马克思恩格斯全集(14)(上)

06 2
卡·马 克思
舆论。在该报1月27 日 的 另 一 篇 文 章 中 ,即 用 波 拿 巴 风 格 写 的“尼
斯 伯 国”一 文 中 ,已经显示出将要兼并尼斯的阴影。1860 年 2 月 2
日 ,图 温 奈 尔 通 知 英 国 大 使 考 莱 说,法国同撒丁在战前就已达成有
关“可能”兼并萨瓦和尼斯的协议。但是,关于法国实际决定兼并萨
瓦和尼斯的正式照会在2月5日才提交考莱勋爵(见1860 年 4 月
23 日 考 莱 勋 爵 在上院的演说),2月6日才提交凯伦博士,这样,英
国和瑞士两国的公使都得到了中立地区要划归瑞士的明确声明。
在这些正式声明以前,詹姆斯·法济就已经从土伊勒里宫获悉,撒
丁已经根据秘密条约把萨瓦和尼斯割让法国,条约中没有任何有
利于瑞士的条件。在图温奈尔向考莱勋爵和凯伦博士正式声明以
前,法济就得把帝国的药丸裹上糖衣给他的日内瓦臣民服用。因
此,2月3日,他让他的盲目的工具约翰·佩里埃在日内瓦国民俱
乐部召开一次群众大会,而 法 济 则装做是偶然出席这次大会的,故
意说:
“他刚才听说(jeviensdentendre)大 家 正 在 谈 论 法 国 同 撒 丁 签 定 割 让 萨
瓦 的 条 约 。 遗 憾 的是,撒丁政府已于1月27 日 在 这样的条约上签了字;但是
还不应根据这个明显的事实得出结论说,我们的安全真正受到威胁……固
然,关于我们对撒丁的中立地区的权利问题,条约中并没有任何保留条件;但
是,我们不知道在缔约双方的心目中是否存在这样的保留条件…… 人们可
能认为这种条件是不言自明的(sousentenduecommealantdesoi)…… 我
们不应当只是过早地表示不信任…… 我们应〈对政变帝国〉保持同情……我
们应当克制,不发表任何含有敌意的言论。”(见 法 济 的“可 以 充 分 信 任 的”演
说,这 一 欺 骗性的杰作载于1860 年 2 月 3 日“日 内 瓦 评 论”)
英国驻伯尔尼代办认为法济的具有先知之明的讲话是十分重
要的,因此立即电告约翰·罗素勋爵。
关于把萨瓦和尼斯割让法国的正式条约,原定在1860 年 3 月