马克思恩格斯全集(14)(上)

431 卡·马克思和弗·恩格斯
大街垒以及维也纳市议会和文迪施格雷茨公爵之间开始谈判以
后,他就躲藏起来。他的悄然失踪引起了人们更大的怀疑,这 种 怀
疑 从 维 也 纳 一 直 跟 踪 他 到 佩斯,在佩斯,由于他向匈牙利政府提出
不准组织特别的波兰军团的合理建议,一个名叫科洛迭茨基的波
兰人把他当做叛徒向他开枪,他负了重伤。
匈牙利政府委派贝姆指挥特兰西瓦尼亚战争,但由他自己想
办法招兵买马来进行这次战争。这次战争是他军事活动的一个最
重要时期,而 且 显 示 了 他 的 指挥艺术的独到之处。1848 年 12 月
底 ,贝姆开始进行第一个战役,他统率一支约有8000 人 组 成 、装 备
很 差 并 由 各种各样的人(未经训练的马扎尔新兵、洪韦德 129 、维 也
纳 的 流 亡 者 和 一小 部 分 波 兰 人)临 时 拼凑起来的队伍,这 支 混 杂 的
军队在特兰西瓦尼亚行进中又不断从塞克列人 130 、萨 克 森 人、斯拉
夫人和罗马尼亚人那里得到补充。大约经过两个月时间,贝姆结束
了这次战役,战胜了普赫纳所率的2万名奥军、恩格尔加尔特所率
的6000 名 俄 国 辅 助 部 队 以 及 乌 尔 班 所 率 的 强 盗 队 伍 。他 迫 使 乌 尔
班 逃 到 布 柯 维 纳 ,普 赫 纳 和恩格尔加尔特退到瓦拉几亚,于 是 占 领
了 除 一 座 小 要 塞 卡尔斯堡以外的整个特兰西瓦尼亚。勇敢的突然
袭击,大胆的机动,强 行 军 ,以 及 由 于 他 以 身 作 则 、巧妙地选择隐蔽
地段和在紧要关头一贯能够保证炮兵的支援而赢得他的部队对他
的由衷的信任—— 所有这一切都表明他在第一个战役所进行的游
击战和小规模的山地战中是第一流统帅,同时他还表现出他是一
个善于迅速组织和训练军队的能手;可是,他满足于初步的一般的
组织,忽视建立由精锐部队构成的核心(这是绝对必需的),所以,他的临
时组成的军队一旦遭到严重的挫败,就必定像幽灵那样消失。
当特兰西瓦尼亚为他控制的时候,他防止了马扎尔人特派员