òunh MkkÚku ©Øk 

«Úk{ ð¾ík fk{ fhe hne LkÚke. ©Øk 

fÃkqh fhý òunhLkk yLÞ yuf 

«kuzõþLk MkknMk økkihe íkuhu ÃÞkh {ut 

Lkk{Lke rVÕ{{kt Ãký Lkshu ÃkzLkkh 

Au. rVÕ{{kt fheLkk fÃkqh yLku 

R{hkLk ¾kLkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. 

yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk ÃkwrLkík {Õnkuºkk 

îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. 

yk WÃkhktík ©Øk {kurník MkqheLke 

ykøkk{e rVÕ{ Ä rð÷Lk{kt Ãký 

rMkØkÚko {Õnkuºkk MkkÚku Ãký Lkshu 

ÃkzLkkh Au. ôøkw÷e rVÕ{{kt MktsÞ 

Ë¥k, ftøkLkk hýkðkík, hýËeÃk nwzk 

yLku Lkunk ÄqrÃkÞkLke ¼qr{fk Au. yk 

rVÕ{ yk ð»kuo {kuzuÚke hsq fhðk{kt 

ykðþu. fhý òunh ÃkkuíkkLke Lkðe 

rVÕ{Lku ÷ELku WíMkkrník Au. 

òu fu LkkLke ¼qr{fk nkuð 

Aíkkt ©Øk Ãký {kuxk 

çkuLkh nuX¤ ¾wþ Ëu¾kE 

hne Au. 

ykx÷e rMkrhÞMk fu{ ? 

{fkW{kt RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ yufuz{e (ykRV) yuðkuzTMk{kt ¼køk ÷ELku {kÄwhe 

yLku yLkw»fk hrððkhu {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ysçk s r{òs{kt òuðk {¤e níke. 

W¥khk¾tz{kt ÚkÞu÷e fwËhíke nkuLkkhík 

{kxu Mkur÷rçkúrxykuyu þkuf ÔÞõík fÞkou 

níkku, Ãký {ËË fhðk {kxu fkuE ykøk¤ 

ykÔÞw Lknkuíkwt. òufu ykr{h ¾kLku yk 

Ãknu÷ fhe Au. ykr{hu rVÕ{ yìLz 

xur÷rðÍLk «kuzâwMkMko røkÕzLkk Lkk{Úke 

«kR{ r{rLkMxMko rh÷eV Vtz{kt 25 ÷k¾ 

YrÃkÞk zkuLkux fÞko Au. 

yk rMkðkÞ òðuË ygh yLku þºkwæLk 

®Mknkyu ÃkkuíkkLkk MktMkËMkÇÞLkk Vtz{ktÚke 

Ãk[kMk-Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk íku{ s 

þçkkLkk ykÍ{eyu ÃkkuíkkLke rçkLkMkhfkhe 

MktMÚkk Úkfe Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt zkuLkuþLk 

ykÃÞwt Au. yk rMkðkÞ yLkwÃk{ ¾uhu Ãký 

{tøk¤ðkh 

9 sw÷kE 2013 

13 

W¥khk¾tzLkk rðÂõxBMkLku 

{¤þu çkkìr÷ðwzLke {ËË 

yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk Au yLku ykr{hu 

þY fhu÷e yk Íwtçkuþ{kt nS ^tzTMk ykðe 

hÌkkt Au. 

yk Ãknu÷kt VuzhuþLk ykìV ðuMxLko 

RÂLzÞLk rMkLku yuBÃkkìRÍ Ãký 

W¥khk¾tz{kt yuf økk{zwt Ë¥kf ÷uðkLke 

ðkík ònuh fhe níke. 

rVÕ{Lku «{kux fhðk VhnkLk 

¾hu¾h s {ìhÚkkìLk{kt ¼køk ÷uþu 

ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt «{kuþLk fhðk {kxu yìõxhku 

fkuEÃký nË MkwÄe sE þfu Au. yuLkwt yk yuf 

WËknhý Au. ÃkkuíkkLke ykøk{e rVÕ{ ‘¼køk 

r{Õ¾k ¼køk’Lkk «{kuþLk {kxu VhnkLk yÏíkhu 

Mkk[u s ¼køke ¼køkeLku «{kuþLk fhðkLkwt rð[kÞwO 

Au. su{kt rVÕ{Lkk {ufMko rËÕne, [tzeøkZ, 

y{ËkðkË yLku sÞÃkwh{kt 3-4 rf÷ku{exh 

÷ktçke r{Lke {ìhÚkkìLkLkwt ykÞkusLk fhþu su{kt 

VhnkLkLku Ëkuzíkku òuðkLkku [kLMk {¤þu. yk 

{ìhÚkkìLk{kt VhnkLk MkkÚku fux÷kf fkì÷us MxwzLxTMk 

Ãký ËkuzðkLkk Au su{Lkwt rMk÷uõþLk yuf fkìLxuMx 

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{tøk¤ðkh 14 Sports 

9 sw÷kE 2013 

ykðíke fk÷Úke yìþeÍ {nkstøk 

$ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u çkwÄðkhÚke Lkku®xøknk{{kt Ãknu÷e xuMx þY ÚkðkLke MkkÚku r¢fux RríknkMk{kt MkkiÚke sqLke {nkstøkLkku «kht¼ Úkþu 

yuþeÍLkk nehku 

zkuLk çkúuz{uLk 

r¢fuxLkk yku÷xkR{ rËøøks çkuxTMk{uLk Mkh 

zkuLk çkúuz{uLk 1948Lke rMkheÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 

fÃíkkLk níkk. rMkheÍ{kt íku{Lke xe{ yuf {u[ 

Ãký nkhe Lknkuíke. xuMx r¢fux{kt 99.94Lke 

yuðhus Ähkðíkk çkúuz{uLk Võík yuf ðkh yuþeÍ 

rMkheÍ{kt {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. 

zurLkMk r÷÷e 

ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk yk MkkiÚke 

ÍzÃke çkku÷hLkku ykíktf níkku. 1972Lke 

rMkheÍ{kt íkuýu 17.67Lke yuðhus MkkÚku 31 

rðfux ÍzÃke níke. fÃíkkLku ßÞkhu Ãký fkuE 

ÃkkxoLkhrþÃk íkkuzðkLke nkuÞ íÞkhu íku{Lkk {Lk{kt 

yuf s Lkk{ MkqÍíkwt níkwt, zurLkMk ÷e÷e. ßÞkhu 

zurLkMk ÷e÷e xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu 

íku{Lkk ¾kíkk{kt 355 rðfux níke. 

þuLk ðkuLko 

LkuðwtLkk Ëþf{kt þuLk ðkuLko yuþeÍLkku MkkiÚke 

«¼kðþk¤e ¾u÷kze Mkkrçkík ÚkÞku níkku. 

1993Lke rMkheÍ{kt $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk {kRf 

øku®xøkLku íkuýu su çkku÷ Ãkh çkkuÕz fÞkuo níkku íkuLku 

çkku÷ ykìV Ä MkuL[whe fnuðk{kt ykðu Au. yk 

çkku÷Lku íkuýu ÷uøk MxBÃkLke çknkh xÃÃke ÃkzkðeLku 

MxBÃk{kt ½qMkkzâku níkku. 

RÞkLk çkkuÚk{ 

1981 rMkheÍ{kt $ø÷uLzLkk yk 

yku÷hkWLzhLkk «ËþoLku íkuLku nt{uþkt yuþeÍLk 

rËøøks nehku{ktÚke yuf çkLkkðe ËeÄku níkku. 

ÄqhtÄh çkuxTMk{uLk, ¾íkhLkkf çkku÷h, ÂM÷Ãk{kt 

yËT¼wík rVÕzh yLku ÃkkxeoÍLke òLk, çkkuÚk{Lke 

yk s yku¤¾ Au. 1981Lke rMkheÍ ¾hu¾h íkku 

çkkuÚk{ yLku çkkuçk rðr÷Mk þku çkLke hne níke. 

yk çktLkuyu nu®zø÷u xuMx{kt $ø÷uLzLku yuðk Mk{Þu 

rðsÞ yÃkkÔÞku níkku, ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{ 

ÃkhksÞLkk {køkuo níke. 

xurLkMk økúkLz M÷u{{kt EríknkMk MkßÞko çkkË 

÷tzLk, íkk.9 

rçkúrxþ xurLkMk Mxkh ¾u÷kze yuLze 

{huyu hrððkhu rðïLkk Lktçkh ðLk 

MkŠçkÞLk ¾u÷kze Lkkuðkfu òufkurðfLku 

nhkðeLku 77 ð»ko çkkË rðBç÷zLk økúkLz 

M÷u{Lkwt xkRx÷ SíkðkLkwt ËuþLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt 

fÞwO níkwt. nk÷ íkku rçkúxLk íkuLkk rðsÞLke 

Wsðýe{kt {þøkq÷ Au, Ãký çkeS íkhV 

yk rMkrØ {¤íkkt {huLku ‘LkkRxnwz’Lke 

WÃkkrÄ ykÃkðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. 

ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLku s LkkRxnwz 

MkL{kLk ykÃkðkLke ðfk÷ík fhe ËeÄe Au. 

fu{hkuLkLku ßÞkhu yk ytøku ÃkqAðk{kt 

ykÔÞwt íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘yk MkL{kLk 

fuðe heíku ykÃkðwt íkuLkku rLkýoÞ Mðíktºk heík 

fhðk{kt ykðþu. {Lku ÷køku Au fu yk {kxu 

ykLkkÚke ÞkuøÞ fkuý nkuE þfu.’ 

fu{hkuLkLke Lksh{kt yk Mfkurxþ 

¾u÷kzeLkk rðsÞu yk¾k Ëuþ{kt òuþ ¼he 

ËeÄku Au. yk ytøku 26 ð»keoÞ {huLku 

ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íkuýu fÌkwt níkwt fu, 

‘ykðe ðkíkku Mkkt¼¤e økðo yw¼ðkÞ 

Au. nfefík{kt ÷kufku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk 

xÙkuVeLke hkn òuE hÌkk níkk. fËk[, 

ÞÞkkËËøøkkkkhh rrMMkkhheeÍÍ 

furðLk ÃkexhMkLk 

2005{kt ÃkexhMkLkLku økúunk{ ÚkkuÃkoLku çkË÷u 

xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãknu÷e rMkheÍ{kt 

473 hLk çkLkkðeLku íku rMkheÍLkku MkkiÚke ðÄw Mfkuhh 

çkLÞku níkku. ykuð÷{kt rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuýu 

h{u÷e 158 hLkLke R®Lkøk yksu Ãký ÞkËøkkh Au. 

$ø÷uLz 18 ð»ko çkkË fkuE rMkheÍ Síkðk{kt 

MkV¤ hÌkwt níkwt. 2010-11{kt Ãký íkuýu Mkkhwt 

«ËþoLk fÞwO níkwt. 

yuþeÍ Lkku÷us 

- çktLku Ëuþ ðå[u h{kíke yuþeÍLkku hku[f 

RríknkMk Au. rMkheÍLkwt Lkk{fhý rçkúrxþ 

yux÷u ykðe ðkíkku ÚkE hne nkuE þfu. 

nk÷ nwt ðÄw fktE fne þfwt Lkrn.’ 

‘yk ûký ¼q÷e Lkrn þfkÞ’ 

{huLkk rðsÞ çkkË õðeLk 

yur÷ÍkçkuÚk, ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk 

Mkrník ½ýk Lkuíkkyku yLku ¾u÷kzeykuyu 

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fu{hkuLku fÌkwt 

níkwt fu, {huLkwt yk yMkkÄkhý «ËþoLk 

Võík rçkúrxþ xurLkMk s Lkrn, Ãkhtíkw yk¾k 

Ëuþ {kxu yËT¼wík ûký Au. íkuLku õÞkhuÞ 

¼w÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. ½ýk ¾u÷kzeyku 

yLku Lkuíkkykuyu {huLku ÂxTðx fhe 

yr¼LktËLk ykÃÞk Au. yk Ãknu÷kt £uz 

Ãkuheyu 77 ð»ko Ãknu÷kt 1936{kt AuÕ÷e 

ðkh $ø÷uLz {kxu yk xÙkuVe Síke níke. 

fËk[ yk s fkhý Au fu, {huLku Ãkkuíku Ãký 

yk rðsÞ Ãkh rðïkMk LkÚke çkuMkíkku. 

‘MkÃkLkwt Lk nkuÞ íkuLkku zh níkku’ 

{huyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt yk¾e hkík MkqE 

Lknkuíkku þõÞku. õÞktf yuðwt Lk çkLku fu 

ßÞkhu nwt MkqELku QXwt íkku íku MkÃkLkwt Lkef¤u 

íkuLkku {Lku zh níkku.’ {hu {kxu yk xwLkko{uLx 

yLku xkRx÷ fux÷kt {n¥ðLkkt Au íkuLkku 

1930 : ykuMxÙur÷Þk «ðkMku økÞu÷e $ø÷uLzLke 

xe{ 1-2Úke nkhe økE níke. rMkheÍLkku nehku 

Mkh zkuLk çkúuz{uLk níkku. ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk 

rçkúrxþ fÃíkkLk òuŠzLku ykøkk{e rMkheÍ {kxu 

su hýLkerík çkLkkðe níke íku çkkuze÷kRLk 

rMkheÍLkk Lkk{u òýeíke Au. 

1932-33 : òuŠzLku fktøkkhwt çkuxTMk{uLkLku ¾kMk 

fheLku çkúuz{uLkLku hkufðk {kxu ÃkkuíkkLkk çkku÷Mko 

nuhkÕz ÷khðwz yLku ßÞkuso yu÷LkLku þheh 

Ãkh çkku÷ VUfðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. òufu 

fux÷uf ytþu òuŠzLku yk ÞkusLkk{kt MkV¤ Ãký 

{erzÞkyu fÞwO níkwt. 1882{kt ykuMxÙur÷Þkyu 

ykuð÷{kt Ãknu÷e ðkh $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke Ãkh 

nhkÔÞwt níkwt. yk ÃkhksÞLku rçkúrxþ {erzÞk Ãk[kðe 

þõÞwt Lknkuíkwt. MÃkku‹xøk xkRBMku ÷ÏÞwt níkwt fu, 

‘$ø÷uLzLke r¢fuxLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt Au yLku íkuLke 

r[íkkLku yÂøLk ykÃÞk çkkË íkuLke hk¾ (yuþeÍ) 

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ÷E sE hne Au. íÞkh çkkË 

ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{ ykuMxÙur÷Þk{kt yk rMkheÍ 

h{ðk økE íÞkhu {erzÞkyu ËuþLke «rík»Xk 

çk[kððk yÃke÷ fhe níke. $ø÷uLzLke xe{Lkk 

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt $ø÷uLzLkk fÃíkkLk Rðku 

Âç÷økLku çkuÕMkLke hk¾ (yuþeÍ) ¼ux{kt 

ykÃkðk{kt ykðe, su ykøk¤ síkkt çktLku Ëuþ 

ðå[uLke rMkheÍLkwt «íkef çkLke økE. 

ytËks íkuLkk yk rLkðuËLk ÃkhÚke {u¤ðe 

þfkÞ Au. íku ðÄw{kt W{uhu Au fu, ‘nwt yk¾e 

hkík ÃkÚkkhe{kt Ãkzâku Ãkzâku r{ºkkuLku 

{uMkursMk {kuf÷íkku hÌkku níkku. hkºku Mkqðwt 

{khk {kxu {w~fu÷ níkwt. {Lku ¾çkh níke fu 

Mkðkhu {khe Mkk{u LÞqÍÃkuÃkMko nþu. nS 

{khe ÃkkMku fux÷kf LÞqÍÃkuÃkMkoLkk Ãknu÷k 

ÃkkLkk yLku fux÷kf LÞqÍÃkuÃkhLkkt ÃkkA¤Lkkt 

ÃkkLkkt Au. nwt rðBç÷zLk SíÞku Awt íkuLkku 

rðïkMk fhðk {kxu {Lku 24 f÷kfÚke 

ðÄwLkku Mk{Þ ÷køÞku Au.’ 

xkRx÷ fku[ ÷uLz÷Lkk Lkk{u 

yuLze {huyu yk yiríknkrMkf rðsÞ 

íkuLkk fku[ ÷uLz÷Lku Mk{ŠÃkík fÞkuo Au. [uf 

rhÃkÂç÷fLkk ÷uLz÷u íku{Lke frhÞh{kt 

ykX økúkLz M÷u{ xkRx÷ SíÞk níkk, 

Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ík{k{ «ÞkMk Aíkkt íkuyku 

õÞkhuÞ yku÷ $ø÷uLz õ÷çk{kt ¾kMk 

«ËþoLk fhe þõÞk Lknkuíkk. {hu fnu Au 

fu, ‘íku{Lku (÷uLz÷)Lku {khe Ãkh økðo Au. 

íku {khk {kxu ¾qçk {n¥ðLkwt Au. íkuyku 

ònuh{kt õÞkhuÞ nMkíkk LkÚke, Ãkhtíkw 

ßÞkhu ¼ez yLku fu{uhkÚke Ëqh nkuÞ Au 

íÞkhu yk¾e y÷øk ÔÞÂõík çkLke òÞ Au. 

hÌkku níkku. yk rMkheÍ{kt çkúuz{uLkLke yðhus 

MkkiÚke ykuAe níke. yurz÷uz xuMx{kt ÷khðwzu 

yuf çkku÷{kt çkxo ykuÕzVeÕzLkwt {kÚkwt Vkuze 

LkkÏÞwt níkwt yLku yk «ðkMk yÄðå[u s 

yxfkðe Ëuðku Ãkzâku níkku. 

2005 : $ø÷uLz {kxu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke 

ÞkËøkkh rMkheÍ. ðkuLko, {uføkúk, røk÷r¢Mx, 

nuzLk yLku fÃíkkLk Ãkku®Lxøk. Ãkkt[ {nkhÚke 

¾u÷kzeLke Mkk{u rçkúrxþ fÃíkkLk {kRf÷ ðkuLk 

yLku yuLz› Â^÷LxkuVyu òuhËkh «ËþoLk fhe 

rMkheÍ 2-1Úke Síke ÷eÄe níke. 

çktLku Ëuþ ðå[u 

fw÷ xuMx {u[ 

326 

fw÷ {u[ 

yíÞkh MkwÄe{kt 

h{kE Au 

102 

{u[ $ø÷uLz 

SíÞwt Au 

133 

{u[ ykuMxÙur÷Þk 

SíÞwt Au 

91 

{u[ zÙku økE Au 

yuþeÍ 

yktfzkyku{kt 

66 

yuþeÍ rMkheÍ 

h{kE Au 

31 

ykuMxÙur÷Þk 

Síke Au 

30 

$ø÷uLz 

SíÞwt Au 

05 

zÙku hne Au 

5028 

zkuLk çkúuz{uLkLkk 

Lkk{u MkkiÚke ðÄw 

hLk 

195 

þuLk ðkuLkoLkk 

Lkk{u MkkiÚke ðÄw 

rðfux 

çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku yksu 

©e÷tfkLku nhkððwt Ãkzþu 

rºkfkuýeÞ ©uýeLke 

VkRLk÷{kt «ðuþðk ytrík{ 

÷eøk {u[{kt ¼khíku yksu 

fkuE Ãký {kuxk {kŠsLkÚke 

Síkðwt Ãkzþu 

®føMxLk, íkk.9 

ðuMx RLzeÍ{kt [k÷e hnu÷e 

rºkfkuýeÞ rMkheÍ{kt yksu ¼khík ©e÷tfk 

Mkk{u xfhkþu. VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk 

{kxu íkuýu ©e÷tfk Ãkh {kuxk {kŠsLkÚke 

rðsÞ «kÃík fhðku Ãkzþu. Mkku{ðkhu 

h{kÞu÷e {u[{kt ©e÷tfkyu ðuMx RLzeÍLku 

ÃkhksÞ ykVe ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãknu÷k 

¢{u ÃknkU[e økE Au. rºkfkuýeÞ rMkheÍ{kt 

ºký{ktÚke çku {u[ SíkeLku ðuMx RLzeÍ 

yLku ©e÷tfkLkk 9-9 ÃkkuRLx Au, Ãkhtíkw 

hLk huxLku ykÄkhu ©e÷tfk Ãknu÷k Lktçkhu 

Au. ¼khíkeÞ xe{ ºký {u[{kt yuf rðsÞ 

AuÕ÷kt ËMk ð»koLkk h{kÞu÷e 

rMkheÍLkk rðsuíkk 

ð»ko rðsuíkk 

1994-95 ykuMxÙur÷Þk 

1997 ykuMxÙur÷Þk 


2001 ykuMxÙur÷Þk 


2005 $ø÷uLz 


2009 $ø÷uLz 

2010-11 $ø÷uLz 

MkkÚku Ãkkt[ yuf {u¤ðe þfe Au. ¼khík 

ÃkkuRLx xuçk÷{kt ºkeò ¢{u Au. òu xe{ 

RÂLzÞk çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku {u[ Síkþu 

íkku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[ Ãkh ÃknkU[e 

sþu. ¼khík òu çkkuLkMk ÃkkuRLx rðLkk 

Síkþu íkku ºkýuÞ xe{Lkk Mkh¾k Mkh¾k 

9-9 ÃkkuRLx ÚkE sþu yLku VkRLk÷ {kxu 

çku xe{Lke ÃkMktËøke hLk huxLku ykÄkhu Úkþu. 

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk{kt Mkku{ðkhu 

©e÷tfkyu ðuMx RLzeÍLku 39 hLku nhkÔÞwt 

níkwt, hrððkhLke su{ Vhe yuf ðkh 

{u[{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk ykðíkkt zfðÚko 

÷wRMkLku ykÄkhu ðuMx RLzeÍu 41 

ykuðh{kt 230 hLk çkLkkððkLkk ÚkÞk 

níkk, Ãkhtíkw ðuMx RLzeÍLke xe{ Lkð 

rðfux økw{kðe 190 hLk s çkLkkðe þfe 

níke. ©e÷tfk íkhVÚke fw{kh Mktøkkfkhkyu 

90 çkku÷{kt yýLk{ 95 hLk çkLkkÔÞk 

níkk. ßÞkhu fÃíkkLk {uÚÞwÍu 29 hLk 

ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke.

LÞq 

Þkufo çkk¤fku LkkLke ô{h{kt MÚkq¤íkkLkku 

rþfkh çkLku Au íku {kxu Mkkuzk íkÚkk 

yLÞ økéÞk ÃkeýktykuLkk ðÃkhkþ 

ðå[u {kuxku Lknª Ãký Úkkuzkuf s MktçktÄ Au yuðwt yuf 

Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. 

MkwÃkhMkkEÍTz MkkuzkLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ 

{qfkÞ íku {kxuLkk yuf rððkËkMÃkË «Míkkð Ãkh 

LÞqÞkufoðkMkeyku{kt òuhËkh [[ko hne Au íÞkhu 

fuLkuzk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk 

yÇÞkMkLkwt íkkhý Au fu økéÞk Ãkeýktyku yLku 

çkk¤fku{kt MÚkq¤íkkLke Mk{MÞk ðå[u Úkkuzkuf s 

MktçktÄ Au. 

fuLkuzkLkk ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku Au fu ¾ktzÞwõík 

økéÞk ÃkeýktykuLkk ðÃkhkþ fhíkk ½hu÷wt ykðf. 

ðtþeÞíkk yLku ½hu÷wt ¾kã Mkwhûkk çkk¤fku{kt 

MÚkq¤íkkLke Mk{MÞk {kxu ðÄkhu Ëku»ke Au. 

òufu yÇÞkMkLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu 6-11 

ð»koLke ðÞLkk çkk¤fku{kt MÚkq¤íkkLkwt òu¾{ 

ðÄkhðk{kt økéÞk ÃkeýktykuLkku ðÃkhkþ [ku¬Mk 

Ãkýu {kuxku ¼køk ¼sðu Au. 

Lkðku yÇÞkMk MkkuzkLkk ðÃkhkþ ytøku nk÷ 

[k÷íkk rððkË{kt LÞwÞkufoðkMkeyku{kt çku ¼køk 

Ãkkze Ëuþu. 

ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLku MÚkq¤íkkLke Mk{MÞk Mkíkkðíke 

nkuE íkuLke Mkk{Lkku fhðk LÞwÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ 

ç÷q{çkøko íkÚkk yu{Lkk Mk{Úkofkuyu Mkkuzk rðhwØ 

Íwtçkuþ ykËhe Au, Ãký íku{Lkku rðhkuÄ Ãký ÚkÞku Au. 

£wx ÃkLÞ ÷u{kuLkuz suðk økéÞk ÃkeýktykuLkk 

ðÃkhkþ íkÚkk fuLkurzÞLk fBÞwrLkxe nuÕÚk îkhk 

Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuoLkk çku ð»koLke ðÞÚke 

Features 

çkk¤fku{kt MÚkq¤íkk {kxu 

Mkkuzk sðkçkËkh LkÚke! 

÷ELku 18 ð»koLke ðå[uLkk çkk¤fkuLkk fhkÞu÷k 

Mkðuoûký ðå[u MktçktÄ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. 

MkuLxh Vkuh rzMkeÍ fLxÙku÷ yuLz «eðuLþLkLkk 

sýkÔÞk {wsçk, y{urhfk{kt 1950Lkk ËkÞfkLke 

Mkh¾k{ýe{kt nk÷{kt huMxkuhktyku íkÚkk VkMx Vwz 

MkuLxhku{kt ÷uðkíkk ¼kusLk{kt Mkhuhkþ [kh økýku 

ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku íku{kt MkkuzkLkk ðÃkhkþLkwt 

«{ký ½ýwt Ÿ[wt nkuÞ Au. 60 ð»ko Ãknu÷k ÷kufku{kt 

MkkuzkLkku ðÃkhkþ 8 ykitMk sux÷wt {æÞ{ níkwt su 

nk÷ 6 økýwt ðÄkhu yux÷u fu 42 ykitMk nkuÞ Au. 

yk½uz ðÞLke 

†eyku çÞwxe ¢uÍ 

ykuLk÷kELk çÞqxe hexu÷Mkuo yuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe Au fu 

AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt 50 ð»koÚke ðÄwLke ðÞLke †eyku{kt 

çÞqxe «kuzTõxTMkLke ¾heËeLkku ¢uÍ ðæÞku Au. 

ykLkku ©uÞ {uzkuLkk yLku [uh suðe MxkMkoLku òÞ Au su nS 

Ãký ½ýe ÞwðkLk Ëu¾kÞ Au. 

50 yLku 80 ð»koLke ðå[uLke ðÞLke {rn÷kyku ÞwðkLk 

Ëu¾kðk {kxu yksfk÷ ELxhLkux {khVík fkuM{urxf «kuzõxTMk 

¾heËðk ÃkkA¤ ðÄkhu ÃkiMkk ¾[eo hne Au. 

f÷urhLMk yLku rzÞkuh çkúkLzMk Mkrník MfeLkfuhÚke ÷ELku 

{uf-yÃk yLku nuhVuh {kxuLke «kuzõxTMkLkwt ðu[ký fhíke yuf 

ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu, 50Úke 80 Lke ðÞLke †eyku{kt çÞqxe 

«kuzõxTMkLke ¾heËe{kt 210 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k 

yuf ð»ko{kt ykÄuz ðÞLke økúknfkuyu ðkŠ»kf Míkhu Mkhuhkþ 

255 ÃkkWLz ¾åÞko Au suLke Mkh¾k{ýe{kt ÞwðkLk ðÞLke 

økúknfkuyu fhu÷e ¾heËeLkku yktf 140 ÃkkWLz Au. 

{kuxk ¼køkLke †eyku ½hzeLku çkË÷u ÞwðkLk suðe çkíkkðu 

yuðe «kuzõxTMk ¾heËðk {køkíke nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu yuðe 

«kuzõxTMk su yu{Lkk [nuhk Ãkh ðÄw fh[÷eyku Ãkzíke 

yxfkðu. ½ýe †eyku íkku yuðe «kuzõxTMk {kxu ÃkqAÃkhA fhu 

Au su íku{Lkk þhehLkk yLÞ [ku¬Mk ¼køkku Ãkh Ãký ðÄíke 

ô{hLke yMkh Ãkzíke hkufu yLku íku ¼køkkuLku MkwÄkhðk {kxu fkuE 

«fkhLke Mksohe fhkððkLke sYh Lk Ãkzu. 

{tøk¤ðkh 

9 sw÷kE 2013 

15 

yzÄku f÷kf 

fMkhík fhðkÚke 

Ãký çkkuze rVx 

hne þfu Au 

fkuÃkLknuøkLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf 

yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu yuf 

f÷kf MkwÄe fMkhík fhðk sux÷ku s 

yMkhfkhf VkÞËku Ëhhkus yzÄk f÷kfLke 

fMkhíkLke ÚkkÞ Au. 

yk MxzeLku ÷økíke rðøkíkku y{urhfkLkkt 

rVrÍÞku÷kuS Mkk{rÞf{kt «fkrþík 

fhðk{kt ykðe Au. 

yk Mxze {kxu su Ãkwhw»kkuLku Mkk{u÷ 

fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kLkkt yzÄkLku 

rËðMk{kt yuf f÷kf MkwÄe fMkhík fhðkLkwt 

fnuðk{kt ykðu÷wt ßÞkhu çkeò yzÄkLku 30 

r{rLkx MkwÄe þkherhf Ãkrh©{ fhðkLkwt 

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{ MÃkÄofkuLkk 

þheh MkkÚku nkxo-hux {kurLkxh yLku fu÷he 

fkWLxh òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lku 

fnuðk{kt ykðu÷wt fu ÃkhMkuðku Lkef¤u íÞkt 

MkwÄe fMkhíkku fhðe. 

Mkhuhkþ, su Ãkwhw»kkuyu {kºk yzÄk 

f÷kf MkwÄe fMkhík fhu÷e íku{ýu yu{Lkk 

nheVku fhíkk ðÄkhu ðsLk økw{kÔÞwt níkwt. 

ºkýuf {rnLkk{kt íku{Lkwt Mkhuhkþ 3.6 

rf.økúk. ðsLk ½xâwt níkwt. ßÞkhu yuf f÷kf 

MkwÄe fMkhíkku fhLkkhLkk þhehLkwt ðsLk 

Mkhuhkþ 2.7 rf.økúk. Äxâwt níkwt. 

yk yýÄkÞko Ãkrhýk{ rðþu fux÷kf 

¾w÷kMkk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ fu yzÄku 

f÷kfLkk Mk{Þ{kt fMkhík fhLkkhkyku {kxu 

nheVkELkku Ãkzfkh ykuAku nkuÞ Au. yuLku 

÷eÄu íku{Lkk{kt swMMkku ðÄu Au. yu{Lku Úkkuzkuf 

ðÄkhu þkherhf ©{ fhðkLke «uhýk 

ÚkkÞ Au. 

çkeS çkksw, su{Lku yuf f÷kf MkwÄe 

fMkhík fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{Lkwt 

¾kðkLkwt «{ký ðÄkhu níkwt. Ãkrhýk{u 

íku{Lkk Mk{kuðrzÞkykuLke íkw÷Lkk{kt íku{Lkwt 

ðsLk ykuAwt ½xâwt níkwt.

{tøk¤ðkh 16 Mega City 

9 sw÷kE 2013 

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk nkE yu÷xo 


y{ËkðkËLkk Mkw«rMkØ søkÒkkÚk 

{trËhÚke ykðíke fk÷u y»kkZe çkesLkk 

rËðMku Lkef¤Lkkhe ¼ÔÞrík¼ÔÞ yLku 

ÃkhtÃkhkøkík hÚkÞkºkkLkwt fkWLx zkWLk þY 

ÚkE [qõÞwt Au. økE {kuze hkºku økwshkík 

Ãkku÷eMkLku yu÷xoLkk ykËuþku ÃkkXðe 

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 

y»kkZe çkesLkk rËðMku y{ËkðkË 

¼kðLkøkh, hksfkux, Mkwhík ðzkuËhk, 

{nuMkkýk MkrníkLkk MÚk¤ku Ãkh hÚkÞkºkk 

{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. 

økwshkík{kt 135 sux÷e hÚkÞkºkk 

þku¼kÞkºkkyku Lkef¤þu. zeykES 

hksw ¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt 

91 sux÷e hÚkÞkºkk yLku 44 sux÷e 

þku¼kÞkºkkyku Lkef¤þu. hÚkÞkºkk Ãkqðou, 

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk íkÚkk hÚkÞkºkk 

MktÃkÒkk ÚkÞk çkkË fkuE yrLkåArLkÞ 

çkLkkð Lk çkLku íku {kxu y{ËkðkË þnuh 

Ãkku÷eMk îkhk ÔÞqnL{f Ãkku÷eMk çktËkuçkMík 

økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu. økwshkíkLkk 

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðnu÷e Mkðkhu 

søkÒkkÚk {trËh Ãkh ÃknkU[e Ãk®nË rðÄe 

fhþu. ¼økðkLk ©e søkÒkkÚkS, çknuLk 

Mkw¼ÿkS yLku çk÷hk{SLkk ºký hÚkkuLku 

f{kLzku íkÚkk ¢kE{ çkúkt[Lkk [wLktËk 

yrÄfkheyku yLku xe{ îkhk Mkwhûkk 

õð[ Ãkwhwt Ãkkzðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkkLkk 

Yx fÃkh Xuh Xuh MkeMkexeðe fu{uhk 

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ºký 

yuBçÞw÷LMk hÚkLke MkkÚku hnuþu 

yk¾eÞ hÚkÞkºkk{kt 

10 yuBçÞw÷LMk 

fk{fks fhþu 


¼økðkLk søkLLkkÚkLke 136{e 

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk nuÕÚkLke fkuEÃký 

íkf÷eVLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 108 

Eyu{ykhykE îkhk ÞkºkkLkk swËk 

swËk {køkkuo Ãký 108Lke 10 sux÷e 

yuBçÞw÷LMk fk{u ÷økkzðk{kt 

ykðþu. su{kt hÚkÞkºkkLke 

þYykíkÚke ytík MkwÄe ºký 

yuBçÞw÷LMk hÚkÞkºkkLke MkkÚku hnuþu. 

WÃkhktík hÚkÞkºkkLkkt rLkÞík {køko 

LkSf ykðu÷kt 7 ÷kufuþLkLku 

MkwMkßs fhðkLkwt 108 îkhk 

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke 

su íku søÞkyu ÃknkU[u÷k hÚkLkku íkkøk 

Ãký ykurVMk{kt ykurVMk{kt çkuXk çkuXk 

f{o[kheyku ÃknkU[e ð¤þu yLku 

fkuEÃký fxkufxeLku íkkfeËu n÷h fhe 

þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt 

ykðe Au. 

yk WÃkhktík ºký yuBçÞw÷LMk 

hÚkLke MkkÚku hnuþu. su{kt yuf 

hÚkÞkºkkLkkt ykøk¤Lkkt ¼køk{kt, 

çkeS hÚkÞkºkkLkkt {æÞ ¼køk{kt 

yLku ºkeS hÚkÞkºkkLkk ÃkkA¤Lkk 

¼køk{kt hnuþu. ßÞkhu [kuÚke 

yuBç÷wÞLMk MkhËkh Ãkw÷Úke 

s{k÷Ãkwh MkwÄe, Mkkík{e þnuh 

{wfðk{kt ykÔÞk Au. Lkuºkk îkhk Ãký 

ðku[ hk¾ðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkkLkk 

Mk{økú Yx ÃkhLkk {fkLkku Ãkh ðku[ xkðh 

Q¼k fhkÞk Au. þtfkMÃkË ne÷[k÷ 

Ähkðíkk ík¥ðkuLke nhfíkku Ãkh Ãkku÷eMk 

çkks Lksh hk¾e rðrzÞku hufkuzeOøk 

fhþu. y{ËkðkË þnuhLkk søkÒkkÚk 

{trËh, MkhMkÃkwh rðMíkkh WÃkhktík 

fkuxzk Ãkku÷eMk MxuþLk, ykX{e 

rËÕne Ëhðkò, Lkð{e þknÃkwh 

Ëhðkò yLku 10{e rh÷eVku hkuz- 

½e fktxk [kh hMíkk íknuLkkík fhðk{kt 

ykðþu. 

yk ytøku 108Lkk Mkqºkkuyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, hÚkÞkºkk{kt 108 

Eyu{ykhykE îkhk hÚkÞkºkkLkkt 

ykøk¤Lkk ¼køkÚke ÷ELku ÃkkA¤Lkkt 

¼køk{kt fw÷ ºký yuBçÞw÷LMk 

{wfðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt 

Au. yk WÃkhktík hÚkÞkºkkLkkt rLkÞík 

{køko LkSf ykðu÷k 108Lkkt 

÷kufkuþLkLku ðÄw MkwMkßs fhðkLke 

MkkÚku 108Lkkt E{hsLMke 

{uLkus{uLx MkuLxh{kt ðÄkhkLkkt 

rVrÍrþÞLk, Ãkuhk {urzf÷ íkÚkk 

sYhe MknkÞf MxkVLku Mkßs 

fhkÞkuAu. su{kt ºkýuÞ hÚkLku MkkÚku 

ºký yuBçÞw÷LMk MkðkhLkkt 4.00 

ðkøÞkÚke hÚkÞkºkk rLks {trËhu Ãkhík 

Vhþu íÞkt MkwÄe hnuþu. 

þnuhLkk þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh yLku 

fk÷wÃkwh suðk MktðuËLkþe÷ yLku yrík 

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt rðþu»k Mkwhûkk 

ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. çkkUçk 

Mfðkuzo îkhk {trËh ÃkrhMkh yLku Mk{økú 

hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh ík{k{ MÚk¤kuyu 

[ufªøk þY fhkÞwt Au. y{ËkðkË þnuh 

Ãkku÷eMk îkhk Xuh Xuh þtfkMÃkË MÚk¤ku Ãkh 

økE hkºku fkuBçkªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ½kx÷kuzeÞk 

¾kíkuLke rºkÃkËk ELxLkuþLk÷ Mfq÷ îkhk 

íkÚkk økwhwfw¤ ¾kíkuÚke Ãký hÚkÞkºkkyku 

Lkef¤þu. hkßÞLkk øk]nMk[eð yuMk fu 

LktËkyu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu søkÒkkÚk {trËh 

Ãkh ykðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt Ãkrhûký 

fÞwO níkwt. 

y{ËkðkË þnuh{kt «ðuþðkLkk 

ík{k{ {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk îkhk ðknLk 

[ufªøk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

rçknkhLkk çkkuÄøkkÞk {trËh{kt 

©uýeçkØ çkkUçk rðMVkuxLke ½xLkk çkkË 

økwshkík Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLke Au. økwshkík{kt 

hÚkÞkºkk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk 

¼ktøkVkuzeÞk ík¥ðku fu íkkuVkLke íkíðkuLku 

fkuE íkf Lk {¤u íku {kxu Ãkku÷eMkLku 

yu÷xoLkk ykËuþku ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞk 

Au. {tøk¤ðkhu Ãkuhk {e÷uxÙe VkuMkoLkk 

yrÄfkheyku huÃkez yuõMkLk VkuMkoLkk 

yrÄfkheyku íkÚkk Wå[ Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku îkhk Mk{økú hÚkÞkºkkLkk Yx 

Ãkh V÷uøk{k[o ÞkuS níke. 

yuMkykhzeLke ÃkíLkeLkwt þtfkMÃkË 

{kuík : ykí{níÞk fu níÞk? 


y{ËkðkË þnuhLkk {rýLkøkh 

rðMíkkh{kt «u{ÕkøLk fhLkkh yu÷ykhze 

sðkLkLke ykí{níÞkLke ½xLkk çkkË 

«u{÷øLk fhLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke 

ÃkÂíLkyu yu÷eMkrçkús Ãkku÷eMk÷kELk{kt 

øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhðkLke 

½xLkk çkkË økRfk÷u {kuxuhk rðMíkkh{kt 

yu÷ykhze sðkLke øk¼oðíke ÃkÂíLkyu 

øk¤kVktMkku ¾kE yÚkðk íkku íkuLku øk¤u VktMkku 

ykÃke Xtzk f÷usu níÞk fhðk{kt ykðe 

nkuðkLke þtfkMÃkË ½xLkk «fkþ{kt ykðe 

Au. yuf s {kMk{kt ºký Ãkku÷eMk 

Ãkrhðkh{kt ºký ÔÞÂõíkykuLke {kuíkLke 

½xLkkyu [f[kh søkkðe ËeÄe Au. 

hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs 

çkòðíkk yu÷ykhze (÷kufhûkf Ë¤) 

sðkLk MktËeÃkfw{kh Lkxðh÷k÷ {fðkýk 

{kuxuhk rðMíkkhLkk yku{fkh ^÷ux ¾kíku hnu 

Au. MktËeÃkLkk ÷øLk çku ð»ko Ãknu÷kt MkwLkeíkk 

MkkÚku ÚkÞk níkk. MktËeÃkLkk Ãkrhðkh{kt rÃkíkk 

Lkxðh÷k÷ {fðkýk, {kíkk {tsw÷kçkuLk 

yLku çknuLk ÃkkY÷ ykfkþfw{kh 

{fðkýk Au. 

çkLÞwt yuðwt fu Mkku{ðkhu Mkktsu ½h{kt 

MkwLkeíkk, {tsw÷kçkuLk yLku ÃkkY÷çkuLk níkk. 

y[kLkf MkwLkeíkkyu øk¤kVktMkku ¾kE ÷xfe 

hnu÷e MkwLkeíkkLku Lke[u Wíkkhe {kíkk-Ãkwºke 

Mkkçkh{íke rðMíkkhLke nkìÂMÃkx÷{kt ÷E 

økÞk. ßÞkt íkçkeçku MkwLkeíkk (W.ð. 31)Lku 

{]ík ònuh fhe níke. 

Ãkrù{Lkk Ãkku÷eMk {Úkfku ¾k÷e¾{, 80 

xfk MxkV hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík{kt 

y{ËkðkË s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú hkßÞLkk ÷kufkuLke Lksh suLkk Ãkh Au íkuðe 

hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík {kxu y{ËkðkË þnuh{kt økwshkík{ktÚke MktÏÞkçktÄ 

Ãkku÷eMkðk¤k yLku r{÷exhe íkÚkk MkeykhÃkeyuV Mkrník {kuxkÃkkÞu VkuMko Ãký 

{tøkkððk{kt ykðe Au. òufu 20 nòh fhíkkt ðÄw Ãkku÷eMkðk¤k hÚkÞkºkk{kt 

íkiLkkík nþu. Ãkhtíkw hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík {kxu þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{ktÚke 

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku çktËkuçkMík {kxu hðkLkk fhe ËuðkÞk Au. 

suLku Ãkøk÷u Ãkrù{ rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ßÞkt MkkuÚke ðÄw 

Ãkku÷eMkðk¤kykuLkku MxkV níkku íÞkt yksu 10Úke 20 Ãkku÷eMkðk¤kyku s òuðk 

{¤e hÌkk Au. ßÞkhu [kufeykuLku íkku íkk¤ks {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ 

þnuhLkk Ãkrù{ yLku Ãkkuþ rðMíkkhLke ÂMÚkrík yuðe Au fu [kuh ÷wtxkhw fu íkMfhku 

ÃkkuíkkLkk nkÚk ys{kðe þfu Au fu{ fu hÚkÞkºkk MkwÄe Ãkku÷eMk yk çkksw VhfðkLke 

s LkÚke íku çkkçkíkÚke íkuyku [ku¬Mk {krníkøkkh Au. 

hÚkÞkºkk{kt ykEÃkeyuMkLku çkË÷u A 

ykEyuMk (yLzh xÙurLktøk) 

çktËkuçkMík{kt hnuþu 

søkLLkkÚkÃkwhe çkkË y{ËkðkËLke hÚkÞkºkk MkkiÚke {kuxe fnuðkÞ Au yLku 

Ëuþ¼h{kt Úkíkk {kuxk WíMkðku{kt {kxu Úkíkk {kuxk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt y{ËkðkË 

hÚkÞkºkkLkku çktËkuçkMík Ãký {kuxku fnuðkÞ Au {kxu íku{kt Ëuþ¼hLkk yLzh xÙuE®Lkøk 

ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku íku{kt çktËkuçkMíkLkk ÃkkX ¼ýðk ykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw 

[k÷w ð»kuo ykEÃkeyuMkLku çkË÷u yLzh xÙu®Lkøk yux÷u fu Lkðk rLkþkr¤Þk suðk 

ykEyuyuMk çktËkuçkMík òuðk {kxu ykÔÞk Au. A ykEyuyuMk swËk swËk 

rðMíkkhku{kt hÚkÞkºkk çktËkuçkMíkLkwt ykuçÍðuoþLk fhþu. 

yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Mkuxu÷kRx 

rðMíkkhLkk ð†kÃkwh huÕðu MxuþLk ÃkkMku 

çkkSøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nu{uLÿ 

ytçkk÷k÷ {fðkýk Ãkrhðkh MkkÚku Ëkuze 

ykÔÞk níkk. MkwLkeíkkLkk ¼kE nu{uLÿyu 

MkwLkeíkkLkwt þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt {kuík 

LkeÃksðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. 

yk ytøku nu{uLÿyu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt yu÷ykhze MktËeÃkfw{kh, rÃkíkk 

Lkxðh÷k÷, {kíkk {tsw÷kçkuLk yLku 

ÃkkY÷çkuLk Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. 

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au níke fu MkwLkeíkk 

[kh {kMkLkku øk¼o Ähkðíke níke. Úkkuzk 

Mk{Þ çkkË MkwLkeíkkLkk {kíkk-rÃkíkk íkuLkku 

©e{tík «Mktøk fhðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. 

ßÞkhu çkeS çkksw LkýtË, MkkMkw yLku 

Ãkríkyu MkwLkeíkkLku Ä{feyku ykÃke níke fu 

©e{tík{kt ËkøkeLkk ÷kððk Ãkzþu. Lkrníkku 

½h{kt ½wMkðk Lknª ËRyu. WÃkhktík 

{kLkrMkf þkherhf ºkkMk Ãký ykÃkðk{kt 

ykðíkku nkuðkLkk Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt 

ykûkuÃkku fhkÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt 

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu.S.økkurn÷ yu 

yuyuMkykE «ðeý®Mkn MÚk¤ Ãkh Ëkuze 

økÞk níkk. {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh 

su.Mke.Ãkxu÷Lkku ½xLkkLke òý fhðk{kt 

ykðe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 

MkwLkeíkkLku {]ík nk÷ík{kt s MkkMkw yLku ýtË 

nkìÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. «u{÷øLk 

fhLkkh yu÷ykhze sðkLku {rýLkøkh 

rðMíkkhLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt ykí{níÞk 

fhðkLke ½xLkk çkkË çku rËð Ãknu÷kt s [kh 

{kMk Ãknu÷kt «u{÷øLk fhLkkh Ãkku÷eMk 

fkuLMxuçk÷Lke ÃkÂíLkyu yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk 

÷kELk{kt øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe 

níke. økEfk÷u yu÷ykhzeLke ÃkíLkeLkk 

hnMÞ{Þ {kuíkLke ½xLkkyu þnuh Ãkku÷eMk 

íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 26565621/22/23

zâwxe [kufLLke ¼ÚÚkwt [ðLLke!

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?