马克思恩格斯全集(14)(上)

36 8
卡·马 克思
9月27 日 ,终 于 投 降 了 。
“如果考虑到现存力量和把自己的最后希望寄托于科莫恩的那个国家的
绝望的处境,考虑到欧洲的总形势以及可能为科莫恩付出极大牺牲的软弱无
力的奥地利,那末可以说,投降的条件是分外可怜的。”
这些条件“只是有助于那些人迅速逃出科莫恩到国外去”,但
是,不论对匈牙利,甚至对落在奥地利人手中的革命将领们,都没
有取得任何保证。此外,这些条件还定得非常匆忙,因而含混不清、
模棱两可,这就为后来海瑙破坏这些条件大开方便之门。
这就是克拉普卡。如果说福格特本来就没有“性格”,那末,克
拉普卡就更不能供给他这类货色。
第 三 个庇护人是“詹姆斯·法济—— 日内瓦的复兴者”,他的
宫廷丑角福格特就是这样称呼他的。约翰·菲力浦·贝克尔下面
的信件(同前面引过的信一样,也是寄给同一位收信人的 ① )对法
济的性格描写得十分成功,以致任何增添都会使之减色。因此,我
只预先作一点儿说明。福格特的所谓“研究”一书最令人作呕之处
就是:路德教派,甚至加尔文教派对“教皇至上派”的那种伪善的恐
惧。例如,他使德国只能进行乏味的非此即彼的选择:或者向路易
·波拿巴伸手,或者受奥地利宗教条约的支配,而 且“老 实说,宁愿
再一次处在民族屈辱的时期”(“研究”第52 页 )。 他 用 清 教 徒 的 难
听 的 鼻 音 愤 懑 地 号 叫 ,反对
页 )。
“教皇至上派,这个吮吸全人类骨髓的世敌,这个妖怪”(同 上 ,第 120
显然,他从未听说过甚至老杜班在波拿巴参议院里所透露的
① 见本卷第443— 447 页 。 —— 编者注