03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(14)(上)

马克思恩格斯全集(14)(上)

马克思恩格斯全集(14)(上)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

121 页 )。<br />

“然而有人说,联邦的领土受到了来自世仇方面的威胁;世仇的真正目的<br />

是攫取莱茵。让人们去保卫莱茵吧,去保卫联邦领土吧。”(同 <strong>上</strong> ,第 105 页 )<br />

让人们去保卫联邦领土,同时把波希米亚和莫拉维亚让给俄<br />

国,让人们去保卫莱茵,同时在德国发动“内战”,而 内 战 的 目 的 却<br />

是 使 莱 茵 区 和 威 斯 特 伐 里亚脱离普鲁士。<br />

“然而有人说,路易 拿破仑……想采用某种方法来满足拿破仑式的侵略<br />

渴望!我们不相信这一点,因为我们眼前有克里木战役的实例!”(同 <strong>上</strong> ,第<br />

129 页 )<br />

福格特先生—— 八、达 达·福格特和他的研究<br />

除了不相信拿破仑式的侵略渴望和相信克里木战役之外,福<br />

格特inpeto〔心 里 〕还 有 另 一 个 论 据 。在 意大利的奥地利人和法国<br />

人,像基尔肯尼的猫一样,将互相咬架,直到只剩下尾巴为止。<br />

“这将是一场血流成渠的顽强战争,其结局甚至可能不分胜负。”(同 <strong>上</strong> ,<br />

第 127、128 页 )“ 法 国 只 有 竭 尽 全 力 才 能 同 皮蒙特一起赢得胜利:但是要从这<br />

种精疲力竭状态中恢复过来,则需要几十年。”(同 <strong>上</strong> ,第 129 页 )<br />

意大利战争的这种旷日持久的前景,使他的敌人们胆寒。但是<br />

福格特用来延长奥地利抵抗在意大利的法军的方法,用来瘫痪法<br />

国侵略力量的方法,的确是相当别致的。一方面,法国人在意大利<br />

得到carteblanche〔活 动 的 自 由 〕 ① ;另 一 方面,让“好心的沙皇”在<br />

加里西亚、匈牙利、莫拉维亚和波希米亚进行演习,在奥地利内部<br />

玩弄革命阴谋和在奥地利边境举行军事示威,来<br />

75 1<br />

“把奥地利的大部分兵力困在君主国的那些会受到俄军攻击或者便于俄<br />

① 直译是:“空白的格纸”。 —— 编者注

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!