马克思恩格斯全集(14)(上)

毕 若
以劣势兵力击溃了摩洛哥皇帝 ① 的军队,他之所以取得了胜利,是
因为他在谈判结束的前夜不宣而战地对穆斯林进行了突然的袭
击。 226 毕若在1843 年 7 月 17 日 ,就已获得法国元帅的称号,在这
次会战以后,他获得了伊斯利公爵的封号。因为在他回法国以后阿
布德 艾尔 喀德重新集结军队,所以他又被派回阿尔及利亚,迅速
地镇压了阿拉伯人的起义。他不顾内阁命令,远征卡比利亚,因而
同基佐发生了分歧 227 ,结果他被奥马尔公爵接替,并且按照基佐的
说法,他“获得了回到法国和享受荣誉的机会”。
由 于基佐的秘密的建议,路易 菲力浦于1848 年 2 月 23 日 夜
间 召 见 了 毕若,并任命他为全部武装力量(包括常备军和国民自卫
军)的 最 高统帅。24 日 早 晨 ,毕若在吕利埃尔、贝多、拉摩里西尔、
德·萨尔、圣阿尔诺以及其他将军的陪同下,到土伊勒里宫的总参
谋部隆重地接任奈穆尔公爵的最高统帅职位。他对在场的军官们
说,他这个将要带领他们去镇压巴黎革命者的人,“无论在战场上
或在镇压起义的时候,是从来没有遭到过失败的”,他保 证这 一 次
也要迅速除掉“暴民”。然 而任命他的消息一传出,情况就发生了决
定性的变化。国 民 自 卫 军 对 任 命他担任最高统帅尤为不满,他们高
呼:“打倒毕若!”,“打倒特朗斯诺南街的英雄!”—— 国民自卫军坚
决表示,他们将不服从他的命令。路易 菲力浦被这次示威吓破了
胆,只得收回成命,并花了一整天时间进行了没有结果的谈判。2
月24 日 毕若成了路易 菲力浦的顾问中唯一坚持不惜牺牲继续进
行斗争的人了;但是国王已经认为,只有牺牲元帅才能同国民自卫
军取得和解。因此统帅权转入他人手中,而 毕若被免职了。两天以
① 阿布德 艾尔 拉赫曼。—— 编者注
22 3