马克思恩格斯全集(14)(上)

和老虎是可以用火药和铅弹来防御的,但对臭鼬的 aposteriori
〔屁 股 〕 却 一 点 办 法 也 没有!
这就是行动!—— 这位入了“兽国” 386 国 籍 的 演 说家自言自语
地说,并且立即把臭鼬的芬芳向他的假想的迫害专喷去:
“但是,我坚决要向你们提出下列警告,—— 提防一小撮卑鄙家伙的诡
计,他们的全套计谋是在使工人丢下自己的职业,使工人卷入形形色色的密
谋和共产主义的诡计中去;他们在靠工人的汗水过活以后,最后就冷酷地
〈当然是在工人流完了汗水之后!)致工人于死地。现在这一小撮家伙又力图
用一切可能的手段〈尽可能多的手段〉把工人同盟引入他们布下的阴险的罗
网里去。无论他们说些什么〈即关于福格特的波拿巴主义的诡计〉,但是要知
道,他们一心向往的只是剥削工人以达到自私自利的目的,最后让工人听凭
命运去摆布。”(报告第18 页 。 见 附 录 )
“臭 鼬”是不知耻的,他在议论我和我的那些一贯牺牲自身利
益、大公无私地捍卫工人阶级利益的朋友时,竟无耻地说我们在
“靠工人的汗水过活”,这种无耻甚至没有什么新奇。不仅十二月
的 mouchards〔间 谍 们 〕曾 经 在 路 易 · 勃 朗 、布 朗 基 、拉斯拜尔等
人的背后散布过这类恶毒的诽谤,统治阶级的告密者们也随时随
地在同样无耻地对捍卫被压迫阶级利益的先进政治战士和作家造
谣中伤。(见附 录 5)
福格特先生—— 三、警察作风
不 过 , 在 这 一 行 动之后,我们的“圆满的人物”就无法再保
持自己的sérieux〔严肃的声调〕了。这个小丑把他的处于自由状
态的“迫害者”比作“在措尔恩多夫村附近被俘的俄国人”,而把
他本人比作—— 请猜猜比作谁?—— 弗里德里希大帝。福斯泰夫
54 3
福格特记得,弗里德里希大帝是从他参加的第一次战役中逃跑