马克思恩格斯全集(14)(上)

西散发出去,为 了 做 得更像一些,他在用上述方法伪造的所谓同盟会议的报
告中,还加上了几句有关散发这种传单的话,以说明传单的来源。类似的伪造
品,标题是‘致人民的儿女 ,也准备好了;我不知道,为 一 次 格莱夫先生把谁
说成是文章的作者。这种把戏后来停止了,主要是因为在这上面花了很多
钱。”
舍尔瓦尔在所谓从巴黎逃出以后,到了伦敦,起初以每周1镑
10 先 令 的 工 资 为 格莱夫工作;
“为此,他有责任提供关于德法两国流亡者的交往的报告。”
协 会 的
但是,被工人协会公开揭露是个 mouchard〔密 探 〕而 且 被 赶 出
“舍尔瓦尔,当然要把德国流亡者和他们的机关报说得根本不值得注意,
因为在这方面他无法提供一点消息。但是,他却为格莱夫提供了一个关于非
德国的革命政党的报告,他作这个报告的本领赛过了闵豪森”。
随后,希尔施又转回到科伦案件。
“格莱夫先生委托弗略里完成的同盟报告,其中凡是涉及科伦案件的,已
经 起 有 人 不 止 一 次地询问过格莱夫先生这些报告的内容……为这件事也规
定了明确的任务。据说有一次马克思用‘酒馆 的地址同拉萨尔通信,而 国 家
检 察 官 先 生希望对此加以侦查……国家检察官的要求看来是更天真的,他希
望确切了解拉萨尔从杜塞尔多夫给科伦被监禁的勒泽尔的经济援助……这
些钱似乎实际上应当来自伦敦。”
在第三章第四节里已经提到,弗略里受辛凯尔迪之托应当在
伦敦搜罗一个人,以便在科伦陪审法庭上代表失踪的证人豪 ① 等
等。在详细叙述了这个插曲以后,希尔施继续写道:
“这时,施梯伯先生固执地要求格莱夫尽可能搞到他寄来的同盟会议记
录的原本。弗 略 里 说,只要给他配备几个人,他就能够搞出原本记录来。但是,
① 豪 普 特 。 —— 编者注
福格特先生—— 十二、附 录
37 1