马克思恩格斯全集(14)(上)

在入侵伊斯的利亚 168 期 间,贝尔纳多特在指挥先头部队渡过塔腊
门托河以及在1797 年 3 月 19 日 攻 占 格 腊 迪 斯卡要塞时立下了战
功。
851 卡·马 克 思
在所谓果月十八日革命 169 以 后, 波 拿 巴 命 令 他 的 将 领 们 向 所
属 各 师 收 集 支 持 这次coupd’ état〔政 变 〕 的 贺 信 ; 但 是 贝 尔 纳多
特一开始就反对这样做,接着又示威式地表示自己绝对不愿执行
这一命令,最后给督政府送了贺信,但其内容同所要求的完全相
反,而且没有通过波拿巴就送发了。波拿巴在去巴黎向督政府递
交康波福米奥条约的途中,曾到乌迪讷大本营中去拜访贝尔纳多
特,对他大加吹捧,但第二天却从米兰下令,把莱茵军团中他的
一师兵力缩减一半,而命令另一半人调回法国。在分歧和新的纠
纷经过长期的劝解和调停之后,贝尔纳多特终于被说服接受了驻
维也纳大使的职务。在这里,他按照达来朗的指示行事,采取了
和解的立场,但巴黎报纸在波拿巴及其一伙人的教唆下宣称这种
立场充满保皇主义倾向,为了证明这一指责,还广泛地散布了流
言,说贝尔纳多特取下了挂在他邸宅门口的三色旗和下属帽子上
的共和国帽徽。贝尔纳多特因此遭到督政府的遣责以后,于1798
年 4 月 13 日 ,即 在维也纳反雅各宾示威游行周年纪念那一天,升
起了写有 “自由、平等、博爱”的三色旗,结果他的邸宅遭到维
也纳人群的袭击,旗子被烧毁了,而他的生命也受到了威胁。由
于奥地利政府拒绝了他提出的要求,贝尔纳多特偕同使馆全体人
员离开维也纳去拉施塔特;然而督政府却遵照亲自插手搞这一丑
事的波拿巴的意见,压下这件事,从而使自己的代表得不到支持。
1798 年 8 月 , 贝 尔 纳多特同马赛商人的女儿,即约瑟夫·波
拿巴的姨子德吉烈·克拉里小姐结婚,从此他同波拿巴家族有了