马克思恩格斯全集(14)(上)

诉他我们拜访的目的。布林德未作答复。李卜克内西又写了一封
信。最后收到了下面这样一份俨然是一位政治家写的文件:
“亲爱的李卜克内西先生:
我几乎同时接到您的两封来信(都写错了地址)。 您 知 道 ,我 决 不想干预
对我完全陌生的报纸的事务。这次尤其如此,因为正如我以前已经说过的,我
与这事 · 毫 · 无 · 关 · 系。至于您提到的那些私下的谈话,显然完全是出于误解;这里
发生了某种误会,有 机 会 时 我 将 对 此 作 口 头 说 明。使您同马克思徒劳往返,对
此我表示遗憾。
充分尊敬您的 卡·布林德
9月8日于圣莱昂纳兹”
说布林德与指责福格特“ · 毫 · 无 · 关 · 系”的这份冷淡的外交照会,使
我想起了1859 年 5 月 27 日 伦 敦“自 由 新 闻”上 的 一 篇 匿 名 文 章 ,
翻 译 如 下 :
“康斯坦丁大公—— 匈牙利未来的国王。”
一个在信中附有名片的通讯员向我们写道:
“阁下!我出席了最近在音乐厅举行的群众大会 ① ,听到了关于康斯坦丁
大公的演说。我可以向您提供另外一件事实。去年夏天,日罗姆·拿破仑亲王
在日内瓦向他的几个亲信陈述了进攻奥地利和即将重新绘制欧洲地图的计
划。这位亲王曾经同一位瑞士议员详细谈过这个题目,我知道这位议员的名
字。日罗姆亲王当时宣称,根据拟定的计划,康斯坦丁大公应当成为匈牙利国
王。
415 卡·马 克思
我还知道,今年年初曾有人企图为俄国—拿破仑计划争取一些被驱逐出
境的德国民主主义者以及在德国国内的有威望的自由主义者。大量金钱用来
收买他们(largepecuniary advantages wereheld outtothem asa
bribe)。 我 很 高 兴 地 告 诉 你 们 ,这 种 提 议 遭 到 了 愤怒的拒绝。”(见
附 录 9)
① 指上面提到过的5月9日由戴·乌尔卡尔特召开的群众大会。