马克思恩格斯全集(14)(上)

21 4
弗·恩 格 斯
达到突破的目的。面对选定的地段集中尽可能多的炮兵;步兵成密
集的战斗队形前进,攻击一经成功,骑兵就迅速冲入这样形成的突
破口,转向左右两侧,从 翼 侧 和 后 方 攻击敌人的阵线,迫 使 他 们 向
两 翼 收 缩 。 但 是 ,要 使 这 种 攻击真正能够成为决定性的,就必须使
用大量兵力,并在敌人把他们最后的预备队投入战斗以后再进行,
否则将得不偿失,而 且 甚至可能成为会战失败的原因。在大多数场
合,当会战出现显然不利的局面时,一个统帅宁可中断会战,也不
愿动用自己最后的预备队和坐待敌人决定性的突击。在现代军队
的编制和战术条件下,这 往往用较小的代价就能办到,因为在激烈
的会战以后敌人通常也大大丧失了元气。预备队和炮兵在后方占
领新的阵地;在他们的掩护下部队依次撤出战斗,进行退却。能不
能有秩序地退却,在这种场合就要看追击的速度而定。对企图退出
战斗的部队,敌人会派出骑兵拦击,因此,为 支 援 这些部队,也应准
备骑兵。但是,如 果 退 却 一 方 的 骑兵被击溃,而 步 兵 在 尚 未 摆 脱 敌
人 以 前 就 被 敌 人 赶 上 ,那 末 在 这 种情况下就会全面溃败,这 时 后 卫
在 天 黑 以 前 在 新的防御阵地上的处境通常是十分困难的。
这就是在双方兵力和指挥水平大致相等的条件下现代会战的
一般情况。如果其中的一方拥有明显的优势,整个问题就简单多
了,而 作 战 情况则是错综复杂的。但是,不论在什么情况下,现 代 各
文 明国家军队之间的会战整个说来都具有上述的特点。
弗·恩格斯写于1857 年 9 月 21 日
左 右
载 于“美国新百科全书”1858 年 版
第 2 卷
原文是英文
俄文译自“美国新百科全书”