马克思恩格斯全集(14)(上)

257 卡·马 克 思
来,被捕者被释放了,案件暗中了结,‘以免出丑 ,但股东们却损失了一切。照
这个例子来看,不能说财产在日内瓦是受到足够保护的,卡尔·福格特先生
在这方面的错误就显得更奇怪了,因为像我们前面所说的,他是上述公司的
理事之一;然而,在法国如有这类案件就到理事中间去寻找罪犯,把他们关进
监狱并用他们的财产来满足股东们在民事诉讼中的要求。”
约·菲·贝克尔在他的信中(第 十 章)谈 到 使 詹 姆 斯·法济先
生投入十二月怀抱的银行事件,那就用它来同这事比较一下吧。这
种细节极有助于解决小拿破仑如何成了他那时代的最伟大人物之
谜。大家知道,小拿破仑本人不得不在coupd état〔政 变 〕和……克
利希 609 之 间 进 行选择。
(b)科 苏 特
下面摘录的同科苏特谈话的记录确凿地证明,科苏特对俄国
是匈牙利的主要危险这点了解得多么清楚。这篇记录是现在
HouseofCommons〔下 院〕的 最 有 名 的 激 进 派 议 员 之 一作的。
“1854年5月30日晚在……同科苏特先生谈话的记录
……恢复匈牙利的严格法制(他说,即科苏特说)可以重建匈牙利和奥
地利的联盟并阻止俄国在匈牙利找到同盟者。他(科 苏 特)将丝 毫 不反对恢
复法制。他准备劝告他的同胞,当这种恢复可以达到的时候,就要充满信任
地接受它,他保证自己决不会妨碍这种转变。他本人不打算返回匈牙利。他
本人不想促使奥地利采取这种方针,因为他不相信奥地利将回到法制,除非
到了万不得已的地步。他允许我说这就是他的观点,必要时,他将公开证实
这种观点,但是由于他不指望奥地利会自愿放弃它那传统的中央集权计划,
他不会提出任何建议…… 要是1848 年 ,他 是 会 同意派遣匈牙利军队去击退
皮蒙特人的攻击的〈科苏特先生在1848 年 走 得更远,他靠在佩斯的议会中的
一篇激烈讲话,做到派匈牙利军队去镇压意大利的“叛乱者”〉,但是,他不