马克思恩格斯全集(14)(上)

426 卡·马 克思
科苏特自己承认,戈尔盖对他的蓄谋叛变,是盖昂将军在若干
时日之后正式向他告发的。(见戴维·乌尔卡尔特“居 塔 希 亚 的 匈
牙利流亡者访问记”)
“诚然,科苏特在塞格得发表的一篇漂亮的演说里讲过,如 果 他 知 道 有 叛
徒 ,那 他 会 亲 手 杀 死 他 ,他 指 的 大 概 就 是 戈 尔 盖 。 但 是 ,他 不 仅 没有实现这次
多少有些戏剧性的威胁,甚至没有向他的任何一个部长提过他所怀疑的人;
当他同几个人布置反对戈尔盖的可怜的计划的时候,他同时总是怀着极大的
尊敬谈起他,甚至于给他本人写措辞极为温和的信。当眼见只有推翻一个危
险人物才能拯救祖国时,怎么能够在企图用颤抖的手把他收拾掉的同时,又
扶 持 他 ,用 自 己 的 信 任 给对方招来追随者和崇拜者,甚至把全部权力都交到
对方手里呢?也许有人能理解这一点,不过我不能。就在科苏特以这种可怜的
方式时而赞助、时 而 反对戈尔盖的时候…… 戈尔盖却比他彻底和坚决地在
实现他那阴险的计划。”(泰 ·拉品斯基,同上,第163— 164 页 )
1849 年 8 月 11 日 ,科 苏 特 按照戈尔盖的命令发表了一份公
开的辞职声明(据称是在阿腊德要塞发表的),把“政府的最高军政
权力”交给戈尔盖,并且宣称:
“最近上帝作为对我国人民的惩罚而使我们在战争中失利后,我们对联
合起来的两大强国继续进行自卫斗争已无获得胜利的希望。”
科苏特在声明的开头就宣布匈牙利的事业已无可挽救地毁
灭,—— 并且说成是上帝的惩罚,接着便在声明中要戈尔盖“适当
地利用”科 苏 特托 付 给 他 的 权 力,“向 上 帝 负 起 拯救”匈牙利的“责
任”。他 把 匈 牙 利 交 给 戈 尔 盖,对 他 可 谓 信 任 之 至,但 是 不 把 自 己 托
付 他,对 他 可 又 算 信 任 得 太 少。 他 本 人 对 戈 尔 盖 是 板 不 信 任 的,因
而 他 安 排 好,在 戈 尔 盖 收 到 他 的 辞 职 声 明 时,他 也 正 好 到 达 了 土 耳
其 国 土。 所以,他的声明是用这几句话转束的:
“只要我的死能对祖国有所裨益,那我将欣然献出我的生命。”