马克思恩格斯全集(14)(上)

035 卡·马 克思
停;这些条件是:奥地利退至艾契河和维罗那一线,如 果 伦 巴 第 愿
意 的 话 ,可 以 并 入皮蒙特,帕尔马和摩地那可以划归伦巴第,而 威
尼 斯 则 在 一 位 奥 地 利 大 公 的 管 辖 下 组 成 一 个 独 立 的 意大利国家并
独立制定自己的宪法(见1849 年 7 月 出版的关于意大利事件的蓝
皮书第2编, 377,478)。 无 论 如 何 ,这些条件要比维拉弗兰卡
和约 467 的 条 件 有 利。在拉德茨基击溃意大利人之后,帕麦斯顿本人
提出了他早先拒绝过的那些条件。但是,在匈牙利争取独立的战争
时期,当俄国的利益要求相反的做法时,帕麦斯顿就不顾自己对奥
地利的“厌恶”,以1711 年 条 约 468 为 借 口,拒 绝 了 匈 牙 利 人 向 他 提
出 的 求 援;他 甚至拒绝对俄国的干涉提出任何抗议,因为
“欧洲的政治独立和自由,是同作为欧洲的大国奥地利的存在和完整息
息相关的”(在 1849 年 7 月 21 日 举 行 的 下 院 会 议 上 )。
福格特往下说:
“联合王国的利益……处处都是同它〈奥地利的利益〉敌对的。”(同
上,第 2 页)
这个“处处”立即变成了地中海。
“英国无论如何想在地中海及其沿岸各国确立自己的影响。那不勒斯和
西西里岛,马尔他岛和伊奥尼亚群岛,叙利亚和埃及,都是英国指向东印度的
政策的据点;奥地利用这些据点处处对英国加以强有力的阻挠。”(同上)
这位福格特在原著中,即在十二月政变的卫士们在巴黎丹屠
出版的小册子中读到的东西,是全都相信的。英国人迄今一直是这
样想的:他们时而同俄国人、时 而又同法国人争夺马尔他岛和伊奥
尼亚群岛,但决不同奥地利人争夺这些岛屿。是法国,而 不 是 奥 地
利 ,曾 经 派 遣 远 征 军 前 往 埃 及 ,目 前 又 在苏伊士地峡加强自己的地
位;是法国,而 不 是 奥 地 利 ,征 服 了 非 洲 北 部 海 岸 ,并 同 西班牙结