马克思恩格斯全集(14)(上)

652
弗·恩 格斯
布伦海姆
布伦海姆(或称布林德海姆)—— 巴伐利亚的一个村庄,距
奥格斯堡约23 英 里 。1704 年 8 月 13 日 , 马尔波罗和奥伊根亲王
指挥的英国军队和奥地利军队同塔拉尔元帅、马尔散和巴伐利亚
选帝侯 ① 指挥的法国军队和巴伐利亚军队,在这里进行了一次大
会战。当时由于奥地利各省受到敌人经德国直接入侵的威胁,马
尔波罗便从弗兰德出发前往援助它们。英奥两国商定在意大利、尼
德兰和莱茵河下游采取防御行动,而 把 全 部 主 力 集 中 在 多 瑙 河 。马
尔 波 罗 对谢伦山上的巴伐利亚军的工事进行了强攻以后,渡过多
瑙河与奥伊根亲王会师,随后这两支军队立即开始向敌人进攻。他
们发现敌人在涅贝尔河对岸,而在敌人的两翼前有布伦海姆和基
青根这两个被敌军固守的村庄。法军为右翼,巴伐利亚军为左翼。
两军防守几乎5英里的正面,各把骑兵配置在自己的两翼,因此
一部分中央阵地就处于法国骑兵和巴伐利亚骑兵的共同防守之
下。但是他们仍然没有按照当时通用的战术规则来占领阵地。全
部法国步兵共27 个 营 ,拥 挤 在 布 伦海姆;这对于按照当时编制组
成的、只受过成线式队形在平地作战的训练的军队来说,意味着
① 马克西米利安第二·艾曼努尔。—— 编者注