马克思恩格斯全集(14)(上)

854 卡·马 克 思
福斯泰夫的这类卑鄙攻击呢?要是这位小丑知道我的妻子有一位
苏格兰祖先 ① ,因参加反对詹姆斯二世的解放斗争而被当做叛乱
者在爱丁堡市场上丢掉了脑袋,那他也许会原谅她有普鲁士大臣
这样一个亲属的吧?大家知道,福格特自己仅仅由于偶然性还在
肩膀上留着一个脑袋。在德意志工人教育协会在日内瓦举办的罗
伯特·勃鲁姆纪念会 (1859 年 11 月 13 日 ) 上 , 他报告说:
“法兰克福议会左派曾好久不能决定派谁去维也纳,派勃鲁姆去还是派
他去。于是最后就抽签,而命运作出了有利于勃鲁姆的决定,或者更正确些
说,命运作出了反对他的决定。”(“日内瓦席勒纪念会等等”1859 年日内瓦
版第28、29 页 )
10 月 13 日 , 罗 伯 特 · 勃鲁姆从法兰克福去维也纳。10 月 23
日 或 24 日 ,法 兰 克 福 议 会 极左派的代表团在去柏林参加民主主义
者代表大会的途中,到了科伦。我会见了代表团的团员们,其中
有几个人同 “新莱茵报” 关系甚密。这些代表们—— 其中有一个
在维护帝国宪法的运动中被战地法庭枪决了,另一个在流亡中死
了,有一个还活着,—— 就福格特对罗伯特·勃鲁姆在维也纳的
使命玩弄的诡计,告诉我一些令人不安和奇怪的情况。但是:
叫我别说话,叫我不作声,
因为保密是我的责任。 ②
在上述的日内瓦罗伯特·勃鲁姆纪念会上 (1859 年 11 月 ),
“圆 满 的 人 物” 遭 到 了 冷 遇 。当 他 巴 结 逢 迎 地 跟 着 他 的 庇护人詹姆
斯·法济,像锡仑一样摇摇晃晃地走进纪念会会场的时候,有一
个工人喊道:瞧,亨利来了,后面跟着福斯泰夫!当福格特在他
① 阿盖尔伯爵。—— 编者注
② 歌德“迷娘”。 —— 编者注