马克思恩格斯全集(14)(上)

241 卡·马 克思
本人指挥的左翼在蒙博戎附近渡河。当后面这部分部队渡河遇到
困难时,布律恩下令推迟24 小 时 进 行 ,虽 然 在 另 一 地 点 开始渡河
的右翼已经同兵力强大得多的奥军接火。全 靠 杜 邦 将 军的努力,右
翼才没有被歼灭或做俘虏,否则对整个战争的成败就有很大的影
响。布律恩因这次错误被召回巴黎。
从1802 年 到 1804 年 , 布 律 恩 在 君 士 坦 丁 堡 任 大 使 时 没有起
多大的作用,因为在那里他的外交才能不像在瑞士和皮蒙特有刺
刀作后盾。1804 年 12 月他返回巴黎以后,拿破仑提升他为元帅,
对他比对勒库尔布那样的将军们更为重用。他当了一段时期的布
伦兵营 153 司 令 官 之 后,于 1807 年被派到汉堡担任汉撒各城市的总
督兼大军的后备军司令。他在担任这个职务期间,曾大力帮助布
里昂窃取国家资财。为了解决在施拉赫坦与瑞典签订的停战协定
中的某些争执点,布律恩曾与古斯达夫国王进行了长时间的私人
会谈,古斯达夫实际上建议他出卖自己的皇上。他拒绝这个建议
所采取的方式引起了拿破仑的怀疑;布律恩在草拟关于吕根岛移
交法军的协定时只把法军和瑞典军称做缔约双方,而根本不提
“皇帝陛下和国王陛下”,于是拿破仑大发雷霆。布律恩立即被贝
尔蒂埃去信召回。贝尔蒂埃根据拿破仑的特别指示在信中指出:
“自法拉蒙德时代以来,还不曾有过这样荒唐的事情。”
布 律 恩 回 到 法 国 以 后 ,就钻到个人生活里去了。1814 年 布 律
恩 向 参 议 院 的 法 令 154 宣 了 誓, 并 且 从 路 易 十八那里获得圣路易十
字勋章。百 日 155 时期,他又成了波拿巴分子,并被任命为驻瓦拉河
地区的监视军司令官。他在那里像他当年当雅各宾派那样无情地、
坚决地打击保皇党人。滑铁卢会战以后,他宣布自己是国王的拥
护者。他从土伦去巴黎的途中,于8月2日到达阿维尼翁,当时