马克思恩格斯全集(14)(上)

形条件和其他等情况而变动。帝国时代的历史学家 ① 曾提到各式
各样的营地,有圆形的、长方形的等等,但是罗马的营地通常是
正方形的。野营地点由占卜官决定,他们根据四个方向、以正面
朝日出而确定营地位置;它利用日晷进行测量; 265 边 为 700 英 尺 的
正 方形被认为足以容纳2万名战士。营地分为上下两部分,两部
分之间相隔一大块空地,还有从东到西和从北到南两条干线(de
cumana和 cardo) 以 及 话 多 街 道 贯 穿 营 地 。 营 地 设 有 四 座 门 , 其
中 主要的是主门和禁卫军门,任 何 兵 士 未 经 许 可 不 能 通 过 这些门,
违者处以死刑;营地四周有围墙(围墙同营地内侧界线间隔200 英
尺 )、壕沟和土堤。所有这些工事都由兵士自己构筑,他们使用丁
字镐和铲子像使用剑和矛一样灵巧;他们填平土地,用随身带来
的地桩在工事四周筑起不整齐的齿状栅栏。营地上部中央安置统
帅的帐篷(主帅营),它是边长200 英 尺 的 正 方形;在它四周安置
占卜官帐篷、财务官帐篷或军队司库官帐篷、作集市广场和会场
用的集会场、次帅的帐篷、护民官帐篷(位于相应军团的对面)和
外来的辅助部队司令官帐篷。在下部安置下级司令官帐篷和军团
兵士 (罗马的骑兵、后备兵、主力兵和长矛兵等)的帐篷,在翼
侧是外来的骑兵和步兵队伍的帐篷 (他们竭力使这些部队单独驻
扎)。 帐篷用兽皮复盖,每顶帐篷可容纳10 个 武 士 和 他 们 的 十人
长;百人长和旗手在本部队的前面。在营地两部分之间的中间地
带(称为principia), 耸 立 着 一 座 木 板 台 , 它 是 供 统 帅 主 持 审 判 和
讲 话 用 的 ; 在 那 里 还 有 圣 坛 、 神 像 和 不 少 神 圣 的 战 旗 。 在 特 殊 的
情况下,营地用石墙围起来,有时甚至连兵士住的地方也是用石
① 约瑟夫·弗拉维。—— 编者注
野 营
72 9