马克思恩格斯全集(14)(上)

816 卡·马 克思
样,而 爱 德 华 · 西 蒙 则 是 一 个 天 生 的“善 良 的 法 国 人”和 地 道的“罗
曼 人”。 奥 尔格斯先生和迪策尔先生在诋毁“罗曼种族”时,也曾达
到过这等地步吗?
爱德华·西蒙先生为了给他的上司解闷,所以在巴黎读者面
前描述德国的“三 个”残余圣王之一,并且在这个德国的残余圣王
的同意和吩咐之下,把他描绘成跟在加西莫多帝王的凯旋战车之
后的志愿战俘。爱德华·西蒙在引证福格特的“主要著作”的一 段
引 文 时 说:
“可见,福格特先生很少关心缔造德国统一的帮助来自何方,只要有人帮
助就行了;在他看来,甚至让法兰西帝国来促成他所希望的解决办法,那是最
合适的。也许福格特先生在这种情况下 · 廉 · 价(?!) · 出 · 卖 · 了他的过去,而法兰克
福议会中跟他一同坐在极左席的老同事们也必热会感到奇怪,为 什么这位一
切统一政权的死敌,这 位 无 政 府 主义的热烈拥护者,竟对在法国打败了无政
府主义的一位国君表示如此热烈的同情。” ①
爱德华把“流亡的帝国摄政”从法兰克福议会的不“坚定的”左
翼换位到极左翼。投票赞成“德国世袭帝王”的 人 变成了“一切统一
政权的死敌”,在法兰克福的各式各样的酒馆党之间宣传必须以任
何代价保证“秩序”的中央三月同盟的成员则变成了“无政府主义
的热烈拥护者”。 这 一 切 都 是 为 了 适 当 突 出 十二月十日制度在“流
① 《Onlevoit,M vogt se suouciait peu d où vintlesecoursen faveur
de lunité alemande,pourvu quilv l nt;lempire francaislui semblait
meme singulièrementpropre à hater le dènouementquildésire Peutetreen
celaM Vogtfaisaitil bon marché de ses antécédents,etildutparaltre
étrange,à sesancienscolèguesquisiégeaientaveclui àlextremegauchedans
leParlementdeFrancfortdevoircefougueuxantagonistedetoutpouvoiru
nique,ceferverntzélateur delanarchie mainfester de sivivessympathiesen
verslesouverain quilavaincueenFrance》(lc ,p518)