马克思恩格斯全集(14)(上)

232 卡·马 克 思
由人民委派自己的代表参加议会”的诺言。当他向巴伦西亚推进
的时候,他在离奥库马雷不远的地方,遭遇了率领一支约200 名
士 兵 和100 名 民 团 的队伍的西班牙莫拉勒斯将军。当莫拉勒斯的
猎兵驱散了他的先头部队的时候,据一个目击者说,他失去了
“任何一点镇静;一句话不讲,就迅速掉转马头,向奥库马雷飞奔而去,
经过村庄,到了邻近的港湾,跳下马,坐上小船,再登上‘迪安努号’军舰,
并命令整个分舰队跟随他去博内尔小岛,而把自己的战友全都丢下不管
了” 237 。
他在布里昂的指责和规劝的影响下,又去联合库马纳沿海地
区的其他指挥官了,但是遭到他们的严厉对待,而且皮阿尔威胁
要把他送交军事法庭以逃兵和胆小鬼论罪,因此他又立即前往凯
斯。布里昂经过几个月的努力,终于说服了大部分感到必须有一
个哪怕是名义上的中心的委内瑞拉军事长官重新承认玻利瓦尔为
总司令,但他必须召开议会和不干预民政管理。1816 年 12 月 31
日 , 他 带 了 佩 蒂昂提供的武器、弹药和粮食到达巴塞洛纳。1817
年 1 月 2 日 ,阿 里 斯 门 迪 投 奔 了 他 ,1 月 4 日 ,他 宣 布 处 于 战 时 状
态 , 并把全部政权集中在自己手里,但是过了五天,阿里斯门迪
中了西班牙人的埋伏,这位执政者就逃回了巴塞洛纳。部队重新
在巴塞洛纳集合,布里昂还给玻利瓦尔调来了火炮和增援部队,因
此他又立即建立了一支1100 人 的新队伍。4 月 5 日 ,西班牙人占
领巴塞洛纳城,爱国者的部队退到巴塞洛纳城外的养老院大楼,该
建筑物按照玻利瓦尔的命令构筑了防御工事,但是它不能在猛攻
情况下用来掩护1000 人 的 守 军。4月 5日 夜 间,他离开部队,把
指挥权交给了弗莱特斯上校并告诉他说,他出去寻找新的部队,很
快就回来。弗莱特斯相信了他的话,拒绝了劝降,因此在敌人强
攻以后,他和全体守军都遭到了西班牙人的屠杀。