马克思恩格斯全集(14)(上)

福格特先生—— 八、达 达·福格特和他的研究
正因为如此,曾在维拉弗兰卡向奥地利皇帝提出以伦巴第换
取获得莱茵河各省的保证(见金累克于1860 年 7 月 12 日 在 下 院
的 声 明)的 那 个 路 易 · 波 拿 巴 ,会 愤 懑 地 拒 绝 奥 地 利 提 出 的 建 议 ,
即把莱茵河各省让给法国,作为对法国支援反普鲁士的一种报酬。
同时,丹屠出版的福格特原著,不仅对德意志在普鲁士领导下
的统一表现了兴高采烈 ① ,—— 这些小册子用一种道貌岸然的人
物的语调,驳斥了觊觎莱茵河各省的种种暗示:
“莱 茵!莱 茵 是 什么?是疆界。但是疆界将很快就成为时代错误。”
( “ 对 条 约 等等的忠实”1859 年 巴 黎 版第36 页 ) ②
75 3
谁会来谈论莱茵的疆界,来 谈 论 巴 登 格 将 要 根 据 民族原则建
① 《LaPrusseestlespoirdelAlemagne…lespritalemandason cen
tre à Berlin…lespritalemandcherchelunité de son corps,lavérité
dela Confédération C est par cet entrainement que s élèvela Prusse
… D où vien il que,lorsque lItaliereclame lintégrité, luniténa
tionale, ce que lA lemagne désire, cele cifavorise lA utriche,
négation vivantedetoutenationalité… C est quela Prusse nestpas
encorelatute;cestquelatutelAutriche qui,pesantaveccesforces
hétérogènessurlA lemagnepolitique,lentraine à descontradictions
aveclA lemagnevéritable》(p 34,《LaFoidesTraités etc 》) [“ 普
鲁 士 是德国的希望……德国精神的中心在柏林……德国精神力求同
它的躯体统一,力求组成一个真正的邦联。普鲁士在这一目标的鼓舞
下,正积极行动起来…… 当意大利要求完整和民族统一时,德国也
在追求这种统一,那末德国为什么竟站在反对一切民族的那个化身
—— 奥 地 利 一 边 呢?…… 因为普鲁士还不占居领导地位;因为占居
领导地位的是奥地利,奥地利用各种力量去压制政治上的德国,使它
同真正的德国处于矛盾状态”(“对 条约 等等的忠实” 第34 页 ]。
② 《LeRhin!…QuestcequeleRhin?Unefrontière Lesfrontièresserontbientot
desanachronismes》(lc ,p 36)