马克思恩格斯全集(14)(上)

49 指 爱 · 霍 尔的编年史:“高贵而光荣的郎卡斯特王室和约克王室的联合”
(《The Union ofthc Noble and Ilustre Famelies Lan castre and
York》),1542 年 在 伦 敦 出版。—— 第 60 页 。
50 英 国内战是力图恢复斯图亚特王朝查理一世的专制统治的贵族保皇派
与议会拥护者之间在十七世纪中叶资产阶级革命时期进行的。在第一次
内战(1642— 1646)初 期 ,主 张 与 国 王 妥 协 的 分 子 领 导 下 的 议 会 军 遭 到 失
败 。 但 是 在 战 争 的 进 程 中 ,克 伦 威 尔 领 导 的 较 为 坚 决 的 资 产 阶级化的贵
族和资产阶级的代表在军队中的地位得到加强。克 伦 威 尔 成 功 地 改 组 了
议 会 的 武装力量。在“新模范”军 里,代表农民和手工业者广大阶层的、要
求采取有力的革命措施的民主主义分子有很大的影响。由于人民群众的
积极性,内战有了转机,国王被战胜。但是由于保皇派叛乱和苏格兰封建
贵族支持查理一世,1648 年 春 天 爆 发 了第二次内战,这次内战于1648
年 8 月 以 革命军队的新的胜利而告终。1649 年 查 理一世被处死,在英国
建立了资产阶级共和国。—— 第 61 页 。
51 从 保 存 下 来 的 、马克思根据许多英文资料作出的摘录中可以看出,恩格
斯在写“艾雷”这一条目时,在选择需用材料方面,马克思给他很大的帮
助。在这些摘录中有下面这本小册子的摘录:理·艾雷“向 切 尔 西 军 事 委
员 会 的 申 述”1856 年 伦 敦 版(R Airey 《Adressesbefore MilitaryBoard
atChelsea》 London,1856)。 条目后面部分的引文即摘自这本小册
子。—— 第63 页 。
52 大 军(Grandearmée)是 指 从 1805 年 起 在 拿破仑战争的主要战区内作战
的法兰西帝国武装力量的主要集团。在大军的编成里,除法军之外,还有
被拿破仑征服的国家(意大利、荷兰、德国、波兰和其他一些国家)的军
队。—— 第64 页 。
注 释
53 指 1809 年奥法战争时期在阿本斯堡、兰德斯胡特、埃克缪尔和累根斯堡
87 9
(巴伐 利亚)地区进行的历时五天的会战(1809 年 4 月 19— 23 日 )。 在 战
争 过程中,拿破仑法国遭到奥地利军队的顽强抵抗,在尽了最大的努力
和付出了重大的代价之后取得了胜利。奥军的顽强抵抗说明了欧洲各国
人民反对拿破仑压迫的民族解放运动的发展。累根斯堡会战虽以奥军的