马克思恩格斯全集(14)(上)

427 卡·马 克 思
自己的政治成果那样,本地留下的少数德国流亡者所做的只是赚取每日的面
包和一些毫无危害性的事情,关于共产主义的神话,只是庸俗的幻想家和政
治上或本身有利害关系的告密者的臆想。”
文章指出“法兰克福报”驻伯尔尼议会的通讯员就是这样的一
个告密者,然后以下面的话作为结束:
“本地的流亡者认为,他们中间有许多像往昔的‘帝国的比德曼和巴塞尔
曼之流 的所谓‘正派人 ,他们由于怀念祖国的肉锅 598 ,企 图 以 这 种 反动的卑
鄙勾当来求得本国君主的宽恕;但愿他们立即一路顺风,免得再败坏流亡者
和让他们避难的政府的名声。”
流亡的议员们知道,席利是这篇文章的作者。3月25日的巴
塞尔“国民报”发表了这篇文章,4月 1日席利就无缘无故地被捕
了。《Tantaeneanimiscelestibusirae?》〔“神 灵 的 怒 火是不是这样
强烈?”〕 ①
2 穆尔顿革命代表大会
在穆尔顿的丑闻之后,日内瓦的德国流亡者(不包括流亡的议
员)“ 向 联 邦 最 高 司 法 和 警 务 部 ”提 交 了 一 份 抗 议 书。我只引证其中
的一段:
“……君主们并不满足于他们迄今所取得的外交成就。为了清除瑞士的
流亡者,他们对瑞士摩拳擦掌,用军事占领相威胁;联邦委员会至少在一份官
方文件中表明了它对这样一种危险的忧虑。紧随着又发生了驱逐事件,这次
驱逐是以著名的穆尔顿代表大会为理由,并且肯定说由于为此而进行的侦
查,突 然发现了政治宣传的倾向。这种说法受到现有事实的坚决驳斥……在
① 味吉尔“亚尼雅士之歌”第1册。—— 编者注