马克思恩格斯全集(14)(上)

名誉。向德国寄去了不是一封信,而是几百封信,威胁说,要把他们参与革命
的各种行动揭露出来,如果不把规定的款额限期交到指定地点的话。根据‘谁
要不是无条件地站在我们一边,他就是反对我们 这个原则,任 何 反对这些
阴谋的人,不仅要在流亡界中败坏他的名誉,而 且 要 遭 到 报 刊的‘危害 。‘无
产者 对不尊重他们的那些民主主义者所进行的告密,塞满了德国反动报刊
的各栏,他们成了法国和德国秘密警察的同盟者。顺便说说,福格特为了作进
一步的说明,引证了前中尉泰霍夫1850 年 8 月 26 日 的 一 封 长 信 ,信 中 描 述
了‘ 无 产 者 的 原 则 、阴 谋、纠纷和勾心斗角的秘密同盟,从 信 中 可 以 看 出 ,马
克思怎样以他那种拿破仑式的高傲态度和智力上的高人一等,来非常严酷地
对待硫磺帮。”
福格特先生—— 十一、一件诉讼案
为了便于理解下一部分,这 里 必 须 指 出 ,察 贝 尔 在上面引证的
一段摘录中仿佛是转述了福格特的“报 道”,往下他为了更好地说
明硫磺帮,已经以自己的名义接二连三地抬出了巴黎的舍尔瓦尔
案件,科伦共产党人案件,我写的有关该案件的小册子,李卜克内
西的穆尔顿革命代表大会和通过我建立起来的李卜克内西同“总
汇报”的 关 系,奥 利“也 是 硫磺帮的一个渠道”,最后还有1859 年
10 月 20日比斯康普给“总汇报”的 信,然 后 他 用 下面的话来结束:
“在比斯康普写信以后过了一个星期,马克思也写信给‘总汇报 ,表示愿
意向该报提供一份‘司法文件 作为反对福格特的证据,这 件 事 我 们 也许下
次还会谈到。‘总汇报 的那些通讯员就是这样。”
从第一号整篇社论中,我只把作为第一点加以转载的摘录拿
来当做起诉材料,而 且 只 从 那 里 拿 来 下面这几句:
“〈由马克思操纵的〉硫磺帮的主要职业之一,是败坏住在祖国的人的名
誉,使他们拿出钱来,以便这个帮保密,不败坏他们的名誉。向德国寄去了不
是一封信,而 是 几 百 封 信 ,威胁说,要 把 他 们 参 与 革命的各种行动揭露出来,
如果不把规定的款额限期交到指定地点的话。”
76 7
我在这里当然要察贝尔提出真证据,来 证 明 他 的 论 点 。我 在给