马克思恩格斯全集(14)(上)

042 卡·马 克 思
告公民书中,要求他们坦率表明对宪法应当如何修改的意见。加
拉加斯的名流会议对此的回答是,谴责他贪图功名,揭露他行政
管理上的弊病,并宣布委内瑞拉脱离哥伦比亚,推举帕埃斯领导
共和国。哥伦比亚的参议院支持玻利瓦尔,但是各地再次爆发了
起义。他于1830 年 1 月 第 五 次 引 退 ,随 后 又 担 任 总 统,并离开波
哥大,用哥伦比亚议会的名义去讨伐帕埃斯。1830 年 3 月 底 , 他
率 领 8000 人 开始进攻,占领了爆发起义的卡拉库塔,然后向马拉
开波省进攻,帕埃斯带了12000 人 在 该 地 严 阵 以 待 。 他一知道帕
埃斯打算同他认真较量,他就失去了勇气。他一度甚至想向帕埃
斯屈服并宣布自己反对议会;然而这时他的拥护者在议会中已经
丧失了自己的影响,他也就不得不辞职,而且人们向他示意,这
一次他必须认真地对待辞职,如果同意出国,可以得到年金。因
此他于1830 年 4 月 27 日 向 议 会 递 交 了 卸 去 全 权 的 声 明书。但是
玻利瓦尔指望依靠他的拥护者的影响重新恢复权力,并利用哥伦
比亚新总统华金·莫斯克腊所遭到的反对,尽量拖延自己离开波
哥大的日子,并且在种种借口下把自己停留在圣彼德罗的时期延
长到1830 年年底,但就在这个时候他突然死了。
杜库德雷 霍尔施坦对玻利瓦尔作了如下的刻划:
“西蒙·玻利瓦尔身高5英尺4英寸;长圆脸,两腮凹陷,皮 肤 黝黑 而发
青。有一 双 不 大 不 小 的 深 陷 的 眼 睛,头 发 稀 少。鬍 子使 他 显得 阴 沉和 粗 野,特
别 在 他 激 动 的 时 候。他 的 体 格 瘦 弱。从 他 外 貌 上 看有65 岁 。他 在 走 路 的 时 候
老 是 摆 动 双 手 。 不 能 走 很 多路,极易疲倦。他喜欢在吊床上坐着或躺着。他
常常勃然大怒,这 时他就马上失去理智,跳上自己的吊床,咒骂周围一切人。
他以刻薄地嘲笑不在场的人为乐事;他只阅读轻松的法国小说;他是个勇敢
的骑手,酷爱华尔兹舞。他非常欣赏自己的演说,喜欢举杯致词。他在倒霉
的时候,或者在他急需别人帮助的时候,他就一点也不激动,也不冒火。他
变得温和、有耐性、随和、甚至是驯服的人了。他极力掩饰自己的缺点,装