马克思恩格斯全集(14)(上)

081 卡·马克思和弗·恩格斯
斯特尔对岸的瓦滕堡,因此布吕歇尔便首先驱逐了敌人,尔后,为
了 能 在 拿破仑倾全力向他猛攻时进行防御,便开始在瓦滕堡到布
累丁一线构筑营垒。他从这里前进到了木耳德河。
10 月 7 日 在 同 贝 尔 纳多特会面时曾经约定,两个军团共同向
莱比锡进军。10 月 9 日 , 当 西里西亚军团准备进军时,贝尔纳多
特得到关于拿破仑从麦生沿大道开来的情报,就坚持退到易北河
对岸,只有当布吕歇尔决定协同他渡过萨利河以便在该河对岸占
领阵地时,才同意留在易北河左岸。尽管由于这一行动西里西亚
军团会重新丧失自己的交通线,布吕歇尔还是同意了,因为否则
同盟国就会实际上失掉北方军团。10 月 10 日 ,整 个 西里西亚军团
同北方军团会师,抵木耳德河左岸,河上桥梁已被破坏。当时,贝
尔纳多特又提出必须退到贝恩布克,而布吕歇尔仅仅为了不让他
撤回易北河右岸,又作了让步,条件是贝尔纳多特在韦廷附近渡
过萨利河并在那里占领阵地。10 月 11 日 ,正 当 西里西亚军团的纵
队越过马格德堡至哈雷的大道时,布吕歇尔获悉贝尔纳多特违背
了自己再三保证的诺言,没有在韦廷架桥,于是决定沿这条大道
实施强行军。
拿破仑看出北方军团和西里西亚军团避开他在杜宾附近集中
兵力这一行动所发出的挑战,又知道他们除非退到易北河对岸就
不可能避免会战,同时,也了解他仅剩下四天的时间就将同主力
军团遭遇,而这将使他处于两面夹攻的境地,于是,决定向易北
河右岸维登堡方向开进,以便用这个佯动诱使北方军团和西里西
亚军团渡到易北河对岸,然后再向主力军团进行迅猛的突击。果
然,贝尔纳多特由于担心他与瑞典之间的交通线而命令自己的军
团立即通过在阿肯架设的桥梁,撤到易北河右岸,并在当日,即