马克思恩格斯全集(14)(上)

端残酷无情(见注145)。 —— 第656 页 。
577 利 未 人 —— 见注 264。 —— 第659 页 。
578 Magistrat 在 德国是市政府;在英国,magistrates 是 治 安 法 官 ,也 是 高 级
警 官。—— 第661 页 。
579 艾 希 特 纳 赫的游行(确切的名称是:舞蹈游行)是中世纪以来每年圣灵
降临节在卢森堡的城市艾希特纳赫举行的游行,目的是对1374 年 猖獗
过的圣维特舞蹈病不再复发表示感谢。游行者不用普通的步伐,而 是 做
一 些 前 进 和 后 退 的 复 杂 动 作 。 —— 第662 页 。
580 “去 意大利,好啊!”1859 年伯尔尼和日内瓦福格特出版社版(《Juchhe
nachItalia》 Bern und Genf,VogtsVerlag ,1859)。班贝尔格尔的这本
“去意大利,好啊!”在出版时并没有标明作者。—— 第 663 页 。
581 马克思讽刺地套用了唐·吉诃德的绰号愁容骑士,把芬克叫做笑容骑
士。
Chevalier sans peur etsans reproche(大 无 畏 而又无可责难
的骑士)是中世纪法国骑士比埃尔·杜·特赖耳·巴亚尔的绰号,后
来已经成为普通用语(无论在直接意义上或是在讽刺意义上)。 —— 第
665 页 。
582 马克思指弗·恩格斯的匿名小册子“波河与莱茵河”(见“马克思恩格斯
全集”中 文 版第13 卷第247— 299 页 )。 —— 第 665 页 。
583 1848 年 7 月 11 日 ,帝 国 摄政约翰大公到达美因河畔法兰克福,法兰克
福国民议会的保守派为表示对他尊敬,举行宴会,芬克也出席了这次宴
会。—— 第666 页 。
584 Corpusjuriscivilis(民 法大全)是 调 整 罗 马 奴隶制社会的财产关系的
一部民法汇编;它是六世纪查士丁尼皇帝在位时编纂的。—— 第 666
页 。
注 释
585 联合议会是弗里德里希 威廉四世为了获得向国外借款的保证以摆脱
98 1