马克思恩格斯全集(14)(上)

67
2
阁下:
卡·马 克思
对“奥格斯堡报”的 诉讼 615
致“自由新闻”编辑
1860 年 2 月 4 日 于 伦 敦
哈 佛 斯托克小山梅特兰
公园格拉弗顿坊9号
您记得,在1859 年 5 月 27 日“自 由 新 闻”上 曾 有 一 篇 题 为“康
斯 坦 丁 大 公 —— 匈牙利未来的国王”的文章。这篇文章用德国流亡
者所熟悉的形式揭穿了日内瓦的福格特先生,虽然文章没有指出
他的名字。它揭露福格特是波拿巴的代理人,在意大利战争爆发
时,曾建议德国的自由派和伦敦的德国民主派接受《largebribes》
〔“巨 额 贿赂”〕。作者为这种行贿企图遭到愤怒的反击感到非常高
兴。我肯定,这 篇 短 文 的 作 者 是 卡尔·布林德先生。如果我弄错了,
您可以反驳我。不久以后,在伦敦散发了德文的匿名传单,标题是
《ZurWarnung》(“警 告”)。 这个传单实际上可以看做是“自 由 新
闻”上 那 篇 文 章 的 翻 版,只 是 引 用 了 较 多 的 细 节 和 福 格 特 的 名 字。
伦 敦 的德文报纸《Volk》(“人 民 报”)转 载 了 这个匿名传单,后来奥
格斯堡的“总汇报”(“奥 格斯堡报”)又从该报把它转载了,这 以 后 ,
福 格 特 认 为 该 报 诽谤他而提出控告。与此同时,我接到了当时在