马克思恩格斯全集(14)(上)

446 卡·马 克思
威事件发生冲突之后,我立即同他谈了谈,他沉痛地对我说:‘法济算是完了,
坦白说,我再也不能同他共事了;这是一个地道的政治怪物,十足贪婪的畜
生;再同他一起,那就是帮助他从内部毁灭人民的事业。只有用一个有自由思
想的坚决的反对党来同他对峙的时候,他才会为了挽救自己的地位而迫不得
已地高举激进派的旗帜。只要光是旧贵族反对他,事情就会越来越不妙,因为
他早已同教皇至上派勾勾搭搭,有 可 能 为 所 欲 为 。 此外,从 思 想 上 看,他毫不
像瑞士人,他对巴黎比对伯尔尼更感兴趣。我早已有足够的理由同他决裂了;
我曾长期把他看做是一个能干的人物,这 种 习 惯 看 法 使 我 没有这样做。不停
的内部斗争和今天的公开冲突终于促使我同他一刀两断。
聚集在加累尔身边的都是些具有独立性格的人,特别是属于青年政治经
济学派的人;这样‘联合起来的 坚决的激进派分子和社会主义分子很快便
被人称为民主派。从此以后,激进派的实质,除了少数例外,只不过是有意识
和无意识地对法济的膜拜而已,法济现在则在从1815 年 起 就 并 入 日 内 瓦 的
萨 瓦 的 天 主 教 农 村 地 区 内 找 到 了 真正的多数。该地的万能的教皇至上派僧侣
同这个‘激进派 —— 法济的产儿结成了同盟。加累尔遭到极其卑鄙的诽谤、
迫害并被革职。年轻的民主派还不能像贵族派、联合起来的老激进派和教皇
至上派那样,对即将来临的选举提出自己独立的名单。虽然詹姆斯·法济先
生拒绝在自己的名单里容纳几个民主主义者的名字,加 累 尔和他的朋友还是
拒绝了贵族派的一切建议,决 定 这次仍然投票赞成法济的名单,而 把 自 己 的
胜 利 希 望 寄 托 于 未 来 。 如 果 法 济 真 诚 地 关心进步和大力改善公民的生活,那
他就不会抓住总是向后看的教皇至上派的臭尾巴。为了更有效地恶意诽谤和
迫害加累尔,‘激进派的 主席阁下的仆从们创办了一种专事诽谤的小报,使
他们的英明的统治者无须乎用自己的骂街来玷污自己的‘通报 ——‘日内瓦
评论 了;这种骂街一到了他的替罪羊办的小报上,就 更 丰 富 了 ,至 于这些替
罪羊,他是随时都可以将其牺牲的。体质本来很弱的加累尔,经 不 住 这 场 下 流
无 耻 的攻击,就 在 那 年(1852 年 )死 去 了 ,年 仅 33 岁 。 我 在 日 内 瓦 常常听人
说:‘我们善良而高尚的加累尔是我们耶稣会的暴君残酷复仇的牺牲品! 在
后一届政府选举中,加 累 尔的朋友们欣然接受了贵族派的结盟建议,因为后
者表示,只要能推翻法济,在政府中他们只有寥寥数人参加就心满意足了。要
是坚持原则的加累尔,现 在 大 约也会拒绝这种联盟的;但是他的党的同志们
说,反正法济先生已给我们看了他同教皇至上派联盟的好榜样了;既然法济