马克思恩格斯全集(14)(上)

231
卡·马克思和弗·恩格斯
贝 姆 122
贝姆,约瑟夫—— 波兰将军;1795 年生于加里西亚的泰尔诺
夫,1850 年 12 月 10 日 逝 世 。他一生极端仇恨俄国。在拿破仑的胜
利和宣言唤起复兴波兰的信心的时代,贝姆进入华沙的陆军幼年
学校,并在佩勒蒂埃将军领导的炮兵学校受军事教育。他在炮兵学
校毕业后,被任命为骑炮兵中尉,在1812 年 战局中,他在达武和麦
克唐纳部下当骑炮兵中尉;他因参加但泽保卫战 123 而 获 得 荣 誉 军
团 十 字 勋 章,这个要塞失陷后,他回到了波兰。因为沙皇亚历山大
假充波兰民族的热烈的同情者,改编了波兰军队,贝姆于1815 年
加入波兰军队当炮兵军官;但是不久因同一个上级军官决斗而被
免职。后来他又被任命为华沙炮兵学校军事学教员,并被提升为上
尉。他使康格里弗火箭在波兰军队中得到使用,并把这方面的经验
写成一本书 124 ,这本书最初用法文出版,后来译成德文。他容易激
怒,不愿服从,从 1820 年 到 1825 年 曾 几 次 被 交 付 军 事 法 庭 ,被 判
处 徒 刑 ,释放后,重又入狱,最后被押送到波兰的一个偏僻的村庄
科茨克,在警察的严密监督下虚度岁月。在亚历山大死后,彼得堡
的起义 125 使 康 斯 坦丁 对 他 无 暇 顾 及 时,他才 脱 离 了 波 兰 军队。贝姆
离开俄属波兰后到了列姆堡,在一家大酿酒厂当经理,并且写了一
本关于酒精蒸馏法的书。
当1830 年 华 沙 爆 发起义时,他参加了起义,几个月后他被提