马克思恩格斯全集(14)(上)

骑 兵
人,只有当马匹距敌人近时才全速冲进。但是,实现这种冲锋是骑
兵必须解决的任务中差不多最难的一项。以逐渐加快的速度前进
时,要 保 持 严整的队形和协调一致是十分困难的,在极不平坦的地
形上行动时尤其如此。这里就可以看出,严格照直前进是多么困
难,又 多 么 重 要,因为假如不是每个骑兵都照直前进,在横列中就
要出现挤撞现象,这 种 现 象 很 快 就 会 由 中 央 波 及 到 两 翼 ,又 由 两 翼
波 及 到 中 央 ;战 马 因 而 紧 张 不 安 ,马 匹 的 速 度 和 冲 力 便 开始参差不
齐,整个队形很快就会乱得不成样子,无 法 保 持 整 齐 的 横 列 ,而完
全失去唯一能够保障胜利的那种紧密协调。其次,显然,当逼近敌
人时,马匹不愿冲入停立不动或正在移动的敌群,这 时 骑手就应制
止这种现象,否则冲锋必将失利。因此,骑手不仅要有冲入敌阵的
坚强决心,而 且 要 能 熟 练 地 控 制自己的战马。各国军队的操典对冲
锋时的骑兵的行动方法各有不同的规定,但有一点是一致的,即横
队尽可能以慢步开始前进,然后转为快步,距敌人300— 150 码 时
转 为 轻 跑 步 ,并 逐 渐 加 快 前 进 速 度 ,转 为 快 跑 ,距 敌 人 20— 30 码 时
则 全 速 前 进 。不 过 ,所 有这些规定允许有很多例外,实 际 上 ,在 各种
情况下都必须注意地形的特点、天气、马匹的状况等等。骑兵对骑
兵冲锋时,如 双 方 直 接相撞(这种情况在骑兵战斗中极为罕见),则
在相撞的一瞬间,马刀的作用就不大了。这时依靠惯力,一方就可
冲倒和驱散对方。精神因素,勇敢,在这里立即化为物质力量;最 勇
敢 的 骑兵连就将极其沉着、坚决、勇猛、ensemble〔协调一致〕和齐
心合力地前进。因此,任 何 骑兵如不“勇猛”[《dash》],就 不 可 能 有
所 建 树 。但只要一方的队伍被冲散,马刀和个人骑术便开始发挥作
用。这时,得胜的骑兵至少有一部分要离开战术队形,以便用马刀
杀敌取胜。由此可见,成 功 的 冲 锋 能 立 即 决 定 战 斗 的 胜负;但是,如
13 9