马克思恩格斯全集(14)(上)

典的王储。国王也就被迫把他收为义子,起名查理 约翰。拿破仑
很不乐意和很不高兴地命令贝尔纳多特去接受给予他的高位。贝
尔纳多特于1810 年 9 月 28 日 离 开 巴 黎 ,10 月 21 日 抵 赫 尔 辛 堡 ,
在 这 里 宣 布 脱 离 天 主 教 ,11 月 1 日 抵 达 斯德哥尔摩,11 月 5 日 出
席 等 级 会 议 , 并 从这时起他掌握了政权。自从签订倒霉的弗里德
里希斯哈姆和约 175 以 来,瑞典普遍主张重新占有芬兰,一般都认
为,没有芬兰,就像拿破仑在1811 年 2 月 28 日 给 亚 历 山 大 的 信
中 所 说 的 ,“瑞 典 就 不 能 生 存”, 至 少 是 不 能 作 为 一 个 摆 脱 俄 国 控
制 的国家。瑞典只有紧密联合拿破仑才能指望收回这个地区。正
因为人们坚信这一点,贝尔纳多特才得以当选。在国王患病期间
(1811 年 3 月 17 日 至 1812 年 1 月 7 日 ),查 理 约 翰 被 任 命 为 摄政
王;但这个任命只是仪式问题,因为他从到达瑞典那天起就已经
领导一切事务了。
贝 尔 纳多特
拿破仑本人是一个十足的暴发户,他是不会去照顾自己老部
下的自尊心的,因此他强迫贝尔纳多特—— 违背以前的协定——
于1810 年 11 月 17 日 参 加 大 陆 体 系 和 对 英 宣 战 。他 还 取 消 了 贝 尔
纳多特作为法国公爵所应得的收入,并借口贝尔纳多特是“和他
不相等的国王”,而不接受贝尔纳多特直接给他的信件,并退回查
理 约翰赠送给新生的罗马国王 ① 的六翅天使勋章。这些无谓的刺
伤不过使贝尔纳多特有理由根据早就作出的决定来行动。他刚迁
入斯德哥尔摩,就公开接见俄国苏赫帖连将军(这位将军因收买
斯维阿波尔格的要塞司令而被瑞典人所痛恨),甚至同意派这个人
为驻瑞典王宫的大使。1810 年 12 月 18 日他同车尔尼晓夫会谈,
① 雷希施塔特公爵,拿破仑第一之子。—— 编者注
61 3