马克思恩格斯全集(14)(上)

福格特先生—— 九、代理机构
〔“占领萨瓦……换句话说,我们要关上自己的大门”〕,他 接着说,
如果德国统一的企图导致普鲁士的同样的扩张,《alorsnousauri
ons à veiler ànotresureté,à prendrelarive gauchedu Rhin,c
àd nousfermerionsnotreporte》〔“那 末 ,我 们 将 不 得 不 考 虑 我 们
的 安 全 并 占 领 莱 茵 河 左 岸 ,换 句 话 说,我们要关上自己的大门”〕。
这个轻率的守门人的追随者是头笨牛——“比利时独立报” 538 的阿
·阿·通讯员,约瑟夫·普留东和坐镇在土伊勒里宫的《Provi
dence》〔“天 意”〕的 专 职 女 巫 一 类 人 物 。不 过 ,“希 望 报”对 德国统一
所表示的与众不同的欢欣鼓舞,对那些卖身给奥地利的反对十二
月的德国人所作的愤怒揭露,竟达到了令人头晕目眩的程度,以致
詹姆斯·法济不得不作一定的外交上的考虑,并且还打算把他的
“日内瓦评论”改为“瑞士民族报”,并特意在“评论”上慷慨大度地
宣布,非奥地利人也可以反对波拿巴主义。
但是,卡尔·福格特—— 德国的这位达 达、为德国报刊设立
的波拿巴招募局的老板、法 济 手 下 的 走 狗 、罗亚尔宫的“令 人 喜 欢
的 交 谈 者”、普 隆 普 隆 的 福 斯 泰夫、拉尼克尔的“朋 友”、俾 尔“推 销
员”的 提 词 人、“希望报”的 撰稿人、艾德门·阿布的门徒、“劳斯之
歌”的 歌 手—— 堕落得还要深些。在巴黎,他当着全世界的面,在
“程代评论”上同 · 爱 · 德 · 华 · · · 西 · 蒙 · 先 · 生亲密合作。让我们来看看,“现
代评论”是 什么货色,爱德华·西蒙先生又是何等人物。
“现代评论”本来是波拿巴派的官方杂志,是完全同“两大陆评
论” 539 相 对 立 的,后者 的 撰稿人是一些文笔优美的人,即“辩论日报
“ 540 的 一 些 人、奥 尔 良 派 、联 合 派 以 及 Colège de France 教 授 和
M embresdelInsitut 541 。 既然上述的最后那些官方人物不能直接
调给“现代评论”,那就得设法把他们调离“两大陆评论”,以这种迂
16 3