马克思恩格斯全集(14)(上)

462
弗·恩 格斯
比达索阿
比达索阿—— 西班牙巴斯克地区的一条小河;它因苏尔特指
挥的法军同威灵顿指挥的英国、西班牙和葡萄牙三国军队曾在河
的两岸进行了会战而闻名。苏尔特在1813 年 维 多 利 亚会战 258 失败
以后,把自己的军队集结在阵地上,阵地的右翼紧靠富温特拉比
亚对面的海岸,面临比达索阿河,而中央和左翼沿着一些山脊向
圣让德吕兹方向延伸。有一次苏尔特从这个阵地出发企图去给潘
普洛纳守军解围,但被击退了。圣塞瓦斯田被威灵顿包围,处境
极为困难,因此苏尔特决定迫使敌军撤除包围。他在比达索阿河
下游地区的阵地离通向圣塞瓦斯田的道路上的一个村子奥亚尔松
只有9英里;如果苏尔特能够到达该村,那末敌人就不得不撤除
包围。所以到1813 年 8 月 底 ,苏 尔 特 在 比达索阿河地区集中了两
个纵队。在左翼的一个纵队由克洛塞尔将军指挥,有2万人和29
门 火炮,它占领了贝腊 (在这个地点后面的河上游都控制在同盟
国军手里)对面山脊上的阵地。同时雷尔将军率领的18000 人 和
富 瓦 指挥的7000 名 预 备 队 部 署 在 下 游 , 即 在 贝 云 至 伊 龙 这 条 道
路 附 近 。 法 军的后方营垒由德尔隆的二个师防守,他们的任务是
抗击同盟国军右翼的任何迂回运动。
威灵顿获得关于苏尔特计划的情报以后,采取了一切预防措