马克思恩格斯全集(14)(上)

811 卡·马克思
备议会,在预备议会中担任副议长的职务,他防止了反对派en
masse〔大 批 〕 退 出 ,从而使这个机构保存了下来。在预备议会解
散以后,他是保留下来的一个委员会的委员,后来是法兰克福议
会议员,是这个议会里温和的反对派首领。 110 他 的 政 治 见 解是 要 把
德国建成一个共和国,而这个共和国有各种传统的王国和公国等
作为它的基础,因为在他看来只有这些王国和公国才把他认为是
德国社会最美好的特点的那种东西原封不动地保存下来,也就是
使得德国社会的各个不同阶层能够独立发展。作为演说家,他说
话明白易懂,绘声绘色,享有很大声誉。
当维也纳起义 111 的 消 息 传 到 法 兰 克 福 时, 他 受 委 托 同 德国议
会的其他几位议员一起把议会反对派所写的贺信带到维也纳去。
1848 年 10 月 17 日 ,他 以 代表团代表的身分向维也纳市议会递交
贺信。他参加学生军的队伍并在战斗中指挥街垒。文迪施格雷茨
占领维也纳后,他镇静地坐在旅馆里谈话,突然旅馆被兵士包围,
于是他本人被逮捕。在军事法庭上,他不愿背弃自己的言行而损
害自己的尊严。他被判处绞刑,后来绞刑改为枪决,黎明时在布
里吉特瑙执行。
卡·马克思写于1857 年 9 月 22 日
载 于“美国新百科全书”1858 年 版
第 3 卷
原文是英文
俄文译自“美国新百科全书”