马克思恩格斯全集(14)(上)

阿 富 汗
部队占据的地方类似一个营垒,非常宽广,以致守备部队几乎不够
防守垒墙,至于要派部队到开阔地作战,那就更不够了。防御工事
极不完善,堑壕和胸墙可以骑马越过。好像是为了补足这一切不幸
似的,瞰制营垒的高地几乎处于枪弹的射程之内;而整个部署中最
荒唐的是:所有粮食和药品的储备都放在离营垒有一段距离的两
个独立堡垒内,在它们同营垒之间隔着一些围有篱笆的园圃和另
外一个未被英军占领的小堡垒。喀布尔的城砦,即巴拉吉萨尔本来
可以作为整个军队的一个安全的、极好的冬季驻扎地,但是为了迎
合舒扎沙赫的心意而没有加以占领。1841 年 11 月 2 日 ,起 义 爆 发
了 。亚 历 山 大 · 白 恩 士在城内的住宅遭到袭击,他本人被杀。这个
不列颠将军没有采取任何行动,起义由于没有遇到抵抗而声势更
大了。埃耳芬斯顿恐慌万分,盲目地听从了各种各样互相矛盾的意
见,不久就把一切弄得混乱不堪,拿破仑曾用三个词概括了这种混
乱状况:ordre,contreordre,désordre〔命 令 ,反 命 令 ,混乱〕。甚至
这时巴拉吉萨尔还没有被占领。只派了几个连去对付几千名起义
者,当然被击溃了。这就使得阿富汗人更加勇敢了。11 月 3 日他们
占领了靠近营垒的堡垒。11 月 9 日 存 放 军 需 品 的堡垒被阿富汗人
占领(堡垒守军只有 80 人 ),这样,英军就势必要挨饿。11 月 5 日
埃耳芬斯顿就已经谈论要出钱换取不受阻碍地撤出该国的权利。
实际上到11 月 中 旬 ,由 于 他 的 优 柔 寡 断 和 无 能 ,军 心 已经非常涣
散,不论欧洲兵或是西帕依 65 都 已经无法同阿富汗人进行野战。于
是就开始了谈判。在谈判过程中,麦克诺顿在一次与阿富汗首领们
的会晤中被杀。这时已经遍地冰雪,粮食缺乏。1月 1日 终于 签订
了投降协定。全 部 现 金 19 万 英 镑 必 须 交 给 阿富汗人,此外,还签署
了14 万 英 镑 的 期 票 。 除 6 门 六 磅 炮和3门山炮外,全部火炮和弹
83