马克思恩格斯全集(14)(上)

2000 码 。例 如 1812— 1814 年 英 美 战 争 251 时期,在伊利湖和安大略
湖两支敌对的分舰队的行动就完全说明了这一点。当时美国舰船
装备长管炮,而英国舰船主要装备卡伦炮。美国人在英国卡伦炮
的火力范围以外进行机动,他们又用长管炮射击,使敌舰舰体和
索具遭到严重的损毁。由于卡伦炮有这些缺点,现在不再使用它
了。在陆地上英国人有时把卡伦炮安置在棱堡的侧面和穹窖里,因
为只要利用一小段壕沟就可以从那里进行侧射,而且大部分采用
霰弹。法国军舰采用带有耳轴的卡伦炮(caronade á tourilons);
但 这 在 实 质 上 已 是 大 威 力 火炮了。
弗·恩格斯写于1858 年 1 月 21 日
左 右
842 弗·恩 格斯
载 于“美国新百科全书”1859 年 版
第 4 卷
原文是英文
俄文译自“美国新百科全书”
俄译文第一次发表