马克思恩格斯全集(14)(上)

053 弗·恩 格斯
种方法系统化,这一方法甚至现在还采用,而且仍被称为沃邦围
攻法。围攻者用足够的兵力四面包围要塞并选好攻击正面以后,夜
间即在距离要塞600 码 处 掘 第 一 道 平 行 壕 (一 切 围 攻 作 业 多 半在
夜间进行)。这 道 与 被围攻的多角形要塞的边平行的堑壕,至少应
围绕要塞的三个边或面。抛向敌人一方并在堑壕两边用堡篮 (装
满土的柳条筐)支住的泥土形成抵御要塞火力的胸墙。在这第一
道平行壕内配置跳弹炮队,以便沿攻击的正面进行纵射。如果围
攻的对象是棱堡式六角形要塞,跳弹炮队的数目就要足够对两个
棱堡和三个三角堡的正面进行纵射,一般来说,每个正面要用一
个炮队。这些炮队射击时,要使炮弹直接跳越工事的胸墙,从侧
方射入棱堡(三角堡)的正面,使炮弹顺着正面飞行杀伤人员和
击毁火炮。这样的炮队还用来对隐蔽路的个别地段进行纵射,而
臼炮队和榴弹炮队则用来射击棱堡和三角堡的内部。所有这些炮
队都有土质胸墙掩护。与此同时,在前面,在两个以上的地点,朝
要塞方向挖掘锯齿形接近壕;挖掘接近壕时,尽可能完全避开要
塞的纵射火力。一当发现要塞火力有减弱的迹象,就立即开始在
距要塞约350 码 处 掘 第 二 道 平 行 壕 。 在 这 里 配 置 破 坏 炮队,以便
完全消灭要塞正面上的炮兵和击毁炮眼。有八个正面需要轰击
(两个棱堡及其三角堡的正面以及相邻两个三角堡面向这一边的
正面),每个正面由一个与该正面平行配置的炮队进行射击,而每
一炮眼则正对要塞上相应的炮眼。从第二道平行壕朝要塞方向构
筑新的锯齿形壕,到距要塞200 码 处 构 筑 半 平 行 壕 , 形 成 锯 齿 形
壕 的新支壕,壕内配置臼炮队。最后,在斜堤脚构筑第三道平行
壕,壕内配置重臼炮队。这时,要塞的大炮差不多已完全被压制
而停止射击,于 是 开始向斜堤顶构筑各种曲线或折线形的接近壕,