马克思恩格斯全集(14)(上)

642
弗·恩 格斯
马 枪 248
马枪(carabine 或 carbine)—— 骑兵使用的一种短管枪。为了
便于在马鞍上装弹,它的枪管的长度不应超过2英尺6英寸(只要
它不是后装的);为了便于单手使用它,它必须比步兵用的枪轻。在
大多数国家的军队中,马枪的口径也比步兵用的火器的口径略小。
马枪可以分为滑膛的和线膛的两种;在前一种情况下,它的射击效
果比普通枪低得多;在后一种情况下,按平均距离上的射击精度来
说,马枪超过普通枪。在英国军队中,骑兵装备滑膛马枪;在俄国骑
兵中,全部轻骑兵装备线膛马枪,而 胸甲骑兵只有四分之一使用线
膛马枪,其余四分之三使用滑膛马枪。在某些国家的军队(特 别 是
法 国军队和英国军队)中 ,炮 兵 也使用马枪;在英国,马枪是按恩菲
耳德新式步枪 249 的 原 理制造的。有一个时期,马枪射击曾是骑兵战
斗的主要形式,但现在,马枪主要在执行警戒勤务和骑兵对射时使
用。 在法国的军事著作中,《carabine》一 词 总 是 指 步 兵用的线膛
枪,而 以《mousqueton》〔“短 火枪”〕这个词表示骑兵用的马枪。
弗·恩格斯写于1858 年 1 月 21 日
左 右
载 于“美国新百科全书”1859 年 版
第 4 卷
原文是英文
俄文译自“美国新百科全书”
俄译文第一次发表