马克思恩格斯全集(14)(上)

出来〕了吗?
至于谈到“议会的狼”,—— 为什么议会的狼就像恶梦一样缠
着议会小丑,这事我们在下面就会知道,—— 那末,他曾在柏林
“人民报”、“总汇报”和汉堡“改革报” 上发表过下列声明:
“声明。1860年2月6日于曼彻斯特
我从一位友人的信中得知,‘国民报’(今年第41号)在根据福格特的小
册子写成的一篇社论中,发表了下列意见:
‘1850 年 曾 从 伦 敦 发 出告德国无产者的另一个通告,福格特认为,它是
由议会的狼,alias〔 或 者 叫 〕 被 囚 的 狼 草拟的,同时被背地塞给了汉诺威警
察当局。’我既不曾看到这一号‘国民报’,也不曾看到福格特的小册子,因
此,我只能对上面引证作如下答复:
(1)1850 年 我 住 在 苏 黎 世 ,而不住在伦敦,1851 年 夏 天 我 才 移 居 伦 敦 。
(2) 我平生既没有草拟过告‘无产者’的通告,也没有草拟过告其他人
的通告。
(3) 至 于 用 汉 诺 威 警察当局诋毁我一事,那末,我要以鄙视的态度把这
种无耻的攻击回敬给它的制造者。如果福格特小册子的其他部分也像涉及我
的那部分一样丑恶和虚伪,那它真堪与谢努和德拉奥德这样一些先生们的创
作媲美。
福 格 特先生—— 三、警察作风
威·沃尔弗”
由此可见,正像居维叶根据一根骨头就能恢复动物的整个结
构一样,沃尔弗按照抽出的一段引文就能正确地想像出福格特的
全部文字杂拌。的 确,把 卡尔·福格特同谢努和德拉奥德并列,他
就显得是primusinter pares〔在 同 辈 中 数 第 一 〕 了 。
我 的 妻 子 是 前普鲁士大臣冯·威斯特华伦先生的妹妹。这成
了“并不为难的” 福格特的最后一个“证据”,证明我同秘密警察
当局之间的ententecordiale 〔 诚 意协商〕,“证明我特别同‘十字
报’ 392 派 之 间 的 关 系”(“主要著作”第194 页 )。 怎 样 打 退 肥 胖 的
54 7