马克思恩格斯全集(14)(上)

261 卡·马 克 思
行动都成为多余的了;但是他利用这个机会,在告自己的官兵书
里,字里行间指责拿破仑忽视采取应有措施来防守比利时沿岸地
区。他被免职了;回到巴黎以后接到命令,要他离开首都,回到
自己的蓬特科尔沃领地去,他拒绝服从这个命令,因而被召到维
也纳。他同拿破仑在雪恩布龙 174 经 过几 次 激 烈 和 尖锐的谈话以后,
接受了罗马区总督的职务—— 这是一种光荣的流放。
他当选为瑞典王储的原因,甚至在他死后很长时期都没有完
全弄清楚。查理十三在收查理 奥古斯特(奥古斯滕堡公爵)为义
子并承认他为瑞典王位继承人以后,派了弗雷德伯爵去巴黎,为
公爵向律西安·波拿巴的女儿夏绿蒂郡主求婚。1810 年 5 月 18
日 , 奥 古 斯 滕 堡 公 爵 突 然 死 亡 , 俄 国 坚 决主张查理十三收奥登堡
公爵为义子;而拿破仑则支持丹麦国王弗雷德里克六世的要求。年
老的国王本人主张宣布死者奥古斯滕堡的兄弟为继承人,他派了
默尔纳男爵带了指令去见弗雷德将军,要求弗雷德去事先取得拿
破仑对国王提出的人选的同意。但默尔纳这个年轻人属于瑞典极
有势力的一派,他们当时以为只有紧密联合法国才能复兴自己的
国家。默尔纳到了巴黎,同年轻的法国军事工程师拉比、瑞典总
领事辛纽尔和弗雷德伯爵本人磋商以后,提议贝尔纳多特为瑞典
的王位候选人,他们竭力不让在土伊勒里宫的瑞典大使拉格尔比
埃尔克伯爵知道自己的步骤;而且他们抱有一系列被贝尔纳多特
所巧妙支持的错误看法,他们坚信贝尔纳多特事实上是拿破仑心
目中的候选人。因此,弗雷德和辛纽尔于6月29 日 在给瑞典外交
大臣的急电中报告说,如果王位继承人的高位能给拿破仑的亲戚
和助手,拿破仑将感到非常高兴。虽然查理十三表示反对,但是
厄勒布鲁的全国议会于1810 年 8 月 21 日 选 举 了 贝 尔 纳多特为瑞