03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(14)(上)

马克思恩格斯全集(14)(上)

马克思恩格斯全集(14)(上)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

016 卡·马 克思<br />

些大国,除奥地利外,一点也不反对兼并萨瓦;只有瑞士,因为受到力图在撒<br />

丁的所有联合领地<strong>上</strong>制造不安和骚动的奥地利的煽动,才表示反对…… 瑞<br />

士是一个反常的国家,它不可能长期抗拒伟大的民族原则的逼攻。德国人、法<br />

国 人、意大利人不能服从一种千篇一律的常规。如果瑞士知道这点,那它就该<br />

想到,在德森州人们讲的是福斯柯洛和朱斯蒂的语言,那它就不该忘记,瑞士<br />

相当大一部分人属于自称为法国人的那个伟大而慷慨的民族。”<br />

看来,瑞士完全是奥地利的臆造。<br />

虽然福格特本人在这样热衷于把瑞士从奥地利的魔爪中拯救<br />

出来,但也委托他的最亲密的同谋者之一、饶舌的士瓦本人、“残<br />

阙”议会的傲慢议员、埃斯林根的卡尔·迈尔(现在是一家珠宝店<br />

的老板)去关心拯救德国的事。在圣布勒兹“王冠”酒馆中举行的纽<br />

沙特尔德意志工人协会的授旗仪式<strong>上</strong>,这 位 演 说家(“残 阙”议 会 议<br />

员 和 珠 宝 商 人 埃斯林根的卡尔·迈尔)号召德国<br />

“干脆让法国人通过莱茵,因为否则德国的情况就永远不会好转”。<br />

参加授旗仪式的日内瓦工人协会的两个代表在新年(1860<br />

年 )后 回 到 日 内 瓦 时 ,叙 述 了 这 件 事 。 在 他 们 的 报 告 得 到 瑞士西部<br />

的其他一些协会的代表们的证实以后,日内瓦协会的领导机关分<br />

发了一个通告,要 求 大 家 警 惕 正 在瑞士的德国工人中进行的波拿<br />

巴主义阴谋。<br />

我不妨引用一下手头的一本笔记本:“回忆第一帝国,甚至那时就有些德<br />

国人竭力要促使建立拿破仑的世乔统治,希望这个巨大的帝国随着它的统治<br />

者的没落而灭亡,那时至少可以由分崩离析的法兰克帝国各省组成一个统一<br />

的德国,因而德国就能够较容易地为自己争得自由,—— 这就是政治<strong>上</strong>的庸<br />

医:为了使活的机体神奇地重新出现健康血液,就 把 原 有 的 血 液 放 尽;此外,<br />

人们指责了那些人,他们干脆否认一个伟大的民族有力量进行自卫并拥有自<br />

决权;最后,人们指出,德国期望的救世主已经在意大利出现,他懂得什么是<br />

民族解放等等。通告指出,它只是为那些目的良好而手段不当的德国人印发

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!