30.06.2013 Views

اﻣﺎﻣﺖ ورﻫﺒﺮى : ﻧﺎم ﮐﺘﺎب :1 - بسیج جامعه پزشکی

اﻣﺎﻣﺖ ورﻫﺒﺮى : ﻧﺎم ﮐﺘﺎب :1 - بسیج جامعه پزشکی

اﻣﺎﻣﺖ ورﻫﺒﺮى : ﻧﺎم ﮐﺘﺎب :1 - بسیج جامعه پزشکی

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:<br />

--------------------------------------------------------------------<br />

ىﺮﺒﻫرو ﺖﻣﺎﻣا:<br />

1:<br />

252:<br />

ﺖﻣﺎﻣا:<br />

ﺪﻠﺟ داﺪﻌﺗ<br />

1:<br />

ﺪﻠﺟ<br />

بﺎﺘﮐ مﺎﻧ<br />

ﻪﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ<br />

ارﺪﺻ:<br />

ﺪﻨﺳ عﻮﺿﻮﻣ<br />

ﺮﺷﺎﻧ<br />

ناﺮﻬﺗ : ﺮﺸﻧ ﻞﺤﻣ<br />

--------------------------------------------------------------------<br />

ﻦﻔﻠﺗ مرا نﺎﺑﺎﯿﺧ<br />

:<br />

ىﺮﺒﻫر و ﺖﻣﺎﻣا<br />

:<br />

بﺎﺘﮐ مﺎﻧ<br />

1 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ىﺮﺒﻫر و ﺖﻣﺎﻣا<br />

ىﺮﻬﻄﻣ ﻰﻀﺗﺮﻣ دﺎﺘﺳا ﺪﯿﻬﺷ ﺮﮑﻔﺘﻣ<br />

2 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ىﺮﺒﻫر و ﺖﻣﺎﻣا<br />

ىﺮﻬﻄﻣ ﻰﻀﺗﺮﻣ دﺎﺘﺳا ﺪﯿﻬﺷ ﺮﮑﻔﺘﻣ ﺮﺛا<br />

1364<br />

ﺖﺸﻬﺒﯾدرا : مود پﺎﭼ<br />

ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ : ﻰﻓﺎﺤﺻ و پﺎﭼ<br />

ﻪﺨﺴﻧ 20000 : داﺪﻌﺗ<br />

( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا رﺎﺛآ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ىارﻮﺷ زا هزﺎﺟا ﺐﺴﮐ ﺎﺑ ) ارﺪﺻ تارﺎﺸﺘﻧا : ﺮﺷﺎﻧ<br />

ﻢﻗ<br />

305130<br />

:<br />

ﻦﻔﻠﺗ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﻪﭼﻮﮐ<br />

. ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻧ ىاﺮﺑ ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ<br />

،نﻮﻨﻔﻟا<br />

راد ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />

،وﺮﺴﺧ<br />

ﺮﺻﺎﻧ<br />

:<br />

ناﺮﻬﺗ<br />

21522<br />

3<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


13 -<br />

بﺎﺘﮐ نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ فﺬﺣ ﺎﺑ -<br />

ﺖﯾﻻو و<br />

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ<br />

ﻪﺤﻔﺻ ناﻮﻨﻋ<br />

7 رﺎﺘﻔﮕﺸﯿﭘ<br />

11 : ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ<br />

ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ ﻪﻣﺪﻘﻣ :<br />

: ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ زا ىا هﺪﯾﺰﮔ :<br />

23<br />

ﻒﻟا<br />

ب<br />

ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻖﻄﻨﻣ و ﺖﻣﺎﻣا<br />

25 ﻦﯾد ﻆﻔﺣ -<br />

28 ىﺮﺒﻫر -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

29 ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر قﺮﻓ<br />

30 ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ - مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا ﺖﻣﺎﻣا<br />

43<br />

34 ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﺐﺗاﺮﻣ و ﻰﻧﺎﻌﻣ : لوا ﻪﺴﻠﺟ<br />

46 مﺎﻣا ﻰﻨﻌﻣ<br />

47 مﺮﮐا لﻮﺳر نﻮﺌﺷ<br />

50 عﺎﻤﺘﺟا ىﺮﺒﻫر ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

51 ﻰﻨﯾد ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

55<br />

58<br />

4 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﯾﻻو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻰﺜﯾﺪﺣ<br />

60 نآﺮﻗ رد ﺖﻣﺎﻣا<br />

65 ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯾد نﺎﯿﺑ و ﺖﻣﺎﻣا : مود ﻪﺴﻠﺟ<br />

70<br />

67 ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻂﻠﻏ حﺮﻃ<br />

ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ىﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﻰﮑﯾ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

71 ﻦﯾد نﺎﯿﺑ رد ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ مﺎﻣا<br />

73<br />

مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ


100<br />

87<br />

80<br />

76<br />

ﺚﯾﺪﺣ ﺖﺑﺎﺘﮐ ﻊﻨﻣ<br />

77 سﺎﯿﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا<br />

79 ﻪﻌﯿﺷ ﺮﻈﻧ زا سﺎﯿﻗ<br />

ﺖﺴﯿﻧ بﺎﺨﺘﻧا ىﺎﺟ مﻮﺼﻌﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ<br />

81 ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﻻو ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

83 ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﺖﯿﻤﻫا<br />

84 ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻣﻼﮐ ﻰﺳرﺮﺑ : مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ<br />

92<br />

92<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻒﯾﺮﻌﺗ<br />

ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻌﯿﺷ ﻰﻠﻘﻋ ﻞﯿﻟد<br />

94 ﻦﯾد ﺮﻣا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻣا<br />

96<br />

ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

97 ﺺﯿﺼﻨﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺖﺳا ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻣا ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﮐ مﺮﮐا لﻮﺳر زا ﻰﺻﻮﺼﻧ ﻰﺳرﺮﺑ<br />

115<br />

102 راﺬﻧﻻا<br />

مﻮﯾ نﺎﺘﺳاد<br />

103 مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺒﻗ ﺲﯿﺋر تﺎﻗﻼﻣ نﺎﺘﺳاد<br />

104 نآ ﺮﺗاﻮﺗ و ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ<br />

106<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ و .. . ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ<br />

ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺚﯾﺪﺣ<br />

111 ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

5 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ<br />

118 .. . ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ ﻰﺳرﺮﺑ<br />

120 مﺎﻤﺗا و لﺎﻤﮐا قﺮﻓ<br />

122 ؟ ﺖﺳا زور ماﺪﮐ (( مﻮﯿﻟا )) زا دﻮﺼﻘﻣ<br />

: (( مﻮﯿﻟا )) زا دﻮﺼﻘﻣ هرﺎﺑرد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ<br />

123<br />

ﺖﺜﻌﺑ زور - 1<br />

124<br />

ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زور - 2


127 ﻰﻨﻣ رد ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ﺮﯿﻣا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ ﺖﺋاﺮﻗ زور - 3<br />

152<br />

162<br />

: ﻪﻌﯿﺷ نﺎﯿﺑ<br />

129 ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺒﻨﺟ زا - 1<br />

132 ﻪﯾآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺋاﺮﻗ ﻪﺒﻨﺟ زا - 2<br />

133<br />

تﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ و تﺎﻤﮑﺤﻣ<br />

139 ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

149 نآﺮﻗ رد ﺖﻣﺎﻣا : ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ<br />

ﺖﺳا ﺖﯿﺑ ﻞﻫا هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾآ صﺎﺧ ﻊﺿو<br />

156 .. . ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ<br />

152 ﺮﯿﻬﻄﺗ ﻪﯾآ<br />

: ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧ<br />

157 ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺰﻣر<br />

159 ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺷ<br />

161 .. . ﷲا ﻢﮑﯿﻟو ﺎﻤﻧا ﻪﯾآ<br />

161 ﺎﻓﺮﻋ ﻦﺨﺳ<br />

تﻮﺒﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﯿﺷ رد ﺖﻣﺎﻣا<br />

163 ( ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﯾرذ رد ﺖﻣﺎﻣا<br />

164 زﺎﺠﺣ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ رﻮﺘﺳد : ﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ضﺮﻌﻣ رد ( ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

167<br />

165 ﺪﻧزﺮﻓ ﺢﺑذ نﺎﻣﺮﻓ<br />

ﺖﺳاﺪﺧ ﺪﻬﻋ ﺖﻣﺎﻣا<br />

6 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

168 ﺮﮕﯾد ﻪﯾآ<br />

168 ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻢﻟﺎﻇ زا دﻮﺼﻘﻣ<br />

171 ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

183 مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا هﺎﮔﺪﯾد زا ﺖﻣﺎﻣا : ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ<br />

186 ؟ ﺖﺳا ىدﻮﺟﻮﻣ<br />

ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧا<br />

187 نآﺮﻗ رد نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا<br />

192<br />

( ع ) قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ﻰﺘﯾاور


194<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﯾز<br />

197 ( ع ) قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ىﺮﮕﯾد ﺚﯾﺪﺣ<br />

197 ( ع ) ﺎﺿر تﺮﻀﺣ زا ﻰﺘﯾاور<br />

209<br />

201 ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />

ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

207 ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر ﺖﺷاددﺎﯾ<br />

218 ىﺮﺒﻫر هﻮﯿﺷ<br />

230 مﻼﺳا رد ىﺮﺒﻫر<br />

ﺖﺷاددﺎﯾ<br />

234 ( مود ﺖﺷاددﺎﯾ )<br />

239<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر<br />

ﺖﻓﻼﺧ و ﺖﻣﺎﻣا ﺖﺷاددﺎﯾ<br />

7<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


ىﺮﻬﻄﻣ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﻰﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺶﺷ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ﺖﺳا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ<br />

ﺪﯿﻬﺷ نآ زا دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ و 1349 نﺎﺘﺴﻣز<br />

رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻰﻣﻼﺳا ﻦﻤﺠﻧا رد<br />

ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ (( دﺎﺷرا ﻪﯿﻨﯿﺴﺣ )) ﻂﺳﻮﺗ 1349 لﺎﺳ رد ﻪﮐ ((<br />

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ<br />

((<br />

رﺎﺘﻔﮕﺸﯿﭘ<br />

ىﺮﺒﻫر و ﺖﻣﺎﻣا<br />

((<br />

ﺖﻣﺎﻣا ))<br />

))<br />

هرﺎﺑرد<br />

. ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر و ﺖﻣﺎﻣا هرﺎﺑرد ﺪﯿﻌﺳ<br />

ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ ))<br />

بﺎﺘﮐ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﺎﻨﻤﺿ<br />

و ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﻰﺗادﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ىا ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />

زا ﻰﺸﺨﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾد ﺐﺳﺎﻨﻣ . ﺖﺳا هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ نﺎﻫذا رد ﺖﻓﻼﺧ<br />

. ﻢﯾروﺎﯿﺑ<br />

(( ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ))<br />

بﺎﺘﮐ ىاﺪﺘﺑا رد ، ﺖﻣﺎﻣا هرﺎﺑرد ﺪﯿﻬﺷ ﺮﮑﻔﺘﻣ نآ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ<br />

)) هرﺎﺑرد نﺎﺸﯾا ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ زا ﻰﺸﺨﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ هرﺎﺷا دﻮﺧ ىﺎﻬﺜﺤﺑ ﻦﻤﺿ رد دﺎﺘﺳا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ<br />

ﻰﺑﺎﺘﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﺼﻗ<br />

ﺪﯿﻬﺷ<br />

دﺎﺘﺳا ﺪﯾآ ﻰﻣﺮﺑ<br />

((<br />

ﻰﻣﻼﺳا ﻰﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺑ ىا ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﻘﻔﻣ<br />

))<br />

((<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

8 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />

ﻰﻟو ﺪﻧروآ رد ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ (( ىﺮﺒﻫر و ﺖﻣﺎﻣا )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ<br />

زا ار نﺎﮕﻤﻫ نﺎﻣراﻮﮔرﺰﺑ مﺎﻣا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺪﻧداﺪﻧ رﺪﻘﻧاﺮﮔ ﺮﮑﻔﺘﻣ نآ ﻪﺑ ار ﻰﺘﺻﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻘﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ سﻮﺴﻓا<br />

ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﺖﺷاد ﻰﻣ رﻮﻀﺣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ . ﺪﻧدﻮﻤﻧ موﺮﺤﻣ وا ﺪﻨﻤﺟرا تاﺮﻤﺛ<br />

،ﺪﯾآ<br />

ﻰﻣﺮﺑ دﺎﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺷاد ﻰﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺮﺿﺎﺣ بﺎﺘﮐ زا ﺮﺘﻤﺠﺴﻨﻣ و ﺮﺘﻠﻣﺎﮐ<br />

ﺎﺑ ﻰﻟو . دﻮﺸﮔ ﻰﻣ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ار ىا هزﺎﺗ ىﺎﻬﻘﻓا و داد ﻰﻣ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ<br />

ار ﻰﻨﯾﻮﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

ﺪﻠﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا (( ﻰﻣﻼﺳا ﻰﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺑ ىا ﻪﻣﺪﻘﻣ )) ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ ىاﺮﺑ ﻪﻤﻬﻨﯾا<br />

. دﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآ ﻢﺸﺷ<br />

،ﺪﻧا<br />

هﺪﺷ داﺮﯾا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ<br />

ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ىﺎﻬﯿﻧاﺮﻨﺨﺳ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐﺬﺗ ﻪﺑ مزﻻ<br />

ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﺎﻫراﺮﮑﺗ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ . ﺖﺳا هﺪﺷ راﺮﮑﺗ ىروآدﺎﯾ ىاﺮﺑ ﺎﻬﺜﺤﺑ زا ىراﺪﻘﻣ<br />

ﺮﺜﮐا نﺎﯾﺎﭘ رد ﺎﻨﻤﺿ<br />

. ﺪﺷ ىراددﻮﺧ ﺎﻬﻧآ فﺬﺣ زا<br />

رد . ﻢﯾا هدروآ ار دﺎﺘﺳا ﺦﺳﺎﭘ و رﺎﻀﺣ تﻻاﺆﺳ ﻦﯿﻋ ﺎﻣ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﮏﻤﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﯿﻧاﺮﻨﺨﺳ<br />

ﺖﺳا ىرادﺮﺑ ﺶﯿﻓ ﺪﺣ رد ﺎﻬﻧآ زا ﻰﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا زا ﻰﯾﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ﺰﯿﻧ بﺎﺘﮐ ﺮﺧآ<br />

ﻪﻤﻠﮐ ﻰﮐﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ دراﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />

. ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﻫا رﺎﮐ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و


[ ﻪﺷوﺮﮐ ] ﻞﺧاد رد تﺎﻓﺎﺿا ﻦﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﺐﻠﻄﻣ نﺪﺷ ﺮﺗﺎﺳر ىاﺮﺑ رﺎﺘﺳاﺮﯾو<br />

ىﻮﺳ زا ﻰﺗرﺎﺒﻋ ﺎﯾ<br />

. ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ<br />

ﻪﺴﻠﺟ ﺶﺷ زا ﺪﻌﺑ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻰﻣﻼﺳا ﻦﻤﺠﻧا رد ﺖﻣﺎﻣا ﺚﺤﺑ<br />

9 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻪﻤﺋا ﻰﺧﺮﺑ ﻰﻧﺎﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻬﺒﺷ هرﺎﺑرد ﻪﮑﻠﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻞﺻا رد ﻪﻧ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا ﺰﯿﻧ رﻮﮐﺬﻣ<br />

ﺎﺿر مﺎﻣا ىﺪﻬﻌﺘﯾﻻو ﻪﻠﺌﺴﻣ )) ،((<br />

ع ) ﻦﺴﺣ مﺎﻣا ﺢﻠﺻ )) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻫذا رد مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ<br />

ءﺎﺸﻧا ﺎﻬﺜﺤﺑ ﻦﯾا . (( دﻮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ( ع ) قدﺎﺻ مﺎﻣا ندﺮﮑﻧ مﺎﯿﻗ ﺖﻠﻋ )) و (( ع)<br />

ﻦﯾا رد دﺎﺘﺳا ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ﺰﯿﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺦﻨﺳ ﻦﯿﻤﻫ زا ﻪﮐ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا زا ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺜﺤﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﷲا<br />

ﻖﯿﻓﻮﺗ لﺎﻌﺘﻣ ىاﺪﺧ زا . ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺳد رد نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ﻪﮐ داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ىﺮﮕﯾد بﺎﺘﮐ ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

. ﻢﯾراد ﺖﻠﺌﺴﻣ ﺖﻣﺪﺧ<br />

ارﺪﺻ تارﺎﺸﺘﻧا<br />

10 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

11 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

12 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

13<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


-<br />

ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ<br />

ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ ﻪﻣﺪﻘﻣ :<br />

بﺎﺘﮐ نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ<br />

ﺐﻟﺎﻄﻣ فﺬﺣ ﺎﺑ<br />

حﺮﻃ ﻦﻤﺿ ﺎﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد . دروآ ﺪﯾﺪﭘ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﻫذ رد ار ﻰﺗادﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻣﺎﻣا ﺚﺤﺑ حﺮﻃ<br />

[ :<br />

ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ود بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻰﺳﺎﺳا دﺎﻘﺘﻧا . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ تادﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾا<br />

نﺎﮑﻣﻻا ﻰﺘﺣ و ﺪﻫد ﻪﺋارا و ﺪﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ<br />

ار ﺶﯾﻮﺧ ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﯿﺋﺎﺒﯾز ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻌﺳ هراﻮﻤﻫ ﻰﺘﻠﻣ ﺮﻫ<br />

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﻠﺴﻣ ﮏﯾ ﺎﯾ و ﻦﯿﯾآ ﮏﯾ ﺦﯾرﺎﺗ ﺰﯿﻣآروﺮﻏ ثداﻮﺣ . ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻰﻣ ار دﻮﺧ ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﯿﺘﺷز ىور<br />

ﺦﯾرﺎﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ثداﻮﺣ ﺎﻣا و ،ﺪﯾاﺰﻓا<br />

ﻰﻣ ناﺪﺑ ار ﺎﻬﺘﺒﻏر و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ نآ ﺖﯿﻧﺎﻘﺣ و ﺖﻟﺎﺻا زا ىا<br />

ﺚﺤﺑ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ نآ ﻪﻗﻼﺧ ىوﺮﯿﻧ ﻒﻌﺿ زا ىا ﻪﻧﺎﺸﻧ<br />

و ددﺮﮔ ﻰﻣ نآ ﺖﻟﺎﺻا رد ﺪﯾدﺮﺗ ﺐﺒﺳ نآ<br />

رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ىﺎﻬﻧﺎﯾﺮﺟ نآ دﺎﯾز<br />

راﺮﮑﺗ و مﻼﺳا رﺪﺻ راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ و ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻓﻼﺧ رد<br />

ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻗﻼﻋ و رﻮﺷ و نﺎﻤﯾا زا ﺖﺳا ﻰﺣور ناﺮﺤﺑ رﺎﭼد ﻰﻨﯾد ﺮﻈﻧ زا ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺴﻧ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ<br />

ﮏﯾ زا ار تﺎﻬﺟﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺛا ﺎﻬﺜﺤﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺷﺬﮔ رد<br />

ﻒﻟا<br />

-<br />

]<br />

- 1<br />

. ﺪﻫﺎﮐ ﻰﻣ مﻼﺳا<br />

نداد ﻪﺋارا و ندﺮﮐ ﻮﮔزﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻰﻟو ،دزﺎﺳ<br />

فﻮﻄﻌﻣ نآ ﺮﮕﯾد ﻪﺧﺎﺷ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﺧﺎﺷ<br />

نﺎﻤﺘﮐ دﺪﺻ رد هراﻮﻤﻫ ناﺮﮕﯾد اﺮﭼ<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺰﻟﺰﺘﻣ و ﺖﺴﺳ ﻪﺸﯾر و ﻞﺻا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار رﺎﮑﻓا ﺎﻬﻧآ<br />

ﺎﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﯿﺘﺷز<br />

14 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

هﻮﻠﺟ هدﻮﺑ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />

و ﻢﯿﻨﮐ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نﺎﻤﯿﻌﺳ ﻪﻤﻫ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ<br />

! ؟ﻢﯿﻫد<br />

و ندﺮﮐ ﻮﮔزﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺦﯾرﺎﺗ<br />

ﺪﻘﻧ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ<br />

ﻖﻓاﻮﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻻﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺎﻣ<br />

فﺮﻃ نآ زا ﻰﻟو ،ﺪﺷ<br />

ﻪﺘﻔﮔ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ<br />

ﺪﻘﻧ ﺮﮕﯾد دﻮﺷ هﺪﯿﺷﻮﭘ<br />

ﺖﺳا نﺎﻤﻫ شﺮﺛا ﺪﺷﺎﺑ نآ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ثداﻮﺣ ندﺮﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ<br />

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ثداﻮﺣ ىور و دﻮﺷ ﺖﻋﺎﻨﻗ ﺰﯿﻣآ روﺮﻏ ثداﻮﺣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮔا<br />

. ﺖﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ﻒﯾﺮﺤﺗ<br />

،ﺖﺴﯿﻧ ﺦﯾرﺎﺗ<br />

ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺳﺎﺳا و ﻰﻣﻮﻗ ﺮﻫ ﺦﯾرﺎﺗ ؟ ﺪﺷﺎﺑ اﺮﺒﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و ﺖﺷز ثداﻮﺣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ماﺪﮐ ﺎﺳﺎﺳا<br />

ار ﻰﺘﻠﻣ و مﻮﻗ ﭻﯿﻫ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻦﯾا ﺰﺟ و ﺎﻬﯿﺋﺎﺒﯾز و ﺎﻬﯿﺘﺷز زا ﺖﺳا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ<br />

ﺖﯾﺮﺸﺑ<br />

ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻨﯿﺋآ و ﺎﻬﺸﯿﮐ و ماﻮﻗا و ﻞﻠﻣ ﺦﯾرﺎﺗ توﺎﻔﺗ<br />

ﺖﺒﺴﻧ<br />

رد ﻪﮑﻠﺑ<br />

. ﺖﺳا هﺪﯾﺮﻓﺎﯿﻧ هﺎﻨﮔ زا هﺰﻨﻣ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ تﺮﯿﺳ ﻪﺑ<br />

،ﻰﺘﺷز<br />

ﺮﺳاﺮﺳ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﻰﺋﺎﺒﯾز ﺮﺳاﺮﺳ ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا رد ﻰﺘﺷز و ﻰﺋﺎﺒﯾز<br />

.<br />

ﺖﺳا ﺎﻬﯿﺘﺷز و ﺎﻬﯿﺋﺎﺒﯾز نﺎﯿﻣ


هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻰﻔﯿﻄﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﺋﺎﺒﯾز و ﻰﺘﺷز زا ﺖﺳا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺸﺑ ﻪﮐ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ<br />

( مدآ ) (( ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ )) ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ مﻼﻋا<br />

نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا شا ﻪﺻﻼﺧ . ﺖﺳا<br />

ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﺖﻤﮑﺣ ﺐﺠﻌﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻣ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾا دﻮﺟو ىﺎﻬﯿﮔﺮﯿﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ . ﻢﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ<br />

مراد غاﺮﺳ ﻰﺋﺎﺒﯾز و ﻰﻨﺷور زا ﺎﻫﺰﯿﭼ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾا دﻮﺟو رد ﻦﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧآ ﺦﺳﺎﭘ رد . ﺪﻧﺪﺷ رﺎﺘﺳاﻮﺧ<br />

( 1 ) . ﺪﯿﻧاد ﻰﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ<br />

ﮏﻔﺴﯾ و ﺎﻬﯿﻓ ﺪﺴﻔﯾ ﻦﻣ ﺎﻬﯿﻓ ﻞﻌﺠﺗا<br />

اﻮﻟﺎﻗ ،ﮥﻔﯿﻠﺧ<br />

ضرﻻا ﻰﻓ ﻞﻋﺎﺟ ﻰﻧا ﮥﮑﺋﻼﻤﻠﻟ ﮏﺑر لﺎﻗ اذا و<br />

ةﺮﻘﺒﻟا -<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

نﻮﻤﻠﻌﺗ ﻻ ﺎﻣ ﻢﻠﻋا ﻰﻧا لﺎﻗ ، ﮏﻟ سﺪﻘﻧ و كﺪﻤﺤﺑ ﺢﺒﺴﻧ ﻦﺤﻧ و ءﺎﻣﺪﻟا<br />

-<br />

1<br />

15 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺮﯿﻈﻧ ﻰﺑ ﻰﻧﺎﻤﯾا و ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ هﻮﻠﺟ و ﺎﻬﯿﺋﺎﺒﯾز رﻮﻓ و ﺮﻈﻧ زا مﻼﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ<br />

ﺮﻈﻧ رد ار ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔا<br />

تﺎﯿﻠﺠﺗ زا ﺖﺳا ﺰﯾﺮﺒﻟ ،ﻰﮔﺪﻨﺸﺧرد<br />

و ﻰﺋﺎﺒﯾز زا ﺖﺳا رﺎﺒﻧاﺮﮔ ،ﻪﺳﺎﻤﺣ<br />

زا ﺖﺳا ﻮﻠﻤﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﯾا . ﺖﺳا<br />

ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﺘﻠﻣ ﭻﯿﻫ . ﺪﻫﺎﮐ ﻰﻤﻧ نآ لﻼﺟ و هﻮﮑﺷ و لﺎﻤﺟ و ﻰﺋﺎﺒﯾز زا ،ﺪﻨﭼ<br />

ﻰﺋﺎﻫ ﻪﮑﻟ دﻮﺟو . ﻰﻧﺎﺴﻧا<br />

ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﯿﺘﺷز زا ﺶﯿﺑ مﻼﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﯿﺘﺷز ﺎﯾ و ﺖﺳا مﻼﺳا زا ﺶﯿﺑ ﺶﺨﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﯿﺋﺎﺒﯾز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺎﻋدا<br />

رﺪﺻ رد ﻪﮐ ﻰﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ثداﻮﺣ ﻪﺑ ار مﻼﺴﻟا<br />

ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ىدﻮﻬﯾ ىدﺮﻣ . ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ<br />

:<br />

ﺖﻔﮔ ﺪﻫد ﺖﻓﻮﮐ ﺮﺳ داد خر ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺖﻓﻼﺧ ﺮﺳ ﺮﺑ مﻼﺳا<br />

ﻪﯿﻓ ﻢﺘﻔﻠﺘﺧا ﻰﺘﺣ ﻢﮑﯿﺒﻧ ﻢﺘﻨﻓد ﺎﻣ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ . ﻰﻠﻋ ﺖﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺒﯾز ﻪﭼ و . ﺪﯾدﺮﮐ فﻼﺘﺧا شا هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺪﯾدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻦﻓد ار نﺎﺗﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زﻮﻨﻫ<br />

ﮥﻬﻟآ ﻢﻬﻟ ﺎﻤﮐ ﺎﻬﻟا ﺎﻨﻟ ﻞﻌﺟا ﻢﮑﯿﺒﻨﻟ ﻢﺘﻠﻗ ﻰﺘﺣ ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﮑﻠﺟرا ﺖﻔﺟ ﺎﻣ ﻢﮑﻨﮑﻟ و ﻪﯿﻓ ﻻ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﻔﻠﺘﺧا ﺎﻤﻧا<br />

رد م فﻼﺘﺧا ،ﻢﯾدﺮﮑﻧ<br />

فﻼﺘﺧا نﺎﻣﺮﺒﻣﺎﯿﭘ دﻮﺧ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ،ﻰﻨﮐ<br />

ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﻮﺗ . نﻮﻠﻬﺠﺗ مﻮﻗ ﻢﮑﻧا لﺎﻘﻓ<br />

ﺎﯾرد زا نﺎﺘﯾﺎﭘ زﻮﻨﻫ ﺎﻤﺷ ﺎﻣا . نﺎﻨﭼ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺎﻣ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ىرﻮﺘﺳد هرﺎﺑ<br />

ﺖﻔﮔ نﺎﺗﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و ،زﺎﺴﺑ<br />

ﻰﺘﺑ نﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﺪﯿﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﮏﺸﺧ<br />

. (<br />

1 ) ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻧادﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻰﻣﻮﻗ ﺎﻤﺷ ﺎﻧﺎﻤﻫ<br />

. 317<br />

ﺖﻤﮑﺣ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا<br />

ﺞﻬﻧ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

16 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾآ ﻪﮐ<br />

ﺖﺷاد ار ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﺎﻣ فﻼﺘﺧا . دﻮﺑ تﻮﺒﻧ و ﺪﯿﺣﻮﺗ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﺎﻣ فﻼﺘﺧا ﻰﻨﻌﯾ<br />

دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﺼﺨﺷ ﺎﯾ و ﺖﺳ ا هﺪﺷ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و ﻦﯿﻌﻣ ﺺﺨﺷ دﻮﺷ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﺪﯾﺎﺑ نآﺮﻗ و مﻼﺳا


نﺎﺗﺮﺒﻣﺎﯿﭘ تﺎﯿﺣ لﺎﺣ رد نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺎﻤﺷ ﺎﻣا ؟ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا مدﺮﻣ<br />

رد ﺎﺿﺮﻓ ﺎﻬﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . دﻮﺑ ﺎﻤﺷ<br />

ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ و ﺎﻤﺷ ﻦﯾد ﺎﺑ ﺪﺿ ﻪﺸﯾر زا ﻪﮐ ﺪﯾﺪﯿﺸﮐ ﺶﯿﭘ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ<br />

ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻰﺳﺎﺳا و مﻼﺳا ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ اور ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﯿﺘﺷز زا ﻰﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ ىدﺎﻋ دراﻮﻣ<br />

ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑا و ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ىﺮﺒﻫر ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻨﻌﯾ مﻼﺳا<br />

تدﺎﻌﺳ زا ﻰﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ و ضﺎﻤﻏا<br />

ﺖﻠﯿﻀﻓ ﺎﺑ قﻮﻘﺣ نآ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺮﮔا ﺎﺻﻮﺼﺧ<br />

ﻢﮑﺣ رد ىا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ زا ضﺎﻤﻏا و ﻰﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ ؟ ﺖﺳاور<br />

. ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

هﺪﺷ لﺎﻤﯾﺎﭘ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﺦﯾرﺎﺗ هﺎﮕﺸﯿﭘ رد ﺮﮔا هوﻼﻋ ﻪﺑ<br />

ﻢﺘﺳ ﺮﯿﺸﻤﺷ ﺎﺑ ﻢﻠﻗ و نﺎﺑز ىرﺎﮑﻤﻫ ﺰﺟ ار ﺦﯾرﺎﺗ ﻖﯾﺎﻘﺣ نﺎﯿﺑ زا ﻰﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ<br />

ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا ﻒﯿﻠﮑﺗ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

ﻦﯾا ﺚﺤﺑ و حﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ<br />

ﺖﺳا ﻦﯾا مود داﺮﯾا -<br />

،ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />

ﺖﻣا داﺮﻓا ﻦﯾﺮﺗ<br />

2 . دﺎﻬﻧ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﻣﺎﻧ<br />

رﻮﺧ ىﺮﺳﻮﺗ و ﺖﺳد ﺮﯾز ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﻓﺮﮔ ار ﺎﻬﻧآ ﺖﮐﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﭽﻧآ ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﭼ<br />

ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ<br />

ﺖﺳد<br />

،رﻮﻧ<br />

ﻪﭼ و شا ﻪﻨﻬﮐ ﻪﭼ رﺎﻤﻌﺘﺳا . ﺖﺳا ىا ﻪﻗﺮﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﯿﻤﻫ داد راﺮﻗ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﻠﻣ<br />

،ءﺎﻨﺜﺘﺳا<br />

ﻼﺑ<br />

،ﻰﻣﻼﺳا<br />

ىﺎﻫرﻮﺸﮐ مﺎﻤﺗ رد<br />

. ﺖﺳا ﻪﻨﻬﮐ ىﺎﻫ<br />

ﻪﻨﯿﮐ ﻦﯾا ﻦﺘﺧﺎﺳ رو ﻪﻠﻌﺷ شراﺰﺑا<br />

ﺎﯾآ . ﺪﻧا ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻗﺮﻔﺗ رﺎﮐ رﺪﻧا ﺖﺳد مﻼﺳا ىاﺮﺑ ىزﻮﺴﻟد مﺎﻧ ﻪﺑ و ﻦﯾد مﺎﻧ ﻪﺑ رﺎﻤﻌﺘﺳا ىﺎﻫراﺰﻓا<br />

ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا حﺮﻃ ﺎﯾآ . ؟ ﻢﯿﻫد ﻪﻣادا ﻢﻫ زﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ يا هﺪﯿﺸﭼ و هﺪﯿﺸﮐ رﺬﮕﻫر ﻦﯾا زا نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﻪﭽﻧآ<br />

17 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﮏﻤﮐ ﺎﻬﺜﺤﺑ<br />

؟ ﺖﺴﯿﻧ ىرﺎﻌﺘﺳا ىﺎﻬﻓﺪﻫ ﻪﺑ<br />

ﻰﺳﺎﺳا درد و ﺖﺳا ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯾﺮﺘﻣﺮﺒﻣ زا قﺎﻔﺗا و دﺎﺤﺗا ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ زﺎﯿﻧ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ<br />

ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻨﯿﻤﻫ زا هراﻮﻤﻫ ﻢﻫ ﻦﻤﺷد<br />

. ﺖﺳا نﺎﻤﻠﺴﻣ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻨﻬﮐ ىﺎﻫ ﻪﻨﯿﮐ ﻦﯿﻤﻫ مﻼﺳا نﺎﻬﺟ<br />

مﻮﻬﻔﻣ . ﺖﺳا هﺪﺷ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد (( ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا )) مﻮﻬﻔﻣ<br />

رد هﺪﻨﻨﮐ ضاﺮﺘﻋا ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا . ﺪﻨﮐ<br />

ﻦﯾا ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﮏﻔﻨﺷور و ﻦﻣﺆﻣ ءﻼﻀﻓ و ءﺎﻤﻠﻋ نﺎﯿﻣ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﺻ رد ﻪﮐ ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا<br />

فﺮﺻ دﻮﺧ ىدﺎﻘﺘﻋا ﺮﯿﻏ ﺎﯾ و ىدﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا زا ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳا ىﺎﻫ ﻪﻗﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />

ﻪﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا ،ﻪﭼ<br />

. ﺪﻧراﺬﮕﺑ رﺎﻨﮐ ار ﻪﻤﻫ تﺎﺼﺘﺨﻣ و ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ار قﺮﻓ<br />

ﻪﻤﻫ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻈﻧ<br />

. ﻰﻠﻤﻋ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻰﻘﻄﻨﻣ<br />

و مﻼﺳا تﺪﺣو ﻆﻔﺣ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺐﻫﺬﻣ ﮏﯾ ناوﺮﯿﭘ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ<br />

ﺪﻧاد ﻰﻣ مﻼﺳا ﻦﺘﻣ ءﺰﺟ اﺮﻧآ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺧ ﻰﻠﻤﻋ ﺎﯾ ىدﺎﻘﺘﻋا ﻞﺻا نﻼﻓ زا ،ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

.<br />

ﺪﺷﻮﭙﺑ ﻢﺸﭼ مﻼﺳا زا ﻰﺋﺰﺟ زا مﻼﺳا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ وا زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﮑﺣ رد ؟ ﺪﻨﮐ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ


ﻦﯾﺮﺗ ﻰﻌﯿﺒﻃ و دراد ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﻫار ،نآ<br />

زا ﺎﻬﻧآ ندﺮﮐ دﺮﺴﻟد ﺎﯾ و ﻰﺒﻫﺬﻣ ﻞﺻا ﮏﯾ ﻪﺑ ﻰﻣدﺮﻣ ندﺮﮐ ﺪﻨﺑﺎﭘ<br />

ﻦﻣﺆﻣ ﻰﻠﺻا<br />

ﻪﺑ ار ﻰﻣﻮﻗ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧ ، ﺖﺤﻠﺼﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ و ﺎﻨﻤﺗ و ﺶﻫاﻮﺧ ﺎﺑ . ﺖﺳا نﺎﻫﺮﺑ و ﻖﻄﻨﻣ ﺎﻬﻧآ<br />

. ﺖﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ زا ار ﺎﻬﻧآ نﺎﻤﯾا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧ و ﺖﺧﺎﺳ<br />

ﮏﯾ ﻰﺘﺣ ىﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ،ﻢﯾراد<br />

ار مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ىوﺮﯿﭘ رﺎﺨﺘﻓا و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ دﻮﺧ ﺎﻣ<br />

ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار ﻰﺴﮐ ﻊﻗﻮﺗ ﻪﻧ ،ﻢﯿﻧاد<br />

ﻰﻤﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ار ﮏﭼﻮﮐ هوﺮﮑﻣ ﺎﯾ و ﺐﺤﺘﺴﻣ<br />

18 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

زا ﻞﺻا ﮏﯾ زا ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ و ﺖﺤﻠﺼﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراد رﺎﻈﺘﻧا ناﺮﮕﯾد<br />

زا ﻪﻧ و ﻢﯾﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ<br />

ﺎﺗ ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻦﺴﺣ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﯾراد وزرآ و رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻣ ﻪﭽﻧآ . ﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺳد دﻮﺧ لﻮﺻا<br />

ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻢﯾراد تﺎﯿﺑدا و ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻪﻔﺴﻠﻓ و مﻼﮐ و ﺚﯾﺪﺣ و ﻪﻘﻓ ،ﻢﯾراد<br />

ﻰﻋوﺮﻓ و لﻮﺻا دﻮﺧ زا ﻪﮐ ﺎﻣ<br />

و دﺮﺒﻧ ﺮﺴﺑ اوﺰﻧا لﺎﺣ رد ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﺎﺗ ﻢﯾراﺪﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﻻﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ىﻻﺎﮐ<br />

. ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﻰﻌﯿﺷ ﻰﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ ﺲﯿﻔﻧ ىﻻﺎﮐ ىور ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳا نﺎﻬﺟ ﻢﻬﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ<br />

نآ لﻮﺼﺤﻣ و ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ عﺎﻤﺟا قﺮﺧ ﻰﻋﻮﻧ ىا ﻪﻗﺮﻓ ﺮﻫ تﺎﺼﺘﺨﻣ دﺮﻃ و ﻰﻣﻼﺳا تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﺬﺧا<br />

مﻼﺳا ﻦﺘﻣ ءﺰﺟ قﺮﻓ زا ﻰﮑﯾ تﺎﺼﺘﺨﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ اﺮﯾز ، ﺖﺳا ﻰﻌﻗاو مﻼﺳا زا ﺮﯿﻏ ﺎﻌﻄﻗ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ<br />

. دراﺪﻧ دﻮﺟو تﺎﺼﺘﺨﻣ و تاﺰﯿﻤﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ زا دﺮﺠﻣ مﻼﺳا و ﺖﺳا<br />

ىدﺮﺟوﺮﺑ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﷲا ﮥﯾآ مﻮﺣﺮﻣ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ رد ﻪﮐ ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا ﻰﻟﺎﻋ ﺮﮑﻓ نﺎﺣاﺮﻃ ،ﺎﻬﻨﯾا<br />

ﻪﻤﻫ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />

رد ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا رد تﻮﺘﻠﺷ دﻮﻤﺤﻣ ﺦﯿﺷ ﻪﻣﻼﻋ و ﻢﯿﻠﺳ ﺪﯿﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺦﯿﺷ ﻪﻣﻼﻋ<br />

و ﻪﻌﯿﺷ رد هﺮﺳ ﷲا سﺪﻗ<br />

ﻪﻗﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد نﺎﮔرﺰﺑ نآ ﻪﭽﻧآ . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺮﻈﻧ رد ار ﻰﺣﺮﻃ نﺎﻨﭼ ،ﺪﻨﺘﺷاد<br />

راﺮﻗ نآ سأر<br />

ﻪﮐ ىﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻢﻫﺎﺑ هﺮﯿﻏ و ﻪﻘﻓ و مﻼﮐ رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﯿﻋ رد ﻰﻣﻼﺳا ىﺎﻫ<br />

ىﺪﺣاو ﻪﻬﺒﺟ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ىرداﺮﺑ ﺖﺳد مﻼﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ نﺎﻨﻤﺷد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﺴﻫ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ رد<br />

ﻪﮐ ﻰﻣﻼﺳا تﺪﺣو ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻰﺒﻫﺬﻣ تﺪﺣو حﺮﻃ دﺪﺻ رد ﺰﮔﺮﻫ نﺎﮔرﺰﺑ ﻦﯾا<br />

. ﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ<br />

. ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻠﻤﻋ هﺎﮕﭽﯿﻫ<br />

و ﺪﺣاو بﺰﺣ نﺎﯿﻣ ﺖﺳا قﺮﻓ ، فﺮﻋ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا رد<br />

19 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

هﺮﺧﻻﺎﺑ و شور و هار و ىژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و ﺮﮑﻓ ﺮﻈﻧ زا داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺠﯾا ﻰﺑﺰﺣ تﺪﺣو . ﺪﺣاو ﻪﻬﺒﺟ<br />

تﺪﺣو ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣا . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﮏﯾ و ﮓﻧر ﮏﯾ ﻰﺼﺨﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ىﺮﮑﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻤﻫ<br />

و هار و ىژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و ﮏﻠﺴﻣ رد فﻼﺘﺧا ﻦﯿﻋ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟ ﻪﺘﺳد و باﺰﺣا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻬﺒﺟ<br />

ىﺪﻨﺑ ﻪﻬﺒﺟ ﻒﺻ ﮏﯾ رد كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻤﺷد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺴﻫ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﻪﻄﺳاو<br />

ﻪﺑ ،شور


و دﻮﺧ ﮏﻠﺴﻣ زا عﺎﻓد رد راﺮﺻا ﺎﺑ نداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻦﻤﺷد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﺣاو ﻒﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ و . ﺪﻨﻨﮐ<br />

. دراﺪﻧ تﺎﻓﺎﻨﻣ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ ﮏﻠﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻬﺒﺟ ﻢﻫ نارداﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ تﻮﻋد و رداﺮﺑ ىﺎﻬﮑﻠﺴﻣ زا دﺎﻘﺘﻧا<br />

و ﺶﺨﭘ ىاﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ ناﺪﺑ ىدﺮﺟوﺮﺑ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﷲا ﮥﯾآ مﻮﺣﺮﻣ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﭽﻧآ<br />

دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺰﺟ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻨﺳ ﻞﻫا نارداﺮﺑ نﺎﯿﻣ رد ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا فرﺎﻌﻣ رﺎﺸﺘﻧا<br />

ﻪﺑ ﺮﺼﻣ رد<br />

ﻪﻌﯿﺷ ﻰﻬﻘﻓ ﺐﺘﮐ ﻰﺧﺮﺑ ﻊﺒﻃ رد مﻮﺣﺮﻣ نآ ﻪﮐ ﻰﻘﯿﻓﻮﺗ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻦﺴﺣ<br />

ىﺎﻬﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا دﺮﮐ ﺐﺴﮐ دﻮﺑ هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻤﻫﺎﻔﺗ ﻦﺴﺣ ﺮﺛا رد نﺎﯾﺮﺼﻣ دﻮﺧ ﺖﺳد<br />

ﻪﭽﻧآ . دﻮﺷ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻦﺘﻔﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ بﺎﺠﯾا<br />

. ﺖﺳا ﻪﻌﯿﺷ ءﺎﻤﻠﻋ<br />

ءاﺰﺠﻟا ﺮﯿﺧ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا و مﻼﺳﻻا ﻦﻋ ﷲا هاﺰﺟ<br />

(( ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا )) ﺰﺗ زا ىراﺪﻓﺮﻃ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />

ﺎﻣا دﺰﯿﮕﻧا ﻰﻣ ﺮﺑ ار ﻒﻟﺎﺨﻣ ى ﺎﻫ ﻪﻨﯿﮐ و تﺎﺒﺼﻌﺗ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺋﺎﻫرﺎﮐ دﺮﯿﮔ<br />

ترﻮﺻ ﺪﯾﺎﺒﻧ<br />

. تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻖﻄﻨﻣ و ﻞﻘﻋ ﺎﺑ شرﺎﮐ و ﺮﺳ ﻰﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ<br />

ﻰﻣ ىوﺮﯿﭘ هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ شور ﻦﯿﻤﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻪﻌﯿﺷ رد ىرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ رد ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ...<br />

ﻒﺷﺎﮐ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺷ ﷲا ﮥﯾآ ﺮﯿﺒﮐ ﻪﻣﻼﻋ و<br />

ﻪﻤﻫ سأر رد . ﺪﻨﻨﮐ<br />

20 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

،ﻰﻠﻣﺎﻋ<br />

ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ ﺪﯿﺳ ﷲا ﮥﯾآ ﻞﯿﻠﺟ ﻪﻣﻼﻋ ﺎﻬﻧآ<br />

. دﺮﺑ مﺎﻧ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺮﯾﺪﻐﻟا ﻒﯾﺮﺷ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ ﻰﻨﯿﻣا ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺦﯿﺷ ﷲا ﮥﯾآ راﻮﮔرﺰﺑ ﻪﻣﻼﻋ و ءﺎﻄﻐﻟا<br />

ﻰﮔﺪﻧز ﺦﯾرﺎﺗ زا ﻪﮐ ،ﻢﻋ<br />

و ﻻﻮﻗ ،مﻼﺴﻟا<br />

ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﯿﻘﺘﻣ ىﻻﻮﻣ ﺺﺨﺷ هﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ و كوﺮﺘﻣ هﺮﯿﺳ<br />

لﺎﻤﮐ ﺎﺑ<br />

. ﺖﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﻧزﻮﻣآ سرد ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳاﺪﯿﭘ تﺮﻀﺣ نآ<br />

،دﺮﮑﻧ<br />

ىراددﻮﺧ نآ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﺑر زا ﺖﯾﺎﮑﺷ و دﻮﺧ ﻖﺣ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ و رﺎﻬﻇا زا مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ<br />

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﻰﻧاواﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﺒﻄﺧ . داﺪﻧ راﺮﻗ نآ ﻊﻧﺎﻣ ار ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ و ﺖﺷاد زاﺮﺑا ﺖﺣاﺮﺻ<br />

ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻒﺻ زا ﻪﮐ ﺪﺸﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻬﻤﻠﻈﺗ ﻦﯾا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد . ﺖﺳا ﻰﻋﺪﻣ ﻦﯾا ﺪﻫﺎﺷ<br />

نﺎﻣز نآ ﻰﮕﻨﺟ ﻢﺋﺎﻨﻏ زا ار ﺶﯾﻮﺧ ﻢﻬﺳ ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻋﺎﻤﺟ و ﻪﻌﻤﺟ رد . دﻮﺷ جرﺎﺧ نﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ<br />

. داد ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻧﺎﺤﺻﺎﻧ و ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ رﻮﺷ فﺮﻃ ،دﻮﻤﻧ<br />

ﻰﻤﻧ ﻎﯾرد ﺎﻔﻠﺧ دﺎﺷرا زا ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﻓﺎﯾرد<br />

ﻰﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺼﺨﺷ شدﻮﺧ ﺖﺳا ﻞﯾﺎﻣ ﺖﻗو ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﮐ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺎﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﮓﻨﺟ رد<br />

زا ار ﮓﻨﺟ ناﺪﯿﻣ هﺎﭙﺳ ﺎﺿﺮﻓ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻦﻤﺷد ﻰﺘﺴﻫ ﻪﻨﯾﺪﻣ رد ﻮﺗ ﺎﺗ اﺮﯾز ،ﻦﮑﻧ<br />

ﺖﮐﺮﺷ ﺮﯿﺧ<br />

:<br />

بﺮﻌﻟا ﻞﺻا اﺬﻫ :<br />

: ﺪﻫد<br />

ﺖﻔﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ىوﺮﺑ دﺮﺒﻧ ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ﺎﺼﺨﺷ ﺮﮔا ﻰﻟو ﺪﺳر ﻰﻣ دﺪﻣ ﺰﮐﺮﻣ زا دﺮﺒﺑ ﻦﯿﺑ


ﻦﯿﺑ زا ار ﻮﺗ ﺮﮔا و ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻦﯿﺑ زا ار ﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ار دﻮﺧ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ . ﺖﺴﻨﯾا بﺮﻋ ﻦﺑ و ﻪﺸﯾر<br />

. (<br />

1 ) ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻫاﻮﺧ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ دﺮﺒﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﯾﻮﻗ ﻪﯿﺣور ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺒﺑ<br />

ﭻﯿﻫ ﺎﺼﺨﺷ ﻰﻓﺮﻃ زا . دراد ار شور ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻞﻤﻋ رد ﻰﻠﻋ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. 144 ﻪﺒﻄﺧ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا<br />

ﺞﻬﻧ . -<br />

1<br />

21 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

جﺎﺤﻟا هرﺎﻣا ﻪﻧ و نﺎﺘﺳا ﮏﯾ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻧ و ﮓﻨﺟ ﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﻧ ،دﺮﯾﺬﭘ<br />

ﻰﻤﻧ ﺎﻔﻠﺧ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ زا ار ﻰﺘﺴﭘ<br />

ﻖﺣ زا وا ندﺮﮐ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﺴﭘ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ لﻮﺒﻗ اﺮﯾز . ار ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻪﻧ و<br />

ﻰﻣﻼﺳا<br />

تﺪﺣو ﻆﻔﺣ و ﻰﻣﺎﮕﻤﻫ و ىرﺎﮑﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ ىرﺎﮐ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﻢﻠﺴﻣ<br />

نآ لﻮﺒﻗ رد ﺶﻧارﺎﯾ و ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ و نﺎﮑﯾدﺰﻧ ﻊﻧﺎﻣ ﺖﻓ ﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﻰﺘﺴﭘ دﻮﺧ ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻣا . ﺖﺳا<br />

ﺖﻓﻼﺧ ىﺎﻀﻣا ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻰﻣﺎﮕﻤﻫ و ىرﺎﮑﻤﻫ ﺎﻓﺮﺻ ﺎﻬﻧآ لﻮﺒﻗ اﺮﯾز ، ﺖﺸﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﺘﺴﭘ<br />

رد تﺮﻀﺣ نآ ندﻮﺑ<br />

ﻰﻧﺎﻔﺘﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺖﺳا ﻖﯿﻗد ﻰﻠﯿﺧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻰﻠﻋ هﺮﯿﺳ . (<br />

1 ) دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﻘﻠﺗ<br />

وا و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ هرﺎﭘ ﺎﻬﻧآ ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﻞﺻو وا ﺪﻧﺪﯾﺮﺑ ﻰﻣ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد . ﺖﺳا ﻰﻣﻼﺳا ىﺎﻬﻓﺪﻫ هار<br />

. ﺖﺧود ﻰﻣ<br />

ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ مﺎﻘﺘﻧا و ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا وا ﻰﺋﺎﺿرﺎﻧ زا ﺖﺳاﻮﺧ دﺮﻤﺷ ﻢﻨﺘﻐﻣ ار ﺖﺻﺮﻓ نﺎﯿﻔﺳ ﻮﺑا<br />

زا ﺮﺘﻫﺎﮔآ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻗ ﺎﻣا ،دﺮﯿﮕﺑ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﺻو ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﯿﺻو ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و ﻰﻫاﻮﺧ ﺮﯿﺧ<br />

ﻰﻧﺎﻣز ﺮﻫ رد<br />

. ﺪﻧار دﻮﺧ زا ار وا و دز شا ﻪﻨﯿﺳ ﺮﺑ در ﺖﺳد<br />

تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ زا ىرﺎﯿﺴﺑ رد ﺎﻬﺒﻄﺧا ﻦﺑ ﻰﯿﺣ ﺖﺸﮕﻧا ﺎﻣ ﺮﺼﻋ رد<br />

،درﻮﺨﺑ<br />

ار ﺎﻬﻧﺎﯿﻔﺳﻮﺑا لﻮﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا<br />

. ﺪﻧرﺎﮐ رد ﺎﻬﺒﻄﺧا ﻦﺑ ﻰﯿﺣ و ﺎﻬﻧﺎﯿﻔﺳﻮﺑا<br />

نآ ﺖﻨﺳ و تﺮﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﯿﻟاﻮﻣ و نﺎﯿﻌﯿﺷ<br />

ﺺﺧﻻﺎﺑ و ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺮﺑ . ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ<br />

ار ﺎﻬﺒﻄﺧا ﻦﺑ ﻰﯿﺣ و ﺎﻬﻧﺎﯿﻔﺳ ﻮﺑا ﺐﯾﺮﻓ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺶﯾﻮﺧ ﻦﯿﻌﻟا ﺐﺼﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار تﺮﻀﺣ<br />

ﮥﻌﺟار ﺖﯾأر ﻰﺘﺣ ىﺪﯾ ﺖﮑﺴﻣﺎﻓ<br />

. ﺪﻧرﻮﺨﻧ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

: مﺎﻣا ﻦﺨﺳ 62 ﻪﻣﺎﻧ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر - 1<br />

. مﻼﺳﻻا ﻦﻋ ﺖﻌﺟر<br />

ﺪﻗ سﺎﻨﻟا<br />

22 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

.<br />

ﺎﻣ ﺮﻈﻧ و ﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺴﻨﯾا و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا حﺮﻃ ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻣ ىﺎﻬﺿاﺮﺘﻋا و ﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا دﻮﺑ ﻦﯾا


. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ضاﺮﺘﻋا و دﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﺿاﺮﺘﻋا و ﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ﺮﮕﯾد ﻰﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ<br />

(( ﻰﻣﺮﮔ ﺮﺳ ))<br />

ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

و ﺖﻓﻼﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺘﺳد نآ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا<br />

رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا زا ﻦﺨﺳ ﻢﻫ ﺖﻗو ﭻﯿﻫ و ﺪﺷﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا زا ﻦﺨﺳ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﯾآرد<br />

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ و دﻮﺷ حﺮﻃ تارﺮﮑﻣ راﺮﮑﺗ و رﺎﻌﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ<br />

،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

نﺎﯿﻣ<br />

ﺪﻨﮑﻧ باﺮﯿﺳ ار ﺎﻬﻠﻘﻋ ﺎﻣا دراد ﻪﮕﻧ هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ار تﺎﺳﺎﺴﺣا ! دﻮﺸﻧ حﺮﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ و هﺪﻧزﻮﻣآ و ﻪﻧﺎﻘﻘﺤﻣ<br />

ﻪﻧﺎﻘﻘﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﺜﺤﺑ ﺮﮔا ﻻا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ وزرآ ﻦﻤﺷد ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و . دزﺎﺴﻧ ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ و<br />

. ﺪﯾآرد ﻢﺋاد ﻰﻣﺮﮔﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻞﯿﻟد دﻮﺷ حﺮﻄﻣ<br />

ﻪﻠﯿﺳو<br />

لﻮﻤﻌﻣ ﻖﺒﻃ ار ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻓﻼﺧ ﻰﺳﺎﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯾﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ<br />

(<br />

1<br />

)<br />

ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻦﯾا<br />

ﻢﻫ ﺰﮔﺮﻫ و ﺪﺷﻮﭙﺑ ﻢﺸﭼ نآ ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻋ و ﻪﻧﺎﻘﻘﺤﻣ حﺮﻃ زا ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻢﻫ ﺰﮔﺮﻫ و ،ﺪﻫد<br />

راﺮﻗ ﻰﻣﺮﮔﺮﺳ<br />

ﻰﻗروﺎﭘ .. . ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ ﺮﯾﺎﻐﻣ و ﻰﻓﺎﻨﻣ ﻰﻣﻼﺳا دﺎﺤﺗا ﺰﺗ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ اﺮﻧآ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ و ﻪﻧﺎﻘﻘﺤﻣ و ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻋ حﺮﻃ<br />

. ﺖﺳا دﺎﺷرا ﻪﯿﻨﯿﺴﺣ رﻮﻈﻨﻣ . -<br />

...<br />

:<br />

1<br />

23 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾزا ىا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ :<br />

ب<br />

ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻖﻄﻨﻣ و ﺖﻣﺎﻣا<br />

زﺎﯿﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ىﺮﺒﻫر و ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻖﻄﻨﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﻰﮑﯾ<br />

و ﺎﻫدﺎﻀﺗ و ﺎﻬﯾرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﺑ ﻒﻗاو ار هدﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻖﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ ﺮﺒﻫر و ﺮﮑﻔﻨﺷور ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ<br />

و دﻮﺷ دﺎﺠﯾا ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ هدﻮﺗ<br />

رﻮﻌﺷ دراو ار ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ دﺎﻀﺗ و ﺪﻨﮑﺑ ﺎﻬﯾﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ<br />

هار دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﻒﻠﺨﺘﯾ ﻻ ﺰﺘﻨﺳ ﻪﺑ ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ و ﺰﺗ زا رﻮﺒﻋ و ﺖﺳا ىﺮﺒﺟ ، ﺖﮐﺮﺣ نﻮﭼ<br />

ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد -<br />

ﺖﻣﺎﻣا - ىﺮﺒﻫر )) ﻪﻗرو ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر . ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ار دﻮﺧ<br />

. ﻢﯾا ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />

و ىﺮﺒﻫر بﺎﺑ رد ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﮑﯾ [ :<br />

39 ﻪﺤﻔﺻ (( ؟ ﻢﯿﻨﮐ زﺎﻏآ ﺎﺠﮐ زا )) ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﺎﻣ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ و ((<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ((<br />

ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد -<br />

ﺖﻣﺎﻣا - ىﺮﺒﻫر )) ﻪﻗرو رد ]<br />

ﻪﻔﯿﻇو ﺎﯾآ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺮﮑﻔﻨﺷور حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﻔﯿﻇو ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻣﺎﻣا ﻰﻣﻼﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺖﻣﺎﻣا<br />

تﺎﻘﺒﻃ رﻮﻌﺷ ندﺮﮐ راﺪﯿﺑ و ﺎﻬﯾرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ و ﺎﻬﯾراﻮﻤﻫﺎﻧ<br />

ندﺮﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﮑﻔﻨﺷور ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺮﮑﻔﻨﺷور<br />

ندﺮﮐ دراو و هﺪﺷ رﺎﻤﺜﺘﺳا<br />

24<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد و دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا هدﻮﺗ و موﺮﺤﻣ تﺎﻘﺒﻃ ناﺪﺟو رد ﻰﺗﺎﻘﺒﻃ ﻰﻌﻗاو دﺎﻀﺗ<br />

ﻪﻣزﻻ . دراد ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﯾاﺪﻫ و ىﺮﺒﻫر ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ<br />

،ﻪﻧ<br />

ﺎﯾ ؟ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ راو<br />

رد . ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ ﺮﯿﻏ ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر و ﻰﯾاﻮﺸﯿﭘ و ﺖﯾاﺪﻫ نوﺪﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ . ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﻫدﺎﻀﺗ<br />

ىﺮﺒﺟ<br />

ﺖﻟﺎﺳر و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻰﻠﺼﻔﻣ ﺚﺤﺑ ﺮﺧآ تﺎﺤﻔﺻ ( 1 ) (( ؟ ﻢﯿﻨﮐ زﺎﻏآ ﺎﺠﮐ زا )) هوﺰﺟ<br />

لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮑﻔﻨﺷور ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 39 ﻪﺤﻔﺻ رد و ﺖﺳا هدﺮﮐ حﺮﻃ ﺮﮑﻔﻨﺷور<br />

ﺶﺘﮐﺮﺣ دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﮕﯾد ، ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ مدﺮﻣ ﻰﻫﺎﮔآ دﻮﺧ و سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نورد ىﺎﻬﯾرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ<br />

ار ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﯿﻧ ، ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﺿ ﻪﮐ دراد ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻌﺑ ﺮﻄﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﺘﺒﻟا (( داد ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ار<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﺑ<br />

ﻰﻣ هﺪﺷ ﺮﮐذ تﻼﻤﺟ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا 39 ﻪﺤﻔﺻ (( ؟ ﻢﯿﻨﮐ زﺎﻏآ ﺎﺠﮐ زا )) هوﺰﺟ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد و ]<br />

دﻮﺧ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد و دﺎﻀﺗ ،دراﺪﻧ<br />

ﻪﻌﻣﺎﺟ ىﺮﺒﻫر ﺮﻈﻧ زا ﻰﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﮑﻔﻨﺷور ﻪﮐ هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ<br />

[ : ﺪﺴﯾﻮﻧ<br />

ﻦﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳﺎﻫدﺎﻀﺗ ندﺮﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺮﮑﻔﻨﺷور ﻪﻔﯿﻇو . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ هار<br />

و ﻞﺣ هار ﻦﯿﯿﻌﺗ و )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻄﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﭽﻧآ و . ﻢﮐﺎﺣ<br />

تﺎﻘﺒﻃ ﻪﯿﻠﻋ ﺖﺳا موﺮﺤﻣ تﺎﻘﺒﻃ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﺿ ﺮﺑ . ((. . كﺮﺘﺸﻣ نﺎﻤﯾا و ﻖﺸﻋ ﮏﯾ نﺪﯿﺸﺨﺑ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ىاﺮﺑ كﺮﺘﺸﻣ ىﺎﻬﻟآ هﺪﯾا<br />

ﺮﺒﺟ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺰﺘﻨﺳ و ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ و ﺰﺗ ﺚﻠﺜﻣ و ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﻣزﻻ . ﺪﻫد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺶﺘﮐﺮﺣ دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ<br />

. ﺖﺳا ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ لﻮﺻا ﺪﺿ ﺮﺑ مود ﻦﺨﺳ<br />

. ﺖﺳا لوا ﻦﺨﺳ نﺎﻤﻫ<br />

ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻆﻔﺣ ﻦﯾا ﺎﺒﻟﺎﻏ . ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ دﺎﯾز ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﯾد ﻰﻘﺒﻣ و ﻆﻓﺎﺣ<br />

ﺮﯾﺎﺳ و نارﺎﺑ و<br />

. ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﮐد زا<br />

ﻦﯾد ﻆﻔﺣ -<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

25 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

[ مﺎﻣا ] ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار<br />

دﺎﺑ ﺪﻧﺰﮔ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ اﺪﺘﺑا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ضﺮﻓ<br />

ﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﻰﺑ ﺲﺳﺆﻣ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻬﻟ<br />

. دﻮﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻫﺰﯿﭼ<br />

مزﻻ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻼﺜﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ و ﺪﺣ نﺎﻤﻫ رد شا هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﮐ دراد ﻰﺗروﺮﺿ<br />

ىﺮﻘﻨﺴﯾﺎﺑ ﻪﺒﯿﺘﮐ و ﻮﭘﺎﻗ<br />

ﻰﻟﺎﻋ و هﺎﺷ ﺪﺠﺴﻣ و ﷲا ﻒﻄﻟ ﺦﯿﺷ ﺪﺠﺴﻣ ﺪﺒﻨﮔ هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﺢﻄﺳ رد ىداﺮﻓا ﺖﺴﯿﻧ<br />

. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫرﺎﮑﻫﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ و ﻰﻄﺧ ىﺎﻬﻧآﺮﻗ و ﺮﻘﻨﺴﯾﺎﺑ و ﺮﯿﻣ طﻮﻄﺧ و دﺎﺷ ﺮﻫﻮﮔ ﺪﺠﺴﻣ<br />

و ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻞﺻا ﮏﯾ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﯿﮔدﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯾد رد ﻞﻠﺧ عﻮﻗو ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻰﻟو<br />

،<br />

ﺖﺸﮔ سﻮﯾﺄﻣ ىور ردور ﻪﺟاﻮﻣ زا ﻦﻤﺷد و ﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﮑﻨﯿﻤﻫ بﻼﻘﻧا و ﺖﻀﻬﻧ ﮏﯾ ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ


راﺮﻗ ﺖﻀﻬﻧ ﻰﻌﻗاو ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻌﻗاو ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﻦﻤﺷد و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻤﺷد ﻪﻬﺒﺟ رد ﺶﺘﮐﺮﺣ<br />

ىاﺮﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />

26 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

فﺪﻫ و ﻰﻨﻌﻣ و حور ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ دﺪﻧﻮﯿﭘ ﻰﻣ ﺖﻀﻬﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ<br />

ﻪﺑ ناﺮﯾا ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ و نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ ﺖﻀﻬﻧ لﻼﻐﺘﺳا ىاﺮﺑ<br />

ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﺖﻀﻬﻧ<br />

ﺖﺴﺨﻧ فاﺮﺷﻻا رﺪﺻ و ﻪﻟوﺪﻟا ﻦﯿﻋ ،ﺪﻧدز<br />

ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﮓﻨﺳ ﺮﺘﻤﮑﺤﻣ و ﺪﻨﺘﺳﻮﯿﭘ ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ<br />

ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾارآ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻆﻔﺣ ار ﺖﻀﻬﻧ ﻪﻓﺎﯿﻗ و ﺮﻫﺎﻇ و ﻪﺘﺳﻮﭘ و ﻞﮑﺷ ﺎﻬﻨﯾا ،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﺮﯾزو<br />

ﻰﻣ ﻰﻟﺎﺧ و كﻮﭘ نورد زا اﺮﻧآ و ﺪﻧﺮﺑ ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا اﺮﻧآ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﻦﻃﺎﺑ و ﻪﺘﺴﻫ و حور ﺎﻣا ﺪﻨﻫد ﻰﻣ<br />

ﺮﯿﺴﻣ زا ار ﺖﻀﻬﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ<br />

. ءﺎﻧﻻا ﺄﻔﮑﯾ ﺎﻤﮐ مﻼﺳﻻا ﻪﯿﻓ ﺄﻔﮑﯾ<br />

:<br />

ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻪﮐ مدﺮﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﺖﯾﺮﺜﮐا . ترﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺐﻠﻗ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ فﺮﺤﻨﻣ شدﻮﺧ<br />

ﻰﻠﻋا ﺪﺣ رد ﺎﻫرﺎﻌﺷ اﺮﯾز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻮﮔﺎﻋد و ﺮﮐﺎﺷ و دﻮﻨﺸﺧ و ﻰﺿار<br />

،ﺪﻧﺪﻨﺴﭘ<br />

ترﻮﺻ<br />

و ﻦﯿﺑ ﺮﻫﺎﻇ<br />

ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻨﯿﺑ ﻦﺷور و ﺪﺷر ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا . ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا لﻮﺻا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ<br />

لﺎﺤﺘﻧا و ﻦﯿﻟﺎﻐﻟا ﻒﯾﺮﺤﺗ ﺎﻨﻋ نﻮﻔﻨﯾ ﻻوﺪﻋ ﻒﻠﺧ ﻞﮐ ﻰﻓ ﺎﻨﻟ نا و<br />

:<br />

ﻪﻠﻤﺟ<br />

. ﺖﺳا مزﻻ ﻰﻨﯿﺑ نورد<br />

ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻟوﺪﻋ و ﺎﻤﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻠﻄﺒﻤﻟا<br />

(( ﺎﻬﺘﻋﺪﺑ )) ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻪﻤﺋا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﺪﺋﺎﻘﻋ هرﺎﺑرد ار ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦﯿﻤﻫ<br />

ﺲﯿﻟ ﺎﻣ لﺎﺧدا رﻮﻬﺸﻣ<br />

ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ و دﺪﻨﺑ ﻦﯾد ﻪﺑ ﺎﻨﻠﻋ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺖﻨﺳ ﻰﺴﮐ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ<br />

ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ضﻮﻋ نﺎﻨﭽﻧآ ﻦﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﺎﺠﯾرﺪﺗ ﻰﻫﺎﮔ<br />

. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﻰﻓ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﻣ<br />

نآﺮﻗ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﻠﺻا رﻮﻈﻨﻣ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ مدﺮﻣ شﺎﺤﯿﺘﺳا درﻮﻣ ﻰﻠﺻا ﺮﮑﻔﺗ<br />

ﺪﯾﺎﺒﻧ مﻼﺳا ﺮﺑ مﻼﺳا ىﺎﯿﻧد جرﺎﺧ<br />

زا نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

زا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫوﺮﯿﻧ زا<br />

: دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻢﻫ ﻞﺧاد زا سﺮﺗ . ﺪﯿﺳﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﺧاد زا ،ﺪﯿﺳﺮﺗ<br />

27 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

،ﻰﻠﺧاد<br />

قﺎﻔﻧ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺠﻓ و ﻖﺴﻓ هﺮﯿﻏ و ﻰﻧاﻮﻬﺷ صﺎﺧ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ<br />

شﻮﭘﺮﺳ ﺮﯾز ار دﻮﺧ ﺪﯿﻠﭘ<br />

ىﺎﻬﻓﺪﻫ و ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ مﻼﺳا ﮏﺳ ﺎﻣ و ﺪﻨﺳﺮﺗ ﻰﻣ مﻼﺳا ﺎﺑ ﻰﻨﻠﻋ ﻪﻬﺟاﻮﻣ<br />

و ماﺪﻧا ءﺎﻘﺑا و اﻮﺘﺤﻣ و نورد زا مﻼﺳا ندﺮﮐ ﻰﻬﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺷ و ﻆﯿﻠﻏ ىﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻢﻬﻧآ ﻰﻣﻼﺳا ىﺎﻫرﺎﻌﺷ<br />

ﻒﯾﺮﺤﺗ ىﺎﻫ ﻪﻗرو ﻪﺑ كر ) ىﻮﻨﻌﻣ ﻒﯾﺮﺤﺗ ﻰﻋﻮﻧ ﺎﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و فﺪﻫ و ﺮﯿﺴﻣ نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ و ﺎﻬﺘﺳﻮﭘ<br />

هوﺮﮔ ﻦﯾا زا نﺎﻤﻠﺴﻣ نﻻد هدﺎﺳ ندرﻮﺧ ﺐﯾﺮﻓ<br />

زا و ﺪﯿﺳﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا زا [ ،ﺪﻧزﺎﺳ<br />

ﻰﻣ ﻰﻠﻤﻋ<br />

] ( ( 1 )<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ . نز ﻪﻨﯿﺳ ﺮﺑ مﻼﺳا ﮓﻨﺳ ﻖﻓﺎﻨﻣ


ﺎﺑ ﺖﺳا ﻆﻔﻟ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ و ﺮﯿﺴﻔﺗ رد فﺮﺼﺗ ،ىﻮﻨﻌﻣ<br />

ﻒﯾﺮﺤﺗ<br />

ﻞﺘﻗ درﻮﻣ رد ﮥﯿﻏﺎﺒﻟا ﮥﺌﻔﻟا ﮏﻠﺘﻘﺗ<br />

:<br />

[ :<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻫ ﻪﻗرو ﻦﯾا رد ] - 1<br />

فوﺮﻌﻣ نﺎﺘﺳاد رد ﻪﯾوﺎﻌﻣ ﻪﮐ ﻰﻬﯿﺟﻮﺗ و ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﯿﻈﻧ ،ﻆﻔﻟ<br />

ﻆﻔﺣ<br />

دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار جراﻮﺧ ﻪﮐ ﷲا ﻻا ﻢﮑﺤﻟا نا نﺎﺘﺳاد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . دﻮﺑ ىﻮﻨﻌﻣ ﻒﯾﺮﺤﺗ ﻦﯾا . دﺮﮐ ﺮﺳﺎﯾ رﺎﻤﻋ<br />

و ﻒﯾﺮﺤﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﺎﻬﺑ داﺮﯾ ﻖﺣ ﮥﻤﻠﮐ دﻮﻣﺮﻓ ( ع ) ﻰﻠﻋ و ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﷲ ﻻا ﻢﮑﺣ ﻻ رﺎﻌﺷ و<br />

و . دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ مﻼﺳا ﻢﻟﺎﻋ<br />

رد ﺎﻬﺘﺒﯿﺼﻣ ﻪﻤﻬﻧآ و ﺪﺷ ﻞﻬﺟ ﺎﯾ ﺪﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نآﺮﻗ ﻪﯾآ زا ﻂﻠﻏ ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />

ﻪﮐ ﺖﻣﺎﻣا و تﻮﺒﻧ نﺎﯿﻣ قﺮﻓ رد هﺪﺷ ﻰﺑﻮﺧ ﺚﺤﺑ ((<br />

ﺐﯿﻏ ﻖﻓا زا ﻪﮐ<br />

. ﺖﺌﺷ ﺎﻣ ﻞﻤﻋﺎﻓ ﺖﻓﺮﻋ اذا<br />

:<br />

ﺚﯾﺪﺣ نﺎﺘﺳاد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />

ىﺮﺒﻫر -<br />

28 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر ﺖﺷاددﺎﯾ )) ىﺎﻫ ﻪﻗرو رد<br />

ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻰﻋﻮﻧ ﻰﻨﯾد ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ و ىﺮﺒﻫر ﻰﻣود و ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻰﻟوا<br />

ﻰﺧﺮﺑ و مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا و ، ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ىﺮﺒﻫر ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺒﯿﻏ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻰﻨﻌﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

هﺪﯿﺳر ﺪﯾﺎﺑ<br />

ىﺮﺒﻫر ﻢﺘﺧ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻬﻟا ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار ﻢﺘﺧ تﻮﺒﻧ ﻢﺘﺧ و ،ﺮﺒﻫر<br />

ﻢﻫ و ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻢﻫ ﺮﮕﯾد ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />

ىرﺎﯿﺴﺑ . ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ﺪﻨﻧﺄﺷ ود و ﺐﺼﻨﻣ<br />

ود تﻮﺒﻧ و ﺖﻣﺎﻣا<br />

[ :<br />

. ﻰﻬﻟا<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻫ ﻪﻗرو نآ رد ]<br />

ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻰﺒﻧ و ﺪﻨﻣﺎﻣا ﻪﻤﺋا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ مﺎﻣا ﻰﻟو ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻰﺣو هﺪﻨﻧﺎﺳر و هدﻮﺑ ﻰﺒﻧ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻣ و<br />

:<br />

. ﺎﻣﺎﻣا سﺎﻨﻠﻟ ﮏﻠﻋﺎﺟ ﻰﻧا<br />

ﺖﺳا ﻎﯿﻠﺒﺗ ﻰﺒﻧ ﻪﻔﯿﻇو ىﺮﺒﻫر<br />

: مﺎﻣا ﻢﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺒﻧ ﻢﻫ ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ و ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

،<br />

ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر<br />

تﻮﺒﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ نﻮﻨﮐا<br />

وا ىﺮﺒﻫر ﻪﮐ ار ﻰﻧﺎﺴﮐ ﺪﻨﮐ ىﺮﺒﻫر و ﻰﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ﺖﯾﻻو ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺎﻣا ﻪﻔﯿﻇو ﻰﻟو ، غﻼﺒﻟا ﻻا لﻮﺳﺮﻟا<br />

29 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار<br />

ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺰﯿﻧ ار ﻰﻨﯾد ىﺮﺒﻫر ،ﺪﻧاد<br />

ﻰﻣ ﷲا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ار ﻰﻨﯾد ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار ﻰﻨﻌﯾ تﻮﺒﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻌﯿﺷ<br />

هدﻮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻢﻫ گرﺰﺑ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار نﺎﯿﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ،ﺪﻧاد<br />

ﻰﻣ ﷲا<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻬﻟا ىﺮﺒﻫر ﻢﺘﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا هار و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺋارا و ﻰﻬﻟا ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻢﺘﺧ تﻮﺒﻧ ﻢﺘﺧ . ﺮﺒﻫر ﻢﻫ و ﺪﻧا<br />

ﻪﺑ ﺮﺒﻫر )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 76 ﻪﺤﻔﺻ (( ىﺮﺒﻫر<br />

ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد<br />

)) [<br />

بﺎﺘﮐ ] رد : ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار قﺮﻓ<br />

: ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . دﻮﺸﺑ ىﺮﺒﻫر فﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ رد هوﺮﮔ ﻞﯿﻬﺴﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺴﮐ<br />

، ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ<br />

ﻰﻃ ﻞﺋﺎﺳو ﻪﮑﻠﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻤﻧ ار هار ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻧﺎﯿﺣا ، ﺖﺳا ﺮﯿﮕﺘﺳد ىﺎﻤﻨﻫار ، ﺖﺳا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ﺮﮕﻧﺎﺳآ ىو<br />

.<br />

(( دروآ<br />

ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﯿﻧ ار نآ مﺎﺟﺮﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و نآ


ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ] . ﺖﺳا ﻪﺟو ﻦﻣ مﻮﻤﻋ درﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />

ﻦﮑﻤﻣ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﺟو ﻦﻣ مﺎﻋ ادرﻮﻣ وﺪﻨﯾا و ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر عﻮﻧ زا ﺖﻣﺎﻣا و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر عﻮﻧ زا تﻮﺒﻧ<br />

ﺖﺳردﺎﻧ نﺎﺸﻐﯿﻠﺒﺗ ﻪﮑﻧﺎﻧآ<br />

) . ﺎﻣ ﺖﺳرد ﻦﯿﻐﻠﺒﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺒﻫر و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻂﻘﻓ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا<br />

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻪﺋارا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ار هﺎﭼ و هار و هدﺎﺘﺴﯾا ىرﺎﻨﮐ ﺎﻬﻨﯾا ( ﺪﻨﺟرﺎﺧ ﺚﺤﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻤﻨﻫر ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﻫر ﻰﺴﮐ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ سا ﻦﮑﻤﻣ . لﻼﻣ هاﻮﺧ و ﺮﯿﮔ ﺪﻨﭘ ﻢﻨﺨﺳ زا هاﻮﺧ ﻮﺗ<br />

ﻞﮑﺸﺘﻣ و ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ار ﺎﻬﺗرﺪﻗ ﻪﮐ<br />

ﺖﺳا ﻰﯾوﺮﯿﻧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻰﻟو ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا ﻰﻓﺪﻫ و رﺎﮑﺷآ ﺖﺳا ﻰﻫار<br />

. ﺪﻫد ﺞﯿﺴﺑ رﺎﮑﺘﺑا و ﻰﮔﺪﻧزﺎﺳ ىﻮﺴﺑ ار ﻪﺘﻔﮑﺷﺎﻧ و راﺪﯿﺑ ار ﻪﺘﻔﺧ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﺪﺸﺨﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﻨﮐ<br />

. ﺎﻤﻨﻫر ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﻫر ﻢﻫ ﺪﺣاو نآ رد ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />

ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﻰﺗﺮﺘﻋ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

[<br />

30 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ - مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا ﺖﻣﺎﻣا<br />

:<br />

ﻦﯿﻘﯾﺮﻓ ﻦﯿﺑ<br />

ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا<br />

) لﻮﺳر تﺮﻀﺣ تﻻﺎﺣ ﺪﻠﺟ راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ ﻪﺑ و مﻼﺳﻻا ﻪﻟﺎﺳر ﻪﻤﯿﻤﺿ ىا هﻮﻨﺷ و ماﻮﻗ ﺦﯿﺷ ﺎﻗآ ﻪﻟﺎﺳر<br />

ﻦﯾا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﻪﺑ ﺰﯾﺮﮔ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ ﻖﺒﻃ نﻮﭼ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا<br />

و لﺎﻣﺎﭘ تﺮﺘﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺘﺠﯿﺘﻧ .. . هﺪﯿﮑﺸﺨﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻞﺴﻏ بآ زﻮﻨﻫ و<br />

. تﺮﻀﺣ ىﺎﯾﺎﺻو ،(<br />

ص<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﯿﺻﻮﺗ دﻮﺑ<br />

هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو ﺪﺸﻧ تﺮﺘﻋ زا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ىا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد . ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﻰﻟو . ﺪﺷ ﺮﺛا ﻰﺑ<br />

فﺮﺤﻨﻣ ﻰﻠﺻا ﺮﯿﺴﻣ زا ﻰﻣﻼﺳا ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺖﻓﻼﺧ ﻪﺘﺒﻟا . دﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ مﻼﺳا ثاﺮﯿﻣ ﻆﻔﺣ رد<br />

مﺮﮐا لﻮﺳر ىﻮﻨﻌﻣ ﺚﯾراﻮﻣ و مﻼﺳا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﻣا . ﺪﻨﻨﮑﺑ ﻰﺘﻣﺪﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ تﺮﺘﻋ ﺮﻈﻧ نآ زا . ﺪﺷ<br />

ﺪﺷ ﻞﺤﻤﻀﻣ و ﻰﺷﻼﺘﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﺖﻓﻼﺧ ﺎﺠﯾرﺪﺗ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هﺪﻧز و ﺪﻧدﺮﮐ ﻆﻔﺣ ﺎﻬﻧآ ار<br />

ﻢﻠﻌﻣ نﻼﻓ ﺐﺘﮑﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ىﻮﻨﻌﻣ و ىﺮﻫﺎﻇ<br />

،ﺮﺸﺑ<br />

ﻰﮔﺪﻧز نﻮﺌﺷ ﻪﻤﻫ<br />

. ﺪﻧﺎﻣ ظﻮﻔﺤﻣ مﻼﺳا ىﻮﻨﻌﻣ ﺚﯾراﻮﻣ ﻰﻟو<br />

31 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻞﻣﺎﺷ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﻰﻨﯿﺋآ مﻼﺳا<br />

مﻼﺳا . ﺪﺷﺎﺑ هداد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ دﺮﮔﺎﺷ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ و بﺎﺘﮐ دﺪﻋ ﺪﻨﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ فﻮﺴﻠﯿﻓ و قﻼﺧا<br />

ﺖﺳا ﻰﺒﺘﮑﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد<br />

. دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻼﻤﻋ هزﺎﺗ ﻰﺗﻼﯿﮑﺸﺗ و ﺪﯾﺪﺟ ىﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ و ﻦﯾﻮﻧ ﻰﻣﺎﻈﻧ<br />

تﺮﺧآ ،ﺮﻫﺎﻇ<br />

رد ار ﻦﻃﺎﺑ ،هدﺎﻣ<br />

رد ار ﻰﻨﻌﻣ مﻼﺳا . ﻰﺳﺎﯿﺳ و ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﻰﻤﺘﺴﯿﺳ ،ﻰﺒﯾﺬﻬﺗ<br />

و ﻰﻗﻼﺧا<br />

و ﺖﻓﻼﺧ فاﺮﺤﻧا . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ رد ار ﻪﺘﺴﻫ و ﺖﺳﻮﭘ رد ار ﺰﻐﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺎﯿﻧد رد ار<br />

. دروآ رد ﺐﻟ نوﺪﺑ ﺮﺸﻗ و ﺰﻐﻣ ﻰﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار ﺖﻓﻼﺧ هﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺧ<br />

ﻰﻠﺻا ﺮﯿﺴﻣ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

هﺮﺧﻻﺎﺑ و<br />

((<br />

ﷲا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻓ دﺎﻬﺟ<br />

))<br />

و<br />

((<br />

ﷲا لﻮﺳر ﻪﻔﯿﻠﺧ ﺎﯾ<br />

))<br />

ﺎﯾ و<br />

((<br />

ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ﺮﯿﻣا ﺎﯾ<br />

))<br />

ﻦﯾوﺎﻨﻋ


و ﺖﺒﺤﻣ و نﺎﺴﺣا و ﺖﻟاﺪﻋ و ﻰﺘﺳار و اﻮﻘﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣا دﻮﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و اﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

و مﻮﻠﻋ<br />

ﺎﺑ ﻪﮐ ىﻮﻣا هرود رد ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نآ رد فرﺎﻌﻣ و مﻮﻠﻋ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و تاوﺎﺴﻣ<br />

ﻪﺑ تﺮﺧﺎﻔﻣ و ﻰﻠﻫﺎﺟ بادآ و تادﺎﻋ و ﺮﻌﺷ ﺪﺷ ﻰﻣ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﺷ ﻰﻣ هزرﺎﺒﻣ فرﺎﻌﻣ<br />

ﻆﻔﺣ و ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷ اﺪﺟ ﻼﻤﻋ ﺖﻧﺎﯾد زا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﺠﻨﯾا<br />

. دﻮﺑ بﺎﺴﻧا و ءﺎﺑآ<br />

ﻰﻧﺎﺴﮐ و ﺪﻨﻨﮑﺑ<br />

ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﻟﺎﺧد ﺎﻫرﺎﮐ رد و ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ رود ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﺪﻧدﻮﺑ مﻼﺳا ىﻮﻨﻌﻣ ﺚﯾراﻮﻣ<br />

تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ مﻼﺳا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ حور زا دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻰﻣﻼﺳا ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﺖﻣﺎﻋز ﻪﮐ<br />

و ﺪﺷ هﺮﺴﮑﯾ رﺎﮐ ﺮﻣﻻا ﺮﺧآ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ اﺮﺟا مﺎﮑﺣ ﻪﺑ هزﺎﺟا و بﺎﻘﻟا و ﺖﻋﺎﻤﺟ و ﻪﻌﻤﺟ زا ار ىﺮﻫﺎﻇ<br />

و ﺖﯿﻧﺎﺣور و ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ مﻼﺳا زا ﻞﺒﻗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻨﻄﻠﺳ ﺎﻤﺳر و ﺖﻓر نﺎﯿﻣ زا ﻢﻫ ىﺮﻫﺎﻇ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﻦﯾا<br />

ﺮﮑﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﺑﺮﺿ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﯿﻤﻬﻓ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا زا<br />

. ﺪﺷ اﺪﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﺖﻧﺎﯾد<br />

زا ﺪﺷ دراو مﻼﺳا<br />

32 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

و ﺖﺳﺎﯿﺳ زﻮﻨﻫ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺮﻤﻋ و ﺮﮑﺑﻮﺑا نﺎﻣز رد . ﺪﺷ ﮏﻔﻨﻣ ﺖﻧﺎﯾد زا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﺷ عوﺮﺷ ىزور<br />

ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ نﺎﻣز رد رﺎﮐ . ﺪﺷ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﺎﻬﻧآ نﺎﻣز زا وﺪﻨﯾا ﻰﯾاﺪﺟ ﻢﺨﺗ ﻰﻟو<br />

دﻮﺑ مأﻮﺗ ىﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﻧﺎﯾد<br />

ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ رﺪﻘﻨﯾا ﻰﻟو دﻮﻤﻧ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﻊﻓر وا زا ( ع ) ﻰﻠﻋ و دﺮﮐ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﺮﻤﻋ رﺮﮑﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺸﮐ<br />

ﻰﻗﺮﺗ نﺎﻫاﻮﺧاﻮﻫ ىوزرآ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ و ،مﻼﺳا<br />

ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺑ گرﺰﺑ ﺮﻄﺧ دﻮﺑ ﻦﯾا . دﻮﺑ ﻢﻠﺴﻣ ترﻮﺸﻣ فﺮﻃ<br />

و حور ﻦﯾا . ﺖﺳا نﺪﺑ و حور ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ وﺪﻨﯾا ﺖﺒﺴﻧ . ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻧﺎﯾد و ﺖﺳﺎﯿﺳ نﺪﺷ مأﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ مﻼﺳا<br />

وﺮﯿﻧ ﺰﻐﻣ زا ﺖﺳﻮﭘ . ﺖﺳا ﺰﻐﻣ ﻆﻔﺣ ﺖﺳﻮﭘ ﻪﻔﺴﻠﻓ . ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭙﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ و ﺰﻐﻣ ﻦﯾا ،نﺪﺑ<br />

ﻰﺳﺎﯿﺳ<br />

ﻦﯿﻧاﻮﻗ و دﺎﻬﺟ و ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﻣا ﻪﺑ مﻼﺳا مﺎﻤﺘﻫا<br />

. ﺖﺳا ﺰﻐﻣ ﻆﻔﺣ ىاﺮﺑ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ<br />

و تاوﺎﺴﻣ و ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ و ﻰﻗﻼﺧا و ﻰﺣور فرﺎﻌﻣ و ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻰﻨﻌﯾ ىﻮﻨﻌﻣ ﺚﯾراﻮﻣ ﻆﻔﺣ ىاﺮﺑ<br />

ﻰﺘﯿﺻﺎﺧ ﻪﺘﺳﻮﭘ و ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺪﻧﺰﮔ ﺰﻐﻣ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

اﺪﺟ ﺰﻐﻣ ﻦﯾا زا ﺖﺳﻮﭘ ﻦﯾا ﺮﮔا . ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻒﻃاﻮﻋ<br />

ﺖﻓﻼﺧ هﺎﮕﺘﺳد بﺎﺴﺣ ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻆﻔﺣ ار مﻼﺳا ىﻮﻨﻌﻣ<br />

. دﻮﺸﺑ ﻪﺘﺨﯾر و ﻪﺘﺧﻮﺳ ﺪﯾﺎﺑ ،دراﺪﻧ<br />

ﺚﯾراﻮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﮐ ﻰﺘﻤﻫ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا<br />

. دﻮﺑ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا دﺮﮐ اﺪﺟ مﻼﺳا زا ار ﺖﻓﻼﺧ ﺎﮕﺘﺳد بﺎﺴﺣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻦﯿﻟوا . ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﺟ مﻼﺳا زا ار<br />

هار رد ﺖﺷﺬﮔ و ىرﺎﮐاﺪﻓ و ﻰﺳﺎﻨﺷ اﺪﺧ و اﻮﻘﺗ مﻼﺳا ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺎﻤﻬﻓ ، ﺖﺷاد ىﺮﺛا ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا مﺎﯿﻗ<br />

مﻼﺳا ىﻮﻨﻌﻣ ﺚﯾراﻮﻣ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﻮﻨﮐا . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﭙﺑ ىﻮﻣا ﺖﻓﻼﺧ<br />

و ﻢﻬﯿﮐﺰﯾ و ﻪﺗﺎﯾآ ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻮﻠﺘﯾ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ نآﺮﻗ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻆﻔﺣ<br />

هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﻪﻧ ﺖﺳاﺪﺧ<br />

[ ار ﺎﻬﻧآ ] رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺴﯿﭼ


كﺎﻨﻠﺳرا ﺎﻧا<br />

:<br />

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺎﻀﯾا<br />

. ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا مﻮﻘﯿﻟ<br />

:<br />

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺎﻀﯾا<br />

. ﮥﻤﮑﺤﻟا و بﺎﺘﮑﻟا ﻢﻬﻤﻠﻌﯾ<br />

33 : ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯿﻋاد و اﺮﯾﺬﻧ و اﺮﺸﺒﻣ و اﺪﻫﺎﺷ<br />

. دﻮﺑ ﻰﻨﯿﺴﺣ مﺎﯿﻗ نآ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻨﻣ زا ﻰﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻻوا رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا . ﻪﻧذﺎﺑ ﷲا ﻰﻟا<br />

و هرارز و مﺎﺸﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﻰﻧادﺮﮔﺎﺷ وا . دﻮﺑ قدﺎﺻ مﺎﻣا ﺐﺘﮑﻣ شا ﻪﻧﻮﻤﻧ . ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻰﻣ ﻢﻠﻋ ﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﺎﯿﻧﺎﺛ<br />

تﺎﺟﺎﺠﺘﺣا و تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ و ﻪﯾدﺎﺠﺳ ﻪﻔﯿﺤﺻ و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﺖﺳا<br />

نﺎﺴﺣا و رﺎﺜﯾا و ﺪﻫز و ﻰﻠﻤﻋ ىاﻮﻘﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻤﻫ زا . (<br />

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />

. داد ﻞﯾﻮﺤﺗ نﺎﯿﺣ ﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ<br />

ع ) ﺎﺿر تﺮﻀﺣ تﺎﺟﺎﺠﺘﺣا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﻤﺋا ﻪﻤﻫ<br />

ﻪﻠﺻﺎﻓ قﻼﺧا ،دﻮﺑ<br />

اﺮﻘﻓ و ﺎﻔﻌﺿ لاﻮﻣا ﻪﺑ ﻰﮔﺪﯿﺳر و تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﯾ راد هﺪﻧز ﺐﺷ<br />

،دﻮﺑ<br />

اﺪﺧ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ<br />

. ﺖﺧاﺪﻧا ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و مﻼﺳا ىﺎﻬﺘﯾﻮﻨﻌﻣ دﺎﯾ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﺎﻬﻧآ نﺪﯾد . دﻮﺑ ﻊﺿاﻮﺗ<br />

و دﻮﺟو ﻮﻔﻋ زا ﻰﻣﻼﺳا<br />

بﺮﻟا زا مد ﺪﻬﻌﺘﯾﻻو مﺎﻘﻣ رد ﺎﺿر ﺎﻣا . ﺖﺷاد ﺎﻬﯾراد هﺪﻧز ﺐﺷ نورﺎﻫ خﺎﮐ ىﺎﭘ رد ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ<br />

سﻮﻧﺄﻣ و اﺬﻏ ﻢﻫ باﻮﺑ و مﺎﺠﺣ ﺎﺑ و دز ﻰﻣ ىﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻻا ﮥﻠﯿﻀﻓ ﻻ و ﺪﺣاو مﻻا و ﺪﺣاو بﻻا و ﺪﺣاو<br />

زا ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻰﯾاﺪﺟ<br />

. ﺪﺷ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻢﻫ<br />

. ﺖﺳا ﺖﺳﻮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺰﻐﻣ و مﻼﺳا ىﻮﻨﻌﻣ ﺚﯾراﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />

34 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺳا ﺖﺳﻮﭘ زا ﺰﻐﻣ ﻰﺋاﺪﺟ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳﺎﯿﺳ<br />

ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ -<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ظﺎﻔﻟا ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻬﺘﯾاور رد ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﻰﯿﻨﻌﻣ . دراد ىﻮﻨﻌﻣ ﺮﺗاﻮﺗ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا<br />

ﻰﺘﺣ ﺎﻗﺮﺘﻔﯾ ﻦﻟ اﺪﺑا اﻮﻠﻀﺗ ﻦﻟ ﺎﻤﻬﺑ ﻢﺘﮑﺴﻤﺗ نا ﺎﻣ ﻰﺗﺮﺘﻋ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

ﺐﻫﺬﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا راد<br />

ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

))<br />

رﺎﮑﻓا ﺮﺷﺎﻧ<br />

((<br />

مﻼﺳﻻا ﮥﻟﺎﺳر<br />

))<br />

:<br />

و<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

- 1<br />

ﺖﺴﻨﯾا<br />

. ضﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ادﺮﯾ<br />

ﻪﻠﺠﻣ مود لﺎﺳ زا مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ رد<br />

: دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ترﻮﺻ<br />

ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺚﯾﺪﺣ و ﺪﺷ ﺮﺸﻧ ىا ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />

(( ﻪﯿﻣﻼﺳﻻا<br />

ماﻮﻗ ﺦﯿﺷ ﺎﻗآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﻗ ىﻼﻀﻓ زا ﻰﮑﯾ ىدﺮﺟوﺮﺑ ﷲا ﮥﯾآ مﻮﺣﺮﻣ ﺮﻣا ﻪﺑ ﺖﻗو نﺎﻤﻫ . ﻰﺘﻨﺳ و ﷲا بﺎﺘﮐ<br />

. ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا راد ﻪﺑ دﺎﺘﺳﺮﻓ و<br />

(( ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﺚﯾﺪﺣ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺖﺷﻮﻧ ىا ﻪﻟﺎﺳر ىا هﻮﻨﺷ و ﻰﻤﻗ ﻦﯾﺪﻟا<br />

و حﺎﺤﺻ ﺐﺘﮐ رد ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﺬﺧﺄﻣ ﻪﻟﺎﺳر نآ رد<br />

. دﺮﮐ پﺎﭼ ﻼﻘﺘﺴﻣ<br />

ار ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا راد<br />

تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ ﺐﺘﮐ و ﺦﯾراﻮﺗ و ﺮﯿﺳ و ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ رد ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻞﻘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻨﺳ و ﺪﯿﻧﺎﺴﻣ<br />

ﻢﮑﻟ غﺮﻔﻨﺳ<br />

: ﻪﯾآ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ رد ﻼﺜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ<br />

35 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺎﻬﻨﯾا لﺎﺜﻣا و ﻞﻘﺛ هدﺎﻣ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد و ،ﺮﯿﻬﻄﺗ<br />

ﻪﯾآ و تدﻮﻣ ﻪﯾآ ﺎﯾ و مﺎﺼﺘﻋا ﻪﯾآ ﺎﯾ و نﻼﻘﺜﻟا ﻪﯾآ<br />

.<br />

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ


ﻦﻨﺳ و 307 ﻪﺤﻔﺻ مود ءﺰﺟ ىﺬﻣﺮﺗ ﻦﻨﺳ و 122 ﻪﺤﻔﺻ ﻢﺘﻔﻫ ءﺰﺟ ﻢﻠﺴﻣ ﺢﯿﺤﺻ رد ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا<br />

ﻪﺤﻔﺻ مرﺎﻬﭼ ءﺰﺟ و 59 و 26 و 17 و 14 ﻪﺤﻔﺻ 3 ءﺰﺟ ﺪﻤﺣا ﺪﻨﺴﻣ و 432 ﻪﺤﻔﺻ مود ءﺰﺟ ىدواد<br />

ﻦﺑا تﺎﻘﺒﻃ و 109 ﻪﺤﻔﺻ مﻮﺳ ءﺰﺟ ﻢﮐﺎﺣ كرﺪﺘﺴﻣ و 189 و 182 ﻪﺤﻔﺻ ﻢﺠﻨﭘ ءﺰﺟ و 371 و 366<br />

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ حﺮﺷ و 147 ﻪﺤﻔﺻ مﻮﺳ ءﺰﺟ و 12 ﻪﺤﻔﺻ مود ءﺰﺟ ﻪﺑﺎﻐﻟا ﺪﺳا و 8 ﻪﺤﻔﺻ 4 ءﺰﺟ ﺪﻌﺳ<br />

. تﺮﺘﻋ ﻰﻨﻌﻣ رد<br />

130 ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا رد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ . هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺲﻧا و ﻦﺟ ﻪﺑ نآﺮﻗ رد نﻼﻘﺛ ﻪﻤﻠﮐ<br />

هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻞﻘﺛ ﺮﺒﺧ رد [<br />

- 2<br />

. ﺖﺳا<br />

ﺖﯿﺑ ﻞﻫا ﻰﻨﻌﯾ ] ﻦﯾا ﻪﺑ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ ، ﺖﺴﻫ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا رد<br />

؟ ﺖﺳا<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا تاﺮﯿﺒﻌﺗ ﻰﺧﺮﺑ رد ؟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻐﺻا ﻞﻘﺛ ﺖﯿﺑ ﻞﻫا و ﺮﺒﮐا ﻞﻘﺛ نآﺮﻗ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد<br />

ﷲا بﺎﺘﮐ : ﻢﻠﺳ و ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ ؟ نﻼﻘﺜﻟا ﺎﻣ و<br />

ﻻ نﻼﺒﺣ ﺎﻤﻬﻧﺎﻓ<br />

:<br />

ﺖﺳا تﺎﯾاور ﻰﻀﻌﺑ رد<br />

. ﺮﺧﻻا ﻦﻣ ﻢﻈﻋا ﺎﻤﻫﺪﺣا<br />

: هﺪﺷ لاﻮﺌﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺚﯾدﺎﺣا ﻰﻀﻌﺑ رد<br />

. ﻰﺗﺮﺘﻋ ﺮﻐﺻﻻا ﻞﻘﺜﻟا و ﻢﮑﯾﺪﯾﺎﺑ ﻪﯿﻓﺮﻃ و ﷲا ﺪﯿﺑ ﻪﻓﺮﻃ<br />

. ﮥﻣﺎﯿﻘﻟا مﻮﯾ ﻰﻟا نﺎﻌﻄﻘﻨﯾ<br />

دﻮﺼﻘﻣ . ﺪﻧ ﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ﺎﺗ ود ﻦﯾا دﻮﻣﺮﻓ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا هﺪﻤﻋ ﻪﮐ مﻮﺳ ﺐﻠﻄﻣ<br />

فﻼﺘﺧا ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺮﻬﻗ ﻢﻫ زا ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار نﺎﺸﻫار نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا<br />

ﺮﻫ . دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﺎﻬﻨﯾا ﻪﺑ ﮏﺴﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ لاﺪﺟ و ﮓﻨﺟ و<br />

ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﺪﯾﻮﮕﺑ ((<br />

(( ﷲا بﺎﺘﮐ ﺎﻨﺒﺴﺣ )) ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ<br />

36 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ىور ﺎﻣ ﺎﻨﺒﺴﺣ )) ﺎﯾ و ﺖﻔﮔ مﻼﺳا رﺪﺻ<br />

رد ﺮﻤﻋ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﺪﯾﻮﮕﺑ<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ و ،ﺪﻨﻨﯿﻨﭼ<br />

ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﻼﻤﻋ و ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻦﯿﯾ رﺎﺒﺧا<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ<br />

و هاﺮﻤﮔ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﯾﻮﺷ<br />

ﮏﺴﻤﺘﻣ ﺎﻘﯿﻗد ﻞﻘﺛ ود ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا مﺮﮐا لﻮﺳر ﻦﯿﻤﻀﺗ مرﺎﻬﭼ ﺐﻠﻄﻣ<br />

. ﺪﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺨﺑﺪﺑ<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ وﺪﻨﯾا نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ طﺎﻄﺤﻧا و فاﺮﺤﻧا<br />

و نﻮﻧﺎﻗ و ﺖﻌﯾﺮﺷ ﮏﯾ هﺪﻧروآ اﺮﭼ . ﻢﯿﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﺎﻬﻧآ ىﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ هرﺎﺑرد ﺖﺳا بﻮﺧ نﻮﻨﮐا<br />

؟ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺰﯿﻧ ار ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺖﻌﯾﺮﺷ نآ زا ﺮﯿﻏ ﻰﻧﺎﻤﺳآ بﺎﺘﮐ


ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯿﺜﻤﺗ مﺎﻘﻣ رد . ﺖﺳا ﺖﻌﯾﺮﺷ ندﻮﺑ ﺮﺴﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و نآﺮﻗ ندﻮﺑ ﻖﯿﻤﻋ ﻪﺑ [ طﻮﺑﺮﻣ ] ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />

ﺎﯾ و ﻪﭼرﺎﭘ ﻼﺜﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ دراو ىرﻮﺸﮐ ﮏﯾ زا ىا هدﺎﺳ ﻪﻠﯿﺳو ﮏﯾ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺖﻗو ﮏﯾ ﺖﻔﮔ<br />

. ﻢﯾراﺪﻧ ﺪﻨﻫﺪﺑ<br />

دﺎﯾ ﺎﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ دراو فوﺮﻇ ﺎﯾ و ﺶﻔﮐ<br />

ﺖﻗو ﮏﯾ ﺎﻣا . ﻢﯿﺷﻮﭘ ﻰﻣ ﺖﺳا هﻼﮐ و ﺶﻔﮐ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا فﺮﻇ ،ﻢﯾزود<br />

ﻰﻣ ﺖﺳا ﻪﭼرﺎﭘ<br />

ىاﺮﺑ ﺪﯾﺎﯿﺑ هرادا و ﺐﺼﻧ ىاﺮﺑ ﺎﺠﻧآ دﻮﺧ زا ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ دراو ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />

ﻰﮕﻨﺟ نرﺪﻣ ىﺎﻬﺣﻼﺳ ﻼﺜﻣ ﺎﯾ<br />

. ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ﻰﻣﻮﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ ىدﺎﯾز تﺪﻣ<br />

دﺎﯾ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻘﯿﻗد ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ زارد نﺎﯿﻟﺎﺳ و ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ ﺎﻬﻧآ هاﺮﻤﻫ ﻢﻫ ﻰﯾﺎﻬﻨﯿﺴﻨﮑﺗ<br />

. ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ<br />

ود ﺎﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻰﺒﯿﻟ نﺎﻧﺎﺒﻠﺧ دﻮﺧ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻟو ﺖﺧوﺮﻓ ﻰﺒﯿﻟ ﻪﺑ ژاﺮﯿﻣ ىﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯿﻨﺷ<br />

ﺎﻬﻨﯾا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ لﺎﺳ<br />

37 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا<br />

، ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا رد مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ مﻼﺳا رد ﻰﻨﯾد ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

فرﺎﻌﻣ و فاﺪﻫا ﺢﯾﺮﺸﺗ و ﺢﯿﺿﻮﺗ و نآ ىﺎﻬﻓﺪﻫ و نآﺮﻗ ﻢﻬﻓ و نآﺮﻗ ﺮﯿﺴﻔﺗ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺰﺟ<br />

ﻰﻓﺎﮐ ، ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ﺲﭘ ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﺑﺮﻋ نﺎﺑز ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﻓﺮﻋ هدﺎﺳ ﻢﻬﻓ ،نآ<br />

قﻼﺧا و نآ تارﺮﻘﻣ و نآ<br />

ﺎﻤﮐ ﮥﻣﺎﯿﻘﻟا مﻮﯾ ﻢﮑﺑر نوﺮﺘﺳ ﻢﮑﻧا ﻪﮐ ﻢﺴﺠﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﻬﻓاﺮﺤﻧا ﻪﭼ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾد اﺬﻬﻟ . ﺖﺴﯿﻧ<br />

. رﺪﺒﻟا ﮥﻠﯿﻟ ﺮﻤﻘﻟا نوﺮﺗ<br />

ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا لاﺰﺘﻋا ﺎﯾ و ﺖﺳا ىﺮﮔ ىﺮﻌﺷا شا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رﻮﻄﻨﯾا (( ﷲا بﺎﺘﮐ ﺎﻨﺒﺴﺣ ))<br />

. دﻮﺑ ﻰﻓاﺮﺤﻧا<br />

ﺐﺘﮑﻣ<br />

، ﺐﺘﮑﻣ ود<br />

ﻰﺿﺎﻓا ﻢﻠﻋ نﺎﺸﻤﻠﻋ ﻪﮐ سﻮﺴﺤﻣ و ﺮﻫﺎﻇ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ نآﺮﻗ ىﺎﻬﻨﯿﺴﻨﮑﺗ ﻊﻗاو رد ﻪﻤﺋا ﺲﭘ<br />

ﻢﺠﻫ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﻞﯿﻤﮐ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ىﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﻞﯾذ رد مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ . ﺖﺳا ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻰﻤﯿﻠﻌﺗ ﻞﻗاﻻ و<br />

ﺎﻤﺑ اﻮﺴﻧا و نﻮﻓﺮﺘﻤﻟا<br />

هﺮﻋﻮﺘﺳا ﺎﻣ اﻮﻧﻼﺘﺳا و ﻦﯿﻘﯿﻟا حور اوﺮﺷﺎﺑ و ةﺮﯿﺼﺒﻟا ﮥﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻢﻬﺑ<br />

. نﻮﻠﻫﺎﺠﻟا ﻪﻨﻣ ﺶﺣﻮﺘﺳا<br />

رﺎﮐ ﻪﺑ روﺎﺑ و ﻦﯿﻘﯾ ﻰﺷﻮﺧ و ﻰﮔدﻮﺳآ ﺎﺑ و هدروآ ىور هرﺎﺒﮑﯾ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻰﯾﺎﻨﯿﺑ ﺎﺑ ﺶﻧاد و ﻢﻠﻋ ]<br />

ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﺳآ و ﻞﻬﺳ ار هدروﺮﭘ ﺖﻤﻌﻧ و زﺎﻧ ﻪﺑ صﺎﺨﺷا ىراﻮﺷد و ﻰﺘﺨﺳ و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑ<br />

(<br />

1 ) . [ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />

ﻮﺧ و ﺲﻧا ﺪﻨﻨﯾﺰﮔ ىرود نآ زا نﺎﻧادﺎﻧ


و ﻪﻤﮑﺣ ﻞﺋﻮﻣ و ﻪﻤﻠﻋ ﮥﺒﯿﻋ و هﺮﻣا ﺄﺠﻟ و هﺮﺳ ﻊﺿﻮﻣ [ ﻢﻫ ] : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 2 ﻪﺒﻄﺧ رد ﺎﻀﯾا<br />

ﻻ و ﺪﺣا ﮥﻣﻻا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ لﺎﺑ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ مﺎﻗأ ﻢﻬﺑ ﻪﻨﯾد لﺎﺒﺟ و ﻪﺒﺘﮐ فﻮﻬﮐ<br />

38 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺳا ﺮﺷﺎﻧ زا هﺪﻨﯾآ ﺖﯾاور ﺪﻨﭼ و ﺖﯾاور ﻦﯾا ﻪﻤﺟﺮﺗ<br />

- 1<br />

لﺎﻘﯾ ﻻ .. . ﻪﺼﺋاﺮﻓ دﺎﻌﺗرا ﺐﻫذا و هﺮﻬﻇ ءﺎﻨﺤﻧا<br />

ﻖﺤﻠﯾ ﻢﻬﺑ و ﻰﻟﺎﻐﻟا ء ﻰﯿﻔﯾ ﻢﻬﯿﻟا ﻦﯿﻘﯿﻟا دﺎﻤﻋ و ﻦﯾﺪﻟا سﺎﺳا ﻢﻫ . اﺪﺑا ﻪﯿﻠﻋ ﻢﻬﺘﻤﻌﻧ تﺮﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﺑ ىﻮﺴﯾ<br />

. ﮥﺛارﻮﻟا و ﮥﯿﺻﻮﻟا ﻢﻬﯿﻓ و ﮥﯾﻻﻮﻟا ﻖﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻬﻟ و ﻰﻟﺎﺘﻟا<br />

دﻮﺟو نآ ﺶﻧاد ﻪﻨﯾﺰﺧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ تﺮﻀﺣ<br />

نآ نﺎﻣﺮﻓ هﺎﻨﭘ و نﺎﻬﻧ زار هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ لآ<br />

ىاﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﯾﺎﻬﻫﻮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻆﻓﺎﺣ و بﺎﻨﺟ نآ ىﺎﻬﺘﻤﮑﺣ ﻊﺟﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺮﺘﺤﻣ<br />

.. . دﻮﻤﻧ ﻞﺋاز ار ﺶﻧﺪﺑ شزﺮﻟ و دﺮﮐ ﺖﺳار ار ﺶﺘﺸﭘ نﺎﻧآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ مﺮﮐا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ<br />

زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ و هدﻮﺒﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ<br />

و ﻦﯾد ﻪﯾﺎﭘ و سﺎﺳا مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لآ<br />

]<br />

. ﺶﻨﯾد<br />

فﺮﻃ ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ و ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ لآ ﺎﺑ ﺖﻣا ﻦﯾا زا ﮏﯿﭽﯿﻫ<br />

. ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﺑاﺮﺑ نﺎﻧآ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ نﺎﺸﯾا ﺶﺸﺨﺑ و ﺖﻤﻌﻧ<br />

ﻰﻣ ﻖﺤﻠﻣ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧﺎﻣاو و هدﺮﮐ عﻮﺟر نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻖﺣ هار زا نﺎﮔدﺎﺘﻓا رود . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯿﻘﯾ و نﺎﻤﯾا نﻮﺘﺳ<br />

ندﺮﺑ ثرا و ﺖﯿﺻو نﺎﻧآ هرﺎﺑرد و ،ﺲﺑ<br />

و ﺖﺳا نﺎﺸﯾا ﻖﺣ<br />

و ﻊﻤﺟ نﺎﻧآ رد ﺖﻣﺎﻣا ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﺪﻧﻮﺷ<br />

ﺮﻗ و راﺮﺴﻟا ﻦﻋ ﻢﺗﺮﺠﻔﻧا ﺎﻨﺑ و ءﺎﯿﻠﻌﻟا ﻢﺘﻤﻨﺴﺗ و ءﺎﻤﻠﻈﻟا ﻰﻓ ﻢﺘﯾﺪﺘﻫا ﺎﻨﺑ<br />

: (<br />

ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺮﯿﺑز و ﻪﺤﻠﻃ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ زا ﺪﻌﺑ تﺮﻀﺣ ار ﻪﺒﻄﺧ ﻦﯾا<br />

. [<br />

ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ 4 ﻪﺒﻄﺧ رد ﺎﻀﯾا<br />

) ] .. . ﮥﯿﻋاﻮﻟا ﻪﻘﻔﯾ ﻢﻟ ﻊﻤﺳ<br />

و ﺪﯾدﺎﻬﻧ مﺪﻗ ﺖﺳار هار ﻪﺑ و ﺪﯾﺪﺷ ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﯾدﻮﺑ ﻰﻧادﺎﻧ و ﻰﻫاﺮﻤﮔ ﻰﮑﯾرﺎﺗ رد ﻪﮐ ﻰﻌﻗﻮﻣ<br />

ﺮﮐ . ﺪﯾﺪﯾدﺮﮔ ﺢﺒﺻ ﻰﯾﺎﻨﺷور ﻞﺧاد هﺎﻣ ﺮﺧآ ىﺎﻬﺒﺷ ﻰﮔﺮﯿﺗ زا ﺎﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺪﯾﺪﺷ راﻮﺳ ىﺪﻨﻠﺑ نﺎﻫﻮﮐ ﺮﺑ<br />

ﻰﺘﺣ ﻪﺑ اﻮﮑﺴﻤﺗ ﻦﻟ و ﻪﻀﻘﻧ ىﺬﻟا اﻮﻓﺮﻌﺗ ﻰﺘﺣ بﺎﺘﮑﻟا قﺎﺜﯿﻤﺑ<br />

اوﺬﺧﺄﺗ ﻦﻟ و<br />

. [ .. . ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺪﻨﭘ ﺎﻤﻨﻫر دﺎﯾﺮﻓ زا ﻪﮐ ﻰﺷﻮﮔ دﻮﺷ<br />

:<br />

145<br />

ﻪﺒﻄﺧ رد ﺎﻀﯾا<br />

ﻦﻣ ﮏﻟذ اﻮﺴﻤﺘﻠﻓ هﺬﺒﻧ ىﺬﻟا اﻮﻓﺮﻌﺗ<br />

39 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻢﻬﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻤﺻ و ﻢﻬﻤﻠﻋ ﻦﻋ ﻢﻬﻤﮑﺣ ﻢﮐﺮﺒﺨﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻢﻫ ﻞﻬﺠﻟا تﻮﻣ و ﻢﻠﻌﻟا ﺶﯿﻋ ﻢﻬﻧﺎﻓ ﻪﻠﻫا ﺪﻨﻋ<br />

ﻻ<br />

)<br />

ﻪﯿﻓ نﻮﻔﻠﺘﺨﯾ<br />

ﻻ و ﻦﯾﺪﻟا نﻮﻔﻟﺎﺨﯾ ﻻ ﻢﻬﻨﻃﺎﺑ ﻦﻋ ﻢﻫﺮﻫﺎﻇ و<br />

(<br />

237<br />

ﻪﺒﻄﺧ ﻢﻬﻘﻄﻨﻣ ﻢﮑﺣ ﻦﻋ<br />

طﺮﺷ ود ﻦﯾا و ،ﻢﻠﻋ<br />

مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا هرﺎﺷا ﻪﯿﻓ نﻮﻔﻠﺘﺨﯾ ﻻ و ﺖﻤﺼﻋ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا هرﺎﺷا ﻦﯾﺪﻟا نﻮﻔﻟﺎﺨﯾ<br />

نﺎﻤﯿﭘ و ﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ و ] . ﻖﻃﺎﻧ ﺖﻣﺎﺻ و قدﺎﺻ ﺪﻫﺎﺷ ﻢﻬﻨﯿﺑ ﻮﻬﻓ<br />

اﺪﺧ بﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ و<br />

. (<br />

ﺖﺳا مزﻻ ﻰﻬﻟا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ رد<br />

،ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ<br />

ﻪﺘﺴﮑﺷ نﺎﻤﯿﭘ و هدﺮﮐ ﺪﻬﻋ ﺾﻘﻧ ﻪﮐ ار ﻰﺴﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺎﻓو نآﺮﻗ<br />

)


و نﺎﻤﯿﭘ و ﺪﻬﻋ ﻪﺑ ىﺎﻓو و ﺖﺳار هار ﺲﭘ . ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻪﺘﺧاﺪﻧا رود اﺮﻧآ ﻪﮐ ار ﻰﺴﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻧز ﻰﻤﻧ ﮓﻨﭼ<br />

و ﺶﻧاد و ﻢﻠﻋ هﺪﻧراد هﺪﻧز نﺎﺸﯾا اﺮﯾز ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد نآ ﻞﻫا زا ار نآﺮﻗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﯿﻔﯿﮐ<br />

و ،نﺎﺸﯿﺋﺎﻧاد<br />

و ﻢﻠﻋ زا دزﺎﺳ ﻰﻣ هﺎﮔآ ار ﺎﻤﺷ نﺎﺸﯾا<br />

ﻢﮑﺣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﺪﻨﻧﺎﻧآ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧادﺎﻧ و ﻞﻬﺟ هﺪﻨﻧاﺮﯿﻣ<br />

فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ نآ رد و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻦﯾد ﻒﻟﺎﺨﻣ . نﺎﺸﻨﻃﺎﺑ زا و نﺎﺷﺮﻫﺎﻇ و نﺎﺷرﺎﺘﻔﮔ زا نﺎﻧآ ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ<br />

. [ ﺎﯾﻮﮔ ﺖﺳا ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ و ﻮﮕﺘﺳار ﺖﺳا ﻰﻫاﻮﮔ نﺎﻧآ هرﺎﺑرد ﻦﯾد ﺲﭘ . ﺪﻧراﺪﻧ<br />

ﻢﻬﻤﻠﻋ ﻦﻋ ( ﻢﻬﻤﮑﺣ : 145 ﻪﺒﻄﺧ ) ﻢﻬﻤﻠﺣ<br />

ﻢﮐﺮﺒﺨﯾ ﻞﻬﺠﻟا تﻮﻣ و ﻢﻠﻌﻟا ﺶﯿﻋ ﻢﻫ<br />

ﻰﻓﺎﺼﻟا ﻢﻠﻌﻟا ىا<br />

)<br />

ﻪﯿﻓ نﻮﻔﻠﺘﺨﯾ ﻻ و<br />

(<br />

ﻪﻤﺼﻌﻟا ىا<br />

)<br />

: 237 ﻪﺒﻄﺧ ﺎﻀﯾا<br />

ﻖﺤﻟا نﻮﻔﻟﺎﺨﯾ ﻻ ﻢﻬﻘﻄﻨﻣ ﻢﮑﺣ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻤﺻ و<br />

و ﻪﻣﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﻞﻃﺎﺒﻟا حاﺰﻧا و ﻪﺑﺎﺼﻧ ﻰﻓ ﻖﺤﻟا دﺎﻋ ﻢﻬﺑ مﺎﺼﺘﻋﻻا ﺞﺋﻻو و مﻼﺳﻻا ﻢﺋﺎﻋد ﻢﻫ<br />

و ﺮﯿﺜﮐ ﻢﻠﻌﻟا ةاور نﺎﻓ ﮥﯾاور و عﺎﻤﺳ ﻞﻘﻋ ﻻ ﮥﯾﺎﻋر و<br />

(<br />

ﺐﯿﺼﻤﻟا<br />

ﮥﯾﺎﻋو ﻞﻘﻋ ﻦﯾﺪﻟا اﻮﻠﻘﻋ ﻪﺘﺒﻨﻣ ﻦﻋ ﻪﻧﺎﺴﻟ ﻊﻄﻘﻧا<br />

دزﺎﺳ ﻰﻣ هﺎﮔآ ار ﺎﻤﺷ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧادﺎﻧ و ﻞﻬﺟ هﺪﻧﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا و ﻰﯾﺎﻧاد و ﻢﻠﻋ هﺪﻨﻨﮐ هﺪﻧز<br />

. ﻞﯿﻠﻗ ﻪﺗﺎﻋر<br />

( ص ) ﺪﻤﺤﻣ لآ ]<br />

زا نﺎﺸﯾرﺎﺑدﺮﺑ<br />

40 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻰﻤﻧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ار<br />

ﻖﺣ . نﺎﺷرﺎﺘﻔﮔ ﻰﺘﺳرد و ﻰﺘﺳار زا نﺎﺸﯿﺷﻮﻣﺎﺧ و نﺎﺸﻨﻃﺎﺑ زا نﺎﺷﺮﻫﺎﻇ و ،نﺎﺸﯿﺋﺎﻧاد<br />

و ﻞﺻا ﻪﺑ ﻖﺣ نﺎﺸﯾا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻫﺎﮕﻫﺎﻨﭘ و مﻼﺳا ىﺎﻬﻧﻮﺘﺳ نﺎﺸﯾا . ﺪﻧراﺪﻧ فﻼﺘﺧا نآ رد و ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻖﺣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺶﻧﺎﺑز و دﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺑﺎﻧ و رود نآ ىﺎﺟ زا ﻰﺘﺳردﺎﻧ و ﻞﻃﺎﺑ و ددﺮﮔ ﻰﻣ زﺎﺑ دﻮﺧ ﻊﺿﻮﻣ<br />

ﻪﻧ ﺖﺳا ندﻮﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋر و ﻰﯾﺎﻧاد<br />

ىور زا ﻪﮐ ﻰﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ار ﻦﯾد<br />

. ددﺮﮔ ﻰﻣ هﺪﯾﺮﺑ ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ<br />

نآ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر و رﺎﻤﺸﯿﺑ ﻢﻠﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاور و ﺪﺷﺎﺑ ندﻮﻤﻧ ﻞﻘﻧ و نﺪﯿﻨﺷ ىور زا ﻪﮐ ﻰﻨﺘﺧﺎﻨﺷ<br />

ﺮﻬﻇا ﻻ و ﻖﺤﻟا ﻦﻣ ﻰﻔﺧا ء ﻰﺷ ﻪﯿﻓ ﺲﯿﻟ نﺎﻣز ىﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﻰﺗﺄﯿﺳ ﻪﻧا و<br />

ﺎﻤﻬﯾوﺆﯾ ﻻ ﺪﺣاو ﻖﯾﺮﻃ ﻰﻓ نﺎﺒﺤﻄﺼﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ و<br />

: 145 ﻪﺒﻄﺧ ﺎﻀﯾا . [<br />

نﺎﯿﻔﻨﻣ ناﺪﯾﺮﻃ ﻪﻠﻫا و ﺬﺌﻣﻮﯾ بﺎﺘﮑﻟﺎﻓ<br />

ﺪﻨﻤﮐ<br />

.. . ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻦﻣ<br />

. ﻢﻬﻌﻣ ﺎﺴﯿﻟ و ﻢﻬﻌﻣ و ﻢﻬﯿﻓ ﺎﺴﯿﻟ و سﺎﻨﻟا ﻰﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﮏﻟذ ﻰﻓ ﻪﻠﻫا و بﺎﺘﮑﻟﺎﻓ وﺆﻣ<br />

و هدﻮﺒﻧ ﻰﺘﺳرد و ﻖﺣ زا ﺮﺘﻧﺎﻬﻨﭘ نآ رد ىﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﯿﺑ ىرﺎﮔزور ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دوز ]<br />

نﺎﯿﻣ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺧاﺪﻧا رود زور نآ رد<br />

نآ ﻞﻫا و نآﺮﻗ ﺲﭘ<br />

.. . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﺘﺳردﺎﻧ و ﻞﻃﺎﺑ زا ﺮﺗرﺎﮑﺷآ<br />

دﺰﻧ هدﺮﮑﻧ ماﺮﺘﺣا ار ﺶﻠﻫا و نآﺮﻗ ﻰﺴﮐ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﯾ هار ﮏﯾ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ<br />

( لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ) و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺸﯾا ﺎﺑ و هدﻮﺑ مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد نﺎﻣز نآ رد نآ ﻞﻫا و نآﺮﻗ ﺲﭘ . دراﺪﻧ هﺎﮕﻧ دﻮﺧ<br />

41 : ﻪﺤﻔﺻ . [ ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />

ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ و هدﻮﺒﻧ نﺎﺸﻧﺎﯿﻣ رد<br />

ﺖﻣﺎﻣا لوا ﺶﺨﺑ


42 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

43 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﺐﺗاﺮﻣ و ﻰﻧﺎﻌﻣ لوا ﻪﺴﻠﺟ<br />

44 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

45 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ<br />

دراد ىا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺎﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ . ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﺚﺤﺑ<br />

مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺐﻠﻄﻣ ﺮﺳ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />

ىاﺮﺑ رﺪﻘﻧآ ﻰﻣﻼﺳا قﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯿﻣ رد و<br />

رد ﻰﮐﺮﺘﺸﻣ تﺎﻬﺟ ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻰﻣﻼﺳا قﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ دﺰﻧ رد ﺖﻣﺎﻣا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﯿﺷ دﺰﻧ رد ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻌﯿﺷ تاﺪﻘﺘﻌﻣ رد ﻢﻫ ﻰﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﻬﺟ ﮏﯾ ﻰﻟو ﺖﺴﻫ رﺎﮐ<br />

لﻮﺻا ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺎﻣ ﻼﺜﻣ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ىا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ<br />

ﺖﯿﻤﻫا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﻬﺟ<br />

و ﺖﻣﺎﻣا و لﺪﻋ و تﻮﺒﻧ و ﺖﺳا ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻦﯾد لﻮﺻا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﯿﻨﮑﺑ نﺎﯿﺑ ﻊﯿﺷ ﺐﻫﺬﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ار ﻦﯾد<br />

ﺮﮑﻨﻣ ﺎﺳﺎﺳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣﺎﻣا ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا . ﻢﯾرﺎﻤﺷ ﻰﻣ ﻦﯾد لﻮﺻا ءﺰﺟ ار ﺖﻣﺎﻣا . دﺎﻌﻣ<br />

ﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />

ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻰﻠﮑﺷ نآ ﻪﺑ ﻰﻟو ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ ىﺮﮕﯾد ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ<br />

ﺎﻨﻌﻣ<br />

:<br />

ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻢﯾراد فﻼﺘﺧا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﺎﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ . ﺖﺳا ﻦﯾد عوﺮﻓ ءﺰﺟ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾد لﻮﺻا ءﺰﺟ ﺎﻬﻧآ<br />

زا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻰﻟو درﺎﻤﺷ ﻰﻣ ﻦﯾد لﻮﺻا ءﺰﺟ ار<br />

ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻣ و ﺪﻨﺘﻣﺎﻣا ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻬﻧآ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ رﻮﻄﭼ<br />

46 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺮﮕﯾد ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ<br />

ﻞﻫا رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﻌﯿﺷ رد ﺖﻣﺎﻣا مﻮﻬﻔﻣ : مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ﺶﺘﻠﻋ ؟ ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻰﻣ ﻦﯾد عوﺮﻓ<br />

مﺎﻣا ﻰﻨﻌﻣ . ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ<br />

(( مﺎﻣا<br />

)) ﻪﻤﻠﮐ ﻰﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺗ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﺳرد ،ﻰﺳرﺎﻓ<br />

رد (( اﻮﺸﯿﭘ )) ﻪﻤﻠﮐ . اﻮﺸﯿﭘ ﻰﻨﻌﯾ<br />

، ﺖﺴﻫ ﻦﻨﺴﺗ<br />

(( مﺎﻣا )) ﻪﻤﻠﮐ<br />

هﺪﻋ ﺖﺳا وﺮﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻰﻨﻌﯾ اﻮﺸﯿﭘ . دراﺪﻧ ﻰﺳﺪﻘﻣ مﻮﻬﻔﻣ اﻮﺸﯿﭘ ﺎﯾ مﺎﻣا ﻪﻤﻠﮐ دﻮﺧ . ﻰﺑﺮﻋ رد و ﺖﺳا<br />

هاﺮﻤﮔ و ﻞﻃﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ور ﺖﺳرد و ﻪﺘﻓﺎﯾ هار و لدﺎﻋ اﻮﺸﯿﭘ نآ ﻪﮑﻧآ زا ﻢﻋا ﺪﻨﺘﺴﻫ وا وﺮﯿﭘ و ﻊﺑﺎﺗ ىا<br />

ﮥﻤﺋا ﻢﻫﺎﻨﻠﻌﺟ و<br />

ﮥﻤﺋا<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺎﺟ ﮏﯾ رد . ﺖﺳا هدﺮﮐ قﻼﻃا درﻮﻣ ود ﺮﻫ رد ار مﺎﻣا ﻪﻤﻠﮐ ﻢﻫ نآﺮﻗ . ﺪﺷﺎﺑ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ رد . ﻢﯾداد راﺮﻗ نﺎﻣدﻮﺧ ﺮﻣا ﻪﺑ ىدﺎﻫ نﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ<br />

ىا ﻪﻤﻠﮐ نﻮﻋﺮﻓ هرﺎﺑرد ﻼﺜﻣ ﺎﯾ . ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﺶﺗآ ىﻮﺳ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ<br />

ﺶﻣﻮﻗ ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ ﻢﻫ ﺖﻣﺎﯿﻗ زور ﻪﮐ<br />

( 3 )<br />

ﮥﻣﺎﯿﻘﻟا مﻮﯾ ﻪﻣﻮﻗ ﺪﻘﯾ<br />

:<br />

( 2 )<br />

( 1 )<br />

ﺎﻧﺮﻣﺎﺑ نوﺪﻬﯾ<br />

رﺎﻨﻟا ﻰﻟا نﻮﻋﺪﯾ<br />

ﺖﺳا هدﺮﮐ قﻼﻃا ار مﺎﻣا ﻪﻤﻠﮐ ﺮﯿﻈﻧ


ار اﻮﺸﯿﭘ مﻮﻬﻔﻣ<br />

،ﻢﯾراﺪﻧ<br />

ىرﺎﮐ ﻼﻌﻓ ﻞﻃﺎﺑ ىاﻮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺎﻣ<br />

. اﻮﺸﯿﭘ ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻣا ﻪﻤﻠﮐ ﺲﭘ<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ<br />

. ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻋ<br />

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣﺎﻣا و ﻰﯾاﻮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا دراﻮﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ رد ﻰﯾاﻮﺸﯿﭘ<br />

ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮑﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﻼﺻا ﺖﻣﺎﻣا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ رد ﺎﻣا . ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﺎﻣ ﺎﺑ ﺶﺼﺨﺷ و ﺖﯿﻔﯿﮐ رد<br />

ﻰﻟو<br />

فﻼﺘﺧا ﺎﻣ ﺎﺑ شدﺮﻓ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺘﻣﺎﻣا<br />

. 73 ﻪﯾآ ،ءﺎﯿﺒﻧا<br />

هرﻮﺳ<br />

. 41 ﻪﯾآ ،ﺺﺼﻗ<br />

هرﻮﺳ<br />

. 98 ﻪﯾآ ،دﻮﻫ<br />

هرﻮﺳ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

- 2<br />

- 3<br />

47 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

،ﺪﻧراد<br />

فﻼﺘﺧا ﺎﻣ ﺎﺑ شدﺮﻓ و ﻞﮑﺷ و ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ﻰﻟو ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ رد<br />

ﻪﮐ ﻰﺘﻣﺎﻣا . ﺪﻧراد<br />

ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﺐﺘﮐ رد ﻢﯾﺪﻗ زا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﯿﻈﻧ و ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا ﺖﻣﺎﻋز ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﮥﺳﺎﯾر : ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رﻮﻃ ﻦﯾا ار ﺖﻣﺎﻣا (( ﺪﯾﺮﺠﺗ )) رد ﻰﺳﻮﻃ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ . ﺖﺳا هﺪﻣآ<br />

[ : ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مزﻻ ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﺮﮐذ ﺎﺠﻨﯾا رد ] . ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳﺎﯾر ﻰﻨﻌﯾ ﮥﻣﺎﻋ<br />

مﺮﮐا لﻮﺳر نﻮﺌﺷ<br />

ﻢﮑﺣ ﻪﺑ و نآﺮﻗ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﻣز رد دﻮﺑ مﻼﺳا ﻦﯾد رد ﻪﮐ ﻰﺘﯿﺻﻮﺼﺧ نآ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﻣ هرادا<br />

ار ﺖﺴﭘ ﺪﻨﭼ و ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﮐ ﺪﻨﭼ ﺪﺣاو نآ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧدﻮﺑ ىدﺪﻌﺘﻣ نﻮﺌﺷ ىاراد نﺎﺷدﻮﺧ هﺮﯿﺳ<br />

دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ،دﻮﺑ<br />

ﺖﺴﭘ نآ ىﺪﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻼﻤﻋ و ﺖﺷاد اﺪﺧ فﺮﻃ زا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﺘﺴﭘ ﻦﯿﻟوا . ﺪﻧدﺮﮐ<br />

لﻮﺳﺮﻟا ﻢﮐﺎﺗا ﺎﻣ<br />

. [<br />

:<br />

يﻮﮔ ﻰﻣ نآﺮﻗ ﻪﯾآ<br />

. دﺮﮐ ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ار ﻰﻬﻟا تارﻮﺘﺳد و مﺎﮑﺣا ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ<br />

ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫر ] هدﺮﮐ ﻰﻬﻧ ﻪﭽﻧآ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ هدروآ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﭽﻧآ ( 1 )<br />

اﻮﻬﺘﻧﺎﻓ ﻪﻨﻋ ﻢﮑﯿﻬﻧ ﺎﻣ و هوﺬﺨﻓ<br />

نﺎﯿﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ،ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ﺎﻫرﻮﺘﺳد و مﺎﮑﺣا زا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﭽﻧآ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺐﺼﻨﻣ<br />

،دﻮﺑ<br />

نآ ىﺪﺼﺘﻣ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺐﺼﻨﻣ<br />

. ﺪﺷ ﻰﺣو وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ هﺪﻨﻨﮐ<br />

ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ىا هﺮﺘﮔ ﺮﻣا ﮏﯾ مﻼﺳا ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ ﺎﻀﻗ نﻮﭼ ،دﻮﺑ<br />

ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ نﺎﯿﻣ ﻰﺿﺎﻗ وا . ﺖﺳﺎﻀﻗ<br />

ﺖﺳا ﻰﻬﻟا نﺄﺷ ﮏﯾ مﻼﺳا ﺮﻈﻧ زا توﺎﻀﻗ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺿﺎﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ فﻼﺘﺧا ىﺮﻔﻧ<br />

لﺪﻋ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا و تﺎﻤﺻﺎﺨﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺴﮐ نآ ﻰﺿﺎﻗ و ﺖﺳا لﺪﻋ ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ﺮﯾز<br />

. ﺪﻨﮐ ﻢﮑﺣ<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


ﻢﺛ ﻢﻬﻨﯿﺑ ﺮﺠﺷ ﺎﻤﯿﻓ كﻮﻤﮑﺤﯾ ﻰﺘﺣ نﻮﻨﻣﺆﯾ ﻻ ﮏﺑر و ﻼﻓ<br />

زا مﺮﮐا لﻮﺳر و هﺪﺷ ﺾﯾﻮﻔﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ( 1 )<br />

ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻬﻟا<br />

. 7 ﻪﯾآ ﺮﺸﺣ هرﻮﺳ - 1<br />

48 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ نآﺮﻗ ﺺﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺐﺼﻨﻣ ﻦﯾا<br />

ﺎﻤﯿﻠﺴﺗ اﻮﻤﻠﺴﯾ و ﺖﯿﻀﻗ ﺎﻤﻣ ﺎﺟﺮﺣ ﻢﻬﺴﻔﻧا ﻰﻓ اوﺪﺠﯾ ﻻ<br />

ﺐﺼﻨﻣ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ توﺎﻀﻗ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا رد ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻖﺣ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ<br />

وا ﻪﺑ ﻢﻫ و ﺖﺷاد ﺎﻤﺳر مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﻣﻮﺳ ﺐﺼﻨﻣ دﻮﺑ ﻰﺿﺎﻗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﻫ ﻼﻤﻋ ىدﺎﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﮏﯾ<br />

و ﺲﯿﺋر وا و . ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻋ ﺖﺳﺎﯾر ﻦﯿﻤﻫ ،دﻮﺑ<br />

نآ راد هﺪﻬﻋ ﻼﻤﻋ ﻢﻫ و نآﺮﻗ ﺺﻧ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺾﯾﻮﻔﺗ<br />

: ﻪﯾآ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ . دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

عﺎﻤﺘﺟا ﺮﯾﺪﻣ ،دﻮﺑ<br />

ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺲﺋﺎﺳ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺒﻫر<br />

ﺮﺒﻫر و ﺲﯿﺋر وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ( 2 )<br />

ﻢﮑﻨﻣ ﺮﻣﻻا ﻰﻟوا و لﻮﺳﺮﻟا اﻮﻌﯿﻃا و ﷲا اﻮﻌﯿﻃا<br />

حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ،نﺄﺷ<br />

ﻪﺳ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا اﺮﻬﻗ . ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ،ﺪﻫد<br />

ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣﺮﻓ ﺮﻫ<br />

ﻰﻬﻟا ﻰﺣو ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﺨﺳ ﮏﯾ . ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ<br />

، ﺖﺳﺎﻤﺷ عﺎﻤﺘﺟا<br />

ﻪﺳ هﺪﯿﺳر ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻪﭽﻧآ ﺎﺳﺎﺳا ﻪﮑﻠﺑ ﺲﯿﻧ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ<br />

ﻪﻄﺳاو ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ،هﺪﯿﺳر<br />

اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ىرﻮﺘﺳد ،دراﺪﻧ<br />

دﻮﺧ زا ىرﺎﯿﺘﺧا ﭻﯿﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد . ﺖﺳا<br />

ﺎﺠﻧآ .. . و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ نﺎﻨﭼ هزور ،ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ<br />

ﻦﯿﻨﭼ زﺎﻤﻧ ،ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ار ﻰﻨﯾد تارﻮﺘﺳد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا غﻼﺑا<br />

،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ فﻼﺘﺧا ﺮﻔﻧ ود<br />

ﺎﺠﻨﯾا<br />

. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺣو ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺶﺗوﺎﻀﻗ<br />

ﺮﮕﯾد<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ توﺎﻀﻗ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ<br />

. نآ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﺑ ﻖﺣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﻰﻣﻼﺳا ﻦﯾزاﻮﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺣو ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﺮﮕﯾد<br />

ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ نﺎﻤﯾا ﻞﻫا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ نﺎﻨﯾا ﻪﮐ ﻮﺗ ىاﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﺴﻗ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻧ . 65<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻪﯾآ ءﺎﺴﻧ هرﻮﺳ -<br />

ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻰﻨﮐ ﻪﮐ ﻰﻤﮑﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ و ﺪﻨﻨﮐ ﻢﮐﺎﺣ ار ﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﺸﻋاﺰﻧ و ﺖﻣﻮﺼﺧ رد ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ<br />

. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﺗ نﺎﻣﺮﻓ ﻢﯿﻠﺴﺗ نﺎﺟ و لد زا ﻼﻣﺎﮐ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ لد رد ﻰﺿاﺮﺘﻋا<br />

. 59<br />

1<br />

ﻪﯾآ ءﺎﺴﻧ هرﻮﺳ - 2<br />

49 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻰﻟو ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا درﻮﻣ ﮏﯾ ﺮﮔا ﻻﺎﺣ . ﺖﺴﯿﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻖﺣ ﻮﮕﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

رد ﺎﻬﺘﻨﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ توﺎﻀﻗ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻇ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىﺎﻬﺗوﺎﻀﻗ ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ<br />

ىﺮﮑﻨﻣ و ﻰﻋﺪﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻨﮐ ﻢﮑﺣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻪﮐ مرﻮﻣﺄﻣ ﻦﻣ دﻮﻣﺮﻓ ﻢﻫ شدﻮﺧ . تﻻﺎﺑ و ﺮﺘﻬﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﺢﻄﺳ<br />

،ﻦﯾا<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﮑﺣ كرﺪﻣ ﻦﯿﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . دراد لدﺎﻋ<br />

.<br />

[<br />

ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺗ ود ﻰﻋﺪﻣ ﻼﺜﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻰﺣو وا ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ] هدﺮﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻤﮑﺣ


ﻰﻧﺎﻣﺮﻓ زا ﺮﯿﻏ ﺪﻫﺪﺑ ﻰﻧﺎﻣﺮﻓ ﺮﮔا ، ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺒﻫر و ﺲﺋﺎﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﻫ مﻮﺳ نﺄﺷ رد<br />

وا ﻪﺑ ار ﻖﺣ ﻦﯾا و هداد ار ىﺮﺒﻫر ﻦﯿﻨﭼ رﺎﯿﺘﺧا<br />

وا ﻪﺑ اﺪﺧ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ غﻼﺑا ار اﺪﺧ ﻰﺣو نآ ﻰﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

ﻰﻣ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ترﻮﺸﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣا اﺬﻬﻟ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ ﺖﺳا ﺮﺒﻫر ﻪﮑﻨﯾا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﻢﻫ وا . ﺖﺳا هدﺮﮐ راﺬﮔاو<br />

ﻢﮑﺣ رد . دﺮﮐ ترﻮﺸﻣ ﺶﺑﺎﺤﺻا ﺎﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺎﺟ ﻰﻠﯿﺧ رد و رﺪﺑ ،ﺪﺣا<br />

ىﺎﻬﮕﻨﺟ رد ﻢﯿﻨﯿﺑ<br />

رﻮﻄﻨﯾا ار بﺮﻐﻣ زﺎﻤﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ ترﻮﺸﻣ ﺶﺑﺎﺤﺻا ﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺎﯾآ . دﺮﮐ ترﻮﺸﻣ دو ش ﻰﻤﻧ اﺪﺧ<br />

ﻦﯾا دﻮﻣﺮﻓ ﻰﻣ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ<br />

ﻰﻣ ﻦﺨﺳ وا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد ﻰﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻣآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﮑﻠﺑ ؟ رﻮﻄﻧآ ﺎﯾ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ<br />

رد ﻰﻟو . ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻫ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ و ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﷲا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ<br />

. ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ناﺮﮕﯾد زا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ترﻮﺸﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />

، ﺖﺴﯿﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

[ اﺪﺧ ﻢﮑﺣ ﺮﯿﻏ رد ﻰﻨﻌﯾ ] ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا<br />

هداد وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ىرﺎﯿﺘﺧا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ،ﻦﯾا<br />

،ﺪﯿﻨﮑﺑ<br />

ﻦﯿﻨﭼ داد نﺎﻣﺮﻓ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىدرﻮﻣ رد ﺮﮔا ﺲﭘ<br />

دراد ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺒﻨﺟ و ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا ﺮﻣا ﮏﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

هﺪﺷ ﻰﯿﺣو صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ درﻮﻣ ﮏﯾ رد ﻢﻫ ﺮﮔا . ﺖﺳا<br />

وا ﻪﺑ ،داد<br />

ﻰﻣ مﺎﺠﻧا عﺎﻤﺘﺟا هرادا رد عﺎﻤﺘﺟا ﺲﯿﺋر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯿﺋﺰﺟ و ﺎﻫرﺎﮐ مﺎﻤﺗ رد ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﻪﻧ<br />

ﻪﮐ ﺪﺷ ﻰﻣ ﻰﺣو<br />

50 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺲﭘ . ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺳر مﺎﯿﭘ ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﻫ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد و ،نﺎﻨﭼ<br />

ﺎﺠﻧآ رد و ﻦﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

. ﺪﺣاو نآ<br />

رد ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺪﻌﺘﻣ نﻮﺌﺷ ﻦﯾا ىاراد ﺎﻤﻠﺴﻣ مﺮﮐا<br />

عﺎﻤﺘﺟا ىﺮﺒﻫر ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

دور ﻰﻣ ﺎﯿﻧد زا ﻪﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﻨﻌﯾ . ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻋ ﺖﺳﺎﯾر ﻦﯿﻤﻫ ،مدﺮﮐ<br />

ضﺮﻋ ﻪﮐ ﻰﻟوا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

رد ﺲﮑﭽﯿﻫ و ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﯿﻋز عﺎﻤﺘﺟا . ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا ىﺮﺒﻫر ،ﺪﻧﺎﻣ<br />

ﻰﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻼﺑ ﻪﮐ وا نﻮﺌﺷ زا ﻰﮑﯾ<br />

ﻢﻫ ار نآ ﻞﺻا ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺴﻨﯾا ؟ ﺖﺴﯿﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ عﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻋز . دراﺪﻧ ﺪﯾدﺮﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا<br />

هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ و ﻰﻟﺎﻋ ﺮﺒﻫر و ﻢﯿﻋز ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﮐ دراد لﻮﺒﻗ ﻪﻌﯿﺷ ﻢﻫ . ﻰﻨﺳ ﻢﻫ و دراد لﻮﺒﻗ ﻪﻌﯿﺷ<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ . ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻞﮑﺷ نآ ﻪﺑ ﺖﻓﻼﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ رد و<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ رﻮﻣا مﺎﻣز ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار شدﻮﺧ<br />

زا ﺪﻌﺑ ﻢﯿﻋز و ﺮﺒﻫر<br />

. ﻰﻨﺳ ﻢﻫ و ﺖﺳا<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻪﮐ ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﻞﻗاﻻ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﻧراد ﻪﮐ ﻰﻘﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا و ﺪﺷﺎﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺖﺳﺪﺑ<br />

ﻪﻔﯿﻇو و دﺮﮑﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﻰﻨﯿﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ،دراد<br />

لﻮﺒﻗ ﻪﻌﯿﺷ<br />

ﻰﯾاﻮﺸﯿﭘ و ﺖﻣﺎﻣا ﻞﺻا ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﺲﭘ . ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ار ﺮﺒﻫر<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ دﻮﺧ<br />

دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﮑﺷ نآ ﻪﺑ اﻮﺸﯿﭘ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﻬﺘﻨﻣ ﺪﻧراد لﻮﺒﻗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﻮﺸﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ ار<br />

.<br />

دﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻰﻬﻟا ﻰﺣو ﻪﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ ار اﻮﺸﯿﭘ ،ﺪﺷ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﮑﺷ نآ ﻪﺑ ،ﺮﯿﺧ<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ و


،دﻮﺑ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻰﺳﺎﯿﺳ ﺮﺒﻫر رد ﻂﻘﻓ ﻦﺨﺳ ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺑ ﻰﻣ ﺪﺣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﮔا<br />

. ﻦﯾد لﻮﺻا ﻪﻧ ﻢﯾداد ﻰﻣ راﺮﻗ ﻦﯾد عوﺮﻓ ءﺰﺟ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﻣ ﺎﻓﺎﺼﻧا<br />

51 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺎﻔﺘﮐا ﺪﺣ ﻦﯾا<br />

ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻪﻌﯿﺷ ﺎﻣا . زﺎﻤﻧ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ﻰﻋﺮﻓ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﻦﯾا ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻰﻣ<br />

نﺎﻤﻠﺳ ﻰﺘﺣ ﺮﮕﯾد ﺮﻔﻧ ﺎﻫﺪﺻ و نﺎﻤﺜﻋ و ﺮﻤﻋ و ﺮﮑﺑﻮﺑا ،ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

بﺎﺤﺻا زا ﻰﮑﯾ<br />

ﻖﯿﻟا و ﻰﻘﺗا و ﻢﻠﻋا و ﻞﻀﻓا ،هدﻮﺑ<br />

ﺮﺗﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ بﺎﺤﺻا زا ﻰﮑﯾ ﻢﻫ رذ ﻰﺑا و<br />

ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ود ، ﺖﺴﯿﻧ ﻒﻗاو ﺪﺣ ﻦﯾا<br />

رد ﻪﻌﯿﺷ ،ﻪﻧ<br />

. دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﻌﻣ ار وا ﻢﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و هدﻮﺑ ﺎﻬﻧآ زا<br />

) ﻰﻠﻋ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ىﺪﺣا درﻮﻣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ود ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻼﺻا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻨﯾد ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا . ﺖﺳا ﻰﻨﯾد ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﮑﯾ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ<br />

،ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ<br />

ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ،ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ<br />

مﻼﺳا ﻦﺘﻣ زا ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﺘﻗو<br />

مدﺮﻣ . دﻮﺑ ﻰﺣو ﻎﻠﺒﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

زا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ مﻼﺳا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ لاﻮﺌﺳ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا دﻮﺒﻧ نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ<br />

مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ و هﺪﻣآ نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ،ﺪﻨﮐ<br />

نﺎﯿﺑ فرﺎﻌﻣ و تارﻮﺘﺳد و مﺎﮑﺣا<br />

تارﻮﺘﺳد مﺎﻤﺗ ﻪﮐ داد ﻰﻤﻧ هزﺎﺟا نﺎﻣز اﺮﻬﻗ ﺖﻔﮔ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ىاﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﭽﻧآ<br />

،ﻪﻧ<br />

( ع<br />

ﺎﯾ ؟ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ<br />

ﻪﭽﻧآ ،ار<br />

مﻼﺳا تﺎﯿﻠﮐ ﻞﻗاﻻ و مﻼﺳا ﻒﯿﮐ ﺎﻤﮐ مﺎﻤﺗ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و دﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﺻو ( ع ) ﻰﻠﻋ . ﺪﺷﺎﺑ مﻼﺳا<br />

زا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻢﻟﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا و ﺖﻔﮔ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ،دﻮﺸﺑ<br />

ﻪﺘﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ار<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ هﺎﺒﺘﺷا و ﺎﻄﺧ شا ﻪﺘﻔﮔ رد شدﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ و ﺶﯾﻮﺧ بﺎﺤﺻا ﻪﻤﻫ زا زﺎﺘﻤﻣ و دﻮﺧ<br />

رد ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ ! سﺎﻨﻟا ﺎﻬﯾا ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ ،ﺪﻧاد<br />

ﻰﻣ وا ﻪﮑﻨﯾا ﻻا ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ىا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻧ و<br />

ﺎﺠﻨﯾا رد ﻊﻗاو رد<br />

. ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ<br />

ﻦﻣ ىﺎﯿﺻوا و ﻦﻣ ﻰﺻو زا<br />

،ﺪﯿﻨﮑﺑ<br />

لاﺆﺳ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻰﻨﯾد ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

52 : ﻪﺤﻔﺻ مﻼﺳا ﻰﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻰﻋﻮﻧ ، ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻰﻨﻌﯾ [ ﻪﻤﺋا و ] ،ﷲا<br />

ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻰﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﺪﻬﺘﺠﻣ<br />

ﮏﯾ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﻰﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﻣا دﻮﺷ ﻰﻣ<br />

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ار مﻼﺳا نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﮑﻓ و ﻞﻘﻋ ىور زا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺳﺎﻨﺸﻣﻼﺳا ﻪﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎﻨﺷ مﻼﺳا ﻪﮐ ىداﺮﻓا<br />

، ﺖﺳا لﻮﻬﺠﻣ ﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺒﯿﻏ و ىﺰﻣر ﻖﯾﺮﻃ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻄﺨﻟا ﺰﯾﺎﺟ اﺮﻬﻗ ﻪﮐ<br />

ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺑ هﺪﯿﺳر ( ع ) ﻰﻠﻋ زا و ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﺑ هﺪﯿﺳر ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ،ﺪﻧا<br />

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ار مﻼﺳا مﻮﻠﻋ<br />

ﺮﻫ زا ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ ﺎﻄﺧ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻰﻄﺨﻣ ﺮﯿﻏ مﻮﺼﻌﻣ ﻢﻠﻋ ﮏﯾ ،مﻼﺳا<br />

ﻢﻠﻋ ،ﻪﻤﺋا<br />

راودا مﺎﻤﺗ رد و ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺎﻣا<br />

. ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻰﻣﺎﻣا<br />

دﻮﺟو ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻼﺻا ، ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ﺎﻬﻧآ ﺲﭘ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻣﺎﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺲﮑﭽﯿﻫ ىاﺮﺑ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا<br />

و ﺖﺴﯿﻧ مﺎﻣا<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ<br />

مﺎﻣا


و نﺄﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ىاﺮﺑ ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و نﺎﻤﺜﻋ و ﺮﻤﻋ و ﺮﮑﺑﻮﺑا ىاﺮﺑ . ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮑﺑﻮﺑا<br />

ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻰﻨﯾد ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﺮﻤﻋ و ﺮﮑﺑﻮﺑا زا ار هﺎﺒﺘﺷا ناراﺰﻫ نﺎﺷدﻮﺧ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ رد اﺬﻬﻟ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻣﺎﻘﻣ<br />

راﺮﻗا مﺎﻣا ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ و ﺪﻧاد ﻰﻣ ﺎﻄﺧ زا مﻮﺼﻌﻣ ار شدﻮﺧ نﺎﻣﺎﻣا ﻪﻌﯿﺷ ﻰﻟو . ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﺪﻌﺑ دﺮﮐ هﺎﺒﺘﺷا<br />

،<br />

ﺖﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺟ نﻼﻓ رد ﺮﮑﺑﻮﺑا<br />

[<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻼﺜﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ رد<br />

ﻦﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻂﻠﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺑ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻄﯿﺷ ﮏﯾ ﻰﻨﯾﺮﺘﻌﯾ ﺎﻧﺎﻄﯿﺷ ﻰﻟ نا<br />

:<br />

]<br />

. ﺪﻨﮑﺑ<br />

ﺖﻔﮔ شدﻮﺧ<br />

و ﺮﺘﻠﺿﺎﻓ<br />

ﺮﻤﻋ زا ﻢﻫ ﺎﻬﻧز ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﺪﻌﺑ و دﺮﮐ ﺎﻄﺧ و هﺎﺒﺘﺷا ﺎﺟ ﻼﻓ رد ﺮﻤﻋ ﺎﯾ و . ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺴﻤﻫ و ﺮﮑﺑﻮﺑا ﺮﺘﺧد ﻪﮐ ﻪﺸﯾﺎﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا و وا ناﺪﻧﺎﺧ ،دﺮﻣ<br />

ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻧﺮﺘﻤﻟﺎﻋ<br />

ىاﺪﺻ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ نﻮﯿﺷ و ﻪﯾﺮﮔ دﻮﺑ<br />

53 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ود . ﺪﻧﺪﺸﻧ ﺖﮐﺎﺳ . ﺪﻧﻮﺷ ﺖﮐﺎﺳ ﺪﯿﺋﻮﮕﺑ ﺎﻬﻧز ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ داد مﺎﻐﯿﭘ ﺮﻤﻋ ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﻧﺎﺧ زا ﻪﮐ نﻮﯿﺷ<br />

ﻪﺑ<br />

. مﺎﻐﯿﭘ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ مﺎﻐﯿﭘ ﻰﻫ<br />

. ﻢﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﺸﺑدا ﻪﻧﺎﯾزﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺮﮔا ﺪﻧﻮﺷ ﺖﮐﺎﺳ<br />

ﺪﯿﺋﻮﮕﺑ داد مﺎﻐﯿﭘ ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />

ﺎﺗ ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺪﯿﺋﻮﮕﺑ ار بﺎﻄﺧ ﺮﺴﭘ ﺖﻔﮔ . ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﯾﺮﮔ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ دراد ﺮﻤﻋ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﺸﯾﺎﻋ<br />

ﻰﻣ مﺎﻐﯿﭘ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻪﮐ ﻰﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺖﻔﮔ ﻪﺸﯾﺎﻋ . ﺪﻣآ ﻪﺸﯾﺎﻋ ماﺮﺘﺣا ﻪﺑ ﺮﻤﻋ . ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻢﻨﯿﺒﺑ<br />

وا ﺪﻨﯾﺮﮕﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﯾﺮﮕﺑ<br />

ﺶﯾاﺮﺑ ﺶﻧﺎﺴﮐ و دﺮﯿﻤﺑ ﺲﮐ ﺮﮔا ﻪﮐ مﺪﯿﻨﺷ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻦﻣ ﺖﻔﮔ<br />

؟ ﻰﻫد<br />

،ىا<br />

هدﺮﮐ هﺎﺒﺘﺷا ،ىا<br />

هﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﺸﯾﺎﻋ . وا ىاﺮﺑ ﺖﺳا باﺬﻋ ﺎﻬﻨﯾا ىﺎﻫ ﻪﯾﺮﮔ ،دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ بﺬﻌﻣ<br />

و دﻮﺑ هدﺮﻣ ﻰﺜﯿﺒﺧ ىدﻮﻬﯾ دﺮﻣ ﺖﻗو ﮏﯾ<br />

:<br />

ﺖﺴﯿﭼ ﻪﯿﻀﻗ ﻢﻧاد ﻰﻣ ﻦﻣ<br />

،<br />

ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﯿﻀﻗ<br />

ﻰﻣ باﺬﻋ دراد وا ،ﺪﻨﯾﺮﮔ<br />

ﻰﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯾﺮﮔ وا ىاﺮﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻧﺎﺴﮐ<br />

ﺪﻨﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟو ﺪﻨﯾﺮﮔ ﻰﻣ ﺶﯾاﺮﺑ ﺪﻧراد ﺎﻬﻨﯾا ﺖﻔﮔ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳوا باﺬﻋ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﯾﺮﮔ ﺖﻔﮕﻧ . دﻮﺷ<br />

ماﺮﺣ ﺖﯿﻣ ﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﯾﺮﮔ<br />

ﺮﮔا هوﻼﻋ ﻪﺑ ! ؟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دراد ﻰﻄﺑر ﻪﭼ ﻦﯾا . دﻮﺷ ﻰﻣ باﺬﻋ دراد وا ﻪﮐ<br />

و ﻢﯿﻨﮐ ﻪﯾﺮﮔ ﺎﻣ ﻪﮐ دراد ﻰﻫﺎﻨﮔ ﻪﭼ وا ! ؟ ﺪﻨﮐ باﺬﻋ ار هﺎﻨﮔ ﻰﺑ ﮏﯾ اﺪﺧ اﺮﭼ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ هﺎﻨﮔ ﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

. هدﻮﺑ رﻮﻄﻨﯾا ﻪﻠﺑ ﺖﻔﮔ ﻪﺸﯾﺎﻋ<br />

)<br />

درﻮﻣ دﺎﺘﻔﻫ رد ﺮﻤﻋ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﻨﺴﺗ<br />

ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا . ﺮﻤﻋ ﮏﻠﻬﻟ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻟ<br />

! ؟ ﺐﻠﻄﻣ هدﻮﺑ رﻮﻄﻨﯾا !<br />

:<br />

ﻞﻫا دﻮﺧ . دﻮﺑ هﺪﺷ كﻼﻫ ﺮﻤﻋ<br />

ﺖﻔﮔ (<br />

ﺐﺠﻋ ﺖﻔﮔ ﺮﻤﻋ ! ؟ ﺪﻨﮐ باﺬﻋ ار وا اﺪﺧ<br />

،ﺪﻧدﻮﺒﻧ<br />

ﺎﻬﻧز ﺮﮔا ﺖﻔﮔ ﺮﻤﻋ<br />

ﺖﺳا دﺎﯾز ﻰﻠﯿﺧ دراﻮﻣ ﻢﻫ ﺎﻌﻗاو و ،دﺎﯾز<br />

دراﻮﻣ رد ﻰﻨﻌﯾ<br />

. دﻮﻤﻧ ﻰﻣ راﺮﻗا ﺶﯾﺎﻄﺧ ﻪﺑ ﻢﻫ وا ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ ار ﺶﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا<br />

ﺚﺤﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻰﺘﻣا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻬﻧآ ﺲﭘ<br />

54<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


(<br />

ع<br />

)<br />

ﻪﻤﺋا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ<br />

. ﺪﺷ ﻰﻣ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻰﺣو ﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا<br />

ﻪﺑ ددﺮﮔ ﻰﻣﺮﺑ<br />

ﻪﺘﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ار مﻼﺳا زا ﻪﭽﻧآ ﻢﻫ ﺪﻧواﺪﺧ و ﺪﻧﺎﺳر ﺮﺸﺑ ﻪﺑ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻂﻘﻓ ار مﻼﺳا . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺣو<br />

ﻰﻟو . ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ مﻼﺳا تارﻮﺘﺳد زا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا . ﺖﻔﮔ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ،دﻮﺸﺑ<br />

تارﻮﺘﺳد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نﺎﺸﻓﺮﺣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ مﻼﺳا تارﻮﺘﺳد زا ﺎﯾآ<br />

ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ رد ﺪﻌﺑ . ﺖﻔﮔ شا ﻪﺑﺎﺤﺻ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻤﻫ دﻮﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ مﻼﺳا<br />

ﻰﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ دراو سﺎﯿﻗ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا ؟ ﻢﯿﻨﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﮔ هﺪﺸﻧ ﺖﯾاور ىﺰﯿﭼ ﻢﻫ<br />

ﻰﻣ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و سﺎﯿﻗ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻨﯾا ﺎﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />

اﺪﺧ ﻪﻧ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻰﻟو<br />

!<br />

؟ ﺪﯿﻨﮐ ﺶﻠﯿﻤﮑﺗ ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺺﻗﺎﻧ ﻦﯾد اﺪﺧ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . دﺮﮐ نﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ار ﺎﻬﻧآ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻧ و دﺮﮐ ﻰﺣو ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﺺﻗﺎﻧ ار مﻼﺳا تارﻮﺘﺳد<br />

ىرﺎﯿﺴﺑ )<br />

ﻪﮑﻠﺑ (<br />

ﺖﻔﮔ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻰﯾﺎﻬﻧآ ،ﻪﻤﻫ<br />

،دﺮﮐ<br />

نﺎﯿﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ار ﺶﻠﻣﺎﮐ<br />

ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ار ﺶﻟاﺆﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺪﺸﻧ<br />

اﺪﯿﭘ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﻣز رد ﺎﻬﻧآ عﻮﺿﻮﻣ ﻼﺻا ﻪﮐ دﻮﺑ تارﻮﺘﺳد زا<br />

مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﻮﺗ دﻮﻣﺮﻓ وا ﻪﺑ و ﺖﻔﮔ شدﻮﺧ صﺎﺧ دﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ دﻮﺑ ﷲا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻪﮐ ار ﻰﺗارﻮﺘﺳد ﻪﻤﻫ<br />

دﻮﺧ ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ<br />

. ﻦﮐ نﺎﯿﺑ<br />

. ﺪﯾآ ﻰﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا<br />

ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﻢﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ صﺎﺧ دﺮﮔﺎﺷ نآ ،دﻮﺷ<br />

هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد اﻮﻬﺳ ﺎﯾ اﺪﻤﻋ شدﻮﺧ ﻪﺘﻔﮔ رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

دﺮﮔﺎﺷ ﻦﯾا ،دﻮﺑ<br />

ﻰﻬﻟا ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺆﻣ عاﻮﻧا زا ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ اﺮﯾز . دﻮﺷ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا زا<br />

هﺎﺒﺘﺷا ﺎﯾ ﺎﻄﺧ رﺎﭼد<br />

. ﺖﻣﺎﻣا ىاﺮﺑ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ ،ﻦﯾا<br />

ﺲﭘ . دﻮﺑ ﻰﻬﻟا ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺆﻣ ﻢﻫ صﺎﺧ<br />

55 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﯾﻻو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﺳا ﺮﭘ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ و ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا مﻮﻬﻔﻣ جوا ﻪﮐ دراد ﻰﻣﻮﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ و ﻪﺟرد ، ﺖﻣﺎﻣا<br />

. ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺮﯿﺒﻌﺗ ءﻮﺳ ، كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا فﻮﺼﺗ و ﻊﯿﺸﺗ نﺎﯿﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو و<br />

ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ وﺮﺑور ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻦﯿﻗﺮﺸﺘﺴﻣ ىﺎﻬﻓﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﻮﭼ<br />

مﻼﺳا رﺪﺻ زا ﺰﯿﻧ ﻊﯿﺸﺗ رد و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ اﺪﯾﺪﺷ ﺎﻓﺮﻋ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ<br />

ﺖﺷاد ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ هد دوﺪﺣ ﻦﺑﺮﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ مدﺎﯾ ﻦﻣ و هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ<br />

؟ ﻪﻌﯿﺷ زا ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ ﺎﯾ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ زا ﻪﻌﯿﺷ ﺎﯾآ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا دﺮﮐ ﻪﮐ ﻰﺗﻻاﺆﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ،<br />

ﻪﻌﯿﺷ زا ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ يﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ىﺮﮕﯾد زا ﻰﮑﯾ ﺎﺗ ود ﻦﯾا زا ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ<br />

دﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﺗرﻮﺻ فﻮﺼﺗ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻪﻌﯿﺷ نﺎﯿﻣ رد ﻰﻧﺎﻣز زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />

،


حﺮﻄﻣ ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﻫﺪﻌﺑ . دﻮﺒﻧ حﺮﻄﻣ ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا زﻮﻨﻫ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ<br />

ﻪﻌﯿﺷ زا ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﻓﺮﮔ ىﺮﮕﯾد زا ﻰﮑﯾ ﺎﺗ ود ﻦﯾا زا ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا ﺲﭘ . ﺖﺳا هﺪﺷ<br />

ﻦﯾا ىور ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ و ﺎﻓﺮﻋ . ﺖﺳا نﺎﻣز ﺖﺠﺣ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻦﯾا . ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />

ﮏﯾ ىا هرود ﺮﻫ رد ((<br />

ﺖﺳا ﻢﺋﺎﻗ ﻰﻟو ىرود ﺮﻫ ﻪﺑ ﺲﭘ )) ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىﻮﻟﻮﻣ . ﺪﻧراد ﻪﯿﮑﺗ ﻰﻠﯿﺧ ﺐﻠﻄﻣ<br />

ﻞﻣﺎﮐ ﻰﻟو ﮏﯾ زا ﻰﻧﺎﻣز و ﺮﺼﻋ ﭻﯿﻫ . دراد دﻮﺟو ﺖﺳا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻰﻠﮐ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ<br />

ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا<br />

رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﻰﻟو نآ ىاﺮﺑ و . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻟﺎﺧ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺐﻄﻗ ﻪﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ وا زا ﻰﻫﺎﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ<br />

ﺮﺋﺎﻤﺿ ﺮﺑ ﺶﻄﻠﺴﺗ وا تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا . ﺖﺳا رود ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻣ نﺎﻫذا زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺗﺎﻣﺎﻘﻣ دراد ﻞﻣﺎﮐ<br />

وا ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﺳﺎﻬﻟد<br />

ﻰﻨﻌﯾ<br />

56 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

، ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺴﻓا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﻢﻫدا ﻢﯿﻫاﺮﺑا نﺎﺘﺳاد رد ىﻮﻟﻮﻣ زﺎﺑ . ﺎﻬﺣور ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺳا ﻰﻠﮐ حور ﮏﯾ<br />

ار شدﻮﺧ ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ر ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺴﻓا وا . دراد ىا هرﺎﺷا درﻮﻣ ﻦﯾا رد<br />

ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ] . ﺪﻧﺎﻤﻬﻔﺑ ار ﺶﺒﻠﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ار ىا ﻪﻧﺎﺴﻓا . ﺖﺴﯿﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﻘﻧ وا فﺪﻫ . ﺪﯾﻮﮕﺑ<br />

رد ﺎﯾرد زا ﺮﺳ ﺎﻬﯿﻫﺎﻣ . ﺖﺳاﻮﺧ ار نزﻮﺳ ﺪﻌﺑ و ﺖﺧاﺪﻧا ﺎﯾرد ﻪﺑ ار ﻰﻧزﻮﺳ و ﺖﻓر ﺎﯾرد رﺎﻨﮐ ﻪﺑ ﻢﻫدا<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ . دﻮﺑ ﻰﻧزﻮﺳ نﺎﺸﻣاﺪﮐ ﺮﻫ نﺎﻫد ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﺪﻧدروآ<br />

نﻼﺻﺎﺣ ﻰﺑ ىا ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ لد<br />

نﻻﺪﺒﺣﺎﺻ<br />

تﺮﻀﺣ رﻮﻀﺣ رد<br />

زا ﺖﺸﮔ ﻒﻗاو ﺦﯿﺷ : ﺪﺷ ﻒﻗاو فﺮﻃ نآ ﻪﺸﯾﺪﻧا زا ﺮﯿﭘ نآ ﻰﻨﻌﯾ ﺦﯿﺷ نآ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ و<br />

ﺖﺠﺣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />

شا ﻪﺸﯾﺪﻧا<br />

شا ﻪﺸﯿﺑ ﺎﻬﻟد و ﺖﺳا ﺮﯿﺷ نﻮﭼ ﺦﯿﺷ<br />

،ﺖﺳا<br />

حﺮﻄﻣ ﺶﻈﯿﻠﻏ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻰﻠﯿﺧ ىﺎﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻌﯿﺷ رد ﺖﯾﻻو ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻬﻠﻫﺎﺑ ضرﻻا ﻂﺧﺎﺴﻟ ﮥﺠﺤﻟا ﻻﻮﻟ و<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺠﺣ زا ﻰﻟﺎﺧ ﻰﻧﺎﻣز ﭻﯿﻫ ﻪﮐ نﺎﻣز<br />

تﺎﺟرد و تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا نآ ىاﺮﺑ و . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻟﺎﺧ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ زا ﻦﯿﻣز ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ و هدﻮﺒﻧ<br />

ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ فاﺮﺘﻋا و اﺮﻗا ﻰﺘﻣﺎﻣا و ﺖﯾﻻو ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﻬﺗرﺎﯾز ﺐﻠﻏا رد ﺎﻣ و ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ ىدﺎﯾز<br />

ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﻤﻫ ار ﻦﯾا ) ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ترﺎﯾز رد ﺎﻣ . ﺖﺳا ﻰﻠﮐ حور ﻦﯿﻨﭼ ىاراد<br />

ﺎﻣ هزﺎﺗ )<br />

ﻰﻣﻼﺳ دﺮﺗ و ﻰﻣﻼﮐ ﻊﻤﺴﺗ و ﻰﻣﺎﻘﻣ ﺪﻬﺸﺗ ﮏﻧا ﺪﻬﺷا<br />

: (<br />

مﺎﻣا ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺖﺳا ﻊﯿﺸﺗ لﻮﺻا ءﺰﺟ و ﻢﯿﻧاﻮﺧ<br />

رﻮﻄﻨﯾا<br />

شا هﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﻗﺮﻓ وا هﺪﻧز و هدﺮﻣ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﺒﻟا . ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ شا هدﺮﻣ ىاﺮﺑ<br />

كاردا و ﺲﺣ ﺎﺠﻨﯾا رد اﺮﻣ دﻮﺟو نﻻا ﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﻫد ﻰﻣ ﻰﻫاﻮﮔ ﻦﻣ<br />

( . ﺖﺳا رﻮﻄﻨﯾا شا هدﺮﻣ ﻂﻘﻓ و هدﻮﺒﻧ


ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﯾ ﮏﯿﻠﻋ ﻼﺴﻟا<br />

57 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ نﻻا ﻦﻣ ﻪﮐ ار ﻰﻨﺨﺳ ﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ فاﺮﺘﻋا ﻦﻣ . ﻰﻨﮐ ﻰﻣ<br />

مﻼﺴﻟا : ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ار ﻰﻣﻼﺳ ﻪﮐ د ﻰﻣ تدﺎﻬﺷ و ﻢﻨﮐ ﻰﻣ فاﺮﺘﻋا ﻦﻣ . ىﻮﻨﺷ ﻰﻣ ﺎﺿﺮﻟا<br />

زا ﺮﯿﻏ ) ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا . ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻣﺎﻘﻣ ﭻﯿﻫ ىاﺮﺑ ﺲﮑﭽﯿﻫ ار ﺎﻬﻨﯾا . ﻰﻫد ﻰﻣ باﻮﺟ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻮﺗ ﮏﯿﻠﻋ<br />

و ﻰﺣور ﻮﻠﻋ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯿﻧد رد ىﺪﺣا ىاﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﯿﻏ ىاﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ( ﺎﻬﯿﺑﺎﻫو<br />

ﻰﻣ اﺮﻧآ ﻢﻫ ﻪﺸﯿﻤﻫ و ﺖﺳا نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺎﻣ ﺐﻫﺬﻣ لﻮﺻا ءﺰﺟ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻰﻟو . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺣور ﻪﻃﺎﺣا<br />

. ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />

ﻰﯾﺎﻬﻟﻻﺪﺘﺳا رد ،ﻢﯿﻨﮑﻧ<br />

ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﺮﮔا ار ﺎﻬﻨﯾا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﺟرد ﻪﺳ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﻞﺋﺎﻗ ﻂﻘﻓ نﺎﯿﻌﯿﺷ زا ﻰﻀﻌﺑ . دراد ﻰﺒﺗاﺮﻣ ﻢﻫ ﻊﯿﺸﺗ اﺬﻬﻟ . ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﮑﺷا رﺎﭼد ﺖﺴﻫ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ<br />

هدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ( ع )<br />

ﻰﻠﻋ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻨﯿﻋﺎﻤﺘﺟا<br />

ىﺮﺒﻫر ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ<br />

ود نآ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﻤﻫ . ﺪﻧﺪﻣآ ﺎﺟ ﻰﺑ نﺎﻤﺜﻋ و ﺮﻤﻋ و ﺮﮑﺑﻮﺑا و دﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ىﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ<br />

ﻪﺑ ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻢﻫ ار مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﺮﮕﯾد<br />

ﻰﻀﻌﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ تﻮﮑﺳ ﺎﯾ و ﺪﻧراﺪﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

رد ىدﺮﺟوﺮﺑ ىﺎﻗآ دﺎﺘﺳا ىا ﻪﭼرد ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ﺎﻗآ مﻮﺣﺮﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

. ﺪﻨﺳر ﻰﻤﻧ<br />

مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ<br />

. ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ زا ﻰﻟو هﺪﻣآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ . هدﻮﺑ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﺮﮑﻨﻣ نﺎﻬﻔﺻا<br />

رد ﺖﻣﺎﻣا ،نآﺮﻗ<br />

رد ﺖﻣﺎﻣا<br />

. ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﻢﻫ ار مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ و ﻪﻌﯿﺷ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺎﻣا<br />

: ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺚﺤﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾﻮﺸﺑ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﺚﺤﺑ دراو ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﺎﻣ<br />

ﺖﻟﻻد ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﺎﯾآ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد . ﻞﻘﻋ ﻢﮑﺣ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻨﺳ<br />

ﺎﯾآ دراد ﺖﻟﻻد ﺮﮔا و ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دراد ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺘﻣﺎﻣا ﺮﺑ<br />

58 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻰﺘﺣ و ﻰﻨﯾد ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﺎﯾ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ار ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻰﺳﺎﯿﺳ<br />

ىﺮﺒﻫر ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻂﻘﻓ<br />

رد ﺖﻣﺎﻣا ﺚﺤﺑ دراو ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾﺪﺷ غرﺎﻓ ﻪﮐ ﻦﯾا زا ؟ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﻫ ار ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﻻو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻰﻠﻘﻋ ﺮﻈﻧ زا ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻌﺑ . هﺪﻣآ ﻪﭼ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻊﺟار<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﻨﺳ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢﯾﻮﺸﺑ ﺖﻨﺳ<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﯾآ ؟ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ار ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﻞﻘﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ<br />

مدﺮﻣ ىارﻮﺷ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ و ﺖﺳا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺎﺑ ﻖﺣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺮﺒﻫر ﺮﻈﻧ زا<br />

ﻞﻘﻋ ﺮﮕﯾد ىﺎﺗود نآ رد رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ؟ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار دﻮﺧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا<br />

ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻰﺜﯾﺪﺣ ؟ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

ﻪﭼ


ﻪﻌﯿﺷ ﻢﻫ ار نآ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻋ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ار ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺚﯾﺪﺣ ، ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﺮﮐذ زا ﻞﺒﻗ<br />

ﮏﭼﻮﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ قﺎﻔﺗا درﻮﻣ ﻪﮐ ار ﻰﺜﯾﺪﺣ ﻻﻮﻤﻌﻣ . ﻰﻨﺳ ﻢﻫ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾاور<br />

ﺎﯾ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﯾاور ﻖﯾﺮﻃ ود زا ﻖﯾﺮﻓ ود ﺮﻫ ﻰﺘﻗو اﺮﯾز دﺮﻤﺷ<br />

ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧآ نﻮﻤﻀﻣ ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ قﺮﻓ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﻤﮐ ﺎﻬﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﻌﻄﻗ مﺎﻣا<br />

مﺎﻣا فﺮﻌﯾ ﻢﻟ و تﺎﻣ ﻦﻣ<br />

: ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺐﻠﻏا نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺎﻣ ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا . ﺖﺳا ﻰﮑﯾ<br />

ندﺮﻣ عﻮﻧ زا ﺖﺳا هدﺮﻣ ،ﺪﺳﺎﻨﺸﻧ<br />

ار دﻮﺧ نﺎﻣز ىاﻮﺸﯿﭘ و دﺮﯿﻤﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ<br />

( 1 )<br />

و ﺪﻧدﻮﺑ كﺮﺸﻣ ﻼﺻا مدﺮﻣ ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ نﺎﻣز رد نﻮﭼ ﺖﺳا ىﺪﯾﺪﺷ ﻰﻠﯿﺧ ﺮﯿﺒﻌﺗ<br />

ﮥﯿﻠﻫﺎﺟ ﮥﺘﯿﻣ تﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣز<br />

،ﻦﯾا<br />

. ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ نﺎﻣز<br />

رد ﺪﺻ ﻢﻫ ﻪﻌﯿﺷ لﻮﺻا ﺎﺑ و هﺪﻣآ دﺎﯾز ﻪﻌﯿﺷ ﺐﺘﮐ رد ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا . ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ تﻮﺒﻧ و ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻰﺘﺣ<br />

ﺖﺴﻨﯾا هﺪﻤﻋ . ﺖﺴﻫ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا<br />

ﻦﻣ<br />

: ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻰﺘﯾاور رد ﺎﻬﻧآ<br />

. 13<br />

و 6<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﺚﯾﺪﺣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﮐ<br />

هدﺮﻣ ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺮﯿﻤﺑ مﺎﻣا نوﺪﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ<br />

. ﮥﯿﻠﻫﺎﺟ ﮥﺘﯿﻣ تﺎﻣ ﮥﻌﯿﺑ ﻪﻘﻨﻋ ﻰﻓ ﺲﯿﻟ و تﺎﻣ ﻦﻣ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ قﺎﺒﻄﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻ<br />

تﺎﺤﻔﺻ قﺪﺼﻟا ﻞﺋﻻد - 1<br />

(( ﻰﻓﺎﮐ<br />

59 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

)) رد . ﺖﺳا<br />

. ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ رد ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ<br />

:<br />

( 1 )<br />

ﮥﯿﻠﻫﺎﺟ ﮥﺘﯿﻣ تﺎﻣ مﺎﻣا ﺮﯿﻐﺑ تﺎﻣ<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ . ﺖﺳا<br />

ﻢﻫ ﻰﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ . ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ ندﺮﻣ عﻮﻧ زا ﺶﻧدﺮﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

مﺎﻣا ﮏﯾ ت ﻊﯿﺑ وا ندﺮﮔ رد و دﺮﯿﻤﺑ ﻪﮑﻧآ<br />

. ﮥﯿﻠﻫﺎﺟ ﮥﺘﯿﻣ تﺎﻣ ﻪﻟ ما ﻻ و تﺎﻣ ﻦﻣ<br />

: ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ دﺎﯾز ﺎﻬﯿﻨﺳ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ<br />

. ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﺎﯾز مﺎﻤﺘﻫا هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ و ﺖﺳا دﺎﯾز ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻬﺗرﺎﺒﻋ ﻦﯾا<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

،ﺪﻨﻧاد<br />

ﻰﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺮﺒﻫر ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ<br />

ﺶﻧدﺮﻣ ﻼﺻا ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﺷاﺪﻧ اﻮﺸﯿﭘ و ﺮﺒﻫر ﺖﻣا ﺮﮔا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ هداد ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺠﮐ ﺎﺗ<br />

ىﺮﺒﻫر<br />

دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ ﻰﻣﻼﺳا تارﻮﺘﺳد ندﺮﮐ اﺮﺟا ﺢﯿﺤﺻ و ندﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻠﻫﺎﺟ ندﺮﻣ<br />

ﻦﯾد<br />

ﮏﯾ مﻼﺳا . ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺮﺒﻫر ﺎﺑ ار نﺎﺷﺪﻧﻮﯿﭘ مدﺮﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺘﺳرد ىﺮﺒﻫر ،ىﺮﺒﻫر<br />

ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ<br />

،ﺮﯿﺧ<br />

. مراﺪﻧ ىرﺎﮐ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و مراد دﺎﻘﺘﻋا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و اﺪﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻰﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ىدﺮﻓ<br />

ﻪﯾﺎﺳ رد اﺮﻬﻗ و ﺖﺴﯿﮐ ﺮﺒﻫر نﺎﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﺳﺎﻨﺸﺑ و ﻰﻤﻬﻔﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻮﺗ<br />

ﻦﯾا ﻰﻨﻌﻣ رد<br />

]<br />

،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻨﯾد ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ<br />

،ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

و اﺪﺧ زا ﺮﯿﻏ<br />

. ﻰﻨﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ وا ىﺮﺒﻫر<br />

ﻰﻨﯾد ﻊﺟﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﺷاد ﻦﯾد ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

[<br />

ﺚﯾﺪﺣ<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


. ﺪﻤﺣا ﺪﻨﺴﻣ - 1<br />

60 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

زا ار ﺶﻨﯾد ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﯾد نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا . دﺮﯿﮕﺑ ﺎﺠﮐ زا ار ﻦﯾد ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﺑ و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﻫ ار شدﻮﺧ<br />

ﻰﻣ ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﻻو ﺪﺣ رد ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ . ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ ﻦﯿﻋ<br />

ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />

، ﺖﺴﻧآ ﺪﺿ ﻪﮐ دﺮﯿﮕﺑ ىﺬﺧﺄﻣ<br />

،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

ﻞﻣﺎﮐ ﻰﻟو ﮏﯾ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

ﻢﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ضﺮﻋ لوا ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ نﻮﭼ ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا . ﺖﺳا هدﺮﻣ ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﺎﻤﻧا<br />

،دﺮﺑ<br />

. نآﺮﻗ تﺎﯾآ غاﺮﺳ ﻢﯾوﺮﺑ لﺎﺣ<br />

. ﻢﯿﻨﮐ ﺚﺤﺑ شا هرﺎﺑرد ﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻫذ رد ﻪﮐ<br />

نآﺮﻗ رد ﺖﻣﺎﻣا<br />

: ﻪﯾآ ، تﺎﯾآ نآ زا ﻰﮑﯾ . ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻌﯿﺷ لﻻﺪﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪﯾآ ﺪﻨﭼ نآﺮﻗ رد<br />

ﺎﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﻪﻌﯿﺷ دﺎﻔﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا تﺎﯾاور ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ رد ﺎﻗﺎﻔﺗا . ﺖﺳا ﷲا ﻢﮑﯿﻟو<br />

و ةﻮﻠﺼﻟا نﻮﻤﯿﻘﯾ ﻦﯾﺬﻟا اﻮﻨﻣا ﻦﯾﺬﻟا و ﻪﻟﻮﺳر و ﷲا ﻢﮑﯿﻟو ﺎﻤﻧا<br />

)) ﻰﻠﺻا ﻰﻨﻌﻣ . (<br />

ﺖﺳا ﺮﺼﺣ ةادا نﻮﭼ ) اﺮﺼﺤﻨﻣ ﻰﻨﻌﯾ (( ﺎﻤﻧا )) . (<br />

و ﺖﺳاﺪﺧ ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ<br />

تارﻮﺘﺳد رد ﺎﻣ<br />

:<br />

ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯾراد نآﺮﻗ د ىا ﻪﯾآ<br />

1 )<br />

. ﻰﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ﻂﻠﺴﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﯾﻻو<br />

نﻮﻌﮐار ﻢﻫ و ةﺎﮐﺰﻟا نﻮﺗﺆﯾ<br />

. ﺖﺳا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ<br />

. ﺪﻨﻫد ﻰﻣ تﺎﮐز عﻮﮐر لﺎﺣ رد و ﺪﻧراد ﻰﻣ ﺎﭘ ﻪﺑ ار زﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﻰﻨﯿﻨﻣﺆﻣ<br />

و اﺪﺧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

لﺎﺣ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻢﯾرا ﺪﻧ مﻼﺳا تارﻮﺘﺳد رد ﺎﻣ . ﺪﻨﻫﺪﺑ تﺎﮐز عﻮﮐر لﺎﺣ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻧ مﻼﺳا<br />

ﺖﺳا هرﺎﺷا ﻦﯾا . دﻮﺷ ﻰﻣ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا ﻰﻠﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ تﺎﮐز عﻮﮐر<br />

و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﯾاور اﺮﻧآ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ و ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ عﻮﻗو رﺎﺑ ﮏﯾ جرﺎﺧ رد ﻪﮐ ا ﻪﻌﻗاو ﻪﺑ<br />

ﻪﺑ دﺮﮐ هرﺎﺷا تﺮﻀﺣ<br />

. دﺮﮐ ﻰﻟاﻮﺳ و ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻰﻠﺋﺎﺳ<br />

،دﻮﺑ<br />

عﻮﮐر لﺎﺣ رد<br />

دﻮﺷ مﺎﻤﺗ شزﺎﻤﻧ دﺮﮑﻧ ﺮﺒﺻ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﯾ . ﺖﻓر و دروآ نوﺮﯿﺑ<br />

((<br />

ﻰﻟو<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ<br />

وا . دﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧا<br />

. 55 ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ<br />

هرﻮﺳ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

61 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﺖﺸﮕﻧا زا ار ﺮﺘﺸﮕﻧا ﺪﻣآ<br />

لﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ باﻮﺟ ﺮﺗدوز ار ﺮﯿﻘﻓ نآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺖﺷاد ﺖﯾﺎﻨﻋ رﺪﻘﻧآ . ﺪﻨﮐ قﺎﻔﻧا وا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و<br />

ﻦﯾا رد . ﻦﮐ تدﻮﺧ جﺮﺧ ار ﺶﻟﻮﭘ و شوﺮﻔﺑ وﺮﺑ ،دروآرد<br />

ار ﺮﺘﺸﮕﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ وا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ عﻮﮐر<br />

و ﺖﺳا هدﺮﮐ ىرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ قﺎﻔﺗا درﻮﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﻼﺘﺧا ﭻﯿﻫ ﺐﻠﻄﻣ<br />

قﺎﻔﻧا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ لزﺎﻧ<br />

( ع<br />

)<br />

ﻰﻠﻋ نﺄﺷ رد ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ قﺎﻔﺗا درﻮﻣ ﺰﯿﻧ


ﻪﮐ آ تﺎﺒﺤﺘﺴﻣ زا ﻪﻧ و ﺖﺳا مﻼﺳا تﺎﺒﺟاو زا ﻪﻧ ، ﺖﺴﯿﻧ مﻼﺳا تارﻮﺘﺳد ءﺰﺟ عﻮﮐر لﺎﺣ رد ندﺮﮐ<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ )) ﺲﭘ . ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ مدﺮﻣ زا ىا هﺪﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ<br />

ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ،ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ نﻮﻟﻮﻘﯾ<br />

. دﺮﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ىدﺮﻓ نآ ﻰﻨﻌﯾ ( (<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻫﺎﮔ نآﺮﻗ دﻮﺧ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻨﮐ و هرﺎﺷا ((<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ<br />

درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﯾآ ،ﻦﯾا<br />

. مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺖﯾﻻو ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ<br />

شا هرﺎﺑرد هﺪﻨﯾآ تﺎﺴﻠﺟ رد ﻪﮐ<br />

]<br />

))<br />

ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

دراد ﺚﺤﺑ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا<br />

ءﺰﺟ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﯿﻀﻗ دﻮﺧ . ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻏ نﺎﯾﺮﺟ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗﺎﯾآ ﺮﮕﯾد تﺎﯾآ . [<br />

. ﻪﺘﻔﮔ ار ﻦﺨﺳ نآ دﺮﻓ ﮏﯾ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

. ﺖﺳا ﻪﻌﯿﺷ لﻻﺪﺘﺳا<br />

ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻦﺨﺳ<br />

ﻰﮑﯾ هﺪﺷ دراو هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ رد درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾآ زا ﻰﻟو ﻢﯿﻨﮑﺑ ار ﺶﺜﺤﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺖﺳا ﺖﻨﺳ<br />

) ( 1 )<br />

ﻪﺘﻟﺎﺳر ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ نا و ﮏﺑر ﻦﻣ ﮏﯿﻟا لﺰﻧا ﺎﻣ ﻎﻠﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ<br />

ﺪﺷ لزﺎﻧ ﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ! ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ىا (<br />

:<br />

ﺖﺳا ﻪﯾآ ﻦﯾا<br />

ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺷ ﻰﻠﯿﺧ ،ﻦﺤﻟ<br />

ﺎﺠﻨﯾا<br />

. 67 ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ<br />

هرﻮﺳ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

62 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

دﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺷ نﺎﻨﭽﻧآ ﻪﯾآ ﻦﯾا دﺎﻔﻣ . ىا هدﺮﮑﻧ ﻎﯿﻠﺒﺗ ار ﻰﻬﻟا ﺖﻟﺎﺳر ﻰﻨﮑﻧ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺮﮔا و ﻦﮐ ﻎﯿﻠﺒﺗ<br />

ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ<br />

نﺎﺸﻧ ﻪﯾآ دﻮﺧ ﻻﺎﻤﺟا<br />

. ﮥﯿﻠﻫﺎﺟ ﮥﺘﯿﻣ تﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣز مﺎﻣا فﺮﻌﯾ ﻢﻟ و تﺎﻣ ﻦﻣ<br />

:<br />

ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﻪﺑ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ . ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ غﻼﺑا ار ﺶﺘﻟﺎﺳر ﻼﺻا ،ﺪﻨﮑﻧ<br />

ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ نﺎﻨﭽﻧآ عﻮﺿﻮﻣ<br />

ﺖﺳا ﻰﺗﺎﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ ءﺰﺟ تﺎﯾآ ﻦﯾا و هﺪﺷ لزﺎﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هرﻮﺳ ﻦﯾﺮﺧآ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ قﺎﻔﺗا<br />

تﺪﻣ رد ار ﺮﮕﯾد تارﻮﺘﺳد مﺎﻤﺗ<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ هﺪﺷ لزﺎﻧ ﻰﺘﻗو رد ﻰﻨﻌﯾ هﺪﺷ لزﺎﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ<br />

ﻰﻣ لاﻮﺳ ﻪﻌﯿﺷ . ﺖﺳا هدﻮﺑ تارﻮﺘﺳد ﻦﯾﺮﺧآ ءﺰﺟ ،ﻦﯾا<br />

و هدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻨﯾﺪﻣ لﺎﺳ هد و ﻪﮑﻣ لﺎﺳ هدﺰﯿﺳ<br />

ﻪﻤﻫ ،ﺪﻨﮑﻧ<br />

غﻼﺑا اﺮﻧآ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺪﻘﻧآ و ﺖﺳﺎﻫرﻮﺘﺳد ﻦﯾﺮﺧآ ءﺰﺟ ﻪﮐ ىرﻮﺘﺳد ﻦﯾا ﺪﻨﮐ<br />

ﺪﺷﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ<br />

ﻰﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻰﻨﻌﯾ ؟ ﺖﺴﯿﭼ<br />

، ﺖﺳا ﻦﮑﯾ ﻢﻟ نﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺸﻧ غﻼﺑا ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ دﻮﺸﻧ غﻼﺑا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟرد نآ رد ﺶﺘﯿﻤﻫا و ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ىﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ<br />

ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﯾ ﻢﻟ نﺎﮐ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ<br />

نآ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻰﻟو<br />

ﻪﮐ دروآ ﻰﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا دﻮﺧ تﺎﯾاور و تﺎﻤﻠﮐ زا ﻪﻌﯿﺷ هوﻼﻋ ﻪﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﻫ زا مﻼﺳا هزاﺮﯿﺷ<br />

.<br />

ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد ﻪﯾآ ﻦﯾا


مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

ﺮﮕﯾد ﻪﮐ<br />

: ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ<br />

هرﻮﺳ نﺎﻤﻫ رد<br />

ﺖﺳا زوﺮﻣا ،مدﺮﮐ<br />

مﺎﻤﺗ ﺮﺧآ ﺪﺣ ﻪﺑ ار ﺖﻤﻌﻧ مﺪﻧﺎﺳر لﺎﻤﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ ار ﻦﯾد زوﺮﻣا<br />

( 1 )<br />

زور نآ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ،ﻢﯾﺪﯾﺪﻨﺴﭘ<br />

ﻦﯾد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار مﻼﺳا<br />

. 3 ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ<br />

هرﻮﺳ<br />

ﺎﻨﯾد<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

63 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﺳا هدﺮﻤﺷ ﺮﺸﺑ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﻤﻌﻧ ﻢﻤﺘﻣ و ﻦﯾد ﻞﻤﮑﻣ اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ رﺪﻘﻧآ ﻪﮐ هداد خر ﻰﻧﺎﯾﺮﺟ<br />

،نآ<br />

ندﻮﺒﻧ ﺎﺑ و ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ نﺎﻤﻫ ار ﻼﺳا<br />

ﻦﯾا اﺪﺧ و ﺖﺳا مﻼﺳا<br />

ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﺖﯿﻤﻫا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻪﺟرد ﻦﯾا ﺎﺗ ﻪﮐ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻦﺤﻟ ﻪﺑ ﻊﯿﺷ<br />

،مﻼﺳا<br />

،نآ<br />

ندﻮﺑ ﺎﺑ و<br />

. ﺖﺴﯿﻧ مﻼﺳا<br />

،مﻼﺳا<br />

ىﺰﯿﭼ نآ و ﺖﻤﻌﻧ ﻢﻤﺘﻣ و ﻦﯾد ﻞﻤﮑﻣ ﺶﻣﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ نآ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻻﺪﺘﺳا<br />

نﺎﺸﻧ ار ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ؟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ ، ﺖﺴﯿﻧ مﻼﺳا ،مﻼﺳا<br />

،ﺶﻧدﻮﺒﻧ<br />

ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﺗﺎﯾاور هوﻼﻋ ﻪﺑ . ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻪﺟرد نآ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻫﺪﺑ<br />

ﻰﯾﺎﻬﻟﻻﺪﺘﺳا زا هرﺎﺼﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ىا ﻪﯾآ ﻪﺳ ،ﺎﻬﻨﯾا<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ دراو عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﻪﯾآ ﻦﯾا<br />

. مدﺮﮐ ضﺮﻋ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﻪﻌﯿﺷ<br />

. ﻪﺗﺎﮐﺮﺑ و ﷲا ﮥﻤﺣر و ﻢﮑﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا و<br />

64 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

65 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯾد نﺎﯿﺑ و ﺖﻣﺎﻣا مود ﻪﺴﻠﺟ<br />

66 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

67 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ<br />

ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ضﺮﻋ و ﻢﯾدﺮﮐ ﻖﯿﻘﺸﺗ و ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ رد<br />

ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ دﻮﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﺎﺗ و دﻮﺸﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﯾﺎﺑ<br />

ﻼﻣﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ<br />

ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ، ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﻢﯿﺘﻔﮔ . ﻢﯿﻨﮐ ﺚﺤﺑ و حﺮﻃ ﻰﺑﻮﺨﺑ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ مدﺮﻣ ﻦﯾا و ﺖﺳا مدﺮﻣ دﻮﺧ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ، ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

ار شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ىاﺮﺑ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢﮐﺎﺣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار<br />

نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﯿﻣ رد ﻢﮐﺎﺣ


ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ اﺪﺘﺑا رد نﺎﻫذا اﺮﻬﻗ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ حﺮﻃ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ اﺮﯿﺧا نﻮﭼ ؟ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻂﻠﻏ حﺮﻃ . ﺖﺳا ﺮﺘﯿﻌﯿﺒﻃ و ﺮﺘﯾدﺎﻋ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ رﻮﻄﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا<br />

ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯾراد ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ حﺮﻃ رﻮﻄﻨﯾا ار ﺐﻠﻄﻣ<br />

ﺺﯿﺼﻨﺗ ار ىﺪﻌﺑ ﻢﮐﺎﺣ ،ﻰﻤﮐﺎﺣ<br />

ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﯿﺼﻨﺗ و ﻰﺛورﻮﻣ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺴﯿﭼ مﻼﺳا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

و<br />

68 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ؟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺮﻣا رد ﻰﺘﻟﺎﺧد ﻖﺣ ﭻﯿﻫ ﻢﻫ مدﺮﻣ و ﺪﻨﮑﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ<br />

ﺎﺗ و ،ار<br />

ﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﻢﻫ وا و دﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ىاﺮﺑ ار ﻰﻨﯿﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻢﻫ وا و دﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﻦﯿﻌﻣ<br />

ﺮﻣا ﻦﯾا اﺮﻬﻗ و ﺖﺳا ﻰﺼﯿﺼﻨﺗ و ﻰﻨﯿﯿﻌﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺮﻣا ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺖﻣﺎﯿﻗ ﻪﻨﻣاد<br />

نﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧ ﻪﻌﯿﺷ تاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا و ﺪﻧﺮﻔﻧ هدزاود ﻪﻤﺋا نﻮﭼ دراﺪﻧ ﻪﻤﺋا ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﻼﺳا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ بﺎﺑ رد ﻰﻠﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ . نﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧ و ﺖﺳا<br />

ﻪﻨﻣاد ﺎﺗ و ار شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻢﻫ وا ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ار شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﺘﯿﻌﻤﺟ ﻢﻫ نﻻا و ﺖﻓﺮﮔ ار ﺎﯿﻧد زا ﻰﻤﯿﻧ<br />

ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ) دﺮﯿﮕﺑ ﻢﻫ ار ﺎﯿﻧد مﻼﺳا ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﻣﺎﯿﻗ<br />

مﺎﻤﺗ رد ﻰﻣﻼﺳا تارﺮﻘﻣ ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﺎﻨﺑ و ( ﺪﻨﺘﺴﻫ مﻼﺳا ىاﻮﻟ ﺖﺤﺗ 1 ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﺼﺘﻔﻫ دوﺪﺣ رد<br />

ﻦﯿﻤﻫ نﻮﻧﺎﻗ ،دﺪﻌﺘﻣ<br />

ىﺎﻬﺘﻣﻮﮑﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ و ﺪﺣاو ﺖﻣﻮﮑﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر نآ طﺎﻘﻧ<br />

ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻠﮐ ﻞﺻا ﻦﯿﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ،دﺮﮐ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ( ع ) ﻰﻠﻋ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺲﭘ . ﺖﺳا<br />

زا ار ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﺘﺣ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻣوﺰﻟ ﻼﺻا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻨﯿﯿﻌﺗ و ﻰﺼﯿﺼﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

ﻢﻬﻠﻣ ﻢﻫ ﺰﯿﻧ ﻪﻤﺋا و ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ ﻰﺣو ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ<br />

رد ﻰﻠﮐ ﻞﺻا ﺮﮔا ﺲﭘ . ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﻪﮐ ﺪﻌﺑ ﻰﻟو ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻘﻠﺗ ار<br />

ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻣوﺰﻟ ﻰﺘﺣ ،[<br />

ﻰﻣﻮﻠﻋ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﻢﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />

ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻨﯿﯿﻌﺗ و ﻰﺼﯿﺼﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﮐ ] ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا مﻼﺳا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ ﺪﯾﺪﺑاﻮﺻ و ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻰﺣو ﻖﯾﺮﻃ زا ار ( ع ) ﻰﻠﻋ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ار دﻮﺧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ] نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﯾﺪﺣﻼﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ( ع )<br />

69 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺳا ﺎﻬﯿﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻦﯾا داﺮﯾا نﺎﻣز<br />

رﺎﻣآ ﻖﺑﺎﻄﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا<br />

- 1<br />

ﻪﻤﺋا و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ شدﻮﺧ ﺺﺨﺷ<br />

ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﻓﻼﺧ ىاﺮﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ [ ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />

ﺺﺨﺷ نﻼﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻤﻧ ﻰﺴﮐ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ . جﺎﺠﺣ ىاﺮﺑ جﺎﺤﻟا ﺮﯿﻣا ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻪﮑﻣ<br />

ﻰﺣو ﺮﺛا رد ،مﻼﺳا<br />

ﻎﯿﻠﺒﺗ ىاﺮﺑ ﻦﻤﯾ ﻪﺑ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﻞﺒﺟ ﻦﺑ ذﺎﻌﻣ ﻼﺜﻣ ﺎﯾ ،ﻪﮑﻣ<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ ىاﺮﺑ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار<br />

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﺧﺮﺑ رد ﺖﺳا مدﺮﻣ ﺲﺋﺎﺳ و ﺮﯾﺪﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺣﺎﻧ زا ﻪﮑﻨﯾا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺑ


) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد ] ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻞﻤﻋ شدﻮﺧ ﻰﺼﺨﺷ ﺮﯿﺑﺪﺗ<br />

ﻪﺑ ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﻰﺣو وا ﻪﺑ ﻪﮐ<br />

ﻪﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣ ﺮﮔا . [<br />

دﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻓﻼﺧ ىاﺮﺑ ار ( ع ) ﻰﻠﻋ شدﻮﺧ ﻰﺼﺨﺷ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻪﺑ ( ص<br />

نآ زا ﺮﯿﻏ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺮﯿﻏ ،دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ ىوﺎﯿﻧد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ حﺮﻃ ﻰﮔدﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ<br />

ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﮔا مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ نﻮﭼ ﻢﯾراﺪﻧ ىﺮﮕﯾد باﻮﺟ<br />

،ﺖﺳا<br />

ﺚﺤﺑ ﻞﺤﻣ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻟﺎﺧد رﺪﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻰﺣو . ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺖﻟﺎﺧد ﻰﺣو ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻣوﺰﻟ ﻼﺻا ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻞﮑﺷ<br />

ﺮﻫ شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ىاﺮﺑ ﻢﻫ وا و ﻰﻨﮐ ﯽﯿﻌﺗ ﻰﻧاد ﻰﻣ حﻼﺻ ﻪﮐ ار ﻰﺴﮐ ىراد ﻪﻔﯿﻇو ﻮﺗ ! ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ىا ﻪﮐ<br />

و هدﺎﺳ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ﺮﮔا . ﺖﻣﺎﯿﻗ ﻪﻨﻣاد ﺎﺗ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧاد ﻰﻣ<br />

حﻼﺻ ﻪﮐ ار ﻰﺴﮐ<br />

ﻞﻫا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑذﺎﺟ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺖﻗﻮﻧآ ، ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻣﺎﻣا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ و ﻢﯿﻨﮐ حﺮﻃ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺢﻄﺳ رد<br />

ﻢﮐﺎﺣ ﮏﯾ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ نﻮﭼ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ ﻪﺑذﺎﺟ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﻨﺴﺗ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻘﻋ و ﻞﺣ ﻞﻫا ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻣا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ شدﻮﺧ ار ىﺪﻌﺑ ﻢﮐﺎﺣ دراﺪﻧ<br />

ﻖﺣ<br />

: ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳا ﻰﻘﺣ ،دﺮﯿﮕﺑ<br />

ترﻮﺻ ﻰﺳاﺮﮐﻮﻣد لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ وا بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ مدﺮﻣ<br />

رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﻈﻧ زا . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮔدﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻟو . ﺪﻧراد بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ مدﺮﻣ و مدﺮﻣ لﺎﻣ<br />

عﺮﻓ ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻰﺼﯿﺼﻨﺗ مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﺮﯾﺎﺳ و ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺖﻓﻼﺧ ﻪﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ<br />

. ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا زا ﺮﺘﯿﺳﺎﺳا ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﺮﺑ<br />

هدزاود<br />

زا ﺪﻌﺑ . ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻔﻧ هدزاود مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﻪﮑﻨﯾا نآ و دﻮﺷ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ﻰﻟاﺆﺳ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

دﻮﻣﺮﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار<br />

(<br />

ع<br />

)<br />

ﻰﻠﻋ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻒﯿﻠﮑﺗ مﺎﻣا<br />

تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﺪﯿﺳر ﻰﻣ ﺎﺗ ( ع ) ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﺪﻌﺑ و ( ع ) ﻦﺴﺣ مﺎﻣا ﺪﻌﺑ ،ﺪﺷ<br />

ﻰﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ<br />

ﻢﻫ ﻰﺒﺟﻮﻣ ،ﻢﯾراد<br />

بﺎﺑ ﻦﯾا رد نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺎﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﻔﺴﻠﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺮﻬﻗ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد . (<br />

ع )<br />

70<br />

ﺖﺠﺣ<br />

ﻰﻣ ﺎﯿﻧد زا و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﺮﻤﻋ ﮏﯾ نﺎﺸﻧارﺪﭘ ﻞﺜﻣ ﻢﻫ نﺎﺸﯾا . دﻮﺒﻧ رﺎﮐ رد نﺎﻣز مﺎﻣا ﺖﺒﯿﻏ ىاﺮﺑ<br />

نﺎﯿﻣ رد ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ . ﻪﻧ ؟ ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺗ هدزاود زا ﺎﻬﻣﺎﻣا ﺎﯾآ ؟ ﻮﻄﭼ نﺎﺸﯾا زا ﺪﻌﺑ . ﺪﻨﺘﻓر<br />

ﺖﺠﺣ تﺮﻀﺣ . ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ<br />

نﻻا ﻪﮐ ﻰﻌﺿو ﻦﯿﻤﻫ رد ،ىدﺎﻋ<br />

ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

: ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ<br />

ىﺎﺟﺮﺳ ىوﺎﯿﻧد ﺖﻣﻮﮑﺣ و ىراﺪﻣﺎﻣز ﻪﻠﺌﺴﻣ زﺎﺑ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ راﺪﻣﺎﻣز ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺒﯿﻏ نﺎﻣز رد<br />

. ﺖﺴﻫ شدﻮﺧ<br />

ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ىﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﻰﮑﯾ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﻌﯿﺷ رد ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ ار ﻰﻫﺎﺒﺘﺷا ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣ<br />

هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻋوﺮﻓ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ىا هدﺎﺳ ﻰﻠﯿﺧ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ<br />

، ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ


ﺎﯾآ ، ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا و ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﻻﺎﺣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ و دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺖﺳا<br />

ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻪﻧ<br />

ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻀﻓا ﻪﻤﻫ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ<br />

71 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

زا ﻖﯿﻟا رﻮﻣا هرادا و ىراﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻰﻨﻌﯾ ؟ ﻰﻌﻗاو ﻞﻀﻓا ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺒﺴﻧ ﻞﻀﻓا دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﮐﺎﺣ<br />

ﻦﺋﺎﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺑﻮﺧ راﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ و ﺮﯾﺪﻣ . ﺖﺳا ﺮﺘﺘﺴﭘ ﻰﻠﯿﺧ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻪﮑﻨﯾا ﻮﻟ و ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﯾد<br />

دراد ﻰﻣوﺰﻟ ﻪﭼ<br />

؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ناﻮﺧ ﺐﺷ زﺎﻤﻧ ! ؟ دراد ﻰﻣوﺰﻟ ﻪﭼ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ مﻮﺼﻌﻣ ﺎﯾآ . ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ عﻮﺟر ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا رد<br />

!<br />

؟ ﺪﻧاﺪﺑ ﻪﮐ دراد ﻰﻣوﺰﻟ ﻪﭼ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻧاﺪﺑ ﻢﻫ ار ﻰﻬﻘﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

، ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺢﻄﺳ رد ﻂﻘﻓ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻊﺑﺎﺗ ،ﻦﯾا<br />

. ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ﻰﺒﺴﻧ ﺖﯿﻠﻀﻓا ﮏﯾ . ناﺮﮕﯾد<br />

ﻰﻫﺎﮔ ﻢﻫ ( ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ ) ﺎﻣﺪﻗ ﺎﻧﺎﯿﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﮔرﺰﺑ رﺎﯿﺴﺑ هﺎﺒﺘﺷا ،ﻦﯾا<br />

و . ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ ﮏﭼﻮﮐ و<br />

،<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﺗ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ راﺮﮑﺗ ﻰﻠﯿﺧ هﺎﺒﺘﺷا ﻦﯾا زوﺮﻣا<br />

. ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ار ﻰﻫﺎﺒﺘﺷا ﻦﯿﻨﭼ<br />

ﻰﻠﯿﺧ ىﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﻰﮑﯾ و عوﺮﻓ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ<br />

؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺲﭘ . دﺮﮐ طﻮﻠﺨﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ود ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﭼﻮﮐ<br />

ﻦﯾد نﺎﯿﺑ رد ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ مﺎﻣا<br />

ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ، ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا لوا ﻪﺟرد رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ، ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ درﻮﻣ رد<br />

و ﺲﺑ و دﻮﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ،ﺪﺷ<br />

ﻰﻣ ﻰﺣو وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﻪﺘﺒﻟا . ﻰﺣو ىﺎﻬﻨﻣ ﻦﯾد نﺎﯿﺑ و ﻦﯿﯿﺒﺗ و<br />

،ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻦﺘﻓر ﺎﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺳر و ﻰﺣو ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﺸﯾا<br />

ﻦﺘﻓر ﺎﺑ<br />

دﻮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ دﺮﻓ ﮏﯾ رد ،دراﺪﻧ<br />

دﻮﺟو ﻰﺼﺨﺷ ىأر و دﺎﻬﺘﺟا ﺎﻬﻧآ رد ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﺳآ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ نآ نﺎﯿﺑ<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد<br />

ﻰﻣ ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻰﻣ لاﺆﺳ ﻰﻨﯾد ﻞﺋﺎﺴﻣ رد وا زا ﻪﭼ ﺮﻫ مدﺮﻣ<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ<br />

و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺼﺨﺷ ﺮﮑﻓ و ىأر و ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﻖﺣ ﺮﻣ ىو ﺦﺳﺎﭘ<br />

!<br />

؟<br />

زور<br />

72 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

نﻼﻓ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ و ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻤﻧ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ؟ ﺪﻨﮐ ﺢﯿﺤﺼﺗ اﺮﻧآ ﺪﻌﺑ<br />

اﺮﯾز ، ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺧ ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ ىﺎﻫاﻮﻫ<br />

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ اﺪﻤﻋ ﺎﺠﻨﯾا رد وا و ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺦﺳﺎﭘ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻌﻄﻗ ﻞﺋﻻد ﻪﺑ ىا ﻪﻠﻤﺟ ﺮﮔا . ﺖﺳا تﻮﺒﻧ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ فﺮﺣ ﻦﯾا<br />

ﺪﯿﻠﻘﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﮏﯾ درﻮﻣ رد . دﺮﮐ ﺖﻠﻔﻏ ،دﺮﮐ<br />

هﺎﺒﺘﺷا ﺎﻣا دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ى ﻢﻧ ﺰﮔﺮﻫ<br />

، ﺖﺳا مﺮﮐا<br />

لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻤﻫ هرﺎﺑرد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺎﯾ و هدﺮﮐ ﺖﻠﻔﻏ ،هدﺮﮐ<br />

هﺎﺒﺘﺷا<br />

لاﺆﺳ نﻼﻓ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />

ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻤﻧ ﻰﻧﺎﻨﺨﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ درﻮﻣ رد ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﻧﺎﯾﺮﺟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ<br />

،ﻢﯿﻫد<br />

ﻰﻣ


ﻰﻤﻠﻇ و ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ ىاﻮﻫ ﮏﯾ ﺎﯾ هدﺮﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﻰﺣو ﺎﺠﻨﯾا رد نﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻤﻧ نآﺮﻗ ﻪﯾآ هرﺎﺑرد ﻪﮐ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺣو ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻰﻨﻌﯾ هدﺮﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﻰﺣو . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﻟﺎﺧد<br />

و ﻊﺟﺮﻣ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نآ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾد مﺎﮑﺣا ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻰﻧﺎﺴﻧا ،ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

زا ﺪﻌﺑ ﺎﯾآ<br />

ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻢﯿﺘﻔﮔ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺷاد دﻮﺟو تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﺎﯾآ ؟ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺴﻔﻣ و ﻦﯿﺒﻣ<br />

ﻪﻤﺋا ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻰﺣو ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا<br />

رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ<br />

نآ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ<br />

بﺎﺑ نآ زا ﻪﮐ دﺮﮐ زﺎﺑ ﻦﻣ ىور ﻪﺑ ﻢﻠﻋ زا ﻰﺑﺎﺑ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﻣﺮﻓ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻠﮑﺷ<br />

ﻰﻤﻧ ار ﻰﺣو ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻦﯾا<br />

ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ . ﺪﺷ زﺎﺑ<br />

ﺮﮕﯾد بﺎﺑ راﺰﻫ<br />

عﻮﻧ ﻪﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ اﺪﺧ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ار ﻢﻠﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﺑ<br />

و ﻪﻘﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﮐ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ<br />

ﻰﻣ (<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ و ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﯿﻣ ىﻮﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا<br />

73 : ﻪﺤﻔﺻ و ﺖﺧﻮﻣآ<br />

ﺖﺳا دﺎﯾز ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا ﺮﯿﻈﻧ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺎﺟ رد ) ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ( ع ) ﻰﻠﻋ . ﺖﺧﻮﻣﺎﯿﻧ وا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ<br />

ﻦﻣ ! ﷲا لﻮﺳر ﺎﯾ ﻢﺘﻔﮔ . مﺪﯿﻨﺷ ار ﻰﮐﺎﻧدرد ﻪﻟﺎﻧ ىاﺪﺻ<br />

ﺎﻣ ﻊﻤﺴﺗ ﮏﻧا ! ﻰﻠﻋ ﺎﯾ<br />

( ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻪﭽﺑ ) مدﻮﺑ اﺮﺣ رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﺑ . مﺪﯿﻨﺷ ﺪﺷ لزﺎﻧ ﻮﺗ ﺮﺑ ﻰﺣو<br />

ﻪﮐ ﻰﺘﻗو رد ار نﺎﻄﯿﺷ ﻪﻟﺎﻧ ىاﺪﺻ<br />

،دﻮﺑ<br />

ﻢﻫ ىﺮﮕﯾد دﺮﻓ ( ع ) ﻰﻠﻋ رﺎﻨﮐ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ رد ﺮﮔا . (<br />

1 )<br />

ﻰﺒﻨﺑ ﺖﺴﻟ ﮏﻨﮑﻟ و ىرا ﺎﻣ ىﺮﺗ و ﻊﻤﺳا<br />

ﺲﮐ ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺎﻀﻓ رد ﻪﮐ هدﻮﺒﻧ ﻰﯾاﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ ،نﺪﯿﻨﺷ<br />

نآ نﻮﭼ ﺪﯿﻨﺷ ﻰﻤﻧ ار اﺪﺻ نآ<br />

. ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺶﻨﯿﺑ و ﺲﺣ و ﻊﻤﺳ ،نآ<br />

. ﺪﯿﻨﺷ ﻰﻣ ﺖﺷاد ﻰﻣ شﻮﮔ<br />

مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ<br />

زا ﻪﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نودﺎﻣ ىﻮﻨﻌﻣ ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻰﻨﻌﯾ نﺎﻣﺎﻣا . ﺖﺳا ىﻮﻨﻌﻣ ﻪﺒﻨﺟ نآ ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ سﺎﺳا<br />

،مﺎﻣا<br />

. ﺪﻨﻫﺎﻨﮔ و شﺰﻐﻟ و ﺎﻄﺧ زا مﻮﺼﻌﻣ ،ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ار مﻼﺳا ىﻮﻨﻌﻣ ﻰﻘﯾﺮﻃ<br />

فاﺮﺤﻧا لﺎﻤﺘﺣا ن و ﺪﯿﻫد ﻰﻣ نآ رد ﺎﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧ ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ وا زا ىا ﻪﻠﻤﺟ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻌﻃﺎﻗ ﻊﺟﺮﻣ<br />

ﮏﯾرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

تﺮﺘﻋ و نآﺮﻗ ،مراﺬﮔ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﺖﻗﻮﻧآ . ﺖﻤﺼﻋ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﻤﺳا ﻪﮐ ىﺪﻤﻋ<br />

ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻦﯾزو ء ﻰﺷ ود دﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ( 2 ) ﻰﺗﺮﺘﻋ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ<br />

. ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺺﻧ ،مدﻮﺧ<br />

ﻪﻌﯿﺷ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﯾﺪﺣ ، ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا . ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗ ؟ ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺎﯾ ﻪﺘﻔﮔ ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﯾآ ﺎﻣا<br />

ﺖﯾاور ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﯿﺷ زا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺜﯾﺪﺣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺖﯾاور<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


راد ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻟﺎﺳر ﻪﮐ<br />

((<br />

ﻼﺳﻻا ﻪﻟﺎﺳر<br />

. 192 ﻪﺒﻄﺧ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا<br />

ﺞﻬﻧ - 1<br />

. 122 ﻪﺤﻔﺻ ﻢﺘﻔﻫ ءﺰﺟ ،ﻢﻠﺴﻣ<br />

ﺢﯿﺤﺻ<br />

)) ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻠﯾاوا ،ﻢﯾدﻮﺑ<br />

ﻢﻗ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﯾا رد<br />

- 2<br />

74 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />

ﻪﺑ ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ىا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻤﻠﻋ زا ﻰﮑﯾ نآ رد . ﺪﺷ ﻰﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا<br />

ﷲا ﮥﯾآ مﻮﺣﺮﻣ . ﻰﺘﻨﺳ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

: دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا<br />

ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد و ﻰﻧﺎﺣور و ﻢﻟﺎﻋ ﺎﻨﻌﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ و ﺎﻌﻗاو دﻮﺑ ىدﺮﻣ ﻪﮐ ىدﺮﺟوﺮﺑ<br />

ﻰﺑﻮﺧ دﺮﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ و دﻮﺑ ﻊﺒﺘﺗ و بﺎﺘﮐ ﻞﻫا ﻰﻠﯿﺧ ﻪﮐ ار ىا هﻮﻨﺷ و ماﻮﻗ ﯽﺷ ﺎﻗآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻠﺿﺎﻓ ﻪﺒﻠﻃ ،دﺮﮐ<br />

زا ﺶﯿﺑ رد ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ جاﺮﺨﺘﺳا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺐﺘﮐ زا ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار ، ﺖﺴﻫ<br />

ﻢﻫ<br />

ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺐﺘﮐ زا بﺎﺘﮐ ﺖﺴﯾود<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﻮﭼ هدو ب دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ رد ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا و . ﻰﺗﺮﺘﻋ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا<br />

ﮏﯾ ﻰﺘﺣ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫﺎﺟ رد ار<br />

ﻦﯿﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺗﺎﻓﺎﻨﻣ نﻮﭼ ، ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﮐ ،مراﺬﮔ<br />

ﻰﻣ ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣ رد ﺰﯿﭼ ود ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮕﻧ ﻢﻫ رﺎﺑ<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺖﺒﺤﺻ . ﺖﺳا<br />

ﺖﻨﺳ نﺎﯿﺑ ىاﺮﺑ تﺮﺘﻋ اﺮﯾز ((<br />

تﺮﺘﻋ و بﺎﺘﮐ )) و ((<br />

ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﮐ ))<br />

رد تﺮﺘﻋ ﮏﯾ و ﻢﯾراد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ىدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ تﺮﺘﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻨﮐ عﻮﺟر ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ<br />

ﻦﯿﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺮﺘﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻦﺨﺳ ﻪﮑﻠﺑ !<br />

تﺮﺘﻋ زا اﺮﻣ ﺖﻨﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﺗﺮﺘﻋ<br />

و ﷲا بﺎﺘﮐ<br />

بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

تﺮﺘﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ ،نآ<br />

رﺎﻨﮐ<br />

. ﺖﺳﺎﻬﻧآ دﺰﻧ ﺖﻨﺳ مﺎﻤﺗ و ﺖﺳا ﺖﻨﺳ ﻰﻌﻗاو<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺧ ،ﻦﯾا<br />

ﺮﺑ هوﻼﻋ . ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻘﻠﺗ ﻦﻣ<br />

ﺎﺟ ﮏﯾ رد ﺮﮔا هزﺎﺗ . ﺖﺴﯿﻧ وﺪﻨﯾا نﺎﯿﻣ ﻰﺗﺎﻓﺎﻨﻣ . ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺚﯾﺪﺣ نﻮﭼ ﺖﺳا ﺖﻨﺳ ﻰﺗﺮﺘﻋ و ﷲا<br />

ترﻮﺻ نآ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ ﻦﯾﺪﻨﭼ رد ﻰﺘﻨﺳ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻄﻗ ﻢﻫ نآ ﻪﮐ<br />

:<br />

75 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﻣﺮﻓ<br />

ترﻮﺻ نآ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد بﺎﺘﮐ ﺖﺴﯾود رد ﻞﻗاﻻ ،هﺪﺷ<br />

ﻪﺘﺷﻮﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ رد ﺮﮔا . هدﻮﻣﺮﻓ<br />

ﻪﺑ<br />

ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ار نآ و دﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ىا ﻪﻟﺎﺳر ﺺﺨﺷ نآ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />

ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﭼ دﺮﮐ ﺶﺨﭘ و پﺎﭼ ار بﺎﺘﮐ نﺎﻤﻫ و دﺮﮑﻧ ﻰﻓﺎﺼﻧا ﻰﺑ ﻢﻫ ﺐﯾﺮﻘﺘﻟاراد . ﺮﺼﻣ ﺐﯾﺮﻘﺘﻟاراد<br />

ﮥﯾآ مﻮﺣﺮﻣ ﺮﮔا ﻻﺎﺣ<br />

. دﻮﺒﻧ ندﺮﮐ در ﻞﺑﺎﻗ<br />

، ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ و ﺪﻨﻨﮐ در اﺮﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ و دﻮﺑ


ﻪﭼ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺧاﺪﻧا ﻰﻣ هار ﻮﻫﺎﯿﻫ و لﺎﺠﻨﺟ و رﺎﺟ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻞﻤﻋ ناﺮﮕﯾد ﻞﺜﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ىدﺮﺟوﺮﺑ ﷲا<br />

.. . و ﺪﻧراد ﺖﯿﻧ ءﻮﺳ ﺎﻬﻨﯾا<br />

،ﺪﻧﺮﺒﺑ<br />

ﻦﯿﺑ زا ار ﺖﯿﺑ ﻞﻫا قﻮﻘﺣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ<br />

! ؟ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

نآ نﺎﯿﺑ ﺎﯾآ ،غوﺮﻓ<br />

ﺮﭘ و ﻰﻠﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﻰﻨﯾد ﻪﮐ مﻼﺳا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻣﺎﻣا ﻰﻠﺻا حور نآ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﻞﻫا دﻮﺧ ﻪﮐ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

تﺎﻤﻠﮐ رد و هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺶﺗﺎﯿﻠﮐ و لﻮﺻا نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىراﺪﻘﻣ نﺎﻤﻫ<br />

لزﺎﻧ ﻪﺘﺒﻟا ؟ دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ،دﻮﺑ<br />

مﻼﺳا ﻪﭼ ﺮﻫ ؟ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯿﺑ ﺶﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ،ﺪﻧا<br />

هدﺮﮐ ﺖﯾاور ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ<br />

ﺎﯾ [ ؟ دﻮﺑ هﺪﺷ لزﺎﻧ مﻼﺳا مﺎﻤﺗ ] ،؟<br />

دﻮﺑ نﺎﻤﻫ هﺪﺷ نﺎﯿﺑ مﻼﺳا ﺎﯾآ ﻰﻟو ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ مﻼﺳا نﺪﺷ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا بﺎﺑ زا نآ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﻠﯿﺧ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ نﺎﺸﯾا<br />

ﺮﺑ هﺪﺷ لزﺎﻧ مﻼﺳا<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﻰﻣ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ دﺰﻧ ،دﻮﺑ<br />

هﺪﺸﻧ نﺎﯿﺑ دﻮﺷ نﺎﯿﺑ ﺎﺠﯾرﺪﺗ و درﺬﮕﺑ نﺎﻣز ،ﺪﯾﺎﯿﺑ<br />

ﺶﯿﭘ ﺖﺟﺎﺣ<br />

ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ﻢﻫ ار ﺖﻤﺼﻋ ﻰﺗﺮﺘﻋ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯿﻤﻫ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد . ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ<br />

نآ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا مﻮﺼﻌﻣ نآﺮﻗ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ . ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻊﺒﻨﻣ ود ﻦﯾا زا ار<br />

ﻦﯾد ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ اﺮﯾز ﺪﻨﮐ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ . ﺖﺳا مﻮﺼﻌﻣ ﻢﻫ ىﺮﮕﯾد نآ ،دراﺪﻧ<br />

دﻮﺟو ﺎﻄﺧ<br />

76 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ زا ﻰﺧﺮﺑ ﺺﺨﺷ نآ ﻰﻟو ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺺﺨﺷ نﻼﻓ زا ار ﻦﯾد ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ<br />

ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ قﺮﻓ سﺎﺳا رد ﻦﯾد ﺬﺧا و نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﯿﺿﺮﻓ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺒﺘﺷا<br />

ﺎﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا<br />

زا مﻮﺼﻌﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﯿﺑ نآ ﻰﻨﻌﯾ ﻦﯾد ﻰﻌﻗاو نﺎﯿﺑ ،ﺪﺷ<br />

ﻊﻄﻘﻨﻣ ﻰﺣو ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

نﺎﻤﻫ ،ﻢﯾدﺮﮐ<br />

طﺎﺒﻨﺘﺳا هﺪﯿﺳر ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻪﮐ ﻰﺜﯾدﺎﺣا و نآﺮﻗ زا ﻪﭼ ﺮﻫ . ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺒﺘﺷا و ﺎﻄﺧ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﺮﮕﯾد<br />

و ﺖﺳا<br />

ﺚﯾﺪﺣ ﺖﺑﺎﺘﮐ ﻊﻨﻣ<br />

ﺖﺑﺎﺘﮐ ﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و دﺮﮐ ﻒﯿﻌﺿ ار نﺎﺷ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻬﻨﯾا دﻮﺧ ار ﻰﻧﺎﯾﺮﺟ<br />

ﺎﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﮏﯾ نﺎﺑز زا ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ ﺮﮔا ﺎﻣ . ﺖﺳا ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ،ﻦﯾا<br />

و دﺮﮐ ﻊﻨﻣ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻪﻌﯿﺷ ﻪﻧ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﭘورا قﺮﺸﺘﺴﻣ<br />

ﮏﯾ ىﺎﺟ ﻪﺑ ﻢﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ار نﺎﻣدﻮﺧ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻰﻨﯿﺑﺪﺑ<br />

ﺖﺷاد دﺎﯾز راﺮﺻا ﻪﮑﻨﯾا بﺎﺑ زا ﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﻄﻨﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﺒﺷﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻢﻫ ﻰﻠﯿﺧ وا . ﻰﻨﺳ<br />

ﻢﮐ نآﺮﻗ ﻪﺑ نﺎﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻰﻣ ﺐﺒﺳ ﺚﯾﺪﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ مدﺮﻣ دﺎﯾز ﻦﺘﻓر و ﺪﺷﺎﺑ نآﺮﻗ ،ﻊﺟﺮﻣ<br />

ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ<br />

رد . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺎﻣ فﺮﺣ ﻂﻘﻓ و ﺖﺳا ﺦﯾرﺎﺗ تﺎﯿﻌﻄﻗ<br />

زا ﻦﯾا . ﺖﻓﺮﮔ ار ﺚﯾﺪﺣ ﺖﺑﺎﺘﮐ ىﻮﻠﺟ ،دﻮﺷ<br />

و ﺪﻨﻨﯿﺸﻨﺑ ﺎﯾ<br />

،ﻪﺘﻔﮔ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ار ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ و ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻰﺜﯾﺪﺣ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻤﻧ ﺖﺋﺮﺟ ﺮﻤﻋ نﺎﻣز<br />

لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺰﯾﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ نﺎﻣز ﺎﺗ<br />

،(<br />

دﻮﺒﻧ عﻮﻨﻤﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﻞﻘﻧ ﻪﺘﺒﻟا ) ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺚﯾﺪﺣ ﺖﯾاور


هزﺎﺗ . داد ﺚﯾﺪﺣ ﺖﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ رﻮﺘﺳد و ﺖﻓر ﺎﯿﻧد زا ىﺮﺠﻫ 101 ﻪﻨﺳ رد و ﺪﯿﺳر ﺖﻓﻼﺧ ﻪﺑ ىﺮﺠﻫ 99<br />

،دﻮﺷ<br />

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺚﯾدﺎﺣا ﺖﻔﮔ و دز ﻢﻬﺑ ار ىﺮﻤﻋ ﺖﻨﺳ ﻦﯾا ﺰﯾﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ<br />

ﻪﺑ ﻪﻨﯿﺳ ﻪﮐ ىداﺮﻓا<br />

77 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺪﺷ ﺐﺒﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا<br />

. ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﯾاور و ﺪﻧﺪﻣآ ﺪﻨﺘﺷاد ﻂﺒﺿ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺚﯾدﺎﺣا زا ىﺰﯿﭼ ﻪﻨﯿﺳ<br />

و ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻰﻠﯿﺧ هﺪﺷ نﺎﯿﺑ نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮑﺣا ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ . دوﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺚﯾدﺎﺣا زا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﻪﮐ<br />

زا نآ هرﺎﺑرد<br />

،دراد<br />

راﺮﺻا زﺎﻤﻧ ﺮﺑ ﻪﻤﻬﻨﯾا ﻪﮐ نآﺮﻗ ﻼﺜﻣ<br />

. ﺖﺳا تﺎﯿﻠﮐ شا ﻪﻤﻫ نآﺮﻗ و ﺖﺳا ﻰﺋﺰﺟ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا هداﺪﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻰﺘﺣ و هدﺮﮑﻧ<br />

زوﺎﺠﺗ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﮐر ،ﺪﯿﻨﮐ<br />

دﻮﺠﺳ اﻮﻌﮐرا و ﺪﺠﺳا و ةﻮﻠﺼﻟا اﻮﻤﯿﻗا<br />

(<br />

ص<br />

)<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و دراد رﻮﺘﺳد ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺞﺣ هرﺎﺑرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />

. ﺪﻧاﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻠﮑﺷ ﻪﭼ ﻪﺑ ار زﺎﻤﻧ<br />

ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﻨﺳ ،هﺪﺸﻧ<br />

نﺎﯿﺑ ىﺰﯿﭼ نآﺮﻗ رد ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﻞﻤﻋ تارﻮﺘﺳد نآ ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺧ<br />

ﻪﮐ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺻﺮﻓ رﺪﻘﭼ ﺮﮕﻣ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

،دﻮﺑ<br />

هﺪﻣﺎﯿﻧ رد ﻢﻫ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﮔا ﻻﺎﺣ . ﺪﻣآ رد ﻞﮑﺷ<br />

نﺎﻤﻠﺴﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻘﯿﯿﻀﺗ و ﺎﻫرﺎﺸﻓ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻣدﺮﻣ ﻪﮑﻣ لﺎﺳ هدﺰﯿﺳ رد . ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار ماﺮﺣ و لﻼﺣ<br />

ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻰﻗﺎﭼﺎﻗ مﺮﮐا لﻮﺳر ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﺎﻫ ﻪﻘﯿﻀﻣ نآ رد<br />

. ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﺮﻔﻧ ﺪﺻ رﺎﻬﭼ ﺪﯾﺎﺷ<br />

،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻪﺑ ﺪﻧداد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ<br />

ﻒﺼﻧ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ىراﻮﻧﺎﺧ دﺎﺘﻔﻫ هﺪﻋ ﮏﯾ و ﺖﻓﺮﮔ<br />

. دﻮﺑ دﺎﯾز ﺰﯿﻧ ﻪﻨﯾﺪﻣ رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىﺎﻬﯾرﺎﺘﻓﺮﮔ ﺎﻣا دﻮﺑ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﻪﻨﯾﺪﻣ ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻧدﺮﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺸﺒﺣ<br />

و سﻼﮐ ﺮﺳ ﺖﻓر ﻰﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﮏﯾ ﻞﺜﻣ لﺎﺳ ﻪﺳ و ﺖﺴﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ رد مﺮﮐا لﻮﺳر ﺮﮔا<br />

ﺎﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ ﺎﺗ ،ﺪﻨﮐ<br />

نﺎﯿﺑ دراد مﻼﺳا ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ دﻮﺒﻧ ﻰﻓاو<br />

ﺪﯾﺎﺷ داد ﻰﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﻪﺑ<br />

. دراد ﻢﮑﺣ ﺮﺸﺑ ﻰﮔﺪﻧز نﻮﺌﺷ مﺎﻤﺗ رد مﻼﺳا ﻪﮐ ﺎﺻﻮﺼﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﯾا<br />

سﺎﯿﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا<br />

. ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﻼﺳا مﺎﮑﺣا رد ﻰﯾﺎﻬﯿﺋﺎﺳرﺎﻧ ﻼﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﯾا ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﮐ ﻰﻓﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />

( ﺪﻧراد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻠﻘﻧ راﺪﻘﻣ نآ )<br />

ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻢﮑﺣ ﻰﺑ<br />

هرﺎﺑرد ﻪﮐ ىدراﻮﻣ نﺎﯿﻣ<br />

ﺶﯿﭘ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

78 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻨﺳ ﻪﺑ . ﺖﺳا هﺪﺸﻧ نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻢﮑﺣ نآﺮﻗ رد ﺪﻧﺪﯾد ﻰﻣ ،ﺪﻣآ<br />

ﻰﻣ<br />

. دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻠﺌﺴﻣ يا هرﺎﺑرد ﻰﻤﮑﺣ ﭻﯿﻫ ﺪﻧﺪﯾد ﻰﻣ<br />

،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ<br />

ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ سﺎﯿﻗ . (( سﺎﯿﻗ )) ﺪﻨﺘﻔﮔ ؟ دﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

رﻮﻄﻨﯾا ﺎﺟ نﻼﻓ رد ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻢﮑﺣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ، ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﺳ ﺎﯾ نآﺮﻗ رد ﻰﻤﮑﺣ ﺎﻬﻧآ<br />

(<br />

ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ رد ﺪﯾﺎﺷ . دراد ار ﻢﮑﺣ نﺎﻤﻫ ، ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻰﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﺠﻨﯾا ،ﻪﺘﻔﮔ


ﺎﺠﻨﯾا ﺲﭘ ،دراد<br />

دﻮﺟو ﻢﻫ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا ،هدﻮﺑ<br />

ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺖﻠﻋ و طﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ هداد ار رﻮﺘﺳد نﻼﻓ<br />

. دﻮﺒﻧ ﺎﺗ ود و ﻰﮑﯾ ،دﻮﺑ<br />

ﺎﺳرﺎﻧ ﺖﻨﺳ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ هوﻼﻋ ﻪﺑ . ﺖﺳا (( ﺪﯾﺎﺷ )) سﺎﺳا ﺮﺑ . ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ رﻮﻄﻧآ ﻢﻫ<br />

، تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا و ﺪﺷ ﺢﺘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﯿﺳﺎﺒﻋ نﺎﻣز د ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ مﻼﺳا ىﺎﯿﻧد<br />

. دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻞﺋﺎﺴﻣ يا ﻢﮑﺣ ﺪﻧﺪﯾد ﻰﻣ ، ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﮐ ﻪﺑ<br />

ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ هﺎﮕﻧ . ﺪﯾﺮﻓآ ﻰﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺐﺗﺮﻣ<br />

ﻦﺑ ﮏﻟﺎﻣ و ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﺮﯿﻈﻧ ﺪﻧﺪﺷ سﺎﯿﻗ ﺮﮑﻨﻣ ﻪﻗﺮﻓ ﮏﯾ ،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻪﻗﺮﻓ ود . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ سﺎﯿﻗ ﺐﺗﺮﻣ<br />

زﺎﺑ ار سﺎﯿﻗ ىﻮﻠﺟ ﺮﮕﯾد ﻪﻗﺮﻓ<br />

هﺪﯿﺳر ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﺘﻨﺳ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﻔﯿﻨﺣ ﻮﺑا<br />

،(<br />

دﺮﮐ سﺎﯿﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ود رد ﻂﻘﻓ شﺮﻤﻋ مﺎﻤﺗ رد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ<br />

)<br />

ﺲﻧا<br />

. ﻪﻔﯿﻨﺣ ﻮﺑا<br />

ﻞﺜﻣ ﻢﺘﻔﻫ نﺎﻤﺳآ ﺎﺗ ﺖﻓر ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ<br />

ﻦﻣ ﺮﺑ ﺚﯾﺪﺣ هدﺰﻧﺎﭘ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻼﺻا<br />

ﺖﺷاد ﻦﯿﺑﺎﻨﯿﺑ ﻰﻌﺿﻮﻣ ﻰﻌﻓﺎﺷ . دﺮﮐ ﻰﻣ سﺎﯿﻗ ﻪﯿﻘﺑ رد . ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﯿﻘﺑ ،هدﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ<br />

ىﺎﺑرﻮﺷ ﻢﻠﺷ ﻪﻘﻓ ﮏﯾ . دﻮﻤﻧ ﻰﻣ سﺎﯿﻗ ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ رد و دﺮﮐ ﻰﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺚﯾدﺎﺣا ﻪﺑ دراﻮﻣ<br />

ﻰﻀﻌﺑ رد<br />

. ﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﻰﺒﯿﺠﻋ<br />

ﺎﻬﯿﻧاﺮﯾا ﻦﻫذ و دﻮﺑ ﻰﻧاﺮﯾا ﻼﺻا نﻮﭼ ﻪﻔﯿﻨﺣﻮﺑا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

،<br />

79 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻪﻨﯾﺪﻣ نﺎﺷﺰﮐﺮﻣ ﻪﮐ ﺚﯾﺪﺣ ﻞﻫا زا و ﺖﺷاد ﺖﻧﻮﮑﺳ قاﺮﻋ رد ﺰﯿﻧ و دراد ﻪﺟﻮﺗ ﻰﻠﻘﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />

ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻰﺘﺣ . دﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﺳرد سﺎﯿﻗ شدﻮﺧ لﺎﯿﺧ ﺎﺑ و ﺖﺴﺸﻧ ﻰﻣ ،دﻮﺑ<br />

سﺎﯿﻗ ﻰﻠﯿﺧ ،دﻮﺑ<br />

رود دﻮﺑ<br />

ﻪﺑ<br />

. دﻮﺒﻧ دﺎﯾز شﺪﯿﻔﺳ ىﻮﻣ زﻮﻨﻫ و دﻮﺑ ﻰﻣﺪﻨﮔﻮﺟ ﺶﺸﯾر<br />

. ﻰﻧﺎﻤﻠﺳ ﻪﺑ ﺖﻓر ىزور ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﻫ<br />

ﻰﻧﺎﻤﻠﺳ . ﺪﯾﺎﯿﻧ رد ﻼﺻا ﻪﮐ دروﺎﯿﺑ رد ﻪﺸﯾر زا ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ . ﻦﮑﺑ ار ﺪﯿﻔﺳ ىﺎﻫﻮﻣ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﻰﻧﺎﻤﻠﺳ<br />

ار هﺎﯿﺳ ىﺎﻫﻮﻣ ﺲﭘ ﺖﻔﮔ<br />

. ﺪﯾآ ﻰﻣرد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻨﮑﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﯿﻔﺳ ىﻮﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ<br />

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻨﮑﺑ ار ﺪﯿﻔﺳ ىﻮﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﻦﯾا ﺮﮔا<br />

:<br />

ﺖﻓﺮﮔ سﺎﯿﻗ<br />

. ﺖﺳا سﺎﯿﻗ<br />

ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺖﻔﮔ<br />

،ﻦﯾا<br />

. ﻦﮑﺑ<br />

ﻂﻘﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ىا هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد . ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﻦﮑﺑ ار هﺎﯿﺳ ىﺎﻫﻮﻣ ﺲﭘ ،ﺪﯾآ<br />

ﻰﻣرد<br />

. دﺮﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﻪﻘﻓ رد . ﺖﺴﯿﻧ ىرﺎﺟ هﺎﯿﺳ ىﻮﻣ رد ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﺪﯿﻔﺳ<br />

ىﻮﻣ رد<br />

ﻪﻌﯿﺷ ﺮﻈﻧ زا سﺎﯿﻗ<br />

ﻼﺻا ﻪﮐ ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺸﯾر ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻌﯿﺷ تﺎﯾاور ﻪﺑ ﺎﻣ ﻰﺘﻗو<br />

ﻰﺷﺎﻧ ﺎﺠﻨﯾا زا سﺎﯿﻗ ﻪﺑ عﻮﺟر ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓاو ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا و ﺎﻄﺧ ،ﺮﮑﻓ<br />

ﻦﯾا ﻪﺸﯾر<br />

لﺎﺒﻧد ﻢﯾوﺮﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓاو نﻮﭼ . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓاو مﺎﮑﺣا نﺎﯿﺑ ىاﺮﺑ ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />

ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺖﻨﺳ نﺎﺸﯾا ىﺎﯿﺻوا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا رﺪﻘﻧآ<br />

مﻼﺳا<br />

. ﻰﻨﯾد ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﺎﻣا حور ﺖﺴﻨﯾا . ﺖﺴﯿﻧ سﺎﯿﻗ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ<br />

،ﻪﻧ<br />

. سﺎﯿﻗ<br />

، ﺖﻨﺳ ﻦﯾا تﺎﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ


ﻦﯾا ﻻﺎﺣ ﺪﯾﻮﮕﺑ ،دروآ<br />

ﺪﯾﺪﭘ ار ﺲﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ، ﮏﻠﺴﻣ نآ ﺮﮑﺘﺒﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﻠﺴﻣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ<br />

ﻦﯾد ﮏﯾ ﻊﺿو . ﺖﺳا ﻦﯾد ﮏﯾ مﻼﺳا . ﺪﻨﮐ رﺎﮑﭼ ار ﺖﻣﻮﮑﺣ ،ﺪﻫاﻮﺧ<br />

ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ اﺮﺟا ىاﺮﺑ ﺐﺘﮑﻣ<br />

80 : ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯾﺎﺑ ار مﻼﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻨﯾد ﻢﻬﻧآ<br />

. ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد<br />

ﺖﺴﯿﻧ بﺎﺨﺘﻧا ىﺎﺟ مﻮﺼﻌﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ<br />

مﻮﺼﻌﻣ نﺎﺸﯾا نﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺖﻣﺎﻋز ﻪﺒﻨﺟ زا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾد داﺮﻓا ﺢﻄﺳ رد وا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﻌﻣ دﻮﺧ ىاﺮﺑ ﻰﯿﺻو ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و دراد دﻮﺟو<br />

رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ . ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا و ارﻮﺷ و بﺎﺨﺘﻧا<br />

ىﺎﺟ ﺮﮕﯾد<br />

ﻒﯿﻠﮑﺗ<br />

، ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﺖﯿﺣﻼﺻ<br />

،دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ لزﺎﻧ وا ﻪﺑ ﻰﺣو و ﺖﺳا روآ مﺎﯿﭘ ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻤﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﻣز رد ﻪﮐ<br />

ﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﻢﮐﺎﺣ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺪﺑ ىأر ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ مدﺮﻣ و ﺖﺳارﻮﺷ ﺎﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺮﺸﺑ قﻮﻓ ﺮﺸﺑ ﻦﯾا ،ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ رﻮﻄﻨﯾا ﻪﮑﻠﺑ ،ار<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ اﺮﯾز . ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ىﺎﺟ ﺰﯿﻧ نﺎﺸﯾا زا ﺪﻌﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻼﺻا ،دراد<br />

لﺎﺼﺗا ﻰﺣو<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ار مﻼﺳا ﻪﯾﺎﭘ نﺮﻗ ﻪﺳ ود لﻮﻃ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ىا ﻪﻧﺎﮔ هدزاود ىﺎﯿﺻوا ( ص )<br />

،ﻰﻣﻼﺳا<br />

مﺎﮑﺣا نﺎﯿﺑ ىاﺮﺑ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﺎﺑ . دﻮﺷ نﺎﯿﺑ ىﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺎﻄﺧ و فﺎﺻ ﻊﺒﻨﻣ<br />

ﮏﯾ زا مﻼﺳا و<br />

ﺎﻨﻌﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ و ﺎﻄﺧ زا مﻮﺼﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﺎﯾآ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا و ارﻮﺷ و بﺎﺨﺘﻧا ىﺎﺟ ﺮﮕﯾد<br />

ﻪﺑ ار ىﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﻢﯾوﺮﺑ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺶﯾاﺮﺑ ﻢﻫ هﺎﺒﺘﺷا نﺎﮑﻣا ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />

! ؟ ﻢﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا وا ىﺎﺟ<br />

اﺮﻬﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻋ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ نﻮﭼ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﻣا . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻢﻫ مﺎﻘﻣ ﻦﯿﻤﻫ ىاﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ،دﻮﺑ<br />

ﺪﻫاﻮﺧ وا نﺄﺷ ﻢﻫ ىﻮﯿﻧد ﺖﻣﺎﻋز مﺎﻘﻣ<br />

. ﺖﺳا ﺪﺟاو ار ﺮﮕﯾد مﺎﻘﻣ نآ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ار ﻰﻠﻋ ﻪﮐ<br />

مﺎﻣا ﺖﺒﯿﻏ نﺎﻣز رد ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﺎﺿﺮﻓ ﺮﮔا ﺎﯾ ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻟا طﻮﺴﺒﻣ ﻪﮐ ىﺮﺿﺎﺣ مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ<br />

81 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺎﺗ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﺪﻌﺑ و ﻦﺴﺣ مﺎﻣا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷ ﻰﻣ ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا و ﺪﻣآ ﻰﻤﻧ ﺶﯿﭘ مﻼﺳا رﺪﺻ ثداﻮﺣ<br />

مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻰﻣﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻣآ<br />

ﻰﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﺖﺒﯿﻏ ىاﺮﺑ ﻢﻫ ﻰﺒﺟﻮﻣ و ﺖﺠﺣ<br />

تﺮﻀﺣ نﺎﻣز<br />

؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻗﻮﻧآ و ﺪﺷ ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

،دﻮﺒﻧ<br />

(<br />

ع<br />

)<br />

نﺎﻣز


بﺎﺨﺘﻧا مدﺮﻣ ار ﻢﮐﺎﺣ ﺎﯾآ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺸﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﻪﯿﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻢﮐﺎﺣ ﺎﯾآ<br />

. . . و ؟ ﺪﻨﻨﮑﺑ<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻰﻨﻌﯾ ىوﺎﯿﻧد هدﺎﺳ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ لوا زا ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

و ؟<br />

[<br />

ﻞﮑﺷ ﻦﯾا<br />

ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا<br />

ﻪﺑ<br />

]<br />

،ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﺼﯿﺼﻨﺗ و ىداﺪﺒﺘﺳا<br />

،<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ مﻼﺳا ﺮﻈﻧ زا ﺎﯾآ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﻌﺑ ﻢﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ<br />

،ﻪﻧ<br />

؟ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ هﺪﺷ رﻮﻄﭼ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺲﭙﺳ<br />

مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ مﺎﻣا نﺄﺷ ﮏﯾ . ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻌﯿﺷ رد . ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ<br />

ﺲﮐ ندﺮﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ ىﺎﺟ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ ندﺮﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ ىﺎﺟ<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻣﺎﻣا ىاﺮﺑ ار ( ع ) ﻰﻠﻋ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و . ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﮕﯾد<br />

ﻪﮑﻨﯾا ىﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻰﻟو هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻢﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﻌﻗاﻮﻣ رد ،ﻦﯾا<br />

زا ﻪﺘﺷﺬﮔ و ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ندﺮﮐ<br />

. ﺖﺳوا ﺎﻤﺷ زا ﺪﻌﺑ مﺎﻣا<br />

ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﻻو ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻢﻫ اﺮﻧآ و مراد دﺎﻘﺘﻋا نآ ﻪﺑ ﺎﺼﺨﺷ مدﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ مدﺮﮐ ضﺮﻋ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﺴﻠﺟ رد<br />

مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ مﺎﻘﻣ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ،دور<br />

ﻰﻤﻧ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻊﯿﺸﺗ نﺎﮐرا زا ﺪﯾﺎﺷ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﻬﺘﻨﻣ ﻢﻧاد ﻰﻣ ﻰﺳﺎﺳا<br />

ﻪﺑ مﻼﺳا عوﺮﻓ و لﻮﺻا ،ﻰﻬﻟا<br />

تارﻮﺘﺳد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻂﻘﻓ<br />

82 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

دﻮﺒﻧ وا نﺄﺷ ،نآ<br />

ىاروﺎﻣ ﺮﮕﯾد و دﻮﺑ ﻰﻌﻗاو مﻼﺳا ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ وا ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ؟ ﺪﺷ ﻰﻣ ﻰﺣو وا<br />

زا مﻮﺼﻌﻣ و نﻮﻣﺄﻣ دﻮﺑ ىا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد [ ﻂﻘﻓ ] ﺎﯾآ ﺰﯿﻧ اﻮﻘﺗ و ﻞﻤﻋ مﺎﻘﻣ رد و ؟ ﺪﻧاﺪﺑ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ<br />

ﻰﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﺣو نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻂﻘﻓ مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا مﺎﻘﻣ ﺎﯾآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؟ ﺎﻄﺧ<br />

ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ار مﻼﺳا تﺎﯿﺋﺰﺟ و تﺎﯿﻠﮐ و عوﺮﻓ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ار مﻼﺳا<br />

ﻞﻤﻋ و اﻮﻘﺗ مﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ، ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ دﻮﺒﻧ نآ رد هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺒﺋﺎﺷ ﭻﯿﻫ<br />

ﻪﮐ ﻰﻤﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

و ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺺﺨﺷ رد ﻢﻫ ىﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻂﻘﻓ ﺎﯾآ ؟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻄﺧ زا مﻮﺼﻌﻣ و نﻮﻣﺄﻣ ﻢﻫ<br />

ﺎﯾآ ؟ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ار ﻰﻣﻮﻠﻋ ﻪﭼ فرﺎﻌﻣ و ﻦﯾد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ءاروﺎﻣ رد ﺎﯾآ ؟ دراد دﻮﺟو مﺎﻣا ﺺﺨﺷ<br />

ﺮﻫ تﺎﯿﺣ نﺎﻣز رد مدﺮﻣ لﺎﻤﻋا ﻰﺘﺣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ لﺎﻤﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻦﺨﺳ ﻦﯾا<br />

ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﮏﻠﺑ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ( ع ) نﺎﻣز مﺎﻣا نﻻا ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺿﺮﻋ مﺎﻣا نآ ﺮﺑ ﻰﻣﺎﻣا<br />

ﻪﺴﻠﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ . دراﺪﻧ ﺖﯿﻣ و ﻰﺣ ،مﺎﻣا<br />

ﻰﺘﺣ ؟ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻓﺎﻏ و ﺖﺳا ﺮﻇﺎﻧ و ﺮﺿﺎﺣ مدﺮﻣ<br />

ﺪﺣ رد ﮏﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا : ﺪﯿﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﯾور ﻰﻣ ( ع ) ﺎﺿر مﺎﻣا ترﺎﯾز ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻰﺘﻗو مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﺶﯿﭘ<br />

راﺪﻘﻣ ﻢﻫ<br />

، ﮏﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا : ﺪﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﯾﻮﺷ ﻰﻣ وﺮﺑور ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد ىا هﺪﻧز نﺎﺴﻧا ب ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا


رد مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﺶﯿﭘ ﻪﺴﻠﺟ رد . ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﻻو ، ﺖﺳا ﺖﯾﻻو ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﻮﻬﺷ ار ﺎﻤﺷ<br />

نﺎﻓﺮﻋ ﻞﻫا . ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻫﺮﮑﻓ ﻰﻨﻌﯾ دراد دﻮﺟو ﻊﯿﺸﺗ و نﺎﻓﺮﻋ نﺎﯿﻣ ﻰﯾﺎﻘﺘﻟا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺠﻨﯾا<br />

ﺮﻫ رد ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ، ﺐﻄﻗ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ىا هرود ﺮﻫ رد ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ<br />

ار ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻼﻌﻓ .. . و ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا وا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺖﺠﺣ و مﺎﻣا ﮏﯾ ىا هرود<br />

ﻢﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ<br />

83 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

، ﺖﺳا لوا ﻪﻠﺌﺴﻣ ود نآ رد ﻦﻨﺴﺗ و ﻊﯿﺸﺗ فﻼﺘﺧا . ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﯿﻨﺳ و ﺎﻣ فﻼﺘﺧا درﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا نﻮﭼ<br />

ﺖﻣﺎﻋز ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ،ﺮﮕﯾد<br />

و ﻢﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ﻦﯾد مﺎﮑﺣا نﺎﯿﺑ رد ﺖﻣﺎﻣا ار ﺶﻤﺳا ﺎﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﮑﯾ<br />

ﻰﮑﯾ ﺎﺑ ﺮﮔا . ﺪﯾﻮﺸﻧ ﻞﻓﺎﻏ ،مدﺮﮐ<br />

ضﺮﻋ ﻪﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا<br />

:<br />

ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ ﺖﯿﻤﻫا . ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

ﺚﯾﺪﺣ زا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار<br />

ﺮﮔا ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﻣﺮﻓ ار ىا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﯾآ ﺪﯿﺋﻮﮕﺑ ،ﺪﯾﺪﺷ<br />

وﺮﺑور ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻤﻠﻋ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﺎﻤﻠﻋ زا<br />

ﻰﻤﻧ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻤﻠﻋ<br />

ﻼﺻا ﺪﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ . ﺖﺷاﺬﮔ ﺶﯾﻮﻠﺟ نﺎﺷدﻮﺧ زا بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺪﻨﭼ ناﻮﺗ ﻰﻣ ،ﻪﻧ<br />

ﺪﯾﻮﮕﺑ<br />

( 1 ) . ﺪﻧراﺪﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﻼﺘﺧا ﻰﺜﯾﺪﺣ ﻦﯿﻨﭼ<br />

[<br />

ﺖﺤﺻ و دﻮﺟو ] رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ<br />

تﺮﺘﻋ ،هدﺮﮐ<br />

ﻦﯿﻌﻣ ﺮﮕﯾد ﻊﺟﺮﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ار تﺮﺘﻋ و ﻊﺟﺮﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ار نآﺮﻗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﻌﺑ<br />

ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ تﺮﺘﻋ ﺮﯿﻏ و ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ تﺮﺘﻋ نﺎﯿﻣ ﻰﻗﺮﻓ ﻼﺻا ﺎﻬﻧآ ؟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ<br />

ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻏ زا ،ﻪﺑﺎﺤﺻ<br />

ﺮﯿﻏ و ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ندز ﺰﯾﺮﮔ ﻪﻣﺪﻘﻣ اﺮﻧآ ﻪﺸﯿﻤﻫ نﻮﭼ ﺪﻧدﺮﮐ باﺮﺧ ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﺎﻬﻧاﻮﺧ ﻪﺿور و ﺎﻬﯾﺮﺒﻨﻣ ﻰﺧﺮﺑ -<br />

ﻦﯾا ﻂﻘﻓ<br />

ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﯿﺧ نﺎﺴﻧا . ﺪﻧا هداد راﺮﻗ نﺪﻧاﻮﺧ ﺖﺒﯿﺼﻣ ىاﺮﺑ<br />

ﺮﮕﯾد و ﺪﯿﻨﮐ ﺶﻣاﺮﺘﺣا ﻪﮐ نآﺮﻗ ﻰﮑﯾ مراﺬﮔ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣ رد ار ﺰﯿﭼ ود دﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ هدﻮﺑ<br />

نآ ﻪﺑ ﻪﮐ نآﺮﻗ ﻰﮑﯾ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد<br />

نا ﺎﻣ اﻮﻠﻀﺗ ﻦﻟ<br />

. ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺖﻧﺎﻫا نﺎﺸﯾا ﻪﺑ و ﺪﯿﻨﮐ نﺎﺸﻣاﺮﺘﺣا ﻪﮐ تﺮﺘﻋ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﻪﻟﺎﺒﻧد رد اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ تﺮﺘﻋ ﺮﮕﯾد و ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ<br />

و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ عﻮﺟر ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﺲﭘ<br />

. ﺪﯾﻮﺷ ﻰﻤﻧ هاﺮﻤﮔ ﺪﯿﺒﺴﭽﺑ وﺪﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ اﺪﺑا ﺎﻤﻬﺑ ﻢﺘﮑﺴﻤﺗ<br />

ﻞﻘﺛ نآﺮﻗ دﻮﻣﺮﻓ ﻢﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ . ندﺮﮐ عﻮﺟر رد ﺖﺳا هداد راﺮﻗ نآﺮﻗ لﺪﻋ ار تﺮﺘﻋ<br />

1<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

84 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺮﻐﺻا ﻞﻘﺛ تﺮﺘﻋ و ﺖﺳا ﺮﺒﮐا<br />

. ﻊﺟﺮﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ىوار ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ ( ع ) ﻰﻠﻋ زا . ( ع ) ﻰﻠﻋ زا ﺎﺗ<br />

ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />

ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ


]<br />

ﺖﻣﺎﻋز ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﻦﯾد ﻢﯿﻋز ، ﺖﺳا ﻦﯾد ﻊﺟﺮﻣ ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

رد اﺮﻧآ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ نآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﻫ<br />

(( ع ) ﻰﻠﻋ<br />

نﺎﺸﯾا ﺪﯾﺎﺷ و ﺖﺳا ( ص ) مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺞﺣ ﻦﯾﺮﺧآ عادﻮﻟا ﮥﺠﺣ . ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ عادﻮﻟا ﮥﺠﺣ رد و ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ<br />

مﺮﮐا لﻮﺳر . ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ هﺮﻤﻋ ﺞﺣ عادﻮﻟا ﮥﺠﺣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ<br />

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺞﺣ ﮏﯾ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﺪﻌﺑ<br />

رد ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ار ﻪﻤﻫ . ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ<br />

ﺞﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ تﻮﻋد ار مدﺮﻣ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺪﻧداد مﺎﻋ ىﻼﺻ<br />

ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺎﺟ رد و ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد<br />

،ﺎﻨﻣ<br />

نوﺮﯿﺑ و ﺎﻨﻣ رد<br />

،<br />

تﺎﻓﺮﻋ رد<br />

،ماﺮﺤﻟا<br />

ﺪﺠﺴﻣ رد<br />

، ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻗاﻮﻣ<br />

هدﻮﻣﺮﻓ ار ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد ﻪﻠﻤﺟ زا . ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻘﻟا ار دﻮﺧ ﻰﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻫ ﻪﺑﺎﻄﺧ<br />

ﻦﯾا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ . دﻮﻤﻧ ﺮﮐذ ىﺪﯾﺪﺷ<br />

نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ ،دﻮﺑ<br />

ﮏﯿﻟا لﺰﻧا ﺎﻣ ﻎﻠﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ<br />

ﺪﺠﺴﻣ و ﺎﻨﻣ و تﺎﻓﺮﻋ رد مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ( 1 )<br />

ﮏﯾ<br />

،<br />

: دﺮﮐ ﺖﺋاﺮﻗ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﯾآ ﻦﯿﻤﻫ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺧآ رد ار ﺐﻠﻄﻣ<br />

ﻪﺘﻟﺎﺳر ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ نا و ﮏﺑر ﻦﻣ<br />

ﺖﺳا نﺎﺸﯾا نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ عوﺮﻓ و لﻮﺻا بﺎﺑ رد ار ﻰﻣﻼﺳا<br />

تﺎﯿﻠﮐ ماﺮﺤﻟا<br />

ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻓ ما ﻪﺘﻔﮕﻧ ار ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻢﯾﻮﮕﻧ اﺮﻧآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ رﻮﻄﻨﯾا ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />

ﻰﻟوا ﻰﺒﻨﻟا<br />

رﺪﻫ و ﺎﺒﻫ ﻪﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ىا ﻪﺘﻔﮕﻧ ار ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻰﯾﻮﮕﻧ اﺮﻧآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻟﺎﺳر<br />

: ﻪﮐ ﺖﺳا نآﺮﻗ ﻪﯾآ ﻪﺑ هرﺎﺷا )<br />

؟ ﻢﮑﺴﻔﻧا ﻦﻣ ﻢﮑﺑ ﻰﻟوا ﺖﺴﻟا<br />

ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﻤﻫ ؟ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺗدﻮﺧ زا ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻢﺘﯾﻻو و ﻂﻠﺴﺗ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺎﯾآ ( 1 )<br />

ﺚﯾﺪﺣ ﻞﺜﻣ ﻢﻫ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا<br />

. هﻻﻮﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻬﻓ هﻻﻮﻣ<br />

ﺖﻨﮐ ﻦﻣ<br />

:<br />

دﻮﻣﺮﻓ تﺮﻀﺣ<br />

. 67 ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ<br />

هرﻮﺳ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

85 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . ﺖﺳا<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟﺎﺑ<br />

. ﷲا لﻮﺳر ﺎﯾ ﻰﻠﺑ<br />

. ﺖﺳا ىدﺎﯾز دﺎﻨﺳا ىاراد ﻦﯿﻠﻘﺛ<br />

ﺮﺸﺘﻨﻣ بﺎﺘﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ( 2 ) ﺎﻬﯿﻧﻮﻧﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﻬﺸﻣ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ار ﺮﯾﺪﻏ ﺚﺤﺑ زا ىا ﻪﺻﻼﺧ<br />

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

،ﺪﻧا<br />

هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ دراو ﻪﮐ نﺎﻤﯾﺎﻘﻓر زا ﻰﺧﺮﺑ ﻰﻟو ما هﺪﻧاﻮﺨﻧ اﺮﻧآ زﻮﻨﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا<br />

. ﺪﻧدﺮﮐ<br />

. ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نآ ﻞﻗاﻻ . ﺖﺳا بﻮﺧ ﻰﻠﯿﺧ<br />

ار ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ار ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ ﻞﺜﻣ ﻰﺜﯾدﺎﺣا كراﺪﻣ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺎﻣ ﺮﮔا<br />

هرﺎﺑرد ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺻ رﺎﻬﭼ رد و گرﺰﺑ ﻊﻄﻗ ﺎﺑ ﻰﺑﺎﺘﮐ راﻮﻧﻻا تﺎﻘﺒﻋ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﯿﻣ ىﺎﻗآ ﻪﮐ<br />

ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ<br />

ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻰﻠﯿﺧ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﺳرﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ كراﺪﻣ


هرﺎﺷا ﮏﯾ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ضﺮﻋ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ار ﺚﺤﺑ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﮐ ﻢﻠﯾﺎﻣ ﻦﻣ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺷاد<br />

. ﺪﻧراد ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻊﯿﺸﺗ ﻞﻫا ﻪﮐ ﻰﮐراﺪﻣ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﻤﺟا ﺎﺘﺒﺴﻧ<br />

. ﻦﯾﺮﻫﺎﻄﻟا ﻪﻟآ و ﺪﻤﺤﻣ ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ و<br />

. [<br />

. 6<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻪﯾآ ، باﺰﺣا هرﻮﺳ - 1<br />

ﻰﻣﻼﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺮﺸﻧ نﻮﻧﺎﮐ ] - 2<br />

86 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

87 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻣﻼﮐ ﻰﺳرﺮﺑ مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ<br />

88 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

89 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ<br />

رد ﺮﮔا ناﺮﮕﯾد و هدﻮﺑ ﻪﭼ ﺖﻣﺎﻣا ﺚﺤﺑ رد ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﻦﺷور ﺖﺳرد ﻪﮐ ﻦﯾا ىاﺮﺑ<br />

رد ﻰﺳﻮﻃ ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﻪﮐ ار ﻰﻨﺘﻣ ﻪﮐ مﺪﯾد نآ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻣ ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻨﺨﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا<br />

ﻪﺻﻼﺧ ﻰﻠﯿﺧ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا . ﻢﻨﮐ ضﺮﻋ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯿﻣز ﻦﯾا<br />

ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا مﺎﻧ ﺎﻤﺘﺣ . ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ نﺎﯿﻣ رد فﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﺸﯾا نﺎﻣز زا و ﺖﺳا<br />

رد بﺎﺘﮐ ﻦﯾا زا ﻰﺘﻤﺴﻗ . ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﻪﮐ<br />

(( ﺪﯾﺮﺠﺗ )) مﺎﻧ ﻪﺑ<br />

ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﻪﺟاﻮﺧ . ﺪﯾا هﺪﯿﻨﺷ<br />

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مﻼﮐ ﻦﻓ رد شﺮﮕﯾد ﺖﻤﺴﻗ و (( ﺪﯾﺮﺠﺗ ﻖﻄﻨﻣ )) ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻓ<br />

رد و دراد ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺶﺨﺑ و هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ ار ... و دﺎﻌﻣ و ﺖﻣﺎﻣا و تﻮﺒﻧ و ﺪﯿﺣﻮﺗ<br />

حﺮﺷ ﻰﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﺖﻤﺴﻗ ود ﺮﻫ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ<br />

ﻪﻔﺳﻼﻓ شور ﻪﺑ ﻪﺟاﻮﺧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا<br />

ﻪﻧ ، ﺖﺳا مﻼﺳا ىﺎﻬﻘﻓ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا و ﺮﺑﺎﮐا زا ﺪﯾا هﺪﯿﻨﺷ دﺎﯾز ار ﺶﻣﺎﻧ ﺎﻤﺘﺣ ﻪﮐ ﻰﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ . ﺖﺳا هدﺮﮐ<br />

ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ<br />

90 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

تﺎﯿﺿﺎﯾر و ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />

و مﻼﮐ و ﻖﻄﻨﻣ رد وا . ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ مﻼﺳا ىﺎﻬﻘﻓ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﻪﮑﻠﺑ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻬﻘﻓ<br />

ىﺎﻬﻘﻓ زا ﻢﻫ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﯾاﺮﺷ ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﻪﻘﻓ رد و ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ دﺮﮔﺎﺷ .. . و<br />

نﻮﯿﺿﺎﯾر ءﺰﺟ ﻦﯾﺪﻟاﺮﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ<br />

. ﺪﻧا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ ﻎﺑاﻮﻧ ءﺰﺟ ﻪﺟاﻮﺧ و ﻪﻣﻼﻋ<br />

. ﺖﺳا ﻪﻌﯿﺷ لوا ﻪﺟرد<br />

مﺎﻧ ﻪﺑ ار هﺎﻣ هﺮﮐ ﻰﯾﺎﻬﺘﻤﺴﻗ<br />

ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﻼﻋا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور اﺮﯿﺧا . دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ نﺎﻬﺟ لوا ﻪﺟرد ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ


رد ﻰﺗﺎﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ و ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ،مﺎﯿﺧ<br />

ﺮﻤﻋ ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ىراﺬﮕﻣﺎﻧ ﻰﻧاﺮﯾا نﻮﯿﺿﺎﯾر زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ<br />

. ﺖﺳا ﻎﺑاﻮﻧ زا ﮏﺷ نوﺪﺑ و ﺎﻌﻄﻗ<br />

، ﺖﺳا ﻪﻘﻓ ﻪﮐ شدﻮﺧ ﻦﻓ رد ﻢﻫ ﻪﻣﻼﻋ<br />

. ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد هﺎﻣ هﺮﮐ بﺎﺑ<br />

ﻰﺘﻗو ﻰﺘﺳار ﻪﺑ . ﺪﻠﺟ ود رد (( ءﺎﻬﻘﻔﻟا ةﺮﮐﺬﺗ ) ) مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺘﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا ،دراد<br />

ىدﺎﯾز ﻰﻠﯿﺧ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ<br />

. ﻦﻓ ﮏﯾ رد ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﺮﺤﺒﺗ زا ﺪﺘﻓا ﻰﻣ تﺮﯿﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا نﺎﺴﻧا<br />

ﺎﭘورا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻌﺑ . ﻢﺘﻓر ﻰﻣ ﻰﻧﺎﯿﺘﺷآ ىازﺮﯿﻣ مﻮﺣﺮﻣ سرد ﻪﺑ مدﻮﺑ ناﺮﻬﺗ رد ﻰﺘﻗو ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻨﯾوﺰﻗ ﺪﻤﺤﻣ<br />

ﻦﻓ رد ﻰﻧﺎﯿﺘﺷآ ﻦﺴﺣ ازﺮﯿﻣ ﻪﮐ مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺲﺣ<br />

،مﺪﯾد<br />

نﺎﺷدﻮﺧ ﻦﻓ رد ار ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ و ﻢﺘﻓر<br />

. دراد ار ﺮﺤﺒﺗ ﻰﻌﻗاو ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ شدﻮﺧ<br />

ىاﻮﺘﻓ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻫ رد ﻪﮑﻠﺑ هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ار ﻪﻌﯿﺷ ﻪﻘﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻣا ﻰﻬﻘﻓ ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺘﮐ (( ءﺎﻬﻘﻔﻟا ةﺮﮐﺬﺗ ))<br />

ﺮﺑﺎﮐا ىاﻮﺘﻓ<br />

ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻤﺣا<br />

و ﮏﻟﺎﻣ ،ﻰﻌﻓﺎﺷ<br />

،ﻪﻔﯿﻨﺣ<br />

ﻮﺑا<br />

: نﺎﺸﻣﺎﻣا رﺎﻬﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻢﻬﻧآ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻤﻠﻋ ﻪﻤﻫ<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻫ رد . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﺰﯿﻧ ار ﺎﺗرﺎﻬﭼ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺐﻫاﺬﻣ نﺪﺷ ﺮﺼﺤﻨﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ىﺎﻬﻘﻓ<br />

ﻰﻣ ﻢﻫ داﺮﯾا و در ﻰﻫﺎﮔ . ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﯿﻣﺎﻣا ﺎﻣ هﺪﯿﻘﻋ و ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ ﻰﻌﻓﺎﺷ ،ﻪﺘﻔﮔ<br />

ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻔﯿﻨﺣﻮﺑا ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

ﻦﯿﻨﭼ لوا ،ﻪﺘﻔﮔ<br />

ﻦﯿﻨﭼ شﺮﮕﯾد<br />

لﻮﻗ رد<br />

،ﻪﺘﻔﮔ<br />

ﻦﯿﻨﭼ شدﻮﺧ لﻮﻗ ﮏﯾ رد ﻰﻌﻓﺎﺷ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ ﺪﻨﮐ<br />

لوﺪﻋ شدﻮﺧ هﺪﯿﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ،ﻪﺘﻔﮔ<br />

91 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

پﺎﭼ ار هﺮﮐﺬﺗ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻰﻤﻗ ﻰﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺷ ىﺎﻗآ . ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ و هدﺮﮐ<br />

ﺮﺑ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد بﺎﺠﻋا ﺎﻬﻨﯾا . ﺪﻧدروآ ﻰﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺐﻫاﺬﻣ زا ﻰﺒﻫﺬﻣ ﺮﻫ ىﺎﻤﻠﻋ زا ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ار ﺪﯾﺮﺠﺗ بﺎﺘﮐ ﻪﻣﻼﻋ . ﺖﺳا هدﻮﺑ ىا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ مدآ ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ . دراد ﻪﻃﺎﺣا ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />

ﻖﻄﻨﻣ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ((<br />

،ﻪﻣﻼﻋ<br />

حﺮﺷ . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﯾﺮﺠﺗ حﺮﺷ نآ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ<br />

ﺎﻣ دﻮﺧ زا ﺎﻣ لاﻮﻗا<br />

ﺪﯿﻀﻨﻟا ﺮﻫﻮﺠﻟا )) مﺎﻧ ﻪﺑ ﺶﻘﻄﻨﻣ ﺖﻤﺴﻗ . هدﺮﮐ حﺮﺷ<br />

(( داﺮﻤﻟا ﻒﺸﮐ )) مﺎﻧ ﻪﺑ ﺶﻣﻼﮐ ﺖﻤﺴﻗ و ﺖﺳا<br />

هدﺮﮐ ﻪﯿﺷﺎﺣ و حﺮﺷ ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رﺮﮑﻣ ﻪﻣﻼﻋ زا ﺪﻌﺑ . ﺖﺳا ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﺶﻣﻼﮐ ﺮﺑ ﻢﻫ و ﻖﻄﻨﻣ ﺮﺑ<br />

(( ﺪﯾﺮﺠﺗ )) هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﭻﯿﻫ مﻼﺳا ىﺎﯿﻧد رد ﺪﯾﺎﺷ و هدﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ىﺮﮕﯾد ،هدﺮﮐ<br />

در ار نآ ﻰﮑﯾ . ﺪﻧا<br />

ﻪﯿﺷﺎﺣ و حﺮﺷ ﺶﯾاﺮﺑ<br />

بﺎﺘﮐ ﻦﯾا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﻨﺘﻣ ﭻﯿﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ<br />

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻰﺘﻗو ﻪﺟاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﻠﻋ . ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﯾ و در اﺮﻧآ ﺐﺗﺮﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />

ﮏﯾ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />

ﺎﺘﻟﺎﺠﻋ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ،هدﺮﮐ<br />

ﻰﯾﻮﮔ ﻦﺘﻣ و ﻪﺻﻼﺧ ﻰﻠﯿﺧ ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﻌﯿﺷ قاﺬﻣ ﺮﺑ ار ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺐﻟﺎﻄﻣ<br />

هﺪﺷ زﺎﺑ ﺖﻣﺎﻣا ىاﺮﺑ ﻰﺜﺤﺑ ﺪﯾﺮﺠﺗ<br />

ىﺎﻤﻠﻋ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻔﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ<br />

بﺎﺘﮐ ﺮﺧآ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ رد . ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ و هدﺮﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ىا هرﺎﺷا<br />

،<br />

ﺖﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ﻪﻤﻫ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ نﻮﭼ<br />

،<br />

ﺚﺤﺑ ﻦﯾا زا<br />

ﻢﻫ<br />

. ﺖﺳا<br />

.<br />

ﺖﺳا ﻰﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻌﯿﺷ


ﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﭽﺷﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣ . ﺪﯾﺮﺠﺗ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﭽﺷﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣ حﺮﺷ ،مراد<br />

ﺖﺳد رد نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﻰﺑﺎﺘﮐ<br />

ﻞﻫا تﺎﯾﺮﻈﻧ ،دراد<br />

ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ وا اﺮﻬﻗ . ﺖﺳا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻤﻠﻋ ﺮﺑﺎﮐا زا ﻰﭽﺷﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣ . ﺪﯾﺮﺠﺗ<br />

ﺮﻈﻧ ﻢﻫ ، بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑ ﺎﻨﺑ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ در ار ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺎﺒﻟﺎﻏ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ار ﻦﻨﺴﺗ<br />

ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا رد<br />

ﺖﺳا ﻰﺘﺳﺎﯾر<br />

ﻒﻄﻟ مﺎﻣﻻا<br />

:<br />

[<br />

92 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻒﯾﺮﻌﺗ . ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺮﻈﻧ ﻢﻫ و هﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺖﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﻪﺟاﻮﺧ<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻣﺎﻣا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻔﯾﺮﻌﺗ<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

]<br />

ﺎﯿﻧﺪﻟا و ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻣا ﻰﻓ ع ﮥﺳﺎﯾر<br />

،دراد<br />

ﻰﻣﻼﮐ ىﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺟاﻮﺧ<br />

،ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﮐ<br />

[<br />

ﮥﻣﺎﻣﻻا<br />

] :<br />

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

ﻰﻨﺨﺳ ﻦﯿﻟوا<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﻼﺘﺧا<br />

. ﻰﯾﺎﯿﻧد رﻮﻣا رد ﻢﻫ و ﻰﻨﯾد رﻮﻣا رد ﻢﻫ ﻰﻣﻮﻤﻋ<br />

ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا نوﺮﯿﺑ ىﺮﺸﺑ ﺪﺣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ زا تﻮﺒﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﻢﻫ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ<br />

فﺮﻃ نآ زا ، ﺖﺳا ﻰﻓﺮﻄﻧآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺳا نوﺮﯿﺑ ىﺮﺸﺑ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺪﺣ زا [ مﺎﻣا بﺎﺨﺘﻧا ]<br />

ﺖﻬﺟ<br />

ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ تﻮﺒﻧ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻬﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻰﺣو ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺳا تﻮﺒﻧ ﻞﺜﻣ ،ﺪﯾﺎﯿﺑ<br />

ﺪﯾﺎﺑ<br />

. اﺪﺧ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺖﺳا ﻰﻨﯿﯿﻌﺗ ، ﺖﻣﺎﻣا و ،اﺪﺧ<br />

ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ طﺎﺒﺗرا<br />

، ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا<br />

ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻌﯿﺷ ﻰﻠﻘﻋ ﻞﯿﻟد<br />

ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ﻪﮐ ﻰﺤﯿﺿﻮﺗ ﻰﻟو . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﮏﯾ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺟاﻮﺧ<br />

ﺚﺤﺑ ﻼﻌﻓ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﺚﯾﺪﺣ ﮏﯾ ﻻوا . مدﺮﮐ ضﺮﻋ<br />

ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺳﺎﺳا نﺎﻤﻫ ﺮﺑ<br />

ﻰﻣ ﮏﺴﻤﺗ ﻰﻠﺒﻗ مﺎﻣا ﺺﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻤﺋا ﻪﯿﻘﺑ ىاﺮﺑ ،ﺪﺷ<br />

ﺖﺑﺎﺛ ﻦﯾا ﺮﮔا . ﺖﺳا ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ ﺖﻣﺎﻣا رد<br />

و ﺪﯾﺎﯿﻧ ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ ﺮﮕﯾد ،نآ<br />

ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﺑ و ﺖﺳا ﻢﺗﺎﺧ ﻦﯾد مﻼﺳا ﻦﯾد ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . دﻮﺷ<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻰﺒﻠﻄﻣ ﻦﯿﻨﭼ زا ﻢﻫ ﻦﯾد ﻦﯾا ﻊﺿو و ،ﺮﺸﺑ<br />

ﻰﮔﺪﻧز نﻮﺌﺷ ﻪﻤﻫ ﻊﻣﺎﺟ<br />

و ﻰﻠﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﯾد<br />

نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﮔﺪﻧز ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﯾآ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . دراد ﺖﻟﺎﺧد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻤﻫ رد اﺮﯾز<br />

راﺪﻘﻣ ﻦﯾا ﺎﺼﺨﺷ<br />

93 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻰﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو<br />

ﺎﻣ ؟ ﺪﻨﺷﺎﺑ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﻪﺑ ار مﻼﺳا مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺻﺮﻓ<br />

زا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳﺪﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ لﺎﺳ ﻪﺳ و ﺖﺴﯿﺑ نآ رد ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﻨﮐ<br />

و ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻨﯾﺪﻣ و ﻪﮑﻣ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻰﻟو داد ﻢﯿﻠﻌﺗ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻰﻠﯿﺧ و دﺮﮑﻧ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﭻﯿﻫ<br />

ىاﺮﺑ ار مﻼﺳا مﺎﮑﺣا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻰﻓاو تﺪﻣ ﻦﯾا<br />

ﻢﻠﺴﻣ<br />

ﺎﯾ ﻰﺴﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

، ﺖﺷاد نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ىدﺎﯾز ﻞﻏﺎﺸﻣ و ﺎﻬﯾرﺎﺘﻓﺮﮔ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻰﻨﯾد ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا و<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

نﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ<br />

اﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا لﺎﻤﮐ و مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار مﻼﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ بﺎﺤﺻا نﺎﯿﻣ رد ﻰﻧﺎﺴﮐ


ﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ىو ﺮﯿﻈﻧ مﻼﺳا نﺎﯿﺑ و ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا وا ﻦﺘﻓر زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺰﻬﺠﻣ نادﺮﮔﺎﺷ و ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />

. ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ هار زا ﺎﻬﻨﯾا و ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻰﻬﻟا ﻰﺣو هار زا<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا<br />

ﻦﯾد ،لوا<br />

زا هاﻮﺧﺎﻧ هاﻮﺧ ،ﺪﯾدﺮﮑﻧ<br />

عﻮﺟر وا ﻪﺑ و ﺪﯾراﺪﻧ غاﺮﺳ ار ﻰﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ نﻮﭼ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﯾ ﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ، ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﺖﺳرد و<br />

. ﺪﯾدروآ ﺶﯿﭘ ار سﺎﯿﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﯾدﺮﮐ ﻰﻘﻠﺗ ﺺﻗﺎﻧ ار مﻼﺳا<br />

زا ﻰﻟو ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻤﮑﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ رد ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا نﺎﯿﻣ رد ﺎﺠﻧآ زا سﺎﯿﻗ<br />

عﻮﺿﻮﻣ<br />

ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ ﻢﯾراﺪﻧ ىا هرﺎﭼ ﻪﺘﻔﮔ ؟ ﻢﯿﻨﮐ ﻪﭼ هﺪﯿﺳﺮﻧ<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻢﻫ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ زا ﻦﺨﺳ ﻦﯾا . ﻢﯿﻨﮐ طﺎﺒﻨﺘﺳا ار ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﮑﺣ ﻰﻧﺎﻤﮔ و ﻰﻨﻇ تﺎﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎﺑ و ﺮﮕﯾد<br />

ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﺮﯾﺎﺳ تﺎﻤﻠﮐ رد و ﺖﺴﻫ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد و هﺪﺷ عوﺮﺷ ( ع ) ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ زا ، ﺖﺴﯿﻧ<br />

ﺎﺼﻗﺎﻧ ﺎﻨﯾد ﷲا لﺰﻧا ما<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ( ع ) ﻰﻠﻋ ! ؟ ﺖﺳا ﻰﻠﻃﺎﺑ نﺎﻤﮔ ﻪﭼ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا دﺎﯾز ﺰﯿﻧ مﻼﺴﻟا<br />

مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﺮﯾﺎﺳ ؟ ىﺪﻨﻋ ﻦﻣ ىﺎﻬﯾأر ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زﺎﯿﻧ ﻪﮐ دروآ دوﺮﻓ ﺺﻗﺎﻧ ﻦﯾد اﺪﺧ ﺎﯾآ ؟<br />

ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ىدﺎﯾز ىرﺎﺸﻓﺎﭘ ﻢﻫ<br />

94 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺎﺑ ، ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ نﻮﭼ و ﺪﺷﺎﺑ ﺺﻗﺎﻧ دراﻮﻣ ﻰﻀﻌﺑ رد ﻰﻨﯾد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾد ﻰﮕﻧﺎﺼﻘﻧ ﺖﺒﺤﺻ<br />

ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ( 1 ) . ((. . بﺎﺑ )) مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺑ ﻰﻓﺎﮐ لﻮﺻا رد . ﻢﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻰﻤﮑﺣ نﺎﻣدﻮﺧ نﺎﻤﮔ و<br />

هﺪﻣآ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﻠﮐ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﮐ رد نآ ﻰﻠﮐ ترﻮﺻ ﻞﻗاﻻ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

، ﺖﺳا<br />

ﻰﻓﺎﮐ مﻼﺳا تﺎﯿﻠﮐ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻌﯿﺷ ﺮﻈﻧ زا دﺎﻬﺘﺟا . دﺮﮐ ﻒﺸﮐ ﺪﯾﺎﺑ ار قاﺪﺼﻣ<br />

ىأر<br />

، ﺖﺳا<br />

، ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﻢﻫ تﺎﯿﻠﮐ ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا سﺎﯿﻗ ﻰﻟو . ﺪﻨﮐ ﻖﯿﺒﻄﺗ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺮﺑ ار تﺎﯿﻠﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻬﺘﺠﻣ<br />

. دﺮﮐ طﺎﺒﻨﺘﺳا ار ﻢﮑﺣ ﻰﻨﯿﻤﺨﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و دز سﺪﺣ ﺎﻬﻧﺎﻤﮔ و ﺎﻬﺘﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ<br />

و ﺖﺴﯿﺑ نآ رد مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻢﯾراد فاﺮﺘﻋا ود ﺮﻫ ﺎﻤﺷ و ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ [ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ] ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

لﻮﺳر ﺪﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ . ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﻰﻠﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﻟو ار مﻼﺳا مﺎﮑﺣا مﺎﻤﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ لﺎﺳ ﻪﺳ<br />

(<br />

ص<br />

)<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﺒﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ<br />

. ﺖﻓر و دﺮﮐ ﺎﻫر رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ مﺮﮐا<br />

ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻰﺳﺪﻗ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯿﻌﻣ ىداﺮﻓا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺐﻧﺎﺟ زا ،ﺪﺷ<br />

ثﻮﻌﺒﻣ<br />

باﻮﺟ تﻻاﺆﺳ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻣآ نﺎﻧآ و دﺮﮐ نﺎﯿﺑ<br />

(<br />

ع<br />

)<br />

ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ ار مﻼﺳا<br />

ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻣا . ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ مﻼﺳا زا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ( ع ) ﻰﻠﻋ . ﺪﻨﻫﺪﺑ<br />

ﻦﯾد ﺮﻣا سﺎﻨﺷرﺎﮐ<br />

ﺎﺑ مﺎﻣا ﺮﮑﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ [ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ] . ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﻣ نﺎﯿﺑ زوﺮﻣا نﺎﺑز ﻪﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﻣ لﺎﺣ<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ رد ،ﺪﯿﺘﺴﻫ<br />

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا


وا بﺎﺘﮐ ﻪﯿﻓ ءﺎﺟ ﺪﻗ و ﻻا ماﺮﺤﻟا و لﻼﺤﻟا ﻦﻣ ء ﻰﯿﺷ ﺲﯿﻟ ﻪﻧا و ﮥﻨﺴﻟا و بﺎﺘﮑﻟا ﻰﻟا دﺮﻟا بﺎﺑ ] - 1<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺶﺼﺼﺨﺘﻣ<br />

،ﻮﺷ<br />

ﻰﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ<br />

ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻨﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ<br />

. [<br />

ﮥﻨﺳ<br />

95 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﻘﺤﺗ ار مﻼﺳا ﻊﻗاو<br />

ﻪﮐ ىرﻮﺸﮐ ﻪﺑ ار ﮓﯿﻣ ﺎﯾ مﻮﺘﻧﺎﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻨﻓ راﺰﺑا ﮏﯾ ىورﻮﺷ ﺎﯾ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻞﺜﻣ ىرﻮﺸﮐ ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫاﺮﻤﻫ<br />

ﻢﻫ ﺺﺼﺨﺘﻣ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ﺎﻨﺷآ نآ ﺎﺑ ار مدﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ردﺎﺻ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻨﺷآ راﺰﺑا نآ ﺎﺑ ﺶﻣدﺮﻣ<br />

مﻼﺳا ﺎﻤﺷ . ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻰﻫاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﻞﺜﻣ هدﺎﺳ رﻮﻣا درﻮﻣ رد ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﺘﺳﺮﻓ ﻰﻣ ﺶﻫاﺮﻤﻫ<br />

ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻪﭼرﺎﭘ ﻰﮔدﺎﺳ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﺎﯾآ ؟ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ىﺰﯿﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،هﺪﯿﺳر<br />

مدﺮﻣ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ار<br />

سﺎﻨﺷ ﻪﭼرﺎﭘ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻰﻫاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ ،دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ ردﺎﺻ ﺮﮕﯾد رﻮﺸﮐ ب ىرﻮﺸﮐ زا ﻰﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﻰﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،نآ<br />

روﺪﺻ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻰﻨﻓ<br />

راﺰﺑا ﮏﯾ ﻰﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﺎﯾ ؟ ﺖﺴﯿﻧ نآ ﺎﺑ<br />

ﻪﮐ ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻰﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﻦﯾد<br />

ﺮﻣا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻣا ؟ ﺪﻨﮐ ﺎﻨﺷآ نآ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﻰﺗﺪﻣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫاﺮﻤﻫ<br />

ﻞﻗاﻻ ﺪﯾﺎﺑ . ﺖﺳا هدروآ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ار مﻼﺳا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . ﺪﻫﺪﻧ خر ﺶﯾاﺮﺑ ﺎﻄﺧ و ﺪﺘﻔﯿﻧ هﺎﺒﺘﺷا و نﺎﻤﮔ ﻪﺑ<br />

ﻦﯿﻨﭼ<br />

((<br />

. ﺪﻨﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار مﻼﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻰﻬﻟا ﻰﻧﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ<br />

ﻰﺗﺪﻣ ىاﺮﺑ<br />

ﻒﻄﻟ )) ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ار ﻰﺼﺨﺷ<br />

هار نﻮﭼ . ﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ ﺮﺸﺑ ﺖﯾاﺪﻫ ىاﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ و ﻰﻬﻟا ﻒﻄﻟ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ<br />

رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،دﻮﺸﺑ<br />

ﻰﺘﯾﺎﻨﻋ ﻮﺳ نآ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺠﯾا ﻰﻬﻟا ﻒﻄﻟ ، ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ وا ىﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ<br />

ﻰﻠﻘﻋ ﻞﯿﻟد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ﻪﻌﯿﺷ لﻮﺻا زا ﻞﺻا ﮏﯾ ﻦﯾا ﺲﭘ<br />

. ﻒﻄﻟ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ تﻮﺒﻧ درﻮﻣ<br />

. ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻌﯿﺷ<br />

96 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻰﻣﺎﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد ار ( 1 ) مﺎﻣا ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ<br />

ﻰﺘﻗو . ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىاﺮﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ، ﺖﺳا مﻼﺳا نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ىاﺮﺑ مدﺮﻣ ﻊﺟﺮﻣ و ﺖﻌﯾﺮﺷ نﺎﺒﻬﮕﻧ و ﻆﻓﺎﺣ<br />

ﻰﻤﻧ ﻪﻬﺒﺷ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﻤﺼﻋ درﻮﻣ رد<br />

رد<br />

،هدﻮﻣﺮﻓ<br />

مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ار ﻰﻨﺨﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻌﻄﻗ ﺎﻣ<br />

. ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻤﺼﻋ ﻢﻫ وا ىاﺮﺑ<br />

ىاﺮﺑ ﺮﮔا<br />

، ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻤﺼﻋ<br />

. ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻰﺤﺿاو رﺎﯿﺴﺑ ﺮﻣا و ﺪﻨﮐ<br />

هﺎﺒﺘﺷا ﺎﺠﻨﯾا رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻤﻧ ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ . ﺖﺳا ﺖﺳرد ﺲﭘ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﮏﺷ نآ ﺖﺤﺻ<br />

ﻪﺘﺷاد زﺎﯿﻧ ﻰﻬﻟا ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد هدﺎﺘﺳﺮﻓ مدﺮﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ىاﺮﺑ ار وا اﺪﺧ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ . ﺖﺳا هدﺮﮐ<br />

اﺪﻣﺎﻋ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ<br />

:<br />

ﺖﺳﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮔ ود . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯿﺼﻌﻤﻟا ﺰﯾﺎﺟ ﺎﯾ ﺎﻄﺨﻟا<br />

ﺰﯾﺎﺟ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ،ﺪﻧا


ﺖﻌﻔﻨﻣ و ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻌﺑ<br />

. ﻮﮕﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ رﻮﺘﺳد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻼﺜﻣ ﺪﻨﮐ ﺖﯿﺼﻌﻣ<br />

. ﺪﯾﻮﮕﺑ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار ﻦﺨﺳ نآ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻀﺘﻗا ىﺮﮕﯾد ىرﻮﻃ شدﻮﺧ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ارﻮﻓ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻢﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ . ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ وا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻰﻨﯾد ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ - 1<br />

نآ ﻰﻨﯾد ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ<br />

ﻰﻣ ﺖﺳا ﻪﯿﻀﻗ ﻰﯾﺎﯿﻧد ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

ﻪﺟو ﻦﻣ صﻮﺼﺧ و مﻮﻤﻋ ﻰﻋﻮﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻼﺻا . ﺖﺳا حﺮﻄﻣ<br />

نﺎﻣز رد . ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ، ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا نﻮﺌﺷ زا ﻪﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﺖﻣﺎﻣا<br />

. ﺖﺳا<br />

ار ﺖﻣﺎﻣا ﺪﯾﺎﺒﻧ . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﺖﻣﺎﻣا هرﺎﺑرد ﻰﻟو ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺖﻣﻮﮑﺣ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﺖﺒﯿﻏ<br />

ﻦﯾد رد ﺖﺳﺎﯾر نﻮﭼ و ﺖﺳﺎﯿﻧد و ﻦﯾد رد ﺖﺳﺎﯾر ﺎﻤﻠﻋ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا . ﺖﺴﻧاد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ<br />

ﻰﯾﺎﯿﻧد ﺲﯿﺋر ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ،دﻮﺑ<br />

ﻰﻨﯾد ﺲﯿﺋر نﻮﭼ ﻪﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ ﻞﺜﻣ . ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﺎﯿﻧد رد ﺖﺳﺎﯾر اﺮﻬﻗ ،ﺖﺳا<br />

نآ ﻪﺑ ﻰﻨﯾد ﺖﺳﺎﯾر و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﯿﻏ مﺎﻣا ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو مﺎﻣا ﺎﺿﺮﻓ ﻰﻧﺎﻣز رد ﺮﮔا . دﻮﺑ ﻢﻫ<br />

97 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺴﯿﭼ نآ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻰﯾﺎﯿﻧد ﺖﺳﺎﯾر ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﻗﻮﻧآ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

رﺎﮐ رد ﺎﻨﻌﻣ<br />

ﻢﻤﺘﻣ ﺖﺳا ىﺮﻣا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ﺮﮔا . ﺖﺳا تﻮﺒﻧ ﺪﺿ ﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو<br />

مﺎﺠﻧا مﺎﮑﺣا نﺎﯿﺑ رد ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻔﯿﻇو ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ شدﻮﺟو ﻞﯿﻟد نآ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ،ﻦﯾد<br />

نﺎﯿﺑ ﺮﻈﻧ زا تﻮﺒﻧ<br />

ﻰﺴﮐ ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ مﺎﻣا<br />

ﻰﻣ<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

هﺎﻨﮔ و هﺎﺒﺘﺷا زا مﻮﺼﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻫد<br />

،ﺪﻫد<br />

ﻰﻣ ﺮﮐﺬﺗ وا ﻪﺑ ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ دﺮﮐ ﻰﻫﺎﺒﺘﺷا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺪﺷﺎﺑ مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﺪﯾﻮﮕﺑ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺼﺨﺷ هﺮﺧﻻﺎﺑ ،ﺪﻫاﻮﺧ<br />

ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد نﺎﺒﻬﮕﻧ وا زﺎﺑ<br />

و رﺎﮐ ﺎﻄﺧ مﺎﻣا ﺮﮔا ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ . ﺪﺷﺎﺑ عﺮﺷ ﻆﻓﺎﺣ<br />

ﺎﻌﻗاو ﺪﻧاﻮﺘﺑ<br />

،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﺲﮐ نآ ﻪﺑ مﻼﮐ ﻞﻘﻧ ﺎﻣ ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />

[<br />

ﺖﻤﺼﻋ ندﻮﺑ راد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ] ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﺖﺴﻨﯾا ناﺮﮕﯾد ﻪﻔﯿﻇو ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﺖﺳار هار ﻪﺑ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﻪﻔﯿﻇو ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

رﺎﮑﻬﻨﮔ<br />

. ﺪﻨﯾآ ﻰﻤﻧ رد رﻮﺟ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ وﺪﻨﯾا . ﺪﻨﺷﺎﺑ وا ﺮﻣا ﻊﯿﻄﻣ ﻪﮐ<br />

ﺺﯿﺼﻨﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ عوﺮﺷ اﺪﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﯿﻀﻗ<br />

ﻰﻣﻼﮐ ﻞﮑﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺺﯿﺼﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺳر ﻰﻣ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ زا<br />

نﻮﭼ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻒﻄﻟ نﻮﭼ . اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﺳا ﻰﻔﻄﻟ ﺖﻣﺎﻣا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

صﻮﺼﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ مﻮﺼﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻣا ﺲﭘ ، ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻤﺼﻋ نوﺪﺑ ﻰﻔﻄﻟ ﻦﯿﻨﭼ<br />

ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ<br />

ﺶﺼﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ<br />

[<br />

ﺖﻤﺼﻋ ﻰﻨﻌﯾ<br />

]<br />

ﺮﻣا ﻦﯾا اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ<br />

و ﻞﺋﻻد ﺎﺑ ار وا و ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻌﻣ ىﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ار ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﺑ و ﺖﺴﯿﻧ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺺﯿﺨﺸﺗ<br />

ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا و ﺖﺴﯿﻧ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ مﺎﻣا ﺺﯿﺨﺸﺗ<br />

،ﺪﯾﺎﻤﻧ<br />

ﻰﻓﺮﻌﻣ تاﺰﺠﻌﻣ و رﺎﺛآ


دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ مدﺮﻣ ﻪﺑ تاﺰﺠﻌﻣ رﺎﺛآ هار زا ﺪﯾﺎﺑ<br />

، ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ىﺮﮕﯾد ﺮﺸﺑ نﻮﭼ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ<br />

98 : ﻪﺤﻔﺻ دراو ﺎﺠﻨﯾا زا . دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ هار زا ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻣا ﻰﻟو<br />

ﻪﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ فﺮﻃ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺺﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﺲﭘ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺺﯿﺼﻨﺗ<br />

ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ زا و ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ﻒﻄﻟ ﻪﻠﺌﺴﻣ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . مدﺮﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ<br />

ﺖﺳرد ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻨﯾا ، بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ : ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻃ ﺪﯾﺎﺑ ار ﻰﻣرﺎﻬﭼ ﻪﻠﭘ ،ﺪﻨﺳر<br />

ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ . ﺺﯿﺼﻨﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻰﻨﻌﯾ ] وﺪﻨﯾا ﻰﻠﻌﺑ نﺎﺼﺘﺨﻣ ﺎﻤﻫ و : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ [ ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ] ؟ ﺪﻧراد ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺎﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗرا ﻪﭼ ﻰﻟو<br />

ﮏﯾ ﻰﺘﺣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ . ﺖﺳا<br />

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺖﺒﺤﺻ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺒﺤﺻ ﻪﮑﻠﺑ ،ار<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ تﺎﺼﺘﺨﻣ زا [ ندﻮﺑ صﻮﺼﻨﻣ و مﻮﺼﻌﻣ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ صﻮﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻏ ﻪﮐ دراﺪﻧ فﻼﺘﺧا ﺮﻔﻧ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ و دﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﺴﮐ ﺎﺳﺎﺳا ﺎﯾ و ، ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﻰﻠﻋ زا ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ<br />

ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﻰﺴﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و ﺖﺳا ﺐﺟاو و مزﻻ ﺺﯿﺼﻨﺗ و ﺺﻧ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ رﺪﻗ ﻦﯿﻤﻫ ؟ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار<br />

ﻰﯾﺎﻋدا ﻦﯿﻨﭼ ناﺮﮕﯾد نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ ( ع ) ﻰﻠﻋ زا ﺮﯿﻏ ﺺﺨﺷ نآ ،هدﺮﮐ<br />

ﺺﯿﺼﻨﺗ<br />

. ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ<br />

[<br />

دﻮﺧ درﻮﻣ رد<br />

ﻪﺑ ﺎﺤﯾﺮﺻ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﻤﺼﻋ ﻰﻋﺪﻣ ﺎﻔﻠﺧ ﻪﻧ<br />

]<br />

ﺺﯿﺼﻨﺗ ﻰﻋﺪﻣ<br />

ﺎﻔﻠﺧ ﻰﺘﺣ<br />

. ﺪﻧراد رﺎﮑﻧا ﻪﮑﻠﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﺤﺑ ﺮﮕﯾد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺺﯿﺼﻨﺗ ﻰﻋﺪﻣ ﻢﻫ نﺎﺸﻋﺎﺒﺗا<br />

،<br />

ﺖﺳا رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﺖﻤﺼﻋ درﻮﻣ رد<br />

ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ نﻮﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />

ﺎﻬﻧآ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﻧ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ فاﺮﺘﻋا نﺎﺸﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا<br />

ﺎﯾ هﺎﺒﺘﺷا ﻢﮐﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﺮﮕﯾد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد<br />

ﮏﯾ ﺪﺣ رد ﻰﻟو ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻢﻫ هﺎﻨﮔ<br />

. ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻰﻣ دﺎﯾز ﻢﻫ هﺎﺒﺘﺷا<br />

،ﺮﯿﺧ<br />

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

. ﺪﻨﮑﻧ هﺎﻨﮔ<br />

ﻦﯾا<br />

زا ﺶﯿﺑ . دراد ىزﺎﻤﻨﺸﯿﭘ ﺖﻗﺎﯿﻟ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺪﺣ رد ،لدﺎﻋ<br />

نﺎﺴﻧا<br />

ﺰﯿﻧ ﻰﭽﺷﻮﻗ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﯾاور ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا اﺬﻬﻟ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ<br />

و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻂﻠﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺑ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﻧﺎﻄﯿﺷ ﻰﻧﺮﺘﻌﯾ ﺎﻧﺎﻄﯿﺷ ﻰﻟ نا :<br />

99 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

[ ﻰﻣﺎﻘﻣ ] نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ﺮﮕﯾد<br />

ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﮐ دراد لﻮﺒﻗ<br />

ﻰﻣ فاﺮﺘﻋا شدﻮﺧ . ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ<br />

اﺮﻣ ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ ،ﻢﺘﻓر<br />

ﺞﮐ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﯾد ﺮﮔا . دزاﺪﻧا ﻰﻣ ﻂﻠﻏ ﻪﺑ اﺮﻣ<br />

و ﺖﺳا دﺎﯾز ﻪﮑﻨﯾا رد . ﺪﻨﺘﺴﻫ درﻮﻣ ﺎﺘﻔﻫ ﻰﻋﺪﻣ ،ﺪﻧا<br />

هدﺮﮐ ﺎﺼﻘﺘﺳا ﻪﮐ ﻰﻀﻌﺑ و ) ىدراﻮﻣ رد ﺮﻤﻋ . دﺮﮐ<br />

هﺪﺷ هرﺎﭽﯿﺑ ﺮﻤﻋ ،دﻮﺒﻧ<br />

ﻰﻠﻋ ﺮﮔا ﺮﻤﻋ ﮏﻠﻬﻟ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻟ<br />

:<br />

ﺖﻔﮔ ( ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﺤﺑ ،ﻰﻨﺳ<br />

و ﻪﻌﯿﺷ قﺎﻔﺗا درﻮﻣ<br />

ﻰﻣ هﺎﮔآ ﺶﻫﺎﺒﺘﺷا ﺮﺑ ار وا ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﺪﻌﺑ<br />

،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﻰﻤﮑﺣ<br />

وا ﻪﮐ دﺎﺘﻓا ﻰﻣ قﺎﻔﺗا . دﻮﺑ هﺪﺷ كﻼﻫ ،دﻮﺑ


ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد ناﺮﮕﯾد ﻪﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻤﺼﻋ ﻰﻋﺪﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﻧ ﺎﻔﻠﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﺮﮕﯾد ،ﺺﯿﺼﻨﺗ<br />

و ﺖﻤﺼﻋ و ﻒﻄﻟ ﺢﻄﺳ رد<br />

. دﺮﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ وا و دﻮﻤﻧ<br />

. ﺪﻨﺘﻤﺼﻋ ﻰﻋﺪﻣ<br />

، ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﺢﻄﺳ ﻦﯾا رد ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﮔا<br />

ﻰﻨﻌﯾ دراد ﻰﻣﻼﮐ ﻞﮑﺷ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺠﻨﯾا ﺎﺗ . ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﯾا رد ﻪﮐ دراﺪﻧ ﺎﻋدا ﻰﺴﮐ ﻼﺻا<br />

،<br />

ﺖﺳا ﻒﻄﻟ و مزﻻ<br />

،<br />

تﻮﺒﻧ ﻪﮐ ﻰﻠﯿﻟد نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ زا ﺮﯿﻏ<br />

،دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ عوﺮﺷ ﻻﺎﺑ زا ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ<br />

ﻰﻟو ،دﺮﯾﺬﭘ<br />

ﻰﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺐﻠﻄﻣ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻮﮔ . مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ شﺮﺧآ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺖﻣﺎﻣا<br />

) ﻰﻠﻋ ﺮﺑ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و هدﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ ﻞﻤﻋ رد و جرﺎﺧ رد ﺎﯾآ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺎﺗ ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ دراو ﻦﯾا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />

. ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ صﻮﺼﻧ دراو ﺎﺠﻨﯾا زا ﻪﮐ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺺﯿﺼﻨﺗ<br />

و ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣﻼﮐ ىﺎﻬﺷور دراو اﺮﭼ ﺎﺳﺎﺳا ﺎﻣ ﻰﺧﺮﺑ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﻢﻨﮐ ضﺮﻋ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

نآ زا ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ . دراد دﻮﺟو و ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ هار زا ﻰﻨﻌﯾ ﻦﮐ ﻰﻣ عوﺮﺷ ﻦﯿﺋﺎﭘ زا ﺎﻣ ؟ ﻢﯿﻨﮐ<br />

عوﺮﺷ ﻻﺎﺑ نآ زا<br />

ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯾراد رﺎﮑﭼ ﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ عوﺮﺷ ﺎﺠﻨﯾا زا نﺎﻣرﺎﮐ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﺷﺎﺑ مﻮﺼﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻣا ﺖﺳا ﻒﻄﻟ نﻮﭼ ﻪﮐ ﻪﻧ ﺎﯾ<br />

اﺪﺧ ىاﺮﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ<br />

( ع<br />

سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻣ ﺮﮔا ﻰﻟو ،ﺎﺠﻨﯾا<br />

ﻪﺑ ر ﻰﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ ﻻﺎﺑ<br />

100 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﺖﺒﺤﺻ بﺮﺸﻣ ﻦﯾا<br />

ﺖﺴﻫ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻒﻄﻟ ﺖﻣﺎﻣا<br />

. ﺖﺳا ندﺮﮐ ﻦﯿﻌﻣ اﺪﺧ ىاﺮﺑ ﻒﯿﻠﮑﺗ ،ﺎﻫﺪﯾﺎﺑ<br />

ﻦﯾا ؟ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮐ رد ﺺﯿﺼﻨﺗ<br />

ىاﺮﺑ نﺎﻤﻫ ،هدﺮﮐ<br />

ﺺﯿﺼﻨﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﮔا . دراد دﻮﺟو ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ لﺎﺒﻧد ﻢﯾور ﻰﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻦﯿﻌﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ<br />

غاﺮﺳ ﻢﯾور ﻰﻣ . دﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣ ﺮﺑ ﻼﻘﻋ ﺺﯿﺼﻨﺗ و ﺖﻤﺼﻋ ،نآ<br />

ندﻮﺑ ﻒﻄﻟ ﻪﮑﻨﯾا<br />

نوﺪﺑ ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ﺎﻣ<br />

ﻰﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻟﻻﺪﺘﺳا ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ لﺎﺣ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﻰﺴﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻼﺻا ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﻞﻫا ﺎﻬﻟﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾا رد نﻮﭼ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮐذ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﭼﺎﻧ ار ﺎﻬﻟﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾا ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺪﻧروآ<br />

ﺮﺒﺧ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻢﻫ ﻖﻠﻄﻣ رﺎﮑﻧا ﻪﺘﺒﻟا ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺻﻮﺼﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ﺎﯾ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﻨﺴﺗ<br />

ﻰﻧآ زا ﺮﯿﻏ ﺶﯿﻨﻌﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯿﺟﻮﺗ ار ﺎﻬﻧآ مﻮﻬﻔﻣ و ﻰﻨﻌﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ( ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻪﻧ ﺖﺳا ﺪﺣاو<br />

مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﺒﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻰﮑﯾ ﺖﺳا ( ع )<br />

ترﺎﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺪﺑ مﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا هﺮﻣﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ اﻮﻤﻠﺳ<br />

. ﺪﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﮐ مﺮﮐا لﻮﺳر زا ﻰﺻﻮﺼﻧ ﻰﺳرﺮﺑ<br />

:<br />

دﻮﻣﺮﻓ ﺶﺑﺎﺤﺻا ﻪﺑ بﺎﻄﺧ<br />

هﺪﺤﯿﻠﻋ ار ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ ﻪﻠﻤﺟ نآ ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻏ ﻪﯿﻀﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا . ﻰﻨﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا و نﺎﻨﻣﻮﻣ<br />

هدﺮﮐ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ ﻪﮐ ىرﺎﮐ . ﺪﻧراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ<br />

ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا و هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺮﺠﺗ رد<br />

. ﺪﻧﺮﺗاﻮﺘﻣ ﺚﯾدﺎﺣا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﻧا


ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ﺎﻣ ﺮﯿﺧ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﻫ ( ﻰﭽﺷﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣ ) حرﺎﺷ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﺴﻣ لﺎﺳرا ،<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ﻞﻘﻧ ﻪﻤﻫ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻰﻀﻌﺑ ، ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ ﮏﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

101 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻦﯾا رد . ﺪﻧﺮﺗاﻮﺘﻣ ﺚﯾدﺎﺣا ﻦﯾا ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد نﺎﺸﺸﺷﻮﮐ ،ﺮﯾﺪﻐﻟاو<br />

تﺎﻘﺒﻋ ﺮﯿﻈﻧ ﻰﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ<br />

هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ نﺮﻗ ﺎﺗ لوا نﺮﻗ زا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ نﻼﻗﺎﻧ ،ﺮﯾﺪﻐﻟا<br />

ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ بﺎﺘﮐ ود<br />

زا ﺪﻌﺑ . (<br />

ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺐﺘﮐ زا ﻪﺘﺒﻟا ) دﺮﺑ ﻰﻣ مﺎﻧ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑﺎﺤﺻ ﻪﻘﺒﻃ زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ و<br />

ﺖﺼﺷ اﺪﺘﺑا . ﺪﻧا<br />

نوﺮﻗ رد . ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ لوا نﺮﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﻬﻨﯾا . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ﻦﯿﻌﺑﺎﺗ ﻪﻘﺒﻃ<br />

ﻪﺒﻨﺟ زا ﻪﮐ<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﯾﺪﻐﻟا رد ﻪﮐ ىرﺎﮐ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺰﯿﻧ ﺪﻌﺑ<br />

ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻪﻨﯿﻣز<br />

ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ و تﺎﻘﺒﻋ . ﺖﺳا ﻰﺑﻮﺧ ﻰﻠﯿﺧ رﺎﮐ ،ﻦﯾا<br />

و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯿﻀﻗ ﻰﺑدا<br />

ﻢﻫ ﻰﺑدا ﻪﺒﻨﺟ زا ﺮﯾﺪﻐﻟا ﻰﻟو ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻪﭼ ﻰﻧﺮﻗ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﮏﺴﻤﺗ ﻰﺜﯾﺪﺣ ﻞﻘﻧ<br />

اﺮﻧآ اﺮﻌﺷ<br />

ﺮﮔا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﺷاد<br />

دﻮﺟو مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺮﻫ ىﺮﺼﻋ ﺮﻫ رد نﻮﭼ ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا<br />

. ﺖﺴﻫ نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ىﺰﯿﭼ نآ هﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ اﺮﻌﺷ<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ<br />

و لوا نوﺮﻗ رد ﺮﮕﯾد ،دﻮﺑ<br />

هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ رد ﻼﺜﻣ ﺎﻬﻧآ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

تﺎﯿﺑدا ءﺰﺟ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻰﻧﺮﻗ ﺮﻫ رد . ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ شا هرﺎﺑرد ﺮﻌﺷ ﻪﻤﻬﻨﯾا اﺮﻌﺷ مﻮﺳ و مود<br />

ﻰﺑﻮﺧ شور ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا ،ﻦﯾا<br />

و . ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺳا نﺮﻗ نآ<br />

ﺮﻫ رد ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ . ﺎﺑدا غاﺮﺳ ﻢﯾور ﻰﻣ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ تﺎﻗوا زا ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻣ . ﺖﺳا<br />

هدﻮﺑ ىدﻮﺟﻮﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻬﻧآ نﺎﻣز رد ،ﻦﯾا<br />

ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ،ﺪﻧا<br />

هدﺮﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑدا ﻪﻤﻫ ﻰﻧﺮﻗ<br />

ﺚﯾﺪﺣ نآ نﺎﯾوار نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﺚﯾﺪﺣ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ﻰﻫﺎﮔ ﺰﯿﻧ ((<br />

ﮏﯾ .. . و ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻪﺘﻔﮔ ﺲﮐ نﻼﻓ<br />

ﺖﻧا<br />

:<br />

دﻮﻣﺮﻓ<br />

(<br />

تﺎﻘﺒﻋ )) . ﺖﺳا<br />

، ﺖﺳردﺎﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺖﺳرد ىوار ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا و هدﺮﮐ ﺮﮐذ ار<br />

ىﺮﺠﺷﺮﭘ ﺖﺧرد ﻪﺧﺎﺷ<br />

102 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺖﺳا ﺖﺷاد دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﻌﺒﺘﺗ ﻪﻤﻬﻨﯾا زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ تﺮﯿﺣ نﺎﺴﻧا ﻼﺻا ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺖﺳرد<br />

ع<br />

)<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا زﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻠﻤﺟ ﺮﮕﯾد ﻰﮑﯾ<br />

ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا ﻪﮐ ﺶﯿﭘ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ . ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد تﻼﻤﺟ ،ﻪﻠﻤﺟ<br />

ود ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ . ىﺪﻌﺑ ﮥﻔﯿﻠﺨﻟا<br />

ﻻﺎﻤﺟا . مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺷاددﺎﯾ ار ﺚﯾدﺎﺣا ﻦﯾا ﺎﺠﻧآ رد . مدﺮﮐ ﻢﮔ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﯾﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ،ﻢﺘﻓر<br />

ﻪﺘﺷﻮﻧ مود نﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺘﮐ مﺎﺸﻫ ﻦﺑا هﺮﯿﺳ . ﺖﺴﯿﻧ مدﺎﯾ ﺶﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻰﻟو ﻢﻧاد ﻰﻣ ار ﺶﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ<br />

نﺮﻗ ﻞﯾاوا رد ﻪﮐ<br />

ﺖﺳا قﺎﺤﺳا ﻦﺑا زا هﺮﯿﺳ ﻞﺻا ﻰﻟو ﺖﺳا مﻮﺳ نﺮﻗ رد اﺮﻫﺎﻇ مﺎﺸﻫ ﻦﺑا دﻮﺧ . هﺪﺷ


دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﺘﮐ زا . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﯾﺬﻬﺗ و ﺺﯿﺨﻠﺗ ار وا بﺎﺘﮐ مﺎﺸﻫ ﻦﺑا و ﻪﺘﺴﯾز ﻰﻣ مود<br />

نﻮﭼ ﻰﻟو هدﺮﮑﻧ ﻞﻘﻧ<br />

ﮏﺗﺮﯿﺸﻋ رﺬﻧا<br />

:<br />

(<br />

ﺪﯾﺮﺠﺗ<br />

تﻮﻋد مﻼﻋا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زﻮﻨﻫ<br />

)<br />

بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ار ﻪﯿﻀﻗ ود ﺎﺠﻧآ رد<br />

. ﺖﺳا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا<br />

. ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺖﺳا نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯿﻤﻫ نﻮﻤﻀﻣ<br />

راﺬﻧﻻا مﻮﯾ نﺎﺘﺳاد<br />

ﺪﻣآ ﻪﯾآ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﺜﻌﺑ ﻞﺋاوا رد ﻪﮐ ﺖﺳا راﺬﻧﻻا مﻮﯾ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ<br />

طﻮﺑﺮﻣ ﻰﮑﯾ<br />

. ﻦﮐ ﺮﻄﺧ مﻼﻋا و راﺬﻧا ار ﺖﮑﯾدﺰﻧ ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ<br />

(<br />

1<br />

)<br />

ﻦﯿﺑﺮﻗﻻا<br />

) ﻰﻠﻋ ) . ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻧﺎﺧ رد هدﻮﺑ ىا ﻪﭽﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ مﺎﮕﻨﻫ نآ رد ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ . ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﺎﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ<br />

دﻮﻣﺮﻓ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﺑ مﺮﮐا لﻮﺳر ( دراد ﻰﻧﺎﺘﺳاد ﻢﻫ نآ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻰﮐدﻮﮐ زا ( ع<br />

ﺖﺷﻮﮔ زا ﻰﯾاﺬﻏ ﻢﻫ ( ع )<br />

. 214<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻪﯾآ اﺮﻌﺷ هرﻮﺳ - 1<br />

103 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻰﻠﻋ . ﻦﮐ تﻮﻋد ار ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻰﻨﺑ و ﻢﺷﺎﻫ ﻰﻨﺑ و هﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻰﯾاﺬﻏ<br />

و دﺮﮐ تﻮﻋد مﻼﻋا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . ﺪﻧدرﻮﺧ اﺬﻏ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ<br />

ﺰﯿﻧ ﺮﯿﺷ ىراﺪﻘﻣ و دﺮﮐ ﺖﺳرد<br />

ﺮﮔا و ﻢﻨﮐ تﻮﻋد ار ﺎﻤﺷ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ مرﻮﻣﺄﻣ ﻦﻣ . ﻢﺛﻮﻌﺒﻣ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا و ﻢﺘﺴﻫ اﺪﺧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﻣ دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺎﺗ دﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻪﮐ ﺐﻬﻟﻮﺑا . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺐﯿﺼﻧ تﺮﺧآ و ﺎﯿﻧد تدﺎﻌﺳ ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ اﺮﻣ ﻦﺨﺳ<br />

ﻰﻓﺮﺧﺰﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ىدﺮﮐ تﻮﻋد ار ﺎﻣ ﻮﺗ ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﺖﺣارﺎﻧ و ﻰﻧﺎﺒﺼﻋ ،ﺪﯿﻨﺷ<br />

ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا<br />

ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﺑ مود رﺎﺑ ىاﺮﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . دز ﻢﻬﺑ ار ﻪﺴﻠﺟ و ﺖﺧاﺪﻧا هار لﺎﺠﻨﺟ ورﺎﺟ<br />

! ؟ ﻰﯾﻮﮕﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ار<br />

ﻞﻬﭼ دوﺪﺣ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ىوار ﻪﮐ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا دﻮﺧ . داد ار ﻪﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ رﻮﺘﺳد<br />

لوا ﻪﮐ ﺎﻤﺷ زا ﻰﺴﮐ ﺮﻫ دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ مود ﻪﻌﻓد رد<br />

. دﺎﯾز ﻰﮑﯾ ﺎﯾ ﻢﮐ ﻰﮑﯾ ﺎﯾ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ<br />

داﺪﻧ ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟ ىﺪﺣا ( ع ) ﻰﻠﻋ زا ﺮﯿﻏ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ و ﺮﯾزو ،ﻰﺻو<br />

،دﺮﯾﺬﭙﺑ<br />

اﺮﻣ تﻮﻋد<br />

ﻰﺻو ﻮﺗ ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺧآ رد . ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺟ زا ( ع ) ﻰﻠﻋ ،دﺮﮐ<br />

مﻼﻋا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ و<br />

مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺒﻗ ﺲﯿﺋر تﺎﻗﻼﻣ نﺎﺘﺳاد . دﻮﺑ ﻰﻫاﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﻔﯿﻠﺧ و ﺮﯾزو و<br />

رد لﻮﺳر تﺮﻀﺣ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز رد . ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾا زا<br />

، ﺖﺳا مﺎﺸﻫ ﻦﺑا هﺮﯿﺳ رد زﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﯿﻀﻗ<br />

1 ) ماﺮﺣ ىﺎﻬﻫﺎﻣ رد ،دﻮﺑ<br />

راﻮﺷد و ﺖﺨﺳ ﻊﺿو و ﺪﻨﻨﮐ ﻎﯿﻠﺒﺗ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺶﯾﺮﻗ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﮑﻣ<br />

ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﻢﺣاﺰﻣ دﺎﯾز ﻞﻗاﻻ ﺎﯾ ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻤﻧ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﺣاﺰﻣ (<br />

(<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻫﺎﻣ ﻦﯾا رد ﻰﻨﻌﯾ ﻮﺑ دازآ هﺎﻣ<br />

،دﻮﺑ<br />

ماﺮﺣ هﺎﻣ نﻮﭼ مﺮﺤﻣ و ﻪﺠﺤﻟا ىذ<br />

،هﺪﻌﻘﻟا<br />

ىذ ىﺎﻬﻫﺎﻣ<br />

رد . دﻮﺑ لﻮﻤﻌﻣ<br />

نﺎﺸﻧﺎﯿﻣ رد ﺎﻫﺪﻣآ و ﺖﻓر و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻰﻤﻧ مﺎﻘﺘﻧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا نﺎﻨﻤﺷد ،دﻮﺑ<br />

ﻞﯿﻄﻌﺗ ﺎﻬﮕﻨﺟ<br />

ﻪﺑ<br />

،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ اﺪﯿﭘ دﻮﺑ ﺶﻟﺎﺒﻧد ﺎﻬﺗﺪﻣ ﻪﮐ ار شرﺪﭘ ﻞﺗﺎﻗ ﻰﺴﮐ ﺮﮔا ﻰﺘﺣ و ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ظﺎﮑﻋ رازﺎﺑ<br />

- 1<br />

. ﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﺶﺿﺮﻌﺘﻣ ماﺮﺣ هﺎﻣ ماﺮﺘﺣا<br />

104 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

زا ﻪﺸﯿﻤﻫ مﺮﮐا لﻮﺳر . ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻰﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺖﻤﺣاﺰﻣ ﻰﻟو دﻮﺒﻧ ندز ﮏﺘﮐ ﻞﺜﻣ ﻰﻧﺪﺑ ﺖﻤﺣاﺰﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﻢﻫ ﻊﻗﻮﻣ نآ ) ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ تﺎﻓﺮﻋ رد ظﺎﮑﻋ رازﺎﺑ رد مدﺮﻣ ﻰﺘﻗو و دﺮﮐ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا<br />

ﻰﻣ تﻮﻋد ار مدﺮﻣ و دﺮﮐ ﻰﻣ شدﺮﮔ ﻞﺋﺎﺒﻗ نﺎﯿﻣ رد ﺖﻓر ﻰﻣ ( صﻮﺼﺨﻣ ﮏﺒﺳ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻰﻟو دﻮﺑ ﺞﺣ<br />

ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﭼ ﺮﻫ و دﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻪﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﺐﻬﻟﻮﺑا ﺎﺠﻧآ رد نا ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />

. دﻮﻤﻧ<br />

. دﻮﺑ ﺖﺳاﺮﻓ ﺎﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﻞﺋﺎﺒﻗ زا ﻰﮑﯾ ﺲﯿﺋر . ﺪﯿﻨﮑﻧ شﻮﮔ ﺶﻓﺮﺣ ﻪﺑ ،ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ غورد ﺖﻔﮔ ﻰﻣ وا ،دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺖﻠﮐﻻ دﻮﺑ ﻰﻣ ﻦﻣ زا ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﺮﮔا ﺖﻔﮔ شدﻮﺧ مﻮﻗ ﻪﺑ ،دﺮﮐ<br />

ﺖﺒﺤﺻ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﺑ ىراﺪﻘﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ<br />

ﻰﻣ ار بﺮﻋ ىو ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ<br />

،دﻮﺑ<br />

ﻰﻣ ﺎﻣ زا ﺮﮔا ﻪﮐ ﻢﻨﯿﺑ ﻰﻣ داﺪﻌﺘﺳا وا رد رﺪﻘﻨﯾا ﻦﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />

. بﺮﻌﻟا ﻪﺑ<br />

نﺎﻤﯾا ﺎﻬﻧآ نﺎﻤﯾا ﮏﺷ نوﺪﺑ ) ﻢﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﻮﺗ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﺿﺎﺣ ﻢﻣﻮﻗ و ﻦﻣ ﺖﻔﮔ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻪﺑ وا . مدرﻮﺧ<br />

زا ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﺎﯾ ﻦﻣ تدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ىاﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﻰﻫﺪﺑ ﻰﻟﻮﻗ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا طﺮﺷ ﻪﺑ ( دﻮﺒﻧ ﻰﻌﻗاو<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ ،ﻦﯾا<br />

. ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا دﻮﻣﺮﻓ . ﻰﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺎﻣ<br />

. ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺦﯾرﺎﺗ ﺐﺘﮐ رد<br />

نآ ﺮﺗاﻮﺗ و ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﺚﯾﺪﺤﻟ و : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ [ ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ] . ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ىا ﻪﻟدا زا ﺮﮕﯾد ﻰﮑﯾ<br />

ﻰﻣ ، ﺚﯾﺪﺣ ﻢﻠﻋ رد ﺖﺳا ﻰﺣﻼﻄﺻا (( ﺮﺗاﻮﺘﻣ ))<br />

. ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻪﮐ ىﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ ﺮﺗاﻮﺘﻤﻟا ﺮﯾﺪﻐﻟا<br />

ﻰﻨﻌﯾ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ نآ ﻞﻗﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ زا دﻮﺼﻘﻣ . تاﻮﺘﻣ ﺮﺒﺧ<br />

و ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />

. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ هد هاﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻞﻗﺎﻧ هاﻮﺧ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻘﯾ ﺪﯿﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺪﺣ رد نآ ﻞﻘﻧ ﻪﮐ ىﺮﺒﺧ<br />

نﺎﻤﮔ ﺎﻤﺷ . مﺪﯿﻨﺷ ﻮﯾدار زا ار ﺮﺒﺧ نﻼﻓ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻰﺼﺨﺷ ﻼﺜﻣ<br />

105 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺮﮕﯾد ﺮﻔﻧ ﮏﯾ زا . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﯾﺮﻈﺘﻨﻣ زﻮﻨﻫ ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا<br />

ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />

ﻰﻤﻧ<br />

. ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ار فﺮﺣ ﻦﯿﻤﻫ ىدﺎﯾز داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﯾﻮﻗ نﺎﺘﻧﺎﻤﮔ<br />

،ﺪﯾﻮﻨﺷ<br />

ﻰﻣ ﻢﻫ<br />

ﺪﺷﺎﺑ<br />

ىﺪﺣ رد [ نﻼﻗﺎﻧ داﺪﻌﺗ ] ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺘﺣ . ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ غورد ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﯿﻧاﻮﺗ<br />

ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻧﺎﺒﺗ ﺮﺸﺑ داﺮﻓا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ىﺪﺣ ﮏﯾ رد نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺳرد نآ رد ﻢﻫ غورد ﺮﺑ ﻰﻧﺎﺒﺗ ﻪﮐ


رد ﻼﺜﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﺎﺒﺗ قﻮﻓ<br />

[<br />

ﺮﺒﺧ ﻞﻘﻧ راﺪﻘﻣ<br />

] ﻰﻨﻌﯾ ﺮﺗاﻮﺗ . دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﻰﻧﺎﺒﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺣ نآ زا ﺮﮔا<br />

زا ار ﺮﺒﺧ نﻼﻓ ﺎﻣ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻧﺎﺒﺗ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ هد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺜﻣ ﻦﯿﻤﻫ<br />

ﻰﻤﻧ ﻼﺻا ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ىﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﯿﻀﻗ ﻰﻫﺎﮔ ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻧﺎﺒﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻔﻧ ﺖﺴﯾود ﺎﺗ . ﻢﯾﺪﯿﻨﺷ ﻮﯾدار<br />

ﻦﯿﻨﭼ ﻮﯾدار ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﺼﺨﺷ ﺪﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ ﻪﺑ ر ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻼﺜﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﺎﺒﺗ ﻪﮐ داد لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺷ<br />

بﺮﻏ ﺪﯾور ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ار<br />

ﺮﺒﺧ نآ ىداﺮﻓا ﺪﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ناﺮﻬﺗ ق ﺮﺷ يور ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . ﻪﺘﻔﮔ ىﺰﯿﭼ<br />

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ار ﻦﯾا<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻰﻧﺎﺒﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ . رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ناﺮﻬﺗ<br />

ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ نآ رد ﻢﻫ ﻰﻧﺎﺒﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺪﺣ رد ﺮﯾﺪﻏ ﺮﺒﺧ ﻞﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻋﺪﻣ ﻪﻌﯿﺷ . ﺮﺗاﻮﺗ<br />

زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺎﺻﻮﺼﺧ<br />

،غورد<br />

ﮏﯾ ﺮﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻧﺎﺒﺗ<br />

زا ﻂﻘﻓ نﻼﻗﺎﻧ ﺮﮔا . ﺪﻧا هﺪﺸﻧ هدﺮﻤﺷ نﺎﺸﯾا ناراﺪﻓﺮﻃ زا ﺎﯾ هدﻮﺑ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﺮﻔﻧ ﻞﻬﭼ ﻞﺜﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ و ﻢﯿﻫﺪﺑ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ نﺎﻨﻤﺷد ءﺰﺟ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا نﻼﻗﺎﻧ<br />

ﻪﮐ داد لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺷ ﻰﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ<br />

ﺪﻧﺪﯿﺧﺮﭼ ﻰﻣ ﻰﻠﻋ رود ﻪﮐ ﺎﻬﻧﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ داﺪﻘﻣ و رذﻮﺑا و نﺎﻤﻠﺳ ﭗﯿﺗ<br />

ﻞﻘﻧ ﻰﻧﺎﺴﮐ ار ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد . ﺪﻧا هدز ﻰﻓﺮﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﻰﻧﺎﺒﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد<br />

،[<br />

ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ق ﻰﻠﻋ ﻼﻣ لﺎﺜﻣا . ﺪﻧا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ<br />

ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ و ]<br />

ﺎﻤﺷ دﻮﺧ زا ﻦﻣ ﺎﯾآ<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ ،ﺮﯿﺧ<br />

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻰﻟو<br />

. ﻰﻠﺑ اﻮﻟﺎﻗ ؟ ﻢﮑﺴﻔﻧا ﻦﻣ ﻢﮑﺑ ﻰﻟوا ﺖﺴﻟا<br />

ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ هﻻﻮﻣ ﻰﻠﻋ هﺬﻬﻓ هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻌﺑ . ﻰﻠﺑ<br />

( ع ) ع ﻪﺑ ﻰﻃﺮﻔﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﯾا<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ىا ﻪﻗﻼﻋ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />

106 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

، ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﻧ ﺮﺗاﻮﺗ ﺪﺣ ﻪﺑ و ﺖﺳا<br />

. ﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻢﻫ ﻦﯾا<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﯾﺪﻏ ﺚﯾﺪﺣ رد<br />

: ﺪﻨﺘﻔﮔ ( 1 ) ؟ مراﺪﻧ ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﻤﺷ ﺮﺑ<br />

ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺚﯾﺪﺣ . ﺪﻨﮐ ﺐﯾﻮﺼﺗ ( ع ) ﻰﻠﻋ<br />

ىاﺮﺑ ار سﻮﻔﻧ ﺮﺑ شدﻮﺧ ﺖﯾﻮﻟوا نﺎﻤﻫ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ<br />

ﺮﮑﻨﻣ ﻰﭽﺷﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣ و ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ( ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ) نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﻰﺜﯾدﺎﺣا زا ﺮﮕﯾد ﻰﮑﯾ<br />

و تﺎﻘﺒﻋ رد ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﯿﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﻰﺻﺎﺨﺷا زﺎﺑ و ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻟو ﺖﺴﯿﻧ ﺶﻠﺻا<br />

ﻪﺑ ﺮﯾﺪﻐﻟا ) هداد صﺎﺼﺘﺧا نآ ﻪﺑ ار<br />

بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﯿﻣ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺮﯾﺪﻐﻟا رد ﻰﻨﯿﻣا ىﺎﻗآ<br />

ع ) ﻰﻠﻋ هرﺎﺑرد مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺚﯾﺪﺣ ،ﺪﻧا<br />

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﺑ<br />

( ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ دﺎﯾز ﺚﯾدﺎﺣا ﺮﯾﺎﺳ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﻦﻣ ﻪﺑﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ىﺪﻌﺑ ﻰﺒﻧ ﻻ ﻪﻧا ﻻا ﻰﺳﻮﻣ ﻦﻣ نورﺎﻫ ﮥﻟﺰﻨﻤﺑ ﻰﻨﻣ ﺖﻧا<br />

: دﻮﻣﺮﻓ (<br />

ﻰﻣ كﻮﺒﺗ هوﺰﻏ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا . تﻮﺒﻧ<br />

ىﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺷاد ﻰﺳﻮﻣ ﻪﺑ نورﺎﻫ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﻬﺴﻔﻧا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟﺎﺑ ﻰﻟوا ﻰﺒﻨﻟا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ . دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻨﺘﻓر<br />

: ﻪﮐ ﺖﺳا ( 6 ﻪﯾآ ، باﺰﺣا هرﻮﺳ ) نآﺮﻗ ﻪﯾآ ﻪﺑ هرﺎﺷا -<br />

ﻰﺴﮐ<br />

ﺮﻫ . دراد ﺖﯾﻮﻟوا مدﺮﻣ دﻮﺧ زا مدﺮﻣ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ و لﺎﻣ و نﺎﺟ ﺮﺑ<br />

1<br />

، ﺖﺳاﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا نﻮﭼ


ﺎﻫرﺎﯿﺘﺧا ﺐﺣﺎﺻ دﻮﺧ زا ﺎﻬﯾرادرﺎﯿﺘﺧا ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﻣا دراد ار شدﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و نﺎﺟ و لﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا<br />

وا . ﺪﻫد ﻰﻤﻧ مﺎﺠﻧا شدﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﷲﺎﺑ ذﺎﯿﻌﻟا ار ىرﺎﮐ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا ﺮﺗرﺎﯿﺘﺧا ﺐﺣﺎﺻ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ،شدﻮﺧ<br />

ىاﺮﺑ دراد ار شدﻮﺧ نﺎﺟ و لﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا نﺎﺴﻧا . ﺖﺳاﺪﺧ فﺮﻃ زا ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ<br />

. ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ىاﺮﺑ دراد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار رﺎﯿﺘﺧا ﻦﯾا<br />

107 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

نﺎﯿﻣ ﮓﻨﺟ ﻦﯾﺮﺧآ و ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺗﺆﻣ هوﺰﻏ زا ﺪﻌﺑ . ﮓﻨﺟ ﻪﻧ دﻮﺑ ﻰﺸﮐ ﺮﮑﺸﻟ ﻊﻗاو رد كﻮﺒﺗ هوﺰﻏ<br />

ﻦﯿﻤﻫ ﻰﻗﺮﺷ مور ىرﻮﻃاﺮﭙﻣا ﺰﮐﺮﻣ<br />

. داد خر ﻪﻨﯾﺪﻣ لﺎﻤﺷ رد و دﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﻣز رد ﺎﻬﯿﻣور و باﺮﻋا<br />

رد ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻬﯿﻣور دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﯾﺎﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ و هﺪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳد ﻢﻫ ﻪﯾرﻮﺳ و دﻮﺑ ( ﻪﯿﻨﯿﻄﻨﻄﺴﻗ ) لﻮﺒﻣﻼﺳا<br />

ﺪﯾد ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺤﻠﺼﻣ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ هدﺎﻣآ ﻪﻨﯾﺪﻣ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﯾرﻮﺳ<br />

. (<br />

1 ) داد مﺎﺠﻧا ار رﺎﮐ ﻦﯾا و ﺪﻨﮑﺑ مور زﺮﻣ ﺎﺗ ﻰﺸﮐ ﺮﮑﺸﻟ ﮏﯾ ﻪﮐ<br />

ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﺘﻓر مور زﺮﻣ ﺎﺗ . ﻢﯾا هدﺎﻣآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ار شدﻮﺧ ترﺪﻗ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ<br />

نﻮﯿﺳﺎﯿﺳ لﻮﻗ ﻪﺑ<br />

ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺪﻣ رد ﺖﺷاﺬﮔ و دﺮﺒﻧ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺳ ﻦﯾا رد مﺮﮐا لﻮﺳر . ﺪﻨﺘﺸﮔﺮﺑ ﻢﻫ<br />

ﻰﻤﻧ خر ﻰﮕﻨﺟ ﺎﺠﻧآ رد ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ . شدﻮﺧ<br />

ﺪﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا اﺮﻣ ﺎﻤﺷ ! ﷲا لﻮﺳر ﺎﯾ دﺮﮐ ضﺮﻋ ،ﺪﺷ<br />

ﮓﻨﺘﻟد ﺪﻧﺎﻣ ﻪﻨﯾﺪﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا زا ( ع ) ﻰﻠﻋ . ﺪﻫد<br />

ﻪﻟﺰﻨﻤﺑ ﻰﻨﻣ (<br />

ﺖﻧا : ﺎﯾ ) نﻮﮑﺗ نا ﻰﺿﺮﺗ ﺎﻣا<br />

ﻪﻧ ﻢﺘﺷاﺬﮔ دﻮﺧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ<br />

ﻪﺑ ار ﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ<br />

:<br />

مﺮﻓ ؟ ﺪﯾﺮﺑ ﻰﻤﻧ دﻮﺧ ﺎﺑ و ﺎﻫ ﻪﭽﺑ و ﺎﻬﻧز ﻒﯾدر رد<br />

)<br />

ىﺪﻌﺑ ﻰﺒﻧ ﻻ ﻪﻧا ﻻا ﻰﺳﻮﻣ ﻦﻣ نورﺎﻫ<br />

ىراد ﻦﻣ ﺎﺑ ﻮﺗ ﺖﺷاد ﻰﺳﻮﻣ ﻪﺑ نورﺎﻫ ﻪﮐ ﻰﺘﺒﺴﻧ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ ( ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر و هدﺮﮐ ﺎﻫر ﻪﻨﯾﺪﻣ رد ار ﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﻰﻣ ﺖﺴﻫ ﻰﺳﻮﻣ و نورﺎﻫ نﺎﯿﻣ ﻰﺘﺒﺴﻧ ﻪﭼ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نآﺮﻗ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو ﺎﻣ . تﻮﺒﻧ ىﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ<br />

نآﺮﻗ ﺎﺟ ﮏﯾ رد ﻢﯿﻨﯿﺑ<br />

كﻮﺒﺗ ﺎﺗ ﻪﻨﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ و ﺮﺒﯿﺧ ﺎﺗ ﻪﻨﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ﭻﯿﻫ و ﻢﯿﺘﻓر ﺮﺒﯿﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />

لﺎﺳ رد ﺎﻣ<br />

ﺪﺼﺸﺷ ﻰﻨﻌﯾ ﺦﺳﺮﻓ ﺪﺻ ﺖﺳرد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻪﺳﻮﺷ هدﺎﺟ رد كﻮﺒﺗ ﺎﺗ ﻪﻨﯾﺪﻣ زا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

-<br />

1<br />

. ﺖﺳا ﻪﻠﺻﺎﻓ رﺪﻘﻨﯾا<br />

. ﺖﺳا ﺦﺳﺮﻓ ﺖﺼﺷ ﺮﺒﯿﺧ ﺎﺗ ﻪﻨﯾﺪﻣ زا و هدﻮﺑ ﻢﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﯾﺪﻗ ىﺎﻫ هدﺎﺟ نآ رد ﺪﯾﺎﺷ و ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ<br />

هدﺮﮐ ﻰﻃ ار هار ﻦﯾا زور نآ ﻞﺋﺎﺳو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻰﺘﻤﻫ و ترﺪﻗ ﻪﭼ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﺐﺠﻌﺗ<br />

ﺎﻌﻗاو<br />

. ﺪﻧا<br />

108<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


ﻰﻟ ﺮﺴﯾ و ىرﺪﺻ ﻰﻟ حﺮﺷا بر<br />

ﻦﻣ اﺮﯾزو ﻰﻟ ﻞﻌﺟا و<br />

(<br />

:<br />

ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ اﺪﺧ زا دﻮﺧ رﺎﮐ ىاﺪﺘﺑا رد ﻰﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻞﺤﻣ ﺶﯾﺎﺠﻨﯾا ﺎﺗ )<br />

ﻰﻟﻮﻗ اﻮﻬﻘﻔﯾ ﻰﻧﺎﺴﻟ ﻦﻣ ةﺪﻘﻋ ﻞﻠﺣا و ىﺮﻣا<br />

ﻞﻤﺤﺘﻣ ار ﻰﻨﯿﮕﻨﺳ زا ىراﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻰﻨﻌﯾ ﺮﯾزو ،ﻰﻨﯿﮕﻨﺳ<br />

ﻰﻨﻌﯾ رز و . ﮏﻤﮐ ﻰﻨﻌﯾ ﻼﺻا ﺮﯾزو<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺎﺷدﺎﭘ نوﺎﻌﻣ ﺮﯾزو ك ﺖﺴﻨﯾا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ فوﺮﻌﻣ حﻼﻄﺻا ﻦﯾا . دﻮﺷ ﻰﻣ<br />

نورﺎﻫ<br />

: ( ﻦﮐ لﻮﺒﻗ ﻰﻨﻌﯾ ) ﺪﻫد ﻰﻣ ﻢﻫ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ . ﻦﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﻧاﺪﻧﺎﺧ زا ﻰﻫاﺮﻤﻫ و ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ىاﺮﺑ<br />

ﻦﯾا رد ار وا ىﺮﻣا ﻰﻓ ﻪﮐﺮﺷا و و ﻦﮐ ﻢﮑﺤﻣ وا ﺎﺑ اﺮﻣ ﺖﺸﭘ ىرزا ﻪﺑ دﺪﺷا<br />

دﺎﯾ و ﻢﯿﺋﻮﮔ ﺢﯿﺒﺴﺗ ار ﻮﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺗ ( 1 )<br />

ﺎﯾ<br />

: (<br />

ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺟ يا زا ﺪﻌﺑ )<br />

اﺮﯿﺜﮐ كﺮﮐﺬﻧ و اﺮﯿﺜﮐ ﮏﺤﺒﺴﻧ ﻰﮐ<br />

)<br />

ﻰﻠﻫا<br />

. ار نورﺎﻫ مرداﺮﺑ ﻰﺧا<br />

. نادﺮﮔ ﮏﯾﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﺑ رﺎﮐ<br />

. ﻢﯿﻫد جاور ار ﻮﺗ ﻦﯾد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﺖﻔﮔ نورﺎﻫ ﻪﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ نآﺮﻗ ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ رد<br />

. ﻦﻣ مﻮﻗ نﺎﯿﻣ رد شﺎﺑ ﻦﻣ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ<br />

ار ﻰﺘﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﻣ نورﺎﻫ ﮥﻟﺰﻨﻤﺑ ﻰﻨﻣ ﺖﻧا<br />

،دﻮﺑ<br />

ﻢﮑﺤﻣ وا ﻪﺑ ﺶﺘﺸﭘ ،دﻮﺑ<br />

شﺮﯾزو<br />

ىﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ىﺪﻌﺑ ﻰﺒﻧ ﻻ ﻪﻧا ﻻا ىراد ﻦﻣ ﺎﺑ ﻮﺗ ،(<br />

)<br />

! نورﺎﻫ ( 2 )<br />

ﻰﻣﻮﻗ ﻰﻓ ﻰﻨﻔﻠﺧا نورﺎﻫ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﺘﻗو ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ نآﺮﻗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻤﻫ و ﺖﺷاد ﻰﺳﻮﻣ ﻪﺑ<br />

(<br />

نورﺎﻫ ﻪﮐ<br />

دﻮﺑ ﺶﻣﻮﻗ رد وا ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ و دﻮﺑ شرﺎﮐ رد ﮏﯾﺮﺷ<br />

ﺖﻫﺎﺒﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ و رﻮﻣا زا ﺮﻣا ﮏﯾ ﻪﺑ شﺮﻈﻧ ﻢﻐﯿﭘ ﺎﺠﻨﯾا ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻰﻣ ،دﻮﺒﻧ<br />

ىﺪﻌﺑ ﻰﺒﻧ ﻻ ﻪﻧا ﻻا ﺮﮔا . تﻮﺒﻧ<br />

ﻪﯿﺧﻻ ﻰﺳﻮﻣ لﺎﻗ و<br />

ﻪﺘﺒﻟا<br />

:<br />

. 34<br />

ﺎﺗ 25<br />

ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﯾآ زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا . 142<br />

تﺎﯾآ ،ﻪﻃ<br />

هرﻮﺳ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

ﻪﯾآ فاﺮﻋا هرﻮﺳ - 2<br />

ﻰﻣﻮﻗ ﻰﻓ ﻰﻨﻔﻠﺧا نورﺎﻫ<br />

109 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

) 1 نﻮﺌﺷ ﻊﯿﻤﺟ د ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻧﺄﮐ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺎﻨﺜﺘﺳا ار تﻮﺒﻧ ﻰﺘﻗو ﺎﻣا ﺖﺳا ﻰﺻﻮﺼﺨﻟﺎﺑ<br />

( ! ﻰﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﻰﻌﯿﺒﻃ رداﺮﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ ،دﻮﺑ<br />

ﻰﺳﻮﻣ ﻰﻌﯿﺒﻃ رداﺮﺑ نورﺎﻫ ﻪﮐ ﻰﻌﯿﺒﻃ نﻮﺌﺷ ﻪﻧ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﺌﺷ<br />

ﻮﺗ ﺖﺷاد ﻰﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻰﻬﻟا نﻮﺌﺷ ﻊﯿﻤﺟ رد اﺪﺧ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا نورﺎﻫ ﻪﮐ ﻰﺘﺒﺴﻧ ، ﺖﺳا راﺮﻗ ﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا<br />

ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻰﻟو ﻢﯾراد لﻮﺒﻗ ﺎﻣ<br />

. ىراد ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ<br />

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻰﺜﯾﺪﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﮐ ﻰﺑاﻮﺟ<br />

ﺖﺑﺎﺛ نﺎﺸﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ رد ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﯿﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﻰﯾﺎﻤﻠﻋ مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻟو . ﺖﺳا ﺪﺣاو<br />

، ﺖﺴﯿﻧ<br />

. ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻢﻫ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ<br />

ﻦﯾﺮﻫﺎﻄﻟا ﻪﻟآ و ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ و


ىزﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا مدﺮﮐ زوﺮﻣا ﻪﺴﻠﺟ عوﺮﺷ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />

ﻪﺴﻠﺟ نﺎﯾﺎﭘ زا هﺪﻨﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﺷادﺮﺑ<br />

110 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

111 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

: لاﺆﺳ<br />

ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ ىﺮﻬﻄﻣ ىﺎﻗآ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ . ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ىدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻢﻨﻫذ رد<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﺮﯿﻏ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ هﺪﻨﺑ . ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺒﻌﺷ شا ﻪﺒﻌﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ دراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻰﻔﺋﺎﻇو ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺎﺗ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ؟ ﺪﻨﮑﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار نﺎﯾﺮﺟ و دﻮﺸﻧ ﻞﺣ نآ رد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﯿﭼ شﺮﮕﯾد تﺎﺒﻌﺷ<br />

ﻪﭽﻧآ . ﺖﺴﯿﻧ ىزﺮﻣ نﺎﻤﺗﺮﺧآ و ﺎﯿﻧد لﺎﻤﻋا ﺎﯾ نﺎﻤﺗﺮﺧآ و ﺎﯿﻧد ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ مﻼﺳا زا ﻻﺎﺣ<br />

رد ﺖﻟﺎﺧد و ﺎﯿﻧد لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ىاﺮﺑ ﺖﻧﺎﻤﺿ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ىوﺮﺧا لﺎﻤﻋا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ ندﺮﮐ راﻮﺘﺳا و ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﮔﺪﻧز ندﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ و لﺎﻤﮐ ىاﺮﺑ ﺎﻣ ىﺎﯿﻧد لﺎﻤﻋا و ﺖﺳﺎﯿﻧد<br />

ﻰﮔﺪﻧز<br />

ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ار لاﺪﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﻫ نآﺮﻗ رد<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا<br />

ﺖﺑﺎﺛ ار ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﺳد ﻪﺑ نآ نداد و ﺎﯿﻧد ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و ﺎﯿﻧد ﻰﮔﺪﻧز نﺎﺷدﻮﺧ ىدﺎﺒﻋ لﺎﻤﻋا رد ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ<br />

شور و تارﻮﺘﺳد مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﻫ ﻪﻤﺋا ﻰﮔﺪﻧز رد<br />

112 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﻨﻨﮑﺑ<br />

. هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ دﺎﻬﺟ ىاﺮﺑ ار ﺎﻬﺷزرا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻖﺣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و قﻮﻘﺣ ىﺎﻔﯿﺘﺳا لﺎﺒﻧد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز<br />

ىﺎﻬﯾﺮﺒﻫر هﺎﮕﯿﻔﺨﻣ رد ﺎﯾ و ناﺪﻧز<br />

رد ﺎﯾ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﻪﭼ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ هزرﺎﺒﻣ ﺎﻨﻠﻋ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻧآ ﻪﭼ ﺪﻧا هدﻮﺑ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ىاﺮﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﺮﯿﻏ ىﺮﮕﯾد ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ هﺪﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا . ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻰﻔﺨﻣ ىﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ<br />

. ﺪﯿﺋﺎﻣﺮﻔﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻢﯿﺘﺳاﻮﺧ . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺖﻣﺎﻣا لﺎﻤﻋا ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻣﻮﮑﺣ اﺮﯾز ﻢﻨﮑﺑ ﻪﯿﺟﻮﺗ<br />

مدﺮﺒﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ ار زﺮﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﻼﺻا ﻪﮐ ﻦﻣ . ﺪﯾدﺮﮐ<br />

حﺮﻄﻣ نﺎﺗدﻮﺧ ار زﺮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ضﺮﻋ<br />

:<br />

باﻮﺟ<br />

ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻰﺤﻄﺳ رد ﻪﻌﯿﺷ نﺎﯿﻣرد ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻦﻣ . دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﻢﻫ ﺢﯿﺤﺻ و<br />

نﺎﯿﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ<br />

ﺢﻄﺳ نآ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻣﺎﻣا نﻮﺌﺷ زا ﻰﮑﯾ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ زا<br />

ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ . ىﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺎﻄﺧ و ﺖﻤﺼﻋ ﺢﻄﺳ رد ﺖﺳا<br />

نﺎﯿﻣ رد مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﻮﺌﺷ زا ﻰﮑﯾ . ﺖﺴﯿﻧ زﺮﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا<br />

ﻦﯾد مﺎﮑﺣا ىاﺮﺑ ندﻮﺑ ﻊﺟﺮﻣ و مﻼﺳا ﺢﯿﺿﻮﺗ و<br />

. دﻮﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﻮﺌﺷ زا ﻰﮑﯾ<br />

هداد وا ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻰﻘﺣ و مدﺮﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا ﻰﻟو دﻮﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﺷاد مدﺮﻣ<br />

ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ]<br />

. ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺮﺸﺑ قﻮﻓ دﻮﺑ ىﺮﺸﺑ وا ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ دﻮﺑ<br />

هداد وا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻘﺣ<br />

،ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />

ﻢﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ ، ﺖﺷاد ىﻮﻨﻌﻣ لﺎﺼﺗا ﺐﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑ و دﻮﺑ ﻰﻬﻟا مﺎﮑﺣا ﻦﯿﺒﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ [ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﮕﯾد<br />

نﺎﯿﻣ ﻢﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻰﮑﯿﮑﻔﺗ و مﻮﺸﺑ ﻞﺋﺎﻗ تﺮﺧآ و ﺎﯿﻧد نﺎﯿﻣ ىزﺮﻣ ﻢﺘﺳاﻮﺨﻧ ﻪﮐ ﻦﻣ<br />

. ﺖﺷاد مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد


رﻮﻄﻨﯾا ﻦﻣ ﺮﮔا . مدﺮﻣ ىﺎﯿﻧد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﮐﺎﺣ و ﺖﺳا مدﺮﻣ تﺮﺧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺎﻣا ﻢﯾﻮﮕﺑ<br />

و ﻢﮐﺎﺣ و مﺎﻣا<br />

ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻌﯿﺷ نﺎﯿﻣ رد ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ . دﻮﺑ دراو ﺎﻤﺷ داﺮﯾا ،مدﻮﺑ<br />

ﻪﺘﻔﮔ<br />

113 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻰﻟﺎﺗ ﻰﻣﺎﻘﻣ ﺎﻣ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺨﺑدﻮﺧ ﻢﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ ،ﻢﯿﻨﮑﺑ<br />

ﺖﺑﺎﺛ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ نآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﻰﻨﺨﺳ ﺮﮕﯾد ،مﺎﻘﻣ<br />

نآ رﻮﻀﺣ و دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ<br />

ﻞﺋﺎﻗ تﻮﺒﻧ مﺎﻘﻣ<br />

ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺤﻄﺳ رد مﺎﻣا دﻮﺟو ﺎﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﻰﻨﺨﺳ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ<br />

ﺖﺳا حﺮﻄﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﺨﺳ . ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﺨﺳ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ<br />

ﺐﺋﺎﻏ مﺎﻣا ﺎﻣ نﺎﻣز ﻞﺜﻣ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﯿﻧد رد ﻰﻣﺎﻣا ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

حﺮﻄﻣ ﻰﺘﻗو رد<br />

دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺤﻄﺳ رد مﺎﻣا رﻮﻀﺣ و دﻮﺟو ﺎﺑ ﻻا و . ﺪﺷﺎﺑ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﺷور و حﺮﻄﻣ<br />

ﻰﺘﯾاور نآ ﺎﯾ د ﻦﻧاد ﻰﻤﻧ ﺮﺗاﻮﺘﻣ و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﺪﺣاو ار ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﯾاور ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺎﯾآ : لاﺆﺳ<br />

؟ ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ مﻼﺳ : ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ ( ص ) لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ ار<br />

ﻢﻫ ﺎﻬﯿﻨﺳ ﻰﺘﺣ ﺪﯾﺎﺷ ار هﻻﻮﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻬﻓ هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ<br />

: ﻪﮐ ﺮﯾﺪﻏ ﺖﯾاور زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا :<br />

،<br />

باﻮﺟ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻢﻫ ﺖﻤﺴﻗ<br />

ﻦﯾا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﭽﺷﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻮﮔ ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮑﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ<br />

رﺎﯿﺴﺑ هﺪﻋ<br />

(<br />

1<br />

) . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻤﻧ رﺎﮑﻧا<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻢﮑﺴﻔﻧا ﻦﻣ ﻢﮑﺑ ﻰﻟوا ﺖﺴﻟا<br />

[ اﺮﻧآ ﺮﺗاﻮﺗ ] ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﻘﻧ دﺎﯾز رﺪﻘﻧآ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا<br />

ةﺮﻣﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ اﻮﻤﻠﺳ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻢﻫ ار ﺶﻟوا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﺑ ىدﺎﯾز<br />

: ﺚﯾﺪﺣ ﻰﻟو . ﺪﻧاد ﻰﻣ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻢﻫ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﻪﻌﯿﺷ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻤﻧ ىرادﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﺨﺳ زا نﺎﻣز نآ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا نﺪﺷ ﻞﻘﻧ دﺎﯾز ﺖﻠﻋ - 1<br />

ﻪﻠﻤﺟ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا زا ىا ﻪﻠﻤﺟ نآ ﻊﺒﻃ . ﺪﻧدﺮﭙﺳ ﻰﻣ نﺎﺸﻨﻫذ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ<br />

هﻻﻮﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻬﻓ هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ<br />

ﻢﻫ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺷ<br />

: هﺪﺷ هدﺮﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﺠﻧآ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ داﺮﻓا دﺎﯾ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد<br />

114 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ﭻﯿﻫ ﺎﻬﯿﻨﺳ ار ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا<br />

ﻰﻟو دراﺪﻧ ﻢﻫ ﻰﻣوﺰﻟ و ( ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﺖﺳرد ﻦﻣ ﻻﺎﺣ ) ﻢﯿﻨﮐ تﺎﺒﺛا ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺘﻧ<br />

ﺪﻌﺑ و ﻰﻠﺑ : ﺪﻨﺘﻔﮔ مدﺮﻣ و ﻢﮑﺴﻔﻧا ﻦﻣ ﻢﮑﺑ ﻰﻟوا ﺖﺴﻟا<br />

. ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻞﺻا ﺮﺗاﻮﺗ<br />

( 1 ) دﺎﻋ ﻦﻣ دﺎﻋ و هﻻاو ﻦﻣ لاو ﻢﻬﻠﻟا هﻻﻮﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻬﻓ هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺖﺳا<br />

ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻤﻠﻋ هوﻼﻋ ﻪﺑ


ﺮﺒﺧ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ و ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺮﺒﺧ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ نﺎﺸﯾا زا ﻰﻀﻌﺑ . ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻤﻫ ﺎﯾ<br />

ﻦﻣ ﺖﺳود ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ نآ ﺶﯾﺎﻧ ﻊﻣ ﻰﻟو ﺖﺳا ﺮﺗاﻮﺘﻣ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻓﺮﺣ ﻪﭼ ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ﻢﻫ ار ﻰﻠﻋ ،دراد<br />

ﺖﺳود اﺮﻣ و ﺖﺳا<br />

ﻪﭼ ،ﻦﯾا<br />

! ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ﻢﻫ ار ﻰﻠﻋ دراد ﺖﺳود اﺮﻣ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻊﻤﺟ ار مدﺮﻣ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد<br />

ﻢﮑﺑ ﻰﻟوا ﺖﺴﻟا<br />

: ﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ! ؟ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ﻂﻘﻓ ار ﻰﻠﻋ ؟ دراد ﻰﺘﯿﺻﻮﺼﺧ<br />

ﺎﯾآ : لاﺆﺳ . ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳود<br />

ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﺟ ﭻﯿﻫ رد ﺎﺳﺎﺳا ﻪﮐ ﻻﻮﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﻢﮑﺴﻔﻧا ﻦﻣ<br />

ﺮﯾﺪﻏ ﻪﻌﻗاو زا ﺪﻌﺑ ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد ،ﺮﯿﺧ<br />

:<br />

باﻮﺟ ؟ ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ﻢﺧ<br />

. 306 ص ،2<br />

ج ،رﺎﺤﺒﻟا<br />

ﮥﻨﯿﻔﺳ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

115 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ و .. . ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ<br />

116 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

117 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ<br />

ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺮﮑﻓ ﺎﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﻪﻌﯿﺷ ﺮﮑﻓ سﺎﺳا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺴﻠﺟ رد<br />

ندﺮﮐ ﺚﺤﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ اﺬﻬﻟ . ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪﺸﯾر زا ﺮﮑﻓ ود ﻦﯾا و<br />

ﺎﺳﺎﺳا ، ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻧآ و ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﺎﻣا ﻂﯾاﺮﺷ ﻰﻟو ، ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ،ﻢﯿﺘﻣﺎﻣا<br />

ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻣ ﻪﮐ<br />

ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ زا ﺮﯿﻏ ، ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﻣﺎﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ نﻮﭼ . ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد<br />

ﺎﯾ ﺖﺳا ﺺﻧ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﺎﯾآ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ حﺮﻃ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ . ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﻣﺎﻣا مﺎﻧ<br />

ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻨﮑﺑ بﺎﺨﺘﻧا ار وا ﺪﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ار مﺎﻣا ﺎﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ارﻮﺷ<br />

نآ زا ﺮﯿﻏ ، ﺖﺳا ﺺﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻪﻌﯿﺷ ﻪﭽﻧآ اﺮﯾز . ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ترﻮﺻ<br />

ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ هرﺎﺑرد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ . ﺖﺳارﻮﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻊﻗاو رد . ﺖﺳارﻮﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﺺﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ نآ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﮑﯾ ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻪﺑ<br />

ﻪﻌﯿﺷ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ<br />

118<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


ﺎﺑ ﺶﻄﺋاﺮﺷ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﻧراﺪﻧ لﻮﺒﻗ اﺮﻧآ سﺎﺳا زا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺖﻣﺎﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

رد ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻌﯿﺷ<br />

. تﻮﺒﻧ ﻦﯾﺮﮑﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا تﻮﺒﻧ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد<br />

. ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﺎﻬﻧآ<br />

لﻮﺒﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ،ﺪﻨﮐ<br />

لﻮﺒﻗ و ﺪﺸﮑﺑ ﺶﯿﭘ ار ﻪﯿﺿﺮﻓ نآ ﻰﺴﮐ ﺮﮔا اﺮﻬﻗ ﻪﮐ دﺮﺑ ﻰﻣ ﻻﺎﺑ نﺎﻨﭽﻧآ ﻰﺤﻄﺳ<br />

مدﺮﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻤﻧ هﺎﮕﭽﯿﻫ تﻮﺒﻧ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﮑﻧ<br />

فﺮﺣ ﻦﯾا ىﺎﺟ ﺰﯿﻧ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺤﻄﺳ نآ رد مﺎﻣا درﻮﻣ رد اﺮﻬﻗ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

بﺎﺨﺘﻧا ﻰﺒﻧ و ﺪﻨﻨﯿﺸﻨﺑ<br />

ضﺮﻋ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد<br />

ىاﺮﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺪﯾآ ﻰﻣ و<br />

. ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﺼﺨﺷ نﺎﻨﭼ و ﺪﻨﻨﯿﺸﻨﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />

. ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﻄﯾاﺮﺷ و ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نآ ﺎﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﺴﻠﺟ رد<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ عوﺮﺷ ﻻﺎﺑ زا ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ ﻢﯾﺪﯿﺳر و ﻢﯾدﺮﮐ<br />

نآ رد ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﺎﯾ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ نآﺮﻗ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ار ﻰﺴﮐ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ،ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ﻰﻟﺎﻋ ﺢﻄﺳ<br />

ﻪﺑ ﻰﻟو ﻢﻨﮑﺑ ناﻮﻨﻋ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﯾﺮﺠﺗ رد ﻪﺟاﻮﺧ ىﺎﻬﻓﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ<br />

؟ ﻪﻧ<br />

نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد لوا<br />

تﺎﯾآ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر مﺮﻈﻧ ﻪﺑ ، ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻏ ﺪﯿﻋ زور ﺮﮕﯾد زور ﺪﻨﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ<br />

نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

ﻪﮐ ﺖﻤﺴﻗ ود ﻦﯾا ( 1 )<br />

. ﻢﯿﻫﺪﺑ حﺮﺷ و ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻪﻤﺟﺮﺗ و ﻰﻨﻌﻣ ار ﺮﯾﺪﻏ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ<br />

:<br />

.. . ﺲﯾ مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ ﻰﺳرﺮﺑ<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﯾآ ﻦﯾا هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ ﻞﯾاوا رد<br />

ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ ﺎﺑ ود ﺮﻫ<br />

. 3 ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ<br />

هرﻮﺳ<br />

طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻫ ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ و ،ﻪﯾآ<br />

ود ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﯾآ ﮏﯾ ﻦﻤﺿ ،ﺪﻧﻮﺷ<br />

ﻰﻣ عوﺮﺷ<br />

- 1<br />

119 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

(( مﻮﯿﻟا ))<br />

ىور زا ﺎﻬﻧآ ﻰﻨﻌﻣ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻋ ار ﻪﯾآ ود ﻦﯾا ﻪﻤﺟﺮﺗ . ﺐﻠﻄﻣ ود ﻪﻧ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ<br />

( ﺪﻬﻋ مﻻ ﻒﻟا ) دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮐذ (( مﻻ و ﻒﻟا )) ﺎﺑ ﻰﺘﻗو ،زور<br />

ﻰﻨﻌﯾ (( مﻮﯾ )) ﻪﻤﻠﮐ . مزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻦﺋاﺮﻗ<br />

)) ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ . دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ درﻮﻣ ود ﺮﻫ رد ،زوﺮﻣا<br />

ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ و ﺖﺳا زور نآ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ<br />

ﻰﻟو . زور نآ رد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻧ ا هدﺮﺑ مﺎﻧ ار ىزور ﮏﯾ ﻼﺒﻗ ك دور ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻰﯾﺎﺟ رد<br />

)<br />

ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

(( زور نآ<br />

. ﺪﺷ دراو زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷ دراو مﻮﯿﻟا ﺲﮐ نﻼﻓ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺮﮔا<br />

زوﺮﻣا ﺎﯾ<br />

) زور نآ رد . ( ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺪﻌﺑ ار ﺶﺣﺮﺷ ،زوﺮﻣا<br />

ﺎﯾ ﺖﺳا زور نآ دﻮﺼﻘﻣ<br />

ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ ﻻﺎﺣ


زا ﺎﻬﻧآ ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻢﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ زا ،ﺲﭘ<br />

ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﯾد زا ناﺮﻓﺎﮐ<br />

زا اﺮﻧآ و ﺪﻧﻮﺷ ﻖﺋﺎﻓ و زوﺮﯿﭘ ﺎﻤﺷ ﻦﯾد ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ ﻰﻨﻌﯾ ؟ ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﯾد<br />

ﺪﻨﺘﺷاد مﻼﺳا ﻪﯿﻠﻋ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﻰﺷور نآ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و رﺎﮐ زا ﺖﺳد ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ نﻮﭼ<br />

زا ﺎﻣا نﻮﺸﺧا و<br />

. ﺪﻧﺮﺒﺑ نﺎﯿﻣ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ، ﺖﺳا ﺐﯿﺠﻋ ﻰﻠﯿﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻤﺟ . ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺑ ﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ زا . ﺪﻨﺘﺷادﺮﺑ<br />

،ﺪﯿﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﺷاد ﻢﯿﺑ ﻦﻣ<br />

ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﻰﻟو ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻢﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺒﺤﺻ . ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻦﻣ<br />

ﺐﯿﺳآ ﻦﯾد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺎﻬﻧآ زا ﻢﯿﺑ . ﺖﺳا ﻦﯾد دﻮﺧ هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ<br />

ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ اﺮﻬﻗ . ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻦﻣ ا نﻮﺸﺧا و ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻰﺒﯿﺳآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﮕﯾد ،ﺪﯿﺳﺮﺘﻧ<br />

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ . ﺪﺳﺮﺑ<br />

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ ﻦﯾا لﺎﺣ . ﺪﺳر ﻰﻣ ﻦﻣ<br />

فﺮﻃ زا ،ﺪﺳﺮﺑ<br />

ﻦﯾد ﻦﯾا ﻪﺑ ﻰﺒﯿﺳآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﻪﺑ ،مدﺮﮐ<br />

ﻞﻣﺎﮐ ار ﺎﻤﺷ ﻦﯾد<br />

ﻪﻤﻠﮐ ود ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

ضﺮﻋ ﺪﻌﺑ ،ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ<br />

ﻦﻣ زا ،نﺎﺗدﻮﺧ<br />

ﻦﯾد ﺮﺑ ﺪﯿﺳﺮﺘﻧ رﺎﻔﮐ ا ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ<br />

( زوﺮﻣا ﺎﯾ ) زور نآ ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

120 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺖﺴﯿﭼ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ<br />

[ : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﯾآ ﻪﻣادا رد ]<br />

. مﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار مدﻮﺧ ﺖﻤﻌﻧ و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و مﺪﻧﺎﺳر<br />

لﺎﻤﮐ ﺪﺣ<br />

مﺎﻤﺗ ﺎﯾ مدﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ : ﺪﻨﮑﯾدﺰﻧ ﻢﻬﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﻤﻠﮐ ود ﻦﯾا . مﺎﻤﺗا و لﺎﻤﮐا<br />

ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﯾﺎﺟ رد (( مﺎﻤﺗ )) ﻪﮐ<br />

ﺐﺗﺮﻣ ﺶﺋاﺰﺟا ﻪﻤﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ<br />

:<br />

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻢﻫ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ<br />

. مدﺮﮐ<br />

مﺎﻤﺗا و لﺎﻤﮐا قﺮﻓ<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ( ﻰﺑﺮﻋ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻰﺳرﺎﻓ رد ) ﻪﻤﻠﮐ ود ﻦﯾا قﺮﻓ<br />

،ﺪﯾﺎﯿﺑ<br />

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﺋاﺰﺟا ىﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺷ<br />

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ﻞﺜﻣ . ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﻣآ<br />

ﻢﻫ ﺶﺋﺰﺟ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ، ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ،هﺪﺸﻧ<br />

ﻒﻘﺳ ﻰﺘﺣ و ﺪﻧا هدروآ ﻻﺎﺑ ار ﺶﯾﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ . ﺪﺷ مﺎﻤﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ<br />

نآ زا ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﯾاﺰﺟا ﻪﻤﻫ ﺎﺗ . ﺖﺴﯿﻧ مﺎﻤﺗ ،ﺪﻧا<br />

هدز ﻢﻫ ار نآ<br />

ﻪﺑ دﻮﺑ ءاﺰﺟا ﻪﻤﻫ ﻰﺘﻗو . ﺖﺴﯿﻧ مﺎﻤﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ<br />

دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﻰﻤﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ<br />

ء ﻰﺷ ] ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻃ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﺎﻣا . ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﯾﺰﮔ<br />

ﻰﻨﮑﺳ نآ رد ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ<br />

ﻞﻣﺎﮐ زﻮﻨﻫ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻣﺎﻤﺗﺎﻧ و ﺺﻗﺎﻧ ءﺰﺟ ﭻﯿﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻠﺑ دراد ﻰﺼﻗﺎﻧ ءﺰﺟ [ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﯿﻏ<br />

ﻢﻫ ﻪﭽﺑ ،دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﺶﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺳر ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﺪﺣ ﻪﺑ ردﺎﻣ ﻢﺣر رد ﻦﯿﻨﺟ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ . ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

ندﺮﮐ ﺪﺷر<br />

. ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺪﻨﮑﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ار ىﺪﺷر نآ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻠﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا<br />

زﻮﻨﻫ ﻰﻟو ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ


ﻰﻔﯿﮐ فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ مﺎﻤﺗ و ﻞﻣﺎﮐ فﻼﺘﺧا ﻊﻗاو رد . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺼﻗﺎﻧ ءﺰﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ<br />

لﺎﻤﮐ ﺪﺣ<br />

ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻦﯾد زور ﻦﯾا رد ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

مﺪﻧﺎﺳر مﺎﻤﺗا ﺪﺣ ﻪﺑ ﻢﻫ ار مدﻮﺧ ﺖﻤﻌﻧ ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗاو<br />

:<br />

121 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺳا ﻰﻤﮐ و<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ فﺮﻃ ﮏﯾ زا نآﺮﻗ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ،مﺪﻧﺎﺳر<br />

ﻦﯾا ﻰﻨﻌﯾ . مﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﻦﯾد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار مﻼﺳا ﻦﻣ زوﺮﻣا رد ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ<br />

ﺖﺳا ﺢﺿاو . ﺪﺷﺎﺑ نآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻣﻼﺳا نآ زوﺮﻣا ،مﻼﺳا<br />

مﻼﺳا نﻮﻨﮐا نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮑﻠﺑ ! هدﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ شﺮﻈﻧ اﺪﺧ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻖﺑﺎﺳ مﻼﺳا نﺎﻤﻫ مﻼﺳا<br />

ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻰﻨﯾد نآ . ﺖﺳا ﻰﻬﻟا ﻰﺿﺮﻣ ﻦﯾد نﺎﻤﻫ ﻦﯾا ،ﺪﯿﺳر<br />

مﺎﻤﺗ ﺪﺣ و لﺎﻤﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ<br />

؟ ﺖﺳا زور ماﺪﮐ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مﻮﯿﻟا ﻪﻤﻠﮐ هرﺎﺑرد ﺖﺴﻫ ﻪﭼ ﺮﻫ<br />

. ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﻤﺗ و هﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ مﻼﺳا<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﻪﯾآ مﻮﻬﻔﻣ<br />

ﻰﯾاﺪﺧ ﺖﻤﻌﻧ و ﺖﻓﺎﯾ لﺎﻤﮐ ﻦﯾد زور نآ رد ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ نآﺮﻗ ﻪﮐ ﺖﯿﻤﻫا زا ﺪﺣ ﻦﯾا رد ﺖﺳا زور ماﺪﮐ<br />

زور نآ رد ﺪﯾﺎﺑ ىا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﺛدﺎﺣ ﮏﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻰﻤﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ زور ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾا . ﺪﯿﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ<br />

ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﯿﻀﻗ ﺐﯾﺎﺠﻋ زا . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﯾد ﻦﯾا و . ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻊﻗاو<br />

ﻰﻈﻔﻟ ﻦﺋاﺮﻗ زا ﻪﺻﻼﺧ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺪﻨﮑﺑ زور نآ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻢﻫ تﺎﯾآ ﻦﯾا ﺪﻌﺑ<br />

نﺎﯾﺮﺟ ﺎﯾ ﻪﺛدﺎﺣ ىا ﻪﯾآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺖﻗو ﮏﯾ . ﺪﯿﻤﻬﻓ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ<br />

[ زور نآ هرﺎﺑرد ] ﺰﯿﭼ ﻪﯾآ دﻮﺧ<br />

ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﻰﺒﻠﻄﻣ نآ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﯾ ﻰﻨﻌﯾ (( زوﺮﻣا )) ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ار ﻰﻤﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﺐﻠﻄﻣ ﺎﯾ<br />

ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﺴﻫ ىا هدﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﯿﺴﺑ تارﻮﺘﺳد ﻪﯾآ ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ نﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا درﻮﻣ ﻦﯾا رد . ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

122 : ﻪﺤﻔﺻ ، ﺖﺳا ماﺮﺣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻰﻧاﻮﯿﺣ ﻪﭼ ﺖﺷﻮﮔ و ﺖﺳا لﻼﺣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻰﻧاﻮﯿﺣ ﻪﭼ ﺖﺷﻮﮔ ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﺖﺳا ماﺮﺣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ( كﻮﺧ ﻰﻨﻌﯾ ) ﺮﯾﺰﻨﺧ ﺖﺷﻮﮔ ، ﺖﺳا ماﺮﺣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ نﻮﺧ ، ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﯿﻣ ﻢﮑﺣ<br />

ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﯾ .. . و<br />

دﺮﮔ ﻰﻣ ﺮﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد<br />

ﻰﻓ ﺮﻄﺿا ﻦﻤﻓ<br />

: دراﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ راﺮﻄﺿا ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا ماﺮﺣ ﻰﺘﺷﻮﮔ ﻪﭼ ﻪﮐ لوا قﺎﯿﺳ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ<br />

،ﻢﯾرادﺮﺑ<br />

نآ ﻂﺳو زا ار ﺖﻤﺴﻗ نآ ﺎﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ تﺎﯾآ ﻦﯾا ﻰﻨﻌﯾ .. .<br />

ﻒﻧﺎﺠﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﮥﺼﻤﺨﻣ<br />

ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ دﻮﺷ دراو ﻰﻠﻠﺧ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ<br />

ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ نآ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻣ<br />

ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ هﺪﺷ راﺮﮑﺗ نآﺮﻗ ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ ﻪﺳ ود رد هﺪﻣآ تﺎﯾآ ﻦﯾا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻧﻮﻤﻀﻣ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮐ و ﻢﺋﻼﺘﻣ ﺰﯿﻧ ﺐﻠﻄﻣ و ،دﺮﯿﮕﺑ<br />

راﺮﻗ ﻂﺳو رد ﺮﻣا<br />

؟ ﺖﺳا زور ماﺪﮐ<br />

(( مﻮﯿﻟا )) زا دﻮﺼﻘﻣ


ﺖﺳﺪﺑ ار (( مﻮﯿﻟا )) ﻰﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ شﻼﺗ ﻦﯾا رد ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ زا ﻢﻋا ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﻦﺋاﺮﻗ زا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هار ﮏﯾ . دراد هار ود رﺎﮐ ﻦﯾا ؟ ﺖﺳا ىزور ﻪﭼ<br />

(( زوﺮﻣا<br />

))<br />

ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧروآ<br />

دﻮﺷ ﻰﻣ ىزور ﻪﭼ هرﺎﺑرد ؟ درﻮﺧ ﻰﻣ ىزور ﻪﭼ ﻪﺑ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﻨﯾﺮﻗ زا ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ<br />

. ﺖﺴﯿﭼ ﻪﯾآ ﻦﯾا لوﺰﻧ نﺄﺷ ﻪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﺚﯾﺪﺣ و ﺦﯾرﺎﺗ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد<br />

؟ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ ىا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯿﻨﭼ<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﭼ ﺚﯾﺪﺣ رد ﻪﮐ ﺚﯾﺪﺣ و ﺖﻨﺳ و ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار لوا هار ﻪﮐ ﻰﻫوﺮﮔ<br />

هﺎﮕﻧ ﻪﯾآ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﻧراﺪﻧ<br />

رﺎﮐ ﺪﺷ لزﺎﻧ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ و ﺖﻗو ﻪﭼ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑرد<br />

(( زور نآ )) ﻰﻨﻌﯾ (( مﻮﯿﻟا )) ﺲﭘ ، ﺖﺳا ﺖﺜﻌﺑ نﺎﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />

د . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ<br />

. ((<br />

زوﺮﻣا )) ﻪﻧ<br />

123 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نآﺮﻗ ﻢﺟ ﻦﭘ هرﻮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ ﻞﺋاوا رد تﺎﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﻨﮑﺑ ضﺮﻋ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﻢﻫ ار ﻦﯾا<br />

ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ ﻊﯿﻤﺟ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ و . دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ عوﺮﺷ دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ اﻮﻓوا اﻮﻨﻣا ﻦﯾﺬﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ<br />

اذا هرﻮﺳ زا ﻰﺘﺣ . ﻰﻧﺪﻣ ﺖﺳا ىا هرﻮﺳ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ<br />

: ﻪﯾآ ﺎﺑ و<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ ك ﺖﺳا ىا هرﻮﺳ<br />

هرﻮﺳ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ار ﻪﯾآ ﺎﺗ ود ﻰﮑﯾ ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ﺮﺗﺮﯾد ﻢﻫ ﺢﺘﻔﻟا و ﷲا ﺮﺼﻧ ءﺎﺟ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺸﻧ لزﺎﻧ هرﻮﺳ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ىا هرﻮﺳ ﻰﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ<br />

ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ هرﻮﺳ رد ﻪﮐ هﺪﺷ لزﺎﻧ<br />

ﻪﭼ ىور ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />

ﻰﻣ . ((<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗﺎﯾآ ﻦﯾﺮﺧآ ءﺰﺟ هرﻮﺳ ﻦﯾا<br />

(( مﻮﯿﻟا )) زا دﻮﺼﻘﻣ هرﺎﺑرد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ<br />

ﺖﺜﻌﺑ زور - 1<br />

زوﺮﻣا )) ﻪﻧ ﺖﺳا (( زور نآ )) (( مﻮﯿﻟا )) زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻀﻌﺑ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

زور ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ نﺎﻨﭽﻧآ ار ىزور ﮏﯾ ( مﻮﯿﻟا )) ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﺘﻗو ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ؟ ىا ﻪﻨﯾﺮﻗ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﺜﻌﺑ زور نﺎﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ زور ﻦﯾا ﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ،مﺪﯾﺪﻨﺴﭘ<br />

ﻦﯾد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار مﻼﺳا ﻦﻣ<br />

ﺖﺳرد ﻦﯾا . ﺪﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ<br />

((<br />

ﺎﻨﯾد ﻼﺳﻻا<br />

ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر<br />

)) ﻪﻨﯾﺮﻗ ﻪﺑ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد باﻮﺟ<br />

و مﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻦﯾد زوﺮﻣا ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺒﺤﺻ اﺮﯾز دﻮﺒﻧ ﺶﻠﺒﻗ تﻼﻤﺟ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺖﺳا<br />

))<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻤﻌﻧ ﻦﯾا عوﺮﺷ زور ﺖﺜﻌﺑ زور<br />

ﺪﺷ مﺎﻤﺗ مﻼﺳا ﺖﻤﻌﻧ و ﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ سا ﻪﮐ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ<br />

[<br />

ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و<br />

ﺖﺳا ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ((<br />

ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ (( مﻮﯿﻟا )) ﺲﭘ . مﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ،ﻢﻫاﻮﺧ<br />

ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻣﻼﺳا نآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار<br />

]<br />

،مﺪﻧﺎﺳر<br />

مﺎﻤﺗا ﺪﺣ ﻪﺑ ار ﺖﻤﻌﻧ<br />

ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر<br />

[ ﻦﯾد ] ﻦﯾا ﻦﻣ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺜﻌﺑ زور<br />

124<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زور - 2<br />

لﺎﻤﺘﺣا ﻂﻘﻓ ،ﺪﻧراﺪﻧ<br />

ىا ﻪﻨﯾﺮﻗ ﭻﯿﻫ ﺎﻬﻨﯾا ) ﺪﻧا هداد لﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد زور ،ﻢﯾرﺬﮕﺑ<br />

ﻪﮐ ﺖﺜﻌﺑ زور زا<br />

ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻢﻫ ﺮﮕﯾد زور ﮏﯾ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ . ﺖﺳا ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زور ( ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﻫ ﺎﻣ ،ﺪﻧا<br />

ﻪﺘﻔﮔ نﻮﭼ . ﺖﺳا<br />

ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زور ،نآ<br />

و<br />

. (<br />

1 )<br />

(<br />

ﺖﺳا ﻰﻤﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ زور ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﻫ ﺖﺳار )<br />

ﺮﺧﺄﺗ ﺎﻣ و ﮏﺒﻧذ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ<br />

ﷲا ﮏﻟ ﺮﻔﻐﯿﻟ ﺎﻨﯿﺒﻣ ﺎﺤﺘﻓ ﮏﻟ ﺎﻨﺤﺘﻓ ﺎﻧا<br />

نﺎﺘﺳاد و ﻞﯿﻔﻟا مﺎﻋ زا ﺪﻌﺑ<br />

ﺖﺳا ﻰﻤﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ زور مﻼﺳا<br />

: ﺪﺷ لزﺎﻧ ﻪﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

. ﺖﺷاد ﻰﺒﯿﺠﻋ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﻊﺿو ﻰﺣور ﺮﻈﻧ زا بﺮﻌﻟا ةﺮﯾﺰﺟ رد ﻪﮑﻣ<br />

بﺮﻌﻟا ةﺮﯾﺰﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ،ﺪﻧدرﻮﺧ<br />

ﺖﺴﮑﺷ ﺐﯿﺠﻋ ﻊﺿو نآ ﻪﺑ و ﻪﮑﻣ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﮐ ﻞﯿﻓ بﺎﺤﺻا<br />

. دﻮﺑ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ زا ﻢﻫ ﺶﯾﺮﻗ روﺮﻏ<br />

. ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ<br />

اﺪﯿﭘ گرﺰﺑ ﺪﺒﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﻌﮐ ﻪﺑ ﻰﻤﯿﻈﻋ دﺎﻘﺘﻋا ﮏﯾ<br />

ﻰﻣاﺮﺘﺣا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺒﻌﮐ ﻦﯾا ﻪﻠﺑ ﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ نﺎﺷدﻮﺧ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ار [ ﻪﯿﻀﻗ ] ﻦﯾا ﺶﯾﺮﻗ<br />

ﻰﻗﺎﺑ نﺎﺸﯾا زا ﻰﺴﮐ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻤﺳآ ىﻼﺑ رﺎﭼد نﺎﻨﭽﻧآ و ﺪﯾآ ﻰﻣ ترﺪﻗ نآ ﺎﺑ ىﺮﮑﺸﻟ ﻪﮐ دراد<br />

ةﺮﯾﺰﺟ مدﺮﻣ رد و ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ روﺮﻏ ﺐﯿﺠﻋ ﺶﯾﺮﻗ ﺲﭘ<br />

نآ زا ! ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ رﺪﻘﭼ ﺎﻣ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ . ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻤﻧ<br />

ﺎﻬﻧآ . ﺖﻓﺎﯾ رﺎﯿﺴﺑ جاور ﻪﮑﻣ رازﺎﺑ . دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ نﺎﺸﯾا زا ىرادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ و ﺖﻋﺎﻃا عﻮﻧ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ بﺮﻌﻟا<br />

ﻪﮐ ىدﺎﻘﺘﻋا و ﻰﻧاور ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯿﻤﻫ ىور ﻢﻫ مدﺮﻣ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ<br />

، ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ نﺎﺸﻟد ﻪﮐ ﻰﻤﮑﺤﺗ ﺮﻫ<br />

. ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﻋﺎﻃا<br />

،ﺪﻧدﻮﺑ<br />

هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﺒﻌﮐ ﻪﺑ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . دﻮﺷ ﻂﻠﺴﻣ و ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ترﺪﻗ ﻪﺒﻌﮐ ﺮﺑ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ دﺎﻘﺘﻋا مدﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ نآ زا<br />

. 2<br />

و 1<br />

دﺮﮐ ﺢﺘﻓ ار ﻪﮑﻣ مﺮﮐا<br />

تﺎﯾآ ،ﺢﺘﻓ<br />

هرﻮﺳ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1<br />

125 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﺳﺮﺑ ﻰﺴﮐ ﻪﺑ ﻰﺒﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ و ﻰﺘﺣارﺎﻧ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ،ىﺰﯾﺮﻧﻮﺧ<br />

نوﺪﺑ<br />

ﻰﻣ ﻪﮐ ﻪﺒﻌﮐ ﺖﻣﺮﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ زا ﺮﯿﻏ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﺢﺘﻓ ىﺰﯾﺮﻧﻮﺧ نوﺪﺑ ار ﻪﮑﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺖﺷاد ﺖﯾﺎﻨﻋ ﻪﻤﻬﻨﯾا ﻪﮐ<br />

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﻧﺪﯿﮕﻨﺟ<br />

ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد ىﺎﺟ رد ﺮﮔا . ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺰﯿﻧ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />

ﻪﺑ ﻪﮑﻣ<br />

ﺢﺘﻓ رد ﺮﮔا ﻰﻟو<br />

،<br />

ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻤﻧ ىﺰﯿﭼ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻰﺴﮐ<br />

،ﺪﻧﺎﻤﺑ<br />

ظﻮﻔﺤﻣ ﺖﺳاﻮﺧ<br />

،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻰﻣ ﻪﺘﺸﮐ ﻢﻫ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﺻ<br />

بﺎﺤﺻا ﺮﺳ ﺮﺑ ،ﺪﻣآ<br />

ﻞﯿﻓ بﺎﺤﺻا ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ىرﺎﮐ نﺎﻤﻫ ! ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ،ﺪﯿﺳر<br />

ﻰﻣ ﻰﺒﯿﺳآ ﺎﻬﻧﺎﻤﻠﺴﻣ<br />

زا ﻪﻧ و ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ زا ﻪﻧ ،ﺪﻣﺎﯿﻧ<br />

ﻰﺴﮐ غﺎﻣد زا ﻢﻫ نﻮﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺢﺘﻓ نﺎﻨﭽﻧآ ار ﻪﮑﻣ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . ﺪﻣآ ﺪﻤﺤﻣ<br />

،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ىا هﺪﻋ<br />

ﻪﮐ ﻪﮑﻣ زا ىا ﻪﺷﻮﮔ رد ،شدﻮﺧ<br />

ىﺎﻫ ﻪﻨﯿﮐ ىور ﺪﯿﻟو ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻂﻘﻓ . رﺎﻔﮐ<br />

اﺮﭼ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﺠﻋ ﺪﯿﺳر مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻌﺑ<br />

. ﺖﺸﮐ ار ﺎﻬﻧآ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ود


ﻦﻣ و دﺮﮐ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ىرﺎﮐ زا ﻢﯾﻮﺟ ﻰﻣ ىﺮﺒﺗ ﻮﺗ زا ﻦﻣ ﺎﯾاﺪﺧ :<br />

ﺖﺴﺟ ىﺮﺒﺗ و ! ؟ ﺪﯾدﺮﮐ ىرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ<br />

. مدﻮﺒﻧ ﻰﺿار رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ<br />

ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ . ﺖﺷاﺬﮔ بﺮﻌﻟا ةﺮﯾﺰﺟ مدﺮﻣ رد ىا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺮﺛا ﻰﻧاور ﺮﻈﻧ<br />

زا ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا<br />

ﺪﻌﺑ . ﺪﯿﺳﺮﻧ وا ﻪﺑ ﻢﻫ ﻰﺒﯿﺳآ ﭻﯿﻫ و دﺮﮐ فﺮﺼﺗ ار ﻪﮑﻣ ﺪﻣآ ( ص ) ﺪﻤﺤﻣ . ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻊﺿو ﻪﮐ دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ نآﺮﻗ ﻪﯾآ . ﺪﻧدﺮﮐ رﺎﯿﺘﺧا مﻼﺳا و ﺪﻧﺪﻣآ ﻰﻫ ،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻰﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ بﺮﻌﻟا ةﺮﯾﺰﺟ مدﺮﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا زا<br />

و ﺪﻌﺑ ﻦﻣ اﻮﻘﻔﻧا ﻦﯾﺬﻟا ﻦﻣ ﮥﺟرد ﻢﻈﻋا ﮏﺌﻟوا ﻞﺗﺎﻗ و ﺢﺘﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻔﻧا ﻦﻣ ﻢﮑﻨﻣ ىﻮﺘﺴﯾ ﻻ<br />

ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻰﻟﺎﻣ ﺎﯾ ﻰﻧﺎﺟ ىرﺎﮐاﺪﻓ مﻼﺳا ىاﺮﺑ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﻰﻣدﺮﻣ اﺪﺧ دﺰﻧ رد<br />

( 1 )<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ<br />

اﻮﻠﺗﺎﻗ<br />

. ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﺪﻌﺑ<br />

. 10<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻪﯾآ ﺪﯾﺪﺣ هرﻮﺳ - 1<br />

126 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺪﻌﺑ ﻰﻟو دﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻤﯾا ىور [ ﺎﻬﻧآ لﺎﻤﻋا ﻦﯾا و ] ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﯿﻠﻗا رد ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﻞﺒﻗ نﻮﭼ<br />

نﺎﻤﯾا شزرا ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻤﯾا . [<br />

ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ رﺎﯿﺘﺧا مﻼﺳا و ] ﺪﻧﺪﻣآ ﻰﻣ دﻮﺨﺑدﻮﺧ مدﺮﻣ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا<br />

ﭻﯿﻫ ﺖﺳا مﻼﺳا ىاﺮﺑ ﻰﻤﯿﻈﻋ ىزوﺮﯿﭘ<br />

زور ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زور ﻪﮑﻨﯾا رد ﺲﭘ<br />

ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

. ﺖﺷاﺪﻧ ار ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﻞﺒﻗ<br />

. ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﺜﺤﺑ ﻢﻫ ﺎﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﺤﺑ<br />

: ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﯿﻤﻫا نآ ﻪﺑ ﻪﻤﻬﻨﯾا نآﺮﻗ ﻪﮐ ىزور زا دﻮﺼﻘﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻰﺧﺮﺑ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

گرﺰﺑ زور ، ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ<br />

. (<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺎﯾ ﻆﻔﻟ رد ﻰﻠﯿﻟد مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ) . ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ اﺮﻧآ ﺰﯿﻧ ﻪﯾآ رﺪﺻ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ اﺮﻧآ ﻰﺨﯾرﺎﺗ و ﻪﻨﯾﺮﻗ ﭻﯿﻫ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻢﻫ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا<br />

مﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار مدﻮﺧ ﺖﻤﻌﻧ ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا<br />

زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و<br />

،ﻢﺘﻔﮔ<br />

ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯾآ نﻮﭼ<br />

،ﻢﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﻔﮕﻧ ﻪﮐ هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻗﺎﺑ ىﺰﯿﭼ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﻰﻣ ﻰﺘﻗو . دزﺎﺳ ﻰﻤﻧ ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا ﺎﺑ ﻦﯾا . ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﺪﻌﺑ مﻼﺳا تارﻮﺘﺳد<br />

و تﺎﯾآ زا ىرﺎﯿﺴﺑ . ﺖﺴﯿﻧ<br />

مﺎﻤﺗ ﻪﻤﯿﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻤﻠﺴﻣ ،مﺪﻧﺎﺳر<br />

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﻦﻣ ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زا ﺪﻌﺑ ،دراد<br />

دﺎﯾز ﻢﻫ رﻮﺘﺳد و ﺖﺳا دﺎﯾز و ﻞﺼﻔﻣ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻪﮐ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ ﻪﻤﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا<br />

ﻢﻫ ﺮﮔا . ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ىﺮﺠﻫ ﻢﻫد لﺎﺳ ﺮﺧاوا رد هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد هدﻮﺑ ىﺮﺠﻫ ﻢﺘﺸﻫ لﺎﺳ رد<br />

. ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد رﻮﺟ ﺖﻤﻌﻧ مﺎﻤﺗا ﺎﺑ زﺎﺑ ،هﺪﺷ<br />

لزﺎﻧ<br />

127<br />

: ﻪﺤﻔﺻ داﺮﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زور ﻪﯾآ ﻦﯾا رد<br />

[ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ رد ] ﻪﯾآ ﻦﯾا ﺎﻬﻨﺗ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ<br />

(( مﻮﯿﻟا )) زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮑﻨﯾا رد


ﻦﯾد زا ناﺮﻓﺎﮐ زوﺮﻣا ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯾآ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد<br />

ﺖﺳرد ؟ ﺪﺷ رﻮﻄﻨﯾا ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ زور رد ﺎﯾآ . ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﯾد ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ زا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ﺎﻤﺷ<br />

ﻦﯾد ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا زا ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ناﺮﻓﺎﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ دﻮﺑ ىزور زور نآ ﺎﯾآ ﻰﻟو ﺖﺷاد ﻢﯿﻈﻋ ﺮﺛا ﺢﺘﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

. ﻪﻧ ؟ ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا<br />

) ﺪﻧا هدﺮﻤﺷ ﻰﻤﻬﻣ زور ﺰﯿﻧ ار ىﺮﮕﯾد زور ﻰﻨﻣ رد ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ ﺖﺋاﺮﻗ زور - 3<br />

ﻪﺑ ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ ﺖﺋاﺮﻗ زور ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا زور نآ دﻮﺼﻘﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ و<br />

(<br />

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ<br />

ترﺪﻗ ،نآ<br />

ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺢﺘﻓ ﮏﯾ ﻪﮑﻣ ﺢﺘﻓ . ىﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ لﺎﺳ رد ﻰﻨﻣ رد ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﻠﯿﺳو<br />

ﻰﮔﺪﻧز<br />

ﺢﻠﺻ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ رﺎﻔﮐ ﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زﻮﻨﻫ ﻰﻟو ﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺐﯿﺠﻋ مﻼﺳا ىﻮﻨﻌﻣ ترﺪﻗ ﻰﺘﺣ و ﻰﻣﺎﻈﻧ<br />

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮑﻣ رد و ﺪﻨﻨﮐ فاﻮﻃ ﻪﺒﻌﮐ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﺣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ اﺬﻬﻟ و دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺢﻠﺻ داد راﺮﻗ ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ<br />

ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ : دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ [ ﺞﺣ ﻢﺳاﺮﻣ ] ﻢﻫ لﺎﺳ ﮏﯾ . ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺞﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﺣ ﺰﯿﻧ و<br />

ﺎﻬﻧآ . ﺪﻧداد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا<br />

مﻼﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ار نﺎﺸﻤﺳاﺮﻣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺷ<br />

هرﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻌﺑ . ﺪﺷ لزﺎﻧ ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ ىﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ لﺎﺳ رد ،داد<br />

ﻰﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺷدﻮﺧ مﻮﺳر ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻢﻫ<br />

ﺲﭘ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ رد ﻰﻨﻣ رد ار هرﻮﺳ ﻦﯾا دوﺮﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﺪﺷ راﺮﻗ ﺪﺷ لزﺎﻧ<br />

. ﺲﺑ و ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ صﺎﺧ<br />

ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺞﺣ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﺣ ﻦﯿﮐﺮﺸﻣ ﺮﮕﯾد<br />

ﻰﻟو ﺖﻓر وا . جﺎﺤﻟا ﺮﯿﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﺮﮑﺑﻮﺑا لوا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ نﺎﺘﺳاد<br />

ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ لوا زا ﺎﯾ دﺮﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ار ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﮑﻨﯾا . ﺪﺷ لزﺎﻧ ﻪﯾآ ﻪﮐ دﻮﺑ هار ﻦﯿﺑ زﻮﻨﻫ<br />

ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ فﻼﺘﺧا<br />

درﻮﻣ ،دﻮﺑ<br />

ﻪﺘﻓر جﺎﺤﻟا ةرﺎﻣا ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ وا و دﻮﺒﻧ<br />

128 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻰﻣ ﻦﯿﻧ مﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻞﺋﺎﻀﻓ ءﺰﺟ اﺮﻧآ و ﺖﺳا ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ قﺎﻔﺗا درﻮﻣ ،ﻦﯾا<br />

لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا<br />

ﻰﺣو ﻦﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ وﺮﺑ دﻮﻣﺮﻓ وا ﻪﺑ و دﺎﺘﺳﺮﻓ شدﻮﺧ صﻮﺼﺨﻣ ﺐﮐﺮﻣ ﺎﺑ ار ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ<br />

ﺖﻓر ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا . ﺖﺳﻮﺗ زا ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﺎﯾ ﻮﺗ ﺮﮕﻣ<br />

ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ مدﺮﻣ ﺮﺑ ار هرﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ<br />

صﻮﺼﺨﻣ ﺮﺘﺷ . دﻮﺑ ىا ﻪﻤﯿﺧ رد ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ رﻮﻄﻨﯾا ار نﺎﺘﺳاد . ﺪﯿﺳر ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﺑ هار ﻦﯿﺑ رد و<br />

ﺮﺘﺷ ﻦﯾا اﺮﭼ ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺘﺷ ىاﺪﺻ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ<br />

ﺎﯾآ :<br />

ﺖﻔﮔ . ﺖﺳا ﻰﻤﻬﻣ ﺮﺒﺧ ﺪﯿﻤﻬﻓ . ﺪﺷ ﺖﺣارﺎﻧ ﻰﻠﯿﺧ . ﺖﺳا هﺪﻣآ<br />

. ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻰﻣ ار اﺪﺻ ﻦﯾا وا . ﺪﯿﺸﮐ ىا هﺮﻌﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﺪﯾد هﺎﮔﺎﻧ ! ؟ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا<br />

ﻪﯿﻠﻋ ىﺰﯿﭼ ﺎﯾآ ﺖﻔﮔ . ﻢﻧاﻮﺨﺑ مدﺮﻣ ﺮﺑ ار ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ ﻪﮐ هدﺮﮐ رﻮﻣﺄﻣ اﺮﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﻣﺮﻓ ؟ هﺪﺷ ىﺮﺒﺧ<br />

هرﻮﺳ و ﺖﻓر ﻰﻠﻋ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﯿﻨﺳ :<br />

ﺖﺳا فﻼﺘﺧا ﺎﺠﻨﯾا رد . ﻪﻧ<br />

و ﻪﻌﯿﺷ هﺪﯿﻘﻋ ﻰﻟو<br />

. ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ وا زا ﺖﺴﭘ ﮏﯾ ﻦﯾا و داد ﻪﻣادا ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﺮﮑﺑﻮﺑا و دﺮﮐ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ هﺪﺷ لزﺎﻧ ﻢﻫ ﻦﻣ<br />

ﺖﺋاﺮﻗ ار ﺖﺋاﺮﺑ


ﻪﺑ ﺎﺗ و ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺎﺠﻧآ زا ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ناﺰﯿﻤﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا زا ىرﺎﯿﺴﺑ<br />

. ﻪﻧ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ؟ ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ هرﻮﺳ ﻦﯾا رد ﻦﻣ ﻪﯿﻠﻋ ىﺰﯿﭼ ﺎﯾآ ! ﷲا لﻮﺳر ﺎﯾ ﺖﻔﮔ ﺪﯿﺳر مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

زوﺮﻣا زا ﻪﮐ ﺪﺷ مﻼﻋا ور نآ رد<br />

. دﻮﺑ ىا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ زور ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ىاﺮﺑ ﻢﻫ ﺖﺋاﺮﺑ هرﻮﺳ مﻼﻋا زور<br />

ﻦﯿﮐﺮﺸﻣ و ،دراد<br />

ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا مﺮﺣ ﻂﯿﺤﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺞﺣ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﺣ رﺎﻔﮐ ﺮﮕﯾد<br />

ﺎﺑ ﻰﺘﺴﯾﺰﻤﻫ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ<br />

ار كﺮﺷ مﻼﺳا ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﮔﺪﻧز كﺮﺷ ﻊﺿو ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ<br />

ﻪﺘﻔﮔ . دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ار كﺮﺷ ﺎﺑ ﻰﺘﺴﯾﺰﻤﻫ ﻰﻟو دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار ﺖﯿﺳﻮﺠﻣ و ﺖﯿﻧاﺮﺼﻧ<br />

ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ<br />

129 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﺷﺎﺑ زور ﻦﯾا<br />

، ﺖﯾدﻮﻬﯾ ﺚﻣ نﺎﯾدا<br />

(( مﻮﯿﻟا )) زا دﻮﺼﻘﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻧا<br />

،مﺪﻧﺎﺳر<br />

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار ﺖﻤﻌﻧ ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا ﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ رد<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ زور ﻦﯾا . ﺖﺳا هﺪﯿﺳر زور نآ زا ﺪﻌﺑ تارﻮﺘﺳد زا ىرﺎﯿﺴﺑ نﻮﭼ ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد رﻮﺟ مدﺮﮐ مﺎﻤﺗ<br />

ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻨﯾا ( 1<br />

) . ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ىﺪﯾﺪﺟ رﻮﺘﺳد نآ زا ﺪﻌﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ىﺎﻫزور زا<br />

ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﻠﯿﻟد ﭻﯿﻫ ، ﺖﺳا زور نﻼﻓ (( مﻮﯿﻟا )) زا دﻮﺼﻘﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻢﻫ ﻦﺋاﺮﻗ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ<br />

ﻪﻌﯿﺷ نﺎﯿﺑ<br />

ﺲﭘ . ﺦﯾرﺎﺗ ﻢﻫ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ اﺮﻧآ تﺎﯾآ نﻮﻤﻀﻣ ﻢﻫ ﺖﺳا ﻰﻋﺪﻣ ﻪﮐ دراد ﻰﻧﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﻌﯿﺷ<br />

ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ تﺎﯾآ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ دﻮﺷ ﺚﺤﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ود رد ﺐﻠﻄﻣ<br />

ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺒﻨﺟ زا - 1 . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ<br />

رد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﺐﻠﻏا . ﺖﺳا ﻰﻠﺼﻔﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﻢﻨﮐ ﺚﺤﺑ ار مود ﺖﻤﺴﻗ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا<br />

ﻪﺒﻨﺟ زا و ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﯿﮑﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ىور ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ درﻮﻣ ﻦﯾا<br />

ىﺎﻗآ ىﺎﻬﯿﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺶﻟوا ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ<br />

و هدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ دﺎﺷرا ﻪﯿﻨﯿﺴﺣ اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ داﺮﯾا ﻪﯿﻨﯿﺴﺣ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ ﻰﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ<br />

ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﻮﭼ ﻰﻟو دراد ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﻣ نﻻا ﻪﮐ ار ﻰﯾﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿﻤﻫ ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﺚﺤﺑ<br />

نآ رد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻧآ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻬﺜﺤﺑ نآ ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />

ﻰﮐﺪﻧا ﻦﻣ زوﺮﻣا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺪﯾﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﺷاد ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﺚﺤﺑ<br />

- 1<br />

. ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ وﺪﻨﯾا . ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻦﻣ ﺾﯾاﺮﻋ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺧ ﻰﻣ بﺎﺘﮐ<br />

ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا و نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

130 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻪﯾآ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮑﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻰﺜﯾﺪﺣ<br />

بﺎﺘﮐ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا<br />

ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ


. ﺖﺳا رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﻦﯿﺧرﻮﻣ درﻮﻣ رد ، ﺚﯾﺪﺣ ﺐﺘﮐ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﯾﺪﻐﻟا<br />

ﻰﻣﻼﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ زا و ﻰﻣﻼﺳا ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ زا مﻼﺳا ﻰﺨﯾرﺎﺗ بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﯾﺪﻗ<br />

ﻦﯾا ﺪﻠﺟ ود ﺮﻫ ﻰﺘﯾآ ﺮﺘﮐد مﻮﺣﺮﻣ . ﺖﺳا ﻰﺑﻮﻘﻌﯾ ﺦﯾرﺎﺗ بﺎﺘﮐ ﺪﻧرﺎﻤﺷ<br />

ﻰﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ار نآ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ىﺮﺠﻫ مﻮﺳ نﺮﻗ ﻞﯾاوا رد و ﺖﺳا ﻰﻨﻘﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ بﺎﺘﮐ<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ار بﺎﺘﮐ<br />

و ﺖﺳا ﻰﺨﯾرﺎﺗ بﺎﺘﮐ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا . هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﮐﻮﺘﻣ نﺎﻣز دوﺪﺣ و نﻮﻣﺄﻣ نﺎﻣز زا ﺪﻌﺑ اﺮﻫﺎﻇ<br />

ﻢﻫ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ . ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ار ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ نﺎﺘﺳاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ<br />

نآ زا<br />

، ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﯾﺪﺣ<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ار ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﺛدﺎﺣ ﺰﯿﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا<br />

ﻪﮐ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ( 1 ) عادﻮﻟا ﮥﺠﺣ زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﯾاور ﻞﻘﻧ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ ،ﺪﻧﺪﯿﺳر<br />

ﺖﺳا<br />

( 2 ) ﻪﻔﺤﺟ ﮏﯾدﺰﻧ<br />

تﺎﻓو . ﺖﺳا هداد خر نﺎﺸﯾا تﺎﻓو ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻣ هﺎﻣ ود لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ لﺎﺳ رد عادﻮﻟا ﮥﺠﺣ<br />

رد<br />

. هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا لوﻻا ﻊﯿﺑر ﻢﻫدزاود رد ﺎﻬﯿﻨﺳ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺮﻔﺻ ﻢﺘﺸﻫ و ﺖﺴﯿﺑ رد لﻮﺳر تﺮﻀﺣ<br />

هد و هﺎﻣ<br />

ود ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﺛدﺎﺣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻖﺑﺎﻄﻣ . ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﺑ ﮥﺠﺤﻟا ىذ ﻢﻫﺪﺠﻫ<br />

و ﺖﺴﯿﺑ و هﺎﻣ ود ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﯿﻨﺳ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻖﺑﺎﻄﻣ و هداد ىور تﺮﻀﺣ تﺎﻓو زا ﻞﺒﻗ زور<br />

ﻪﺘﻓر ﻪﻔﺤﺟ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا ﻰﻀﻌﺑ ﺪﯾﺎﺷ -<br />

- 1<br />

2 . ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﺖﻠﺣر زا ﻞﺒﻗ زور رﺎﻬﭼ<br />

رد . هﺪﺟ ﻪﺑ ﻢﯿﺘﻓر ﺞﺣ زا ﺪﻌﺑ و دﺎﺘﻓا ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺑ نﺎﻣ ﻪﻨﯾﺪﻣ ﻪﮐ نﺎﻤﻣود ﺮﻔﺳ رد ما ﻪﺘﻓر ﻪﻔﺤﺟ ﻪﺑ ﻦﻣ . ﺪﯿﺷﺎﺑ<br />

ﻰﯾاﻮﺘﻓ فﻼﺘﺧا ﻊﻗاو رد فﻼﺘﺧا . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺎﯾ ﺪﺷ مﺮﺤﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﺟ زا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﻓﻼﺘﺧا ﺎﻫاﻮﺘﻓ<br />

ﺎﻬﺗﺎﻘﯿﻣ زا ﻰﮑﯾ ﺎﺑ ىذﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﻰﻃﺎﻘﻧ زا ﻰﮑﯾ زا نﻮﭼ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ<br />

> ﺪﺷﺎﺑ<br />

131 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

رد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻪﯾآ ﻦﯾا ) . ﻢﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺑرد ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا و ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﻪﻠﻓﺎﻗ<br />

ﺰﮐﺮﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺰﯿﭼ و ﺮﺘﺷ زﺎﺤﺟ زا . ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳرد ﺶﯾاﺮﺑ ىﺮﺒﻨﻣ ﻪﮐ داد رﻮﺘﺳد ﺪﻌﺑ<br />

؟ ﻢﮑﺴﻔﻧا<br />

ﻦﻣ ﻢﮑﺑ ﻰﻟوا ﺖﺴﻟا<br />

مﻮﯿﻟا<br />

:<br />

دﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻞﺼﻔﻣ و نآ ىﻻﺎﺑ ﺖﻓر تﺮﻀﺣ<br />

: ﺪﺷ لزﺎﻧ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ . هﻻﻮﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻬﻓ هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ<br />

(<br />

ﺪﺷ لزﺎﻧ ﺎﺠﻧآ<br />

. ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻰﻌﻔﺗﺮﻣ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ هﺎﮕﻧآ . ﻰﻠﺑ اﻮﻟﺎﻗ<br />

. ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ<br />

ﻞﻫا زا ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ زا<br />

ﻰﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﺚﺤﺑ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا<br />

ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ ﺮﯾﺪﻐﻟا ﻞﺜﻣ ﻰﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ رد ار ﺎﻬﻨﯾا<br />

. ﻢﯿﻨﮐ ﻰﺳرﺮﺑ و ﻢﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ار ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ار ﻦﻨﺴﺗ


ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺮﺸﻧ نﻮﻧﺎﮐ نﺎﻧاﻮﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﻬﺸﻣ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ار ﻰﺑﺎﺘﮐ . ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ىﺎﻫ<br />

ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻘﯿﻗد ﺪﯾﺎﺷ<br />

نآ نﺪﻧاﻮﺧ ﺪﯾﺎﺷ نﺎﯾﺎﻗآ ﻞﺜﻣ ىاﺮﺑ . ﺮﯾﺪﻏ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﺖﺳا ىا ﻪﺻﻼﺧ و هﺪﺑز ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ<br />

،ﺪﻧاﺪﺑ<br />

بﻮﺧ ار نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﯿﻓاﺮﻐﺟ مدآ ﮏﯾ . ﺪﺷ مﺮﺤﻣ ناﻮﺗ ﻰﻣ<br />

ﻰﻟو ﻢﯾدﺮﮑﻧ ﻞﻤﻋ لوا نﺎﻣدﻮﺧ ﺎﻣ ؟ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﻫ ﺎﻬﺗﺎﻘﯿﻣ زا ﻰﮑﯾ ﺎﺑ ىﺬﺤﻣ هﺪﺟ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ<br />

زا ﻰﻀﻌﺑ ﺎﺑ ىذﺎﺤﻣ هﺪﺟ ﻪﮐ ﺪﻣآ نﺎﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﻢﯾدﺮﮐ<br />

اﺪﯿﭘ ار<br />

نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﮑﻣ و ﻪﻨﯾﺪﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻌﺑ<br />

ﻰﻣ نﻮﭼ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻣ ىﻮﺴﺑ هﺪﺟ زا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ . ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ نآ ﺮﮔا ﺖﺴﻫ ﺎﻬﺗﺎﻘﯿﻣ<br />

زا ﻪﻔﺤﺟ و ،ﻪﻔﺤﺟ<br />

ﻪﺑ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ هﺪﺟ زا ،ﺪﻧﻮﺷ<br />

مﺮﺤﻣ ﻰﻌﻗاو ىﺎﻬﺗﺎﻘﯿﻣ زا ﻰﮑﯾ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ طﺎﯿﺘﺣا ﺪﻨﻫاﻮﺧ<br />

] ﻰﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻪﮐ مﺎﺷ هار زا داﺮﻓا ﻰﺘﻗو ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا مﺎﺷ ﻞﻫا تﺎﻘﯿﻣ ﻪﻔﺤﺟ<br />

. ﺖﺳا .. . ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﻨﯾﺪﻣ هار<br />

تﺎﻘﯿﻣ ار ﺎﺠﻧآ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻰﻣ ﻪﻔﺤﺟ ﻪﺑ هار زا ﻰﮐﺪﻧا ندﻮﻤﯿﭘ زا ﺲﭘ ،ﺪﻧﺪﻣآ<br />

ﻰﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />

<<br />

[ ﻪﮑﻣ<br />

ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻰﻠﺤﻣ و ﺖﺳا ﻪﻔﺤﺟ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ . ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ هار نآ زا ﻪﮐ ﻰﻣدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺪﻧداد راﺮﻗ<br />

و ﺪﻨﺘﻓر ﻰﻣ ﻪﻨﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺪﻣ ﻞﻫا<br />

ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻰﻣ قﺮﻔﺘﻣ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻰﻣ ﻪﻄﻘﻧ نآ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو ﻪﮑﻣ زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ<br />

رد<br />

. دﻮﺧ ىﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﯾد<br />

132 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ بﺎﺘﮐ<br />

: ﻪﯾآ ﻆﻔﻟ د ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻰﺘﻗو ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻰﮑﯾ نﺎﯿﻌﯿﺷ لﻻﺪﺘﺳا<br />

ﻰﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻟوﺰﻧ نﺄﺷ و ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ، ﺖﺳا زور ماﺪﮐ (( زوﺮﻣا )) ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ<br />

رد ﻪﯾآ ﻦﯾا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﺗاﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺎﺗ هد ﻪﻧ و ﺎﺗود ﻪﻧ ،ﻰﮑﯾ<br />

ﻪﻧ<br />

. دﺮﮐ ﺐﺼﻧ شدﻮﺧ ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﺑ ار<br />

[<br />

تﺎﯾاور ] ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد . ﻢﯿﻨﮐ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﺷ لزﺎﻧ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ زور<br />

ﻪﯾآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺋاﺮﻗ ﻪﺒﻨﺟ زا - 2<br />

ﺪﯿﯾﺄﺗ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ار ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺖﺴﻫ ﻪﯾآ دﻮﺧ رد ﻪﮐ ﻰﻨﺋاﺮﻗ ﺎﯾآ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻰﻟو<br />

زا ناﺮﻓﺎﮐ ( زور نآ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺎﯾ ) زوﺮﻣا ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

:<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﻪﯾآ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ<br />

ار ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ نآﺮﻗ رد ىﺮﮕﯾد تﺎﯾآ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺎﻣ ار ﻦﯾا . ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﯾد<br />

نﺎﺘﻨﯾد زا ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺖﺳود و ك ﻰﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻤﺋاد ناﺮﻓﺎﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺮﯾﺬﺤﺗ<br />

:<br />

بﺎﺘﮐ ﻞﻫا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﻫ و دراد بﺎﺘﮐ ﻞﻫا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﻫ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ تﺎﻣاﺪﻗا نﺎﺘﻨﯾد ﻪﯿﻠﻋ و ﺪﻨﻧادﺮﮔﺮﺑ<br />

ﮏﯾ زا ﺲﭘ . (<br />

1 )<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ اﺪﺴﺣ ارﺎﻔﮐ ﻢﮑﻧﺎﻤﯾا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﮑﻧودﺮﯾ ﻮﻟ بﺎﺘﮑﻟا ﻞﻫا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﮐ دو<br />

ﻦﯿﺑ زا ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑ ﻊﻤﻃ رﺎﻔﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺰﺷﻮﮔ نآﺮﻗ زا ﻰﺗﺎﯾآ رد<br />

[ ﺪﻧواﺪﺧ ] ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ فﺮﻃ


زوﺮﻣا زا ،ﺪﻧﺪﺷ<br />

سﻮﯾﺄﻣ ﺮﮕﯾد زوﺮﻣا ﻰﻟو ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯾآ نآ رد ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ،ﺎﻤﺷ<br />

ﻦﯾد ندﺮﺑ<br />

ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻤﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺮﮕﯾد ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﯾد ﻪﯿﻠﻋ ناﺮﻓﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﯾد<br />

ﻪﮑﻨﯾا زا ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ . ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻦﻣ زا نﻮﺸﺧا و<br />

. 109 ﻪﯾآ ،هﺮﻘﺑ<br />

هرﻮﺳ<br />

- 1<br />

133 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

(( ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻦﻣ زا )) . ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻦﻣ زا ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯾﺎﯿﺑ<br />

نﺎﺗﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ و دﻮﺷ ﻒﯿﻌﺿ ﺎﯾ دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا نﺎﺘﻨﯾد<br />

تﺎﯾآ رد ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﯾآ ﻦﯾا<br />

،ﻪﻧ<br />

؟ ﺖﺳا شدﻮﺧ ﻦﯾد ﻦﻤﺷد اﺪﺧ ﺮﮕﻣ ؟ ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﻰﻣ مﺎﻤﺗ شا هﺪﻨﺑﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﺘﻤﻌﻧ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﺴﻫ ﻰﺳﺎﺳا ﻞﺻا ﻰﮑﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآﺮﻗ زا ىدﺎﯾز<br />

اﺮﯿﻐﻣ ﮏﯾ ﻢﻟ ﷲا نﺎﺑ ﮏﻟذ<br />

ﻰﻣﻮﻗ ﺮﺑ ﻪﮐ ار ﻰﺘﻤﻌﻧ ﺮﻫ ﺪﻧواﺪﺧ :<br />

: ﺎﯾ ( 1 ﻢﻬﺴﻔﻧﺎﺑ ﺎﻣ<br />

اوﺮﯿﻐﯾ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺑ ﺎﻣ ﺮﯿﻐﯾ ﻻ ﷲا نا<br />

ﺖﺴﻨﯾا نﻮﻤﻀﻣ ( 2 )<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ . ﺪﻨﮐ<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺎﺑ ﺎﻣ اوﺮﯿﻐﯾ ﻰﺘﺣ مﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻌﻧا ﮥﻤﻌﻧ<br />

ﺪﻧزاﺪﻨﯿﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا ار نﺎﺷدﻮﺧ مدﺮﻣ نآ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺮﮕﻣ دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ زا ار ﺖﻤﻌﻧ نآ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />

،ﺪﻧراﺪﺑ<br />

ﻰﻧازرا<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯾاز ار ﺖﻤﻌﻧ نآ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺧ مدﺮﻣ<br />

نآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />

. ﺖﺳا ﺪﯿﺠﻣ نآﺮﻗ رد ﻰﺳﺎﺳا ﻞﺻا ﮏﯾ ﺎﺳﺎﺳا<br />

تﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ و تﺎﻤﮑﺤﻣ<br />

نآﺮﻗ تﺎﯾآ . ﻢﻨﮑﺑ ضﺮﻋ ﺪﯾآ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻰﻠﯿﺧ رد ﻪﮐ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ<br />

و رﺎﮑﺷآ ، ﺖﺳا ﻦﯿﺒﻣ بﺎﺘﮐ نآﺮﻗ . ﺎﻀﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﺮﺴﻔﯾ<br />

نآﺮﻘﻟا<br />

تﺎﯾآ<br />

. تﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ و تﺎﻤﮑﺤﻣ<br />

تﺎﯾآ ﻪﻨﻣ بﺎﺘﮑﻟا ﮏﯿﻠﻋ لﺰﻧا ىﺬﻟا ﻮﻫ<br />

:<br />

ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ ود ﻦﻣ تﺎﯾآ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ نآﺮﻗ دﻮﺧ<br />

:<br />

: ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ار ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ ،ﻰﻀﻌﺑ<br />

. ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ رﺎﮑﺷآ<br />

ﺖﺳا ﻰﺒﯿﺠﻋ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻣﺎﻧ ﻰﻣ رد ﺎﻣ تﺎﯾآ ار تﺎﻤﮑﺤﻣ<br />

ﺪﻨﭼ اﺮﻧآ ﻪﮐ دراد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﯾآ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﻪﯾآ . تﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﺧا و بﺎﺘﮑﻟا ما ﻦﻫ تﺎﻤﮑﺤﻣ<br />

ار تﺎﻤﮑﺤﻣ تﺎﯾآ ﻪﮐ نآﺮﻗ . دﺮﮐ هدﺎﯿﭘ ناﻮﺗ ﻰﻣ رﻮﺟ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ار ﻪﻤﮑﺤﻣ ﻪﯾآ . دﺮﮐ هدﺎﯿﭘ دﻮﺷ ﻰﻣ رﻮﺟ<br />

تﺎﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻣﺎﻧ ﻰﻣ ردﺎﻣ تﺎﯾآ<br />

. 11 ﻪﯾآ ،ﺪﻋر<br />

هرﻮﺳ<br />

. 53<br />

- 1<br />

ﻪﯾآ لﺎﻔﻧا هرﻮﺳ - 2<br />

134 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


ﺎﻣ ،دﺮﮐ<br />

هدﺎﯿﭘ دﻮﺸﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ر نآﺮﻗ زا ىا ﻪﯾآ ﺮﮔا . دﺮﮐ هدﺎﯿﭘ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻤﮑﺤﻣ تﺎﯾآ<br />

ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ار ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ<br />

ﺖﺴﻧاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ عﻮﺟر ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﻢﯿﻨﮐ هدﺎﯿﭘ اﺮﻧآ ﻢﯾراﺪﻧ ﻖﺣ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا نآ<br />

رد ﻰﺘﻐﻟ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻞﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﻪﯾآ ﻰﻨﻌﻣ . دﺮﮐ هدﺎﯿﭘ اﺮﻧآ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ<br />

ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﻪﯾآ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯿﻧاد ﻰﻤﻧ ار ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ<br />

ﻰﻤﻧ ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />

. دﺮﮐ<br />

. ﺖﺳا ﻰﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﻬﻟا ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﺳا ﻰﺗﺎﯾآ نآﺮﻗ رد ﻼﺜﻣ<br />

ﻦﻣ ﮏﻠﻤﻟا ﻰﺗﺆﺗ ﮏﻠﻤﻟا ﮏﻟﺎﻣ ﻢﻬﻠﻟا ﻞﻗ<br />

:<br />

ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا . ﺪﻨﮐ<br />

ﺮﯾﺪﻗ ء ﻰﺷ ﻞﮐ ﻰﻠﻋ ﮏﻧا ﺮﯿﺨﻟا كﺪﯿﺑ ءﺎﺸﺗ ﻦﻣ لﺬﺗ و ءﺎﺸﺗ ﻦﻣ ﺰﻌﺗ و ءﺎﺸﺗ ﻦﻤﻣ ﮏﻠﻤﻟا عﺰﻨﺗ و ءﺎﺸﺗ<br />

ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ و ﻰﺘﺴﻫ ﻮﺗ ﺎﻬﺗرﺪﻗ و ﺎﻬﮑﻠﻣ ﻪﻤﻫ ﻰﺳﺎﺳا ﮏﻟﺎﻣ : دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾا زا ىﺪﯿﮐﺄﺗ ﺮﮕﯾد ( 1 )<br />

ﺮﻫ زا ،ﻰﻫد<br />

ﻰﻣ ﻮﺗ ﻰﻫﺪﺑ تﺰﻋ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ و ﻰﻨﮐ ﻰﻣ ﻮﺗ ﻰﻨﮑﺑ<br />

عﺰﺘﻨﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ زا و ﻰﻫد ﻰﻣ ﻮﺗ ﻰﻫﺪﺑ ﮏﻠﻣ<br />

ﺎﻧاﻮﺗ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻮﺗ و ﺖﺳﻮﺗ ﺖﺳد رد اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺮﯿﺧ ،ﻰﻫد<br />

ﻰﻣ ﻮﺗ ﻰﻫﺪﺑ ﺖﻟذ و ىﺮﯿﮕﺑ تﺰﻋ ﻪﮐ<br />

ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ رﺪﻗ ﻦﯿﻤﻫ . دﺮﮐ هدﺎﯿﭘ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﻪﯾآ ﻦﯾا . ﻰﺘﺴﻫ<br />

ﭻﯿﻫ ﻰﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﻮﺟ ود<br />

،ﻦﯾا<br />

و . ﺖﺳا ﻰﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ<br />

ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ و هدﺮﮐ ﻂﻠﻏ ىﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ ، ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ طﺮﺷ ىﺰﯿﭼ<br />

ىﺎﺟ ﻪﺑ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻰﻟو دﻮﺸﺑ اﺪﯿﭘ ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ تﺰﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻄﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />

و ،ﺪﯾﺎﯿﺑ<br />

ﺖﻟذ تﺰﻋ<br />

. 26 ﻪﯾآ ناﺮﻤﻋ لآ هرﻮﺳ<br />

- 1<br />

135 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

تﺰﻋ نآ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺎﻣا دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﺖﻟذ ﻂﯾاﺮﺷ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻄﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />

ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ طﺮﺷ ىﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ تﺮﺧآ تدﺎﻌﺳ و ﺎﯿﻧد تدﺎﻌﺳ رد ! ﺪﯾﺎﯿﺑ<br />

نوﺪﺑ دﻮﺸﺑ ﻞﺋﺎﻧ ﻞﻣﺎﮐ تدﺎﻌﺳ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد رد ىدﺮﻓ<br />

ﻰﻠﻋا ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻗ ﮏﯾ تﺮﺧآ رد ﺎﯾ و<br />

ﮏﯾ ﺎﯾ ﻰﻣﻮﻗ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد !<br />

،ىا<br />

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻰﺘﺨﺑﺪﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ<br />

ﺖﺳا ﻰﻬﻟا<br />

،ىا<br />

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﭻﯿﻫ<br />

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﺪﻧوﺮﺑ وﺮﻓ ﻦﯿﺠﺳ ﺮﻌﻗ رد ىﺮﮕﯾد مﻮﻗ و ىا ﻪﻣﺪﻘﻣ و طﺮﺷ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﺪﻧﻮﺷ هدﺮﺑ ﻦﯿﯿﻠﻋ<br />

ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ و هدﺮﮐ ﻪﯾآ ﻦﯾا زا ار هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺮﻋﺎﺷا ﺎﻬﻧآ<br />

ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ . ىا<br />

ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﺘﻔﮔ اﺪﺧ نﻮﭼ ﺖﺸﻬﺑ ﻪﺑ دوﺮﺑ ﻞﻬﺟﻮﺑا و ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑ دوﺮﺑ اﺪﺧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ ﭻﯿﻫ<br />

!<br />

ﺖﺳا ﻰﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ


ﺖﯿﻔﯿﮐ<br />

ﺎﻣا ﺖﺳا ﻰﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﯾآ . ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ندﺮﮐ هدﺎﯿﭘ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻦﯾا ﻰﻟو<br />

ﺖﻟذ و تﺰﻋ و توﺎﻘﺷ و تدﺎﻌﺳ ﻪﮐ ﻰﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮕﻧ و هدﺮﮑﻧ نﺎﯿﺑ ار ﺖﯿﺸﻣ نﺎﯾﺮﺟ<br />

ﻪﺑ ﺎﻣ ﻰﺘﻗو ﻰﻟو . دﺮﮐ هدﺎﯿﭘ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ار ﻪﯾآ ﻦﯾا ﺲﭘ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ<br />

، ﺖﺳوا ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ<br />

ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻼﺜﻣ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ار ﻪﯾآ ﻦﯾا و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ردﺎﻣ تﺎﯾآ ﺎﻬﻧآ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نآﺮﻗ ﺮﮕﯾد تﺎﯾآ<br />

)<br />

)<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺎﺑ ﺎﻣ اوﺮﯿﻐﯾ ﻰﺘﺣ مﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻌﻧا ﮥﻤﻌﻧ اﺮﯿﻐﻣ ﮏﯾ ﷲا نﺎﺑ ﮏﻟذ<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺎﺑ ﺎﻣ اوﺮﯿﻐﯾ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺑ ﺎﻣ ﺮﯿﻐﯾ ﻻ ﷲا نا<br />

زا نﺎﺷدﻮﺧ<br />

،<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﺣاﺮﺻ لﺎﻤﮐ رد<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﺳا ﻢﻋا ﺮﻈﻧ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﯾآ ﺎﯾ . (<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ مود ﻪﯾآ . دراﺪﻧ ىﺮﮕﯾد<br />

ﻪﮐ دراد ىﺰﯿﭼ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﯾآ ود ﻦﯾا . (<br />

. 53<br />

. 11<br />

1<br />

2<br />

ﻪﯾآ لﺎﻔﻧا هرﻮﺳ - 1<br />

ﻪﯾآ ﺪﻋر هرﻮﺳ - 2<br />

136 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﺴﻫ نﺎﺸﯾا رد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺮﮕﻣ دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﺖﺴﻫ ﻰﻣﻮﻗ ﺮﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ اﺪﺧ<br />

ﻞﯾﺪﺒﺗ و دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﺪﻧراد ﻰﻣﻮﻗ ﻪﮐ ار ﻰﺘﻤﻌﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻢﻋا ﻪﯾآ ﻦﯾا . ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ نﺎﺷدﻮﺧ<br />

دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﺪﻧراد ﻰﻣﻮﻗ ﻪﮐ ﻢﻫ ار ﻰﺘﻤﻘﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />

هدﺮﮐ ضﻮﻋ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﮕﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺖﻤﻘﻧ ﻪﺑ<br />

ﺎﻣا دراﺪﻧ رﺎﮐ ﺎﻬﺘﻤﻘﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳﺎﻬﺘﻤﻌﻧ درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ لوا ﻪﯾآ ﻰﻟو . ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ضﻮﻋ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﮕﻣ زﺎﺑ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺟﻮﻣ ناﺪﺑ ﻦﯾا اﺮﯿﻐﻣ ﮏﯾ ﻢﻟ ﷲا نﺎﺑ ﮏﻟذ : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﻰﻓﺎﺿا ﻪﺘﮑﻧ ﮏﯾ ﺎﺑ<br />

اﺪﺧ ﻰﯾاﺪﺧ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻦﯿﻨﭼ اﺪﺧ ﷲا نﺎﮐ ﺎﻣ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ نآﺮﻗ رد ﺖﻗﻮﻧآ . ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻦﯿﻨﭼ اﺪﺧ<br />

ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﯿﺸﻣ ﻪﮑﻨﯾا . ﺪﻨﮐ ﺐﻠﺳ ﻰﻣﻮﻗ زا هﺮﺘﮔ ار ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ ﻰﯾاﺪﺧ ﺪﺿ ﺮﺑ . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ بﺎﺠﯾا<br />

لﺎﻤﮐ و ﺖﻤﮑﺣ فﻼﺧ ﺮﺑ ،ﺪﻫﺪﻧ<br />

راﺮﻗ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ طﺮﺷ ار<br />

ىﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ نﺎﯾﺮﺟ فاﺰﮔ و هﺮﺘﮔ<br />

ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﯾآ . ﻪﯾآ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧردﺎﻣ تﺎﯾآ ، تﺎﯾآ ﻦﯾا ﺲﭘ . ﺖﺳوا ﻰﯾاﺪﺧ و تاذ<br />

ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا اﺪﺧ ﺖﯿﺸﻣ ﻰﻟو ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯾآ ﻦﯾا . ﺖﺳاﺪﺧ ﺖﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ رﺪﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﺖﺳا<br />

ﺖﺳا ﻰﻨﯿﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻰﺳﺎﺳا ﻞﺻا ﮏﯾ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا نآﺮﻗ رد ﺲﭘ . دراد ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ<br />

ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ،دراد<br />

نﺎﯾﺮﺟ ﻢﻟﺎﻋ رد<br />

ﻦﻣ ﺖﻤﻌﻧ زا ﺮﮔا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﯾروآ ىﺎﺟ ﻪﺑ اﺮﻣ ﺖﻤﻌﻧ ﺮﮑﺷ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ راﺮﮑﺗ ىدﺎﯾز تﺎﯾآ رد و<br />

ﺎﻤﺷ زا اﺮﻧآ ،ﺪﯿﻨﮐ<br />

ﺖﻤﻌﻧ ناﺮﻔﮐ ،ﺪﯿﻨﮐ<br />

ىزﺎﺑ ﻦﻣ ﺖﻤﻌﻧ ﺎﺑ ﺮﮔا و ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻘﺑا اﺮﻧآ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳرد<br />

.<br />

ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﻠﺳ


نوﺮﯿﺑ ،ﺎﻫﺮﻓﺎﮐ<br />

ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺲﭘ<br />

ﻰﻣﻼﺳا ﻢﻟﺎﻋ ىاﺮﺑ ىﺮﻄﺧ ﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا . ﺪﻨﺳﻮﯾﺄﻣ<br />

[ دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺎﻤﺷ ﻦﯾد ﻪﮑﻨﯾا زا ] ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ<br />

ﺖﻋﺎﻤﺟ ىا . ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ نﺎﺗدﻮﺧ زا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻦﻣ زا<br />

، ﺖﺴﯿﻧ<br />

137 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻤﻌﻧ ناﺮﻔﮐ ،ﺪﯿﻨﮑﺑ<br />

ﻞﻤﻋ ﺪﺑ مﻼﺳا ﺖﻤﻌﻧ ﺎﺑ نﺎﺗدﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﻄﺧ ﺮﮔا ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ! ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

ﺮﯿﻐﯾ ﻻ ﷲا نا<br />

: دﻮﺷ اﺮﺟا ﺎﻤﺷ درﻮﻣ رد ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﺪﯾﺮﺒﻧ<br />

ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ار ىا هدﺎﻔﺘﺳا نآ ،ﺪﯿﻨﮑﺑ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ<br />

،جرﺎﺧ<br />

زا ىﺮﻄﺧ ﺮﮕﯾد زور ﻦﯾا زا . ﻢﻬﺴﻔﻧﺎﺑ ﺎﻣ اوﺮﯿﻐﯾ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺑ ﺎﻣ<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﺧاد زا ﺮﻄﺧ<br />

ﻦﯾﺮﻫﺎﻄﻟا ﻪﻟآ و ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ و<br />

138 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

139 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻰﻠﺋﻻد ﻪﺑ ﻦﯾا و ﺖﺳﺎﯿﻧد و ﻦﯾد ﻰﯾاﻮﺸﯿﭘ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣ ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ : لاﺆﺳ<br />

تﺮﻀﺣ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﯿﺑ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو نﺎﻤﺜﻋ ﻞﺘﻗ زا ﺪﻌﺑ اﺮﭼ ﺲﭘ ﺎﻣا . ﺖﺳا ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ صﺎﺧ ﺪﺷ<br />

:<br />

باﻮﺟ<br />

. ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﺘﺴﯾﺎﺑ<br />

،دﻮﺒﻧ<br />

ﺚﮑﻣ ىﺎﺟ<br />

،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ﺚﮑﻣ تﺮﻀﺣ<br />

. ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ رد ﻰﻟﺎﻋ تﺮﻀﺣ لاﺆﺳ ﻦﯿﻤﻫ<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﯿﺑ تﺮﻀﺣ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ﻰﺘﻗو<br />

لﺎﺒﻧد ﺪﯾوﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫر اﺮﻣ ( 1 )<br />

ﺶﯿﭘ رد ار ىرﺎﮐ ،(<br />

ﺖﺳا ﻰﺒﯿﺠﻋ ﺮﯿﺒﻌﺗ )<br />

،ﺮﯿﻣا<br />

. ﺖﺳا ﻦﺷور ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا تﺎﻤﻠﮐ<br />

دﻮﺧ زا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا باﻮﺟ<br />

ناﻮﻟا و هﻮﺟو ﻪﻟ اﺮﻣا نﻮﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺎﻓ ىﺮﯿﻏ اﻮﺴﻤﺘﻟا و ﻰﻧﻮﻋد<br />

: دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﻢﯾراد ﺶﯿﭘ رد ىا هﺮﯿﺗ رﺎﯿﺴﺑ ثداﻮﺣ ﺎﻣ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﻪﻬﺟو زا دﺮﮐ ﻰﮔﺪﯿﺳر دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻬﺟو ﮏﯾ زا اﺮﻧآ ﻰﻨﻌﯾ دراد هﺮﻬﭼ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﻢﯾراد<br />

ﺪﻗ قﺎﻓﻻا نا<br />

: ﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . دﺮﮐ ﻰﮔﺪﯿﺳر<br />

. 91 ﻪﺒﻄﺧ ،مﻼﺳﻻا<br />

ﺾﯿﻓ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ<br />

- 1<br />

140 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ تﺮﮑﻨﺗ ﺪﻗ ﮥﺠﺤﻤﻟا و ﺖﻣﺎﻏا


ﻪﺘﺧﺎﻨﺸﻧ نﻻا دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ىا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هار ﻪﺻﻼﺧ تﺮﮑﻨﺗ ﺪﻗ ﮥﺠﺤﻤﻟا و ﺖﻣﺎﻏا<br />

ﻢﻨﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻢﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻦﻣ ﻦﮑﻟ و يﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﺧآ رد و<br />

. ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ دﻮﻟآ ﺮﺑا ﺎﻀﻓ ،هﺪﺷ<br />

ﻦﯾا . ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ نﺎﺘﻟد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ رﻮﻄﻧآ ﻪﻧ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﻧاد ﻰﻣ مدﻮﺧ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نآ ﻢﻠﻋا ﺎﻣ ﻢﮑﺑ ﺖﺒﮐر<br />

ﻼﻣﺎﮐ ، ﺖﺳا ﻰﻌﻄﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ار ﻰﺒﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺐﻠﻄﻣ<br />

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯿﺠﻋ<br />

،عﺎﺿوا<br />

ﻰﻨﻌﯾ هدﺮﮐ قﺮﻓ نﺎﻤﺳآ ﺎﺗ ﻦﯿﻣز ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻣز ﺎﺑ نﻻا ﻪﮐ هﺪﯾد ﻰﻣ ﻦﺷور<br />

ﺖﻌﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﻮﭼ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺠﺣ مﺎﻤﺗا ىاﺮﺑ مﺎﻣا ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا و . ﺖﺳا هﺪﺷ باﺮﺧ و هدﺮﮐ<br />

ﻦﻣ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺖﻌﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺖﻌﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﺪﻨﻨﮑﺑ ىوﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻧآ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ لﻮﻗ ندﺮﮐ<br />

تﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺎﻤﺑ ﻰﻨﮑﺑ ىرﺎﮐ ﺮﻫ ﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ لﻮﻗ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻌﯿﺑ . ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ ﻢﺘﻓﻼﺧ ﺮﮕﯾد<br />

. ﻢﯿﺘﺴﻫ<br />

ﺮﻔﻧ ﺶﺷ زا ﻰﮑﯾ ﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ارﻮﺷ ﻪﯿﻀﻗ ﺮﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ ﻪﻤﻫ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />

رﺎﻨﮐ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺮﯿﺑز . ﺪﻨﺘﻓر رﺎﻨﮐ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ارﻮﺷ ﻦﯾا رد<br />

. دﻮﺑ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ارﻮﺷ ىﺎﻀﻋا<br />

ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ . ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ . فﻮﻋ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ صﺎﻗ و ﺪﻌﺳ و نﺎﻤﺜﻋ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺤﻠﻃ<br />

ﺖﺳد ﻪﺑ دﺎﺘﻓا رﺎﮐ ﺪﯿﻠﮐ . نﺎﻤﺜﻋ و<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ :<br />

، ﺖﻓر<br />

ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﻔﻧ ود . ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺐﻠﻃواد مدﻮﺧ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ<br />

ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ،ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا<br />

غاﺮﺳ ﺪﻣآ لوا . ﺖﺳا ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻮﻤﻫ ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا وا ﻪﮐ ار فﺮﻃ ﺮﻫ ،ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ<br />

. ﻰﻨﮑﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﯿﺨﯿﺷ هﺮﯿﺳ و لﻮﺳر ﺖﻨﺳ<br />

رﺎﻨﮐ ار ﻦﯿﺨﯿﺷ هﺮﯿﺳ<br />

،اﺪﺧ<br />

بﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ طﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻨﮐ ﺖﻌﯿﺑ ﻮﺗ ﺎﺑ مﺮﺿﺎﺣ<br />

. ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ لﻮﺳر ﺖﻨﺳ و اﺪﺧ بﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﻰﻟو مﺮﯾﺬﭙﺑ مﺮﺿﺎﺣ ﻦﻣ دﻮﻣﺮﻓ<br />

141 : ﻪﺤﻔﺻ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯿﻤﻫ و نﺎﻤﺜﻋ غاﺮﺳ ﺖﻓر ﺪﻌﺑ<br />

. ﺖﺷاﺬﮔ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ،ﻢﻨﮐ<br />

ﻞﻤﻋ ﻦﯿﺨﯿﺷ هﺮﯿﺳ و لﻮﺳر ﺖﻨﺳ ،اﺪﺧ<br />

بﺎﺘﮐ ﻪﺑ مﺮﺿﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﻠﺑ ﺖﻔﮔ نﺎﻤﺜﻋ . ﺖﻔﮔ<br />

هﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻢﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﺘﻓر ﻦﯿﺨﯿﺷ هﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﺜﻋ<br />

،ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ<br />

ﻰﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ىﺎﻗآ لﻮﻗ<br />

هﺮﯿﺳ ىدﺎﯾز ﺪﺣ ﺎﺗ ﻦﯿﺨﯿﺷ نﻮﭼ دﻮﺑ ﺮﺗ ﻪﯿﺒﺷ ﻢﻫ ﻦﯿﺨﯿﺷ هﺮﯿﺳ ،ﻢﯿﻨﮑﺑ<br />

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮔا . دﺮﮑﻧ رﺎﺘﻓر ﻦﯿﺨﯿﺷ<br />

ﻢﻫ ار ﻰﺗﺎﻓاﺮﺤﻧا ﺪﻨﮑﺑ لﻮﺒﻗ ار طﺮﺷ ﻦﯾا نﻻا ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻰﻟو . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﻤﻧ ار طﺮﺷ نآ ،ﺪﻨﮐ<br />

هزرﺎﺒﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﻀﻣا هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻦﯿﺨﯿﺷ هرود رد ﻪﮐ<br />

ﺎﻬﻨﯾا ﺮﯿﻏ و رﺎﺼﻧا و ﻦﯾﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﯿﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ قﺮﻓ و ىوﺎﺴﺗ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﻰﻨﻌﯾ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻼﺜﻣ . دﺮﯾﺬﭘ<br />

ﻦﯿﺨﯿﺷ هﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﺮﮔا . دﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﺨﺳ نآ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا و ﺪﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺮﻤﻋ نﺎﻣز رد<br />

ﺖﺳاﻮﺧ<br />

ﻰﻤﻧ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺪﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺮﻤﻋ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ دﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ


ﻦﯾا . ﺪﻧﺰﺑ شﺮﯾز ادﺮﻓ و ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﯾﻮﮕﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻪﮐ ﻢﻫ غورد . ﺪﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ<br />

. ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺖﻔﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ<br />

ﻪﮐ ﻪﻔﯿﻠﺧ ود ﻦﯾا هﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﻰﻠﮐ ﻪﺑ عﺎﺿوا ﻪﮐ نﺎﻤﺜﻋ زا ﺪﻌﺑ [ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻌﯿﺒﻃ ] ،ﻢﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻞﻤﻋ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻬﻧآ نﺎﻣز تﺎﻓاﺮﺤﻧا<br />

ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ و داد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ هﺮﻬﭼ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺖﺷاد هﺪﻨﯾآ شدﻮﺧ لﻮﻗ ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ نﻮﮔﺮﮔد<br />

ار ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺮﮔا ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻞﻤﻋ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ نﺎﺸﻟد ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نآ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ<br />

ﺲﭘ . ﺪﻫاﻮﺨﺑ نﺎﺘﻟد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ىا ﻪﻧﻮﮔ نآ ﻪﻧ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﻤﻬﻓ<br />

ﻰﻣ مدﻮﺧ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نآ ،مﺮﯿﮕﺑ<br />

ﺖﺳد رد<br />

ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮐ در [ ار ﺖﻣﻮﮑﺣ ]<br />

و ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﯿﻤﻫا<br />

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ<br />

تﺮﻀﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧ [ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ]<br />

142 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺠﺣ مﺎﻤﺗا<br />

. دﺎﺤﺗا ﺮﺑ هﺪﺷ ىدﺎﯾز ﺪﯿﮐﺄﺗ نآﺮﻗ دﻮﺧ رد ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ<br />

رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ اﺮﭼ و هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﺢﯾﺮﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ نآﺮﻗ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ رﻮﻄﭼ<br />

:<br />

لاﺆﺳ<br />

،ﺮﯿﻣا<br />

تﺮﻀﺣ<br />

؟ ﺪﻧدﻮﻣﺮﻔﻧ نﺎﯿﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ىدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻗاﻮﻣ<br />

ﺮﮕﯾد و هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﺢﯾﺮﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ نآﺮﻗ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ . ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ود ﻦﯾا باﻮﺟ<br />

ﻦﯾا ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﺎﯾآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﻣﺮﻓ نﺎﯿﺑ ىدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻗاﻮﻣ رد ار ﻊﺿﻮﻣ ﻦﯾا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣ فﺮﺣ ،مود<br />

ﺐﻠﻄﻣ درﻮﻣ رد ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫﺎﺟ رد ار عﻮﺿﻮﻣ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻧراد لﻮﺒﻗ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﻰﺘﺣ . ﺖﺳا ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />

. ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻣﺎﻣا ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ رد ار ﻦﯾا و هدﻮﺒﻧ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ رد ﺎﻬﻨﺗ . ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ دﺪﻌﺘﻣ ىﺎﻫﺎﺟ<br />

رد ار<br />

و . دﻮﻣﺮﻓ كﻮﺒﺗ<br />

[ ﺎﯾﺮﺟ ] رد تﺮﻀﺣ ار ىﺪﻌﺑ ﻰﺒﻧ ﻻ ﻪﻧا ﻻا ﻰﺳﻮﻣ ﻦﻣ نورﺎﻫ ﮥﻟﺰﻨﻤﺑ ﻰﻨﻣ ﺖﻧا : ﻪﻠﻤﺟ<br />

ار ( ع ) ﻰﻠﻋ مﺎﻘﻣ ﻪﮐ<br />

ار ﻪﻟﻮﺳر و ﷲا ﻪﺒﺤﯾ و لﻮﺳر و ﷲا ﺐﺤﯾ ﻼﺟر اﺬﻏ ﮥﯾاﺮﻟا ﻦﯿﻄﻋ ﻻ<br />

: ﻪﻠﻤﺟ ﺎﯾ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺶﯾﺮﻗ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﺜﻌﺑ ﻞﯾاوا رد ﻰﺘﺣ . دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ قﺪﻨﺧ رد تﺮﻀﺣ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ<br />

و ﺮﯾزو و ﻰﺻو ﻰﺘﺣ و ) ﺮﯾزو و ﻰﺻو وا ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﻌﯿﺑ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺴﮐ لوا ﺎﻤﺷ زا ﺲﮐ ﺮﻫ<br />

ود و ﺎﺟ ﮏﯾ رد ، ﺖﺳا رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ<br />

ﻢﻫ نآﺮﻗ . [<br />

دﻮﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻰﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ و ] دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣ ( ﻪﻔﯿﻠﺧ<br />

ﺖﺴﻨﯾا ،هﺪﺷ<br />

حﺮﻃ ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ رد ﺰﯿﻧ ﻦﯾا ﺎﻗﺎﻔﺗا و ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻬﻨﺗ . ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺟ<br />

ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻰﻔﯾﺮﺤﺗ نآﺮﻗ رد ﻢﯿﻠﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﺎﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ نﻮﭼ ؟ ﺖﺳا هدﺮﺒﻧ ﻢﺳا ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ اﺮﭼ ﻪﮐ<br />

ﺎﯾ و ﻢﮐ نآ زا ىﺰﯿﭼ ﻰﻨﻌﯾ


143 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻢﺳا هﺎﮕﭽﯿﻫ ، ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدوﺰﻓا<br />

ناﺪﺑ<br />

بﻮﺧ اﺮﻧآ ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ ﻰﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ىﺎﻗآ بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻰﮑﯾ . ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺖﻬﺟ ود ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ىاﺮﺑ<br />

ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و دراد ﻰﺷور و هار ﮏﯾ نآﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻧا هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />

ﺖﺳا ﻰﺘﯾﺰﻣ ﮏﯾ شدﻮﺧ ﻦﯾا و ،ﻰﺼﺨﺷ<br />

و ىدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﻞﺻا<br />

ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ<br />

ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ رﺎﻔﮐ ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﻼﺜﻣ . نآﺮﻗ رد<br />

ﺪﯿﻣا ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ،ﻦﯾا<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﮕﯾد دﺮﯿﻤﺑ ﻰﺘﻗو ،دﺮﮐ<br />

ىرﺎﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﺴﻫ<br />

ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﻫ ار ﺖﻣا ءﺎﻘﺑ ﺮﯿﺑﺪﺗ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻧﺪﯾد ﻪﮐ ﻰﺘﻗو<br />

( ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ) ﻦﯾا ﺎﺗ<br />

. دﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻣ<br />

. ﺪﻧﺪﺷ سﻮﯾﺄﻣ ،ﺖﺴﯿﭼ<br />

و ﻰﻧاﺮﮕﻧ نآ شﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ىﺎﻫزور رد مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﻫ ﺎﻬﯿﻨﺳ ﺰﯿﻧ ار ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ<br />

. ﺖﺷاد ﺖﻣا ﻞﺧاد زا ار ﺖﻣا هﺪﻨﯾآ<br />

ﻊﺿو زا ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺷاد ﺖﺴﻫ نآﺮﻗ ﻪﯾآ رد ﻪﮐ ار نﻮﺸﺧا<br />

ﺮﺧآ ىﺎﻬﺒﺷ رد ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﺸﯾﺎﻋ مﻼﻏ ﻪﺒﻬﯾﺬﻣ ﻮﺑا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻢﻫ ﺎﻬﯿﻨﺳ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻪﮐ ار ﻰﺜﯾﺪﺣ<br />

ﺲﮑﭽﯿﻫ . ﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ ﺎﻬﻨﺗ شدﻮﺧ قﺎﺗا زا<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ مﺪﯾد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﯿﻧ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﻤﻋ<br />

ﺎﻬﻨﺗ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﺘﻔﮔ مدﻮﺧ ﺎﺑ دور ﻰﻣ دراد ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

مﺪﯾد نﻮﭼ ﻦﻣ . ﻊﯿﻘﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓر . دﻮﺒﻧ راﺪﯿﺑ<br />

رﺎﻔﻐﺘﺳا ﻊﯿﻘﺑ ها ىاﺮﺑ ﻪﮐ مﺪﯾد . مﺪﯾد ﻰﻣ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺢﺒﺷ رود زا [ ﻪﮐ مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻨﭼ ] . مراﺬﮕﻧ<br />

تدﺎﻌﺳ ﻪﺑ و ﺪﯿﺘﻓر شﻮﺧ ﻪﭼ و ﺪﯿﺘﻓر ﺎﻤﺷ<br />

نﺎﺸﻧ ﻦﯾا ﮏﯾرﺎﺗ ﺐﺷ ىﺎﻫ هرﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻠﻈﻤﻟا ﻞﯿﻠﻟا ﻊﻄﻘﮐ<br />

:<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﺶﻧﻮﻤﻀﻣ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻌﺑ<br />

:<br />

. دﺮﮐ<br />

ﺖﺳا هدروآ ىور ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻨﺘﻓ . ﺪﯾﺪﯿﺳر<br />

144 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ ﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻨﺘﻓ شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ىاﺮﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ<br />

ﻻوا ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺦﺳﺎﭘ رﻮﻄﻨﯾا ار [<br />

ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ نﺎﯿﺑ ﻢﺳا ﻪﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا نآﺮﻗ اﺮﭼ ﻪﮐ ]<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />

و كرﺎﺒﺗ ىاﺪﺧ ﺎﯾ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺪﻨﮑﺑ نﺎﯿﺑ ﻞﺻا ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺑ نآﺮﻗ ىﺎﻨﺑ<br />

ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻰﺒﻠﻄﻣ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﻟﺎﺧد ﺎﻬﺳﻮﻫ و اﻮﻫ هﺮﺧﻻﺎﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا رد ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻰﻟﺎﻌﺗ<br />

ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا و دﺎﻬﺘﺟا و ﻪﯿﺟﻮﺗ ترﻮﺻ<br />

ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ﺎﻬﻨﯾا<br />

ﻦﯾا رد<br />

]<br />

ﺢﯾﺮﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ ىا ﻪﯾآ ﺮﮔا ﻰﻨﻌﯾ<br />

[ ﻢﻫ ار هﺪﺷ حﺮﻃ ترﻮﺻ ] ﻪﮑﻨﯾا ﻮﮔ دﻮﺷ حﺮﻃ<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻨﭼ و ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺼﻘﻣ<br />

،ﻪﻧ<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ


ﺢﯾﺮﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ شدﻮﺧ رﺎﺘﻔﮔ رد ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . [<br />

ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ اﺮﻧآ زﺎﺑ<br />

، ﺖﺷاد دﻮﺟو صﻮﺼﺧ<br />

رﺎﺘﻔﮔ نﺎﯿﻣ ﺖﺳا قﺮﻓ ﻰﻠﯿﺧ ﻰﻟو ! ؟ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺮﺘﺤﯾﺮﺻ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد هﻻﻮﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ<br />

زور نﺎﻤﻫ ،نآ<br />

رد ﻰﻤﺳا ﺖﺣاﺮﺻ لﺎﻤﮐ دﻮﺟو ﺎﺑ ار نآﺮﻗ ﻪﯾآ و ندز ﻦﯿﻣز ار ﺖﺣاﺮﺻ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

(<br />

ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ )<br />

:<br />

ﺖﻔﮔ<br />

بﺎﺘﮐ نآ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﻦﻣ اﺬﻬﻟ و . ندز ﻦﯿﻣز ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ تﺎﻓو زا ﺪﻌﺑ لوا<br />

ﻪﺑ ﺪﻫﺪﺑ ﺖﻓﻮﮐ ﺮﺳ ار ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ مﻮﻤﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ نﺎﻣز رد ىدﻮﻬﯾ ﮏﯾ ﻪﮐ ا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ<br />

ﻢﮑﯿﺒﻧ ﻢﺘﻨﻓد ﺎﻣ :<br />

ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا<br />

ﺖﻔﮔ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ . (<br />

دراد ﻢﻫ ﺖﻓﻮﮐ ﺮﺳ ﺎﻓﺎﺼﻧا و ) مﻼﺳا رﺪﺻ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ثداﻮﺣ<br />

. ﺪﯾدﺮﮐ فﻼﺘﺧا شا هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺪﯾدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻦﻓد ار نﺎﺗﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زﻮﻨﻫ ﻪﯿﻓ ﻢﺘﻔﻠﺘﺧا ﻰﺘﺣ<br />

ﺢﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﮑﻠﺟرا ﺖﻔﺟ ﺎﻣ ﻢﮑﻨﮑﻟ و ﻪﯿﻓ ﻻ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﻔﻠﺘﺧا ﺎﻤﻧا<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ هرﺎﺑرد فﻼﺘﺧا ﺎﻣ ( 1 )<br />

زا ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﮏﺸﺧ ﺎﯾرد بآ زا نﺎﺘﯾﺎﭘ زﻮﻨﻫ ﺎﻤﺷ ﻰﻟو<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ،هد<br />

ﻰﻣ ﻰﺒﯿﺠﻋ ﻰﻠﯿﺧ باﻮﺟ<br />

نﻮﻠﻬﺠﺗ مﻮﻗ ﻢﮑﻧا لﺎﻘﻓ ﮥﻬﻟآ ﻢﻬﻟ ﺎﻤﮐ ﺎﻬﻟا ﺎﻨﻟ ﻞﻌﺟا ﻢﮑﯿﺒﻨﻟ ﻢﺘﻠﻗ ﻰﺘﺣ<br />

ژ 317<br />

هرﺎﺑرد ﺎﻣ فﻼﺘﺧا ،ﻢﯾدﺮﮑﻧ<br />

ﺖﻤﮑﺣ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ - 1<br />

145 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. دﻮﺑ هﺪﯿﺳر<br />

ﺎﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ىرﻮﺘﺳد<br />

. ﺎﻬﻨﯾا ﻞﺜﻣ زﺎﺴﺑ ﻰﺘﺑ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﺪﯿﺘﻔﮔ ،ﺪﯾراﺬﮕﺑ<br />

ﺎﭘ ﺮﯾز ار نﺎﺗﺪﯿﺣﻮﺗ لوا ﻞﺻا نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ نﺎﺗﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ] و . [<br />

داد خر ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ﻪﭽﻧآ و ] داد خر ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻪﭽﻧآ نﺎﯿﻣ ﺖﺳا توﺎﻔﺗ ﻰﻠﯿﺧ ﺲﭘ<br />

رﻮﺘﺳد دﺎﻔﻣ و مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯾدﺮﮑﻧ فﻼﺘﺧا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ هرﺎﺑرد<br />

ﺎﻣ<br />

جرﺎﺧ رد ﺶﻬﯿﺟﻮﺗ ﺪﻧداد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا اﺮﻧآ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ىرﺎﮐ ﻪﮐ دراد قﺮﻓ ﻰﻠﯿﺧ ﻦﯾا . ﺖﺴﯿﭼ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﻣ لﺎﯿﺧ<br />

[ ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻄﺧ ﻦﯾا ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ] ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ( دﻮﺑ رﻮﻄﻨﯾا ﻊﻗاو رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ) ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻄﻨﯾا<br />

ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هدﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺼﻘﻣ ﺪﻧدﺮﮐ<br />

رد ﻪﮐ<br />

. ﺪﻧدﺮﮐ ﻒﯾﺮﺤﺗ ار نآﺮﻗ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار ﺖﺣاﺮﺻ ﻦﯾا ﺎﺑ ار نآﺮﻗ ﻪﯾآ ﺺﻧ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ<br />

ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ<br />

حﺮﻄﻣ .. . ﺮﺘﮐد ىﺎﻗا ﻪﮐ ار ﻰﻟاﺆﺳ<br />

[<br />

: لاﺆﺳ<br />

ﻰﻣ دراد ﺖﯿﻤﻫا ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ مﻼﺳا رد ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﻞﺻا ﻰﻟو دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻞﺻا ﺪﯾﺎﺑ نآﺮﻗ<br />

و ﺪﺷ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻰﻠﯿﺧ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ هدروآ ﻰﻤﺳا [ نآﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﺴﯾﺎﺑ<br />

ﺎﺗ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و ار ﺪﻌﺑ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ<br />

ﺰﯿﻧ وا و ﻰﻨﮑﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺖﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻮﺗ ﻪﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻰﻣ ﻰﺣو ﻼﺜﻣ<br />

،ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ<br />

ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﺷﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ترﻮﺸﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﯾ ،ﺮﺧآ<br />

دﻮﺒﻧ ىا هدﺎﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

، ﺖﺷاد مزﻻ ﻢﮐﺎﺣ و دﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻨﯾد ﻪﮐ مﻼﺳا ىاﺮﺑ


ﺎﯾ دﻮﺸﺑ هدروآ ﻰﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻢﺳا<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﻪﯿﻀﻗ<br />

. دﻮﺸﻧ ﺢﯾﺮﺼﺗ و دﻮﺸﺑ ﺎﻫر شدﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ، ﺖﺴﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ هﻮﺤﻧ هرﺎﺑرد ﻪﮐ فﻼﺘﺧا ﻪﻤﻬﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺸﻧ<br />

هدروآ<br />

ﻦﮑﻤﻣ ﻻﺎﺣ . ﻰﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار تدﻮﺧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳﻮﺗ ﺮﺑ<br />

146 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

! ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىا ﻪﮐ ﺪﺷ ﻰﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻰﻠﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد<br />

ار ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻌﻄﻗ ﺮﮕﯾد ﻦﯾا ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺮﯿﺴﻔﺗ<br />

ﺖﺴﯿﮐ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار دﻮﺑ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﺎﯾآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />

. دﻮﺒﻧ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ترﻮﺸﻣ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ و دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ شدﻮﺧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻰﻣ ترﻮﺸﻣ ﺎﯾ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىا هﺪﻋ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ دﺮﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ىﺪﻌﺑ مﺎﻣا ﺎﯾ ىﺪﻌﺑ ﻪﻔﯿﻠﺧ<br />

ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد درﻮﻣ ﻦﯾا رد لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﻢﻧاد ﻰﻣ ﻦﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧآ نآﺮﻗ<br />

ﺮﻈﻧ زا ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ؟ ﺪﻧدﺮﮐ<br />

نآ رد . مﺪﻧاﻮﺧ مﻼﺳا رد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻰﺑﺎﺘﮐ ﺶﯿﭘ ىﺪﻨﭼ ﻦﻣ ﻪﮑﻧآ مود . ﻢﯾراﺪﻧ ىا هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺼﺗ<br />

ىﺮﻣا [<br />

ﺖﻓﻼﺧ ﻰﻨﻌﯾ ] ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ ناﺮﮕﯾد و ﻰﻠﻋ تﺮﻀﺣ دﻮﺧ زا ىدﺎﯾز ىﺎﻬﻟﻮﻗ ﻞﻘﻧ بﺎﺘﮐ<br />

ﺮﻣا ﺖﻓﻼﺧ ﺮﻣا ،ﺪﻨﻫﺪﺑ<br />

ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻘﻋ و ﻞﺣ ﻞﻫا ،ﺪﻨﻫﺪﺑ<br />

ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ و ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

ﺪﯿﯾﺄﺗ رد دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ىدﺎﯾز ﻰﻠﯿﺧ ﻞﺋﻻد و . ﺪﻨﻫﺪﺑ ىأر و ﺮﻈﻧ و ﺪﻨﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧآ<br />

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا<br />

، ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣ<br />

ﻦﯿﯿﻌﺗ ار شدﻮﺧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﺮﻣا ﮏﯾ مﻼﺳا رد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />

؟ ﺖﺴﻫ ىﺮﻈﻧ ﻪﭼ ﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﻨﯿﺒﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ . ﺪﻨﮐ<br />

ﻪﺑ ﺎﯾ ﻻﺎﺣ ) ﺪﻧا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ىﺮﮕﯾد زا ﺪﻌﺑ ﻰﮑﯾ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﺎﻣا هدزاود ﻦﯾا ﻪﮐ ضﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا مﻮﺳ<br />

و ) ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻦﯿﯿﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺻا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻌﻄﻗ ﻒﯿﻠﮑﺗ ،(<br />

ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺶﯿﭘ زا ﺎﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺸﯿﻤﻫ ىاﺮﺑ<br />

ﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﻰﯾاﺪﺧ ﻰﺣو<br />

(<br />

بﺎﺨﺘﻧا ﻞﮑﺷ ﻪﻧ<br />

ﺖﺒﯿﻏ هرود رد نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ .. . و ﺪﻨﻣﻮﺼﻌﻣ ﻪﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ مﺎﻣا هدزاود ﻂﻘﻓ ﻰﯾاﺪﺧ ﻰﺣو<br />

نﻮﻨﮐا نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ دﻮﺧ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯾا ؟ هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﺎﻬﻨﯾا ﺎﯾآ ؟ شﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻼﺜﻣ<br />

ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ نآﺮﻗ ﻰﻟو . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﺪﻬﺘﺠﻣ<br />

[<br />

رﻮﻀﺣ ﻢﻫدزاود مﺎﻣا<br />

147 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ سأر رد ] ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ،دراﺪﻧ<br />

ﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪﻨﻣﻮﺼﻌﻣ ﻪﮐ ار ىا هﺪﻋ [ اﺪﺘﺑا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺲﭘ ] ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ىاﺮﺑ ﻰﺳﺎﺳا ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد<br />

ﺎﻤﺷ ﻪﯿﻘﻓ ﺎﯾ<br />

[ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﺴﮐ ] نﺎﺗدﻮﺧ ترﻮﺸﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ نآ زا ﺪﻌﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ


فﻼﺘﺧا و تﻻﺎﮑﺷا رﺎﭼد زﺎﺑ و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻞﺤﻨﯾ ﻻ ﻢﻫدزﺎﯾ مﺎﻣا زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا . ﺪﻨﮑﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺪﻧادﺮﮔ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻤﺷ زﺎﺑ<br />

؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺣ ﻪﻌﯿﺷ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا . ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ ىﺎﻫﺮﻈﻧ<br />

. ﻢﯾدﺮﮐ ضﺮﻋ<br />

ﺶﯿﭘ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺎﻣ ار ﺎﻬﻨﯾا زا ىراﺪﻘﻣ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ زا ﺮﯿﻏ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ضﺮﻋ ﺶﯿﭘ ىﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻣ ار ﻦﯾا<br />

:<br />

باﻮﺟ<br />

. ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻰﻨﻌﯾ ،ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

نﺎﻣز رد ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﯿﻈﻧ مﺎﻣا نﺎﻣز رد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا<br />

ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﻣز رد ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ . دراد ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا ﻢﮑﺣ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ناﺪﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺤﻄﺳ رد مﺎﻣا رﻮﻀﺣ و دﻮﺟو ضﺮﻓ ﺎﺑ ، ﺖﺴﯿﭼ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻢﯿﻨﮑﺑ حﺮﻄﻣ اﺰﺠﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا . ﺖﺳا ﻰﻠﯿﻔﻃ و ﻰﻋﺮﻓ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

مﺎﻣا رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﺎﯾ ( ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﻧﺎﻣز ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ) مﺎﻣا دﻮﺟو مﺪﻋ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هﺪﺤﯿﻠﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺎﻣا ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ﻢﻬﻨﯿﺑ ىرﻮﺷ ﻢﻫﺮﻣا ﺮﮑﻨﻣ ﺎﻣ اﺬﻬﻟ و<br />

. ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻰﺳﺎﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ<br />

ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ رد ؟ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺶﻔﯿﻠﮑﺗ و هﺪﯿﺳر نآﺮﻗ زا ﻰﺼﻧ ﻪﮐ ىﺮﻣا رد ﺎﯾآ ؟ ﺎﺠﮐ رد ﻢﻬﻨﯿﺑ ىرﻮﺷ ﻢﻫﺮﻣا<br />

شا هرﺎﺑرد ىرﻮﺘﺳد و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻬﻟا مﺎﮑﺣا زا ﻰﻤﮑﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

ﻞﻣﺎﮐ ىﺎﺼﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا . هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />

(( مﻼﺳا رد ﺖﻣﻮﮑﺣ ))<br />

ىدراﻮﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ<br />

،<br />

ﺖﺴﯿﻧ<br />

. ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﻧ<br />

بﺎﺘﮐ رد ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﯾﺎﻀﻗ نآ ﺎﻣا<br />

بﺎﺘﮐ نآ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ . ما هدﺮﮑﻧ<br />

148 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻪﻟدا و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﺋﻻد زا ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻰﻨﻌﯾ هﺪﺷ<br />

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ىدﺎﯾز دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻻوا<br />

ار ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ ﺮﮔا نﺎﺴﻧا اﺮﯾز ﺖﺳا ﻰﮔرﺰﺑ ﺐﯿﻋ ،ﻦﯾا<br />

و هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﭻﯿﻫ ﻞﺋﻻد ﻦﯾا ﻒﻟﺎﺨﻣ<br />

؟ ﺎﻬﻧآ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺎﻬﻨﯾا ؟ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﯾ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺎﻬﻨﯾا ﺎﯾآ ﻞﺋﻻد ﻪﻤﻫ نﺎﯿﻣ زا ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺪﻌﺑ و ﺪﺴﯾﻮﻨﺑ<br />

ﻦﯾا صﻮﺼﺧ ىور ىا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا )<br />

ﺖﺳا تﺎﻌﯿﻄﻘﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺴﻫ بﺎﺘﮐ نآ رد ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺐﯿﻋ<br />

ار ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺗ و ﺮﺳ ﻰﻨﻌﯾ ( ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ،ﺪﻧا<br />

هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ىدراو صﺎﺨﺷا ﻰﻟو مراﺪﻧ بﺎﺘﮐ<br />

شﺮﺧآ و لوا ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ار نآ ﻂﺳو و هدز<br />

نﺎﻤﻫ نآ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻼﻋ ﻪﺑ . ﺪﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ نآ زا دﻮﺼﻘﻣ و ﺎﻨﻌﻣ نآ هﺎﮕﭽﯿﻫ ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ﻪﻤﯿﻤﺿ<br />

ﻢﻫ ار<br />

رﻮﻀﺣ نﺎﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ رد . ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻣﺎﻣا و ،مﺎﻣا<br />

رﻮﻀﺣ نﺎﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ<br />

149 : ﻪﺤﻔﺻ . دراﺪﻧ ﻰﺜﺤﺑ ﻰﺴﮐ ﺪﺷﺎﺒﻧ مﺎﻣا<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

نآﺮﻗ رد ﺖﻣﺎﻣا ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ<br />

150 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

151 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ<br />

: ﻪﯾآ هرﺎﺑرد ﺶﯿﭘ ﻪﺴﻠﺟ رد<br />

زا ﻪﮐ ىرﺎﺒﺧا ﻰﻨﻌﯾ ﻰﺟرﺎﺧ ﺪﻫاﻮﺷ ﻢﻫ و ﻪﯾآ ﻰﻠﺧاد ﻦﺋاﺮﻗ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ضﺮﻋ و ﻢﯾدﺮﮐ ﺚﺤﺑ ( 1 )<br />

ﺮﯾﺪﻏ عﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺑرد ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﻪﯾآ<br />

ﻦﯾا لوﺰﻧ نﺄﺷ رد ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ قﺮﻃ<br />

بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نآﺮﻗ تﺎﯾآ رد ﺎﻣ ﺚﺤﺑ نﻮﭼ<br />

ىاﺮﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻋ ﺖﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻤﻠﻋ لﺪﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ار ﺮﮕﯾد ﻪﯾآ ﻪﺳ ود<br />

. ﺖﺴﯿﭼ لﻻﺪﺘﺳا ﮏﺒﺳ<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﻪﯾآ نآ . ﻪﯾآ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﯾآ ﺖﺼﺷ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ زا ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﯾآ<br />

ﺎﻨﯾد<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﺧ<br />

،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ لﻻﺪﺘﺳا<br />

ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﻦﺷور ﺖﺳرد ﻪﮑﻨﯾا<br />

، تﺎﯾآ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ<br />

سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﮏﻤﺼﻌﯾ ﷲا و ﻪﺘﻟﺎﺳر ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ نا و ﮏﺑر ﻦﻣ ﮏﯿﻟا لﺰﻧا ﺎﻣ ﻎﻠﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ<br />

. 3<br />

. (<br />

:<br />

2 )<br />

ﻪﯾآ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ - 1<br />

. 67 ﻪﯾآ<br />

هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ<br />

- 2<br />

152 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻪﮐ ﻰﺒﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻰﮑﻤﮐ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾا . ﻢﻫﺪﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﻪﯾآ ﻦﯾا دﺎﻔﻣ ﺎﺗ ﻢﻨﮑﺑ ضﺮﻋ ار ىا ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا مزﻻ<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﺶﯿﭘ ﻪﯾآ رد<br />

ﺖﺳا ﺖﯿﺑ ﻞﻫا هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾآ صﺎﺧ ﻊﺿو<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﯿﺑ ﻞﻫا درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾآ نآﺮﻗ رد ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻣر ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﻰﺒﻠﻄﻣ<br />

ﻰﺻﺎﺧ ﻊﺿو ﮏﯾ ، ﺖﺳا ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا درﻮﻣ رد نﺎﯿﻌﯿﺷ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻞﻗاﻻ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾآ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺖﺳا<br />

ﮏﯾ ﻰﯾﻮﮔ ﻰﻟو دراد دﻮﺟو ﻪﯾآ دﻮﺧ رد ﺐﻠﻄﻣ ﺮﺑ ﻦﺋاﺮﻗ و ﻞﺋﻻد ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻪﮑﻨﯾا نآ و دراد<br />

نآ زا و دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻤﺿ رد ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﺐﻟﺎﻄﻣ ىﻼﺑﻻ رد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﺸﺷﻮﮐ<br />

نﺎﺸﺜﺤﺑ ىاﺪﺘﺑا رد ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ رد ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ ﻰﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ىﺎﻗآ ار ﺖﻬﺟ ﻦﯾا<br />

. دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ


ﻰﻧﺎﯿﺑ رﺎﺑ لوا ﺪﯾﺎﺷ ﻰﺳرﺎﻓ رد ﻰﻟو ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻢﻫ ناﺮﮕﯾد ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ بﻮﺧ ﺎﺘﺒﺴﻧ<br />

ﻰﻣ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻰﻧﺎﺴﮐ باﻮﺟ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻤﺿ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺐﻠﻄﻣ ﺰﻣر . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ<br />

رد ﺶﻤﺳا اﺮﭼ دﻮﺸﺑ ﺺﯿﺼﻨﺗ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺮﺑ (( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ] ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ اﺪﺧ ﺮﮔا ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ هداد<br />

اﺮﯿﻬﻄﺗ<br />

ﻢﮐﺮﻬﻄﯾ و ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﺲﺟﺮﻟا ﻢﮑﻨﻋ ﺐﻫﺬﯿﻟ ﷲا ﺪﯾﺮﯾ ﺎﻤﻧا<br />

، ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯾﺮﺻ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآﺮﻗ<br />

ﺮﯿﻬﻄﺗ ﻪﯾآ<br />

: ﺮﯿﻬﻄﺗ ﻪﯾآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯾراد ىا ﻪﯾآ ﻼﺜﻣ<br />

هدارا ﻦﯿﻨﭼ اﺪﺧ : دراد ىرﺎﮑﺷآ ﻰﻠﯿﺧ دﺎﻔﻣ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ، ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﻤﻫ و ﻪﯾآ ﻦﯿﻤﻫ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﺮﮔا ( 1 )<br />

ﺮﮐذ اﺪﺧ ﻪﮐ ىﺮﯿﻬﻄﺗ . ﺪﻨﮐ هﺰﯿﮐﺎﭘ و اﺮﯿﻬﻄﺗ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ﻞﯾاز ار ىﺪﯿﻠﭘ ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﺎﻤﺷ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ و ﺖﺳا هدﺮﮐ<br />

. 33<br />

ﻪﯾآ باﺰﺣا هرﻮﺳ - 1<br />

153 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻰﺻﺎﺧ عﻮﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ اﺮﯿﻬﻄﺗ ﻢﮐﺮﻬﻄﯾ دراﺪﺑ نﺎﺘﻫﺰﻨﻣ و كﺎﭘ<br />

ﻰﻣ ﻞﯾاز ﺎﻤﺷ زا ار ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺒﻃ و ﻰﻓﺮﻋ ﺮﯿﻬﻄﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ<br />

ﻢﻠﺴﻣ ﻰﻟو ، ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯿﻬﻄﺗ قاﺪﺼﻣ ،ﻦﯾا<br />

ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ ﺎﻤﺷ نﺪﺑ زا ار ﺎﻬﺑوﺮﮑﯿﻣ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺲﺟر ار ﺎﻬﻧآ نآﺮﻗ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نآ زا لوا ﻪﺟرد رد ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ ىﺮﯿﻬﻄﺗ<br />

هﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻰﻬﻧ نآ زا نآﺮﻗ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ نآﺮﻗ رد ﺎﻫﺰﯿﭼ رﻮﺠﻨﯾا و ﺰﺟر و ﺲﺟر . ﺪﻧاد<br />

ىﺪﯿﻠﭘ و ﺲﺟر ﺎﻬﻨﯾا<br />

. ﻰﻠﻤﻋ هﺎﻨﮔ ﺎﯾ و ﻰﻗﻼﺧا هﺎﻨﮔ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ىدﺎﻘﺘﻋا هﺎﻨﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ<br />

عﻮﻧ ﺮﻫ زا ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا ندﻮﺑ هﺰﻨﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﯿﺑ ﻞﻫا ﺖﻤﺼﻋ<br />

،ﻪﯾآ<br />

ﻦﯾا دﺎﻔﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

. ﺖﺳا<br />

. ﺖﺳا ﻰﮔدﻮﻟآ<br />

ﻢﯾا هﺪﻣآ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ىﺎﯿﻧد زا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻰﺤﯿﺴﻣ قﺮﺸﺘﺴﻣ ﮏﯾ ،ﻰﻨﺳ<br />

ﻪﻧ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﻧ ﺎﻣ ﺪﯿﻨﮐ ضﺮﻓ<br />

ﻢﯾور ﻰﻣ ﺪﻌﺑ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ نآﺮﻗ رد ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا . ﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ بﺎﺘﮐ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ و<br />

و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ىا ﻪﻗﺮﻓ نآ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ<br />

. ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺚﯾﺪﺣ و ﺖﻨﺳ و ﺦﯾرﺎﺗ غاﺮﺳ<br />

ﻦﯾﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ رد ،ﺪﻧراﺪﻧ<br />

ﺖﯿﺑ ﻞﻫا زا ﻰﺻﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ىراﺪﻓﺮﻃ ﻪﮐ ﻢﻫ ىا ﻪﻗﺮﻓ نآ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﺑ ا راﺪﻓﺮﻃ<br />

ﻪﮐ ﻰﻧﺎﯾﺮﺟ نآ رد و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﯿﺑ ﻞﻫا ﻒﺻو رد ار نآ ،ﻪﯾآ<br />

لوﺰﻧ نﺄﺷ نﺎﯿﺑ مﺎﮕﻨﻫ نﺎﺸﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ<br />

و ﻦﺴﺣ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ و اﺮﻫز تﺮﻀﺣ و ﺖﺴﻫ<br />

(<br />

ع<br />

)<br />

ﻰﻠﻋ<br />

،ﺪﺷ<br />

لزﺎﻧ نآ ﻰﻃ رد ﻪﯾآ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

ما ،ﺪﺷ<br />

لزﺎﻧ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻰﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﺚﯾدﺎﺣا رد و . مﺮﮐا لﻮﺳر دﻮﺧ و ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ<br />

زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ<br />

( 1 ) ﻪﻤﻠﺳ


ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نز ﻦﯾﺮﺘﻠﻠﺠﻣ ﻪﺠﯾﺪﺧ زا ﺪﻌﺑ ،دراد<br />

ماﺮﺘﺣا<br />

هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻪﻌﯿﺷ ﺎﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧز وا<br />

. ﺖﺳا ﻪﻤﻠﺳ ما ،ﻪﺸﯾﺎﻋ<br />

و ﻪﺠﯾﺪﺧ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ زا . ﺖﺳا مﺮﺘﺤﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا نﺎﯿﻣ رد . ﺖﺳا<br />

- 1<br />

154 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ءﺰﺟ ﻢﻫ ﻦﻣ ﺎﯾآ ! ﷲا لﻮﺳر ﺎﯾ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و تﺮﻀﺣ ﺖﻣﺪﺧ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىﺎﻬﻧز<br />

[<br />

ﺐﻠﻄﻣ ] ﻦﯾا [<br />

كراﺪﻣ ] . ﻰﺘﺴﯿﻧ ﺎﻬﻨﯾا ﺰﺟ ﻰﻟو ﻰﺘﺴﻫ ﺮﯿﺧ ﻪﺑ ﻮﺗ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ<br />

. ﺖﺳا دﺎﯾز ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا تﺎﯾاور رد مدﺮﮐ ضﺮﻋ<br />

؟ ﻪﻧ ﺎﯾ مﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ<br />

، ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺗ ود و ﻰﮑﯾ ﻢﻫ<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىﺎﻬﻧز هرﺎﺑرد ﻪﻤﻫ شﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد تﺎﯾآ ىﻼﺑﻻ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ار ﻪﯾآ ﻦﯿﻤﻫ<br />

ﺮﮕﯾد نﺎﻧز ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ! ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﻧز ىا<br />

ﻻوا ﺪﯿﻨﮑﺑ ﻰﻫﺎﻨﮔ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ود ﺎﻤﺷ هﺎﻨﮔ ،(<br />

( 1 ) ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣﺎﮐ ﻦﺘﺴﻟ<br />

ﻰﺒﻨﻟا ءﺎﺴﻧ ﺎﯾ<br />

:<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﺶﻠﺒﻗ . ﺖﺳا<br />

ﺪﯾراد زﺎﯿﺘﻣا ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﺒﻟا ) ﺪﯾراد قﺮﻓ<br />

ﺎﻤﺷ ﺮﯿﺧ رﺎﮐ . ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ود ،ﺪﯾا<br />

هدﺮﮐ ار نﺎﺗﺮﻫﻮﺷ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﮏﺘﻫ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺪﯾا هﺪﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ ار هﺎﻨﮔ نآ<br />

ﺮﯿﺧ رﺎﮐ باﻮﺛ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ، ﺖﺳا رﺎﮐ ود ﺎﻤﺷ ﺮﯿﺧ رﺎﮐ ﺮﻫ نﻮﭼ دراد ﺮﺟا ﺮﺑاﺮﺑ<br />

ود ﻢﻫ<br />

ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا هرﺎﺑرد هﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا بﺎﺑ زا ﻪﻧ ﺖﺳا ﻒﻋﺎﻀﻣ نﺎﺷﺮﺷ رﺎﮐ هﺎﻨﮔ و تادﺎﺳ<br />

ﺪﯿﺳ ﮏﯾ ﺮﮔا<br />

لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ . هﺎﻨﮔ ود دﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ هﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ دراد قﺮﻓ<br />

نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و هدﺮﮐ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد رﺎﮐ ﮏﯾ هدرﻮﺧ باﺮﺷ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺮﯿﻏ ،درﻮﺨﺑ<br />

بوﺮﺸﻣ ﷲﺎﺑ ذﺎﯿﻌﻟا<br />

ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻢﻫ ﻰﮑﺘﻫ<br />

، ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﯾرذ و ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ<br />

اﺪﯿﭘ ﻰﺻﺎﺧ ﺮﺛا وا حور رد ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﺿ ﺮﺑ ﻰﻨﻠﻋ رﻮﻄﻨﯾا<br />

، ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ . ﻦﺘﯿﻘﺗا نا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣﺎﮐ ﻦﺘﺴﻟ<br />

ﺎﻤﻧا<br />

:<br />

ﺖﺳا ﺚﻧﺆﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﻫﺮﯿﻤﺿ تﺎﯾآ ﻦﯾا رد<br />

: ﻢﯿﺳر ﻰﻣ ﻪﯾآ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮐﺬﻣ ﺮﯿﻤﺿ ﻪﺒﺗﺮﻤﮑﯾ ﻪﯾآ ﻪﺳ ود زا ﺪﻌﺑ . ﺪﻧﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىﺎﻬﻧز<br />

) ﻢﮑﻨﻋ ﺐﻫﺬﯿﻟ ﷲا ﺪﯾﺮﯾ : ﻰﻗروﺎﭘ اﺮﯿﻬﻄﺗ ﻢﮐﺮﻬﻄﯾ و ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا<br />

ﺲﺟﺮﻟا<br />

. 32<br />

ﻪﯾآ باﺰﺣا هرﻮﺳ - 1<br />

155 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

( ﻦﮑﻨﻋ ﻪﻧ ) ﻢﮑﻨﻋ ﺐﻫﺬﯿﻟ ﷲ<br />

ىرﺎﮐ ﭻﯿﻫ نآﺮﻗ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺚﻧﺆﻣ ﺮﯿﻤﺿ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ﺪﻌﺑ . اﺮﯿﻬﻄﺗ ﻢﮐﺮﻬﻄﯾ و ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﺲﺟﺮﻟا<br />

ءﺎﺴﻧ ﺎﯾ :<br />

( ﻦﮑﻨﻋ ﻪﻧ<br />

ﺖﺳا ﻰﺒﻨﻟا ءﺎﺴﻧ شا ﻪﻤﻫ ﻼﺒﻗ و هدروآ ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﻪﻤﻠﮐ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻻوا ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ فاﺰﮔ ﻪﺑ ار<br />

ﻪﺑ ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺚﻧﺆﻣ ﺮﯿﻤﺿ ﺎﯿﻧﺎﺛ و . ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﺒﻨﻟا ءﺎﺴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻰﻨﻌﯾ . ﻰﺒﻨﻟا<br />

ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ، ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺪﺑﻻ ، ﺖﺴﯿﻧﻮﻐﻟ و فاﺰﮔ [ ﺎﻬﻨﯾا ] . ﺮﮐﺬﻣ ﺮﯿﻤﺿ<br />

و فﻮﺧ<br />

و ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻪﻤﻫ ،ﻪﯾآ<br />

ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ تﺎﯾآ . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﯿﭘ تﺎﯾآ رد ﻪﮐ ﭻﻧآ زا ﺮﯿﻏ


ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ رد ﮥﯿﻠﻫﺎﺠﻟا جﺮﺒﺗ ﻦﺟﺮﺒﺗ ﻻ و ﻦﮑﺗﻮﯿﺑ ﻰﻓ نﺮﻗ و<br />

: ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﻧز ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﺳا ﺮﻣا و ﺎﺟر<br />

و ،ﺪﯾﺪﻬﺗ<br />

و رﻮﺘﺳد و ﺖﺳا ﺮﻣا شا ﻪﻤﻫ . ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺖﻨﯾز ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ نﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ نﺎﺗدﻮﺧ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻨﭼ ﺪﯿﻨﮑﺑ<br />

ﺪﺑ رﺎﮐ ﺮﮔا و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯿﻨﮑﺑ بﻮﺧ رﺎﮐ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺎﺟر و فﻮﺧ ﺎﻨﻤﺿ<br />

ار ﺖﯿﺼﻌﻣ و هﺎﻨﮔ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﯾﺰﻨﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ، ﺖﺳا حﺪﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ [ ﺮﯿﻬﻄﺗ ﻪﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ] ﻪﯾآ ﻦﯾا<br />

و ﺖﺳا ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد . ﺖﺳا نآ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻣ تﺎﯾآ دﺎﻔﻣ زا ﺮﯿﻏ ﻪﯾآ ﻦﯾا دﺎﻔﻣ . ﺪﯾﻮﮕﺑ<br />

ﺎﺑ ﻪﻤﻬﻨﯾا نآ دﺎﻔﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﯾآ ﻦﯿﻤﻫ ﻰﻟو . ﺚﻧﺆﻣ ﺎﺠﻧآ رد و ﺖﺳا ﺮﮐﺬﻣ ﺮﯿﻤﺿ ﺎﺠﻨﯾا رد . ﻰﺒﻨﻟا ءﺎﺴﻧ ﺎﺠﻧآ رد<br />

ﺶﺘﺒﺤﺻ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻞﺜﻣ ،هﺪﺷ<br />

هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ تﺎﯾآ نآ ﻂﺳو رد<br />

، ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ شﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻣ<br />

ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﺎﻣ تﺎﯾاور رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا . ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﻣادا ار ﺶﻨﺨﺳ ﻪﺘﺷر ﺪﻌﺑ و ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ار ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ<br />

رد ﺶﻄﺳو<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ رد ﺶﯾاﺪﺘﺑا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نآﺮﻗ<br />

تﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻰﻠﯿﺧ مﻼﺴﻟا<br />

ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﯿﻤﻫا رﺪﻘﻨﯾا نآﺮﻗ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا . مﻮﺳ ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ رد شﺮﺧآ و ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ<br />

شﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺎﺑ ( . (. . ﺲﺟﺮﻟا ﻢﮑﻨﻋ ﺐﻫﺬﯿﻟ ﷲا ﺪﯾﺮﯾ ﺎﻤﻧا<br />

. ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ىاﺮﺑ<br />

156 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

)) ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﻤﺋا و ﺖﯾاور ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ<br />

طﺎﺒﺗرا رد نﺎﺘﺳاد نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﻤﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﺖﺳﺎﻬﻧآ زا ﺮﯿﻏ ﺶﻧﻮﻤﻀﻣ و ﺐﻃﺎﺨﻣ و دراد قﺮﻓ<br />

.. . ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ : ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧ . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﯾاور ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ،ﻪﻤﻫ<br />

ﺰﯿﻧ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳﺎﻬﻧآ<br />

ﺎﺑ<br />

ﺮﺘﺒﯿﺠﻋ ﻪﯾآ ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ و ﺖﺴﻫ<br />

ﮥﻤﯿﻬﺑ ﻢﮑﻟ ﺖﻠﺣا<br />

:<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﯿﻋ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﻫ ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ رد<br />

ﺖﺳا ىدﺎﻋ و ﻰﻋﺮﻓ ﻰﻠﯿﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮏﯾ زا ﺖﺒﺤﺻ شا ﻪﻤﻫ ﻪﯾآ ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ . ﺖﺳا<br />

ﺖﺳا ماﺮﺣ ﺪﺷﺎﺑ رادﺮﻣ ﺮﮔا و ﺪﯿﻨﮑﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﯿﮐﺬﺗ و ﺖﺳا ماﺮﺣ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ رﺎﭼ ﺖﺷﻮﮔ ( 1 )<br />

ﻰﻣ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ندز خﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻧآ و ﺖﺳا ماﺮﺣ (<br />

و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

ﻪﻘﻨﺤﻨﻣ<br />

مﺎﻌﻧﻻا<br />

) ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻔﺧ ﻪﮐ ار ﻰﯾﺎﻬﻧآ و<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﻓﺪﮑﯾ ... و ﺖﺳا ماﺮﺣ نﺎﺸﺘﺷﻮﮔ ﺪﻧﻮﺷ<br />

ﻰﻣ هرﺎﺑود ﺪﻌﺑ . ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا نﻮﺸﺧا<br />

نﺎﺸﻧ ﻰﻨﻌﯾ درﻮﺧ ﻰﻤﻧ شﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﺎﺳﺎﺳا . ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻼﺒﻗ<br />

ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ نﺎﻤﻫ لﺎﺒﻧد دور<br />

. ﺪﻧا هﺪﺷ در نآ زا و هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﻢﮑﺷ و ﻂﺳو رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ ،ﻦﯾا<br />

ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ<br />

ﻂﺳو رد ﺖﺳا ىا ﻪﯾآ ﻰﻨﻌﯾ . دراد ار ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﯿﻋ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﻢﻫ ىا ﻪﯾآ<br />

ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻊﻄﻗ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﭻﯿﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﻄﺑار<br />

،ﻢﯾرادﺮﺑ<br />

اﺮﻧآ<br />

ﺮﮔا ﻪﮐ ﺮﮕﯾد تﺎﯾآ


ﻂﺳو رد ﺖﺳا ىا ﻪﯾآ . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻊﻄﻗ ﭻﯿﻫ شﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻪﻄﺑار ،ﻢﯾرادﺮﺑ<br />

تﺎﯾآ نآ ﻂﺳو زا ار .. .<br />

ﺎﻣ ﻪﻟﺎﺒﻧد ﺖﻔﮔ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد تﺎﯾآ<br />

. 1 ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ<br />

هرﻮﺳ<br />

- 1<br />

157 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻬﻠﻘﻧ و ﻪﯾآ دﻮﺧ ﻦﺋاﺮﻗ ﺰﯿﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد . ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا ﺪﻌﺑﺎﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﯾ ﻞﺒﻗ<br />

ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ هداد راﺮﻗ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ﻂﺳو رد نآﺮﻗ ﺰﯿﻧ ار ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻰﻟو ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ زا ﻪﻤﻫ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىﺰﻣر ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻦﯾا<br />

؟ ﺖﺴﯿﭼ رﺎﮐ ﻦﯾا ﺰﻣر لﺎﺣ . ﺖﺴﯿﻧ طﻮﺑﺮﻣ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺰﻣر<br />

ﺎﻣ ﻪﻤﺋا تﺎﯾاور رد ﻢﻫ و دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآﺮﻗ ﻪﯾآ دﻮﺧ هرﺎﺷا زا ﻢﻫ ، ﺖﺴﻫ رﺎﮐ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىﺰﻣر<br />

هدﻮﺒﻧ ىرﻮﺘﺳد ﭻﯿﻫ ﻰﻣﻼﺳا تارﻮﺘﺳد مﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ<br />

ﻢﮐ ﻪﻤﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ناﺪﻧﺎﺧ<br />

ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ و ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﺖﻣﺎﻣا و ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ناﺪﻧﺎﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا<br />

، ﺖﺷاد دﻮﺟو بﺮﻋ مدﺮﻣ حور ﻖﻤﻋ رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺒﺼﻌﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﺮﺟا ﺲﻧﺎﺷ<br />

ﻪﺑ ﻊﺟار مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ<br />

. درﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻰﻤﮐ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻰﮔدﺎﻣآ<br />

ﻪﮐ ﻰﻨﯿﻘﻓﺎﻨﻣ ،ﺪﯾﻮﮕﺑ<br />

ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺷاد ار ﻰﻧاﺮﮕﻧ و ﻢﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺸﯿﻤﻫ تﺮﻀﺣ ،ﺪﯿﺳر<br />

ﻰﻣ رﻮﺘﺳد ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا<br />

شدﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ىاﺮﺑ دراد (<br />

فوﺮﻌﻣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ) ! ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ دﺮﺑ ﻰﻣ مﺎﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ نآﺮﻗ<br />

ىاﺮﺑ ىدرﻮﻣ ﭻﯿﻫ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻰﮔﺪﻧز رد ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ هﻮﯿﺷ و ﻢﺳر ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد<br />

هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ مﻼﺳا رﻮﺘﺳد و<br />

. دﺰﭘ ﻰﻣ نﺎﻧ<br />

دﻮﺑ ﻦﯾا ﺶﻗﻼﺧا و ﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﻞﺋﺎﻗ صﺎﺼﺘﺧا شدﻮﺧ<br />

دﻮﺑ ﻰﮔرﺰﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ و دﻮﺸﺑ ﻞﺋﺎﻗ زﺎﯿﺘﻣا ناﺮﮕﯾد و شدﻮﺧ نﺎﯿﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺷاد بﺎﻨﺘﺟا<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﻣا دﻮﺑ اﺪﺧ رﻮﺘﺳد و ﺮﻣا [<br />

. مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ىاﺮﺑ<br />

ﺖﺳا ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﮑﻨﯾا غﻼﺑا ﻰﻨﻌﯾ ] ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />

! ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖﻔﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ نﺎﻤﯾﻻا ﻒﯿﻌﺿ ىا هﺪﻋ ﺪﻨﮑﺑ نﺎﯿﺑ اﺮﻧآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد<br />

ﻰﻣ<br />

مﻮﯿﻟا<br />

دراد<br />

158 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

: دﻮﺑ ﻦﯾا ﺶﻠﺒﻗ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾد ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا ﻪﯾآ رد . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺳرد زﺎﯿﺘﻣا شدﻮﺧ ىاﺮﺑ<br />

ﺪﻧراﺪﻧ ﻦﯾد ﻦﯾا ﻪﺑ ىﺪﯿﻣا ناﺮﻓﺎﮐ ﺮﮕﯾد<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ نﻮﺸﺧا و ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ


ﺪﻧﻮﺷ زوﺮﯿﭘ ﻦﯾد ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ هزرﺎﺒﻣ مﻼﺳا ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻫار نآ زا ﻪﮑﻨﯾا زا ﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻧاﺮﮕﻧ ناﺮﻓﺎﮐ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺮﮕﯾد ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ<br />

اﺮﯾز ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﺷاد<br />

[<br />

. دور ﻰﻤﻧ ﺶﯿﭘ نﺎﺷرﺎﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ ،ﺪﻨﺳﻮﯾﺄﻣ<br />

ﻢﯿﺑ ﻦﻣ زا ﻰﻟو نﻮﺸﺧا و<br />

. ﺪﯿﺷﺎﺑ<br />

دﺎﺴﻓ ﺖﻬﺟ رد ] ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻰﻣﻮﻗ ﺮﻫ ﻪﮐ مراد ﻦﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻨﺳ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ،ﺪﯾﻮﺸﺑ<br />

باﺮﺧ نﺎﺘﻠﺧاد رد ﺮﮔا<br />

. ﻢﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺐﻠﺳ ﺎﻤﺷ زا ار مﻼﺳا ﺖﻤﻌﻧ ] ،ﻢﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺐﻠﺳ ﺎﻬﻧآ زا ار ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻤﻌﻧ ﻢﻫ ﻦﻣ ﺪﻨﮑﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />

زا ﻪﮑﻨﯾا بﺎﺑ زا ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ ﻦﻣ زا<br />

،ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ<br />

نﺎﺗدﻮﺧ زا ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻨﮐ<br />

ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻢﻫ ﻰﻓﺮﻃ زا . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻤﯿﺑ جرﺎﺧ زا ﺮﮕﯾد<br />

((<br />

نﻮﺸﺧا<br />

و<br />

))<br />

ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

، ﺖﺳا ﻞﺧاد زا ﻢﯿﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﯿﺳﺮﺘﺑ نﺎﺗدﻮﺧ<br />

رد ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻰﻨﻌﯾ هﺪﺷ لزﺎﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هرﻮﺳ ﻦﯾﺮﺧآ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ و ﺖﺳا هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ رد<br />

ﻪﯾآ رد . ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ لزﺎﻧ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻂﺴﺑ ﺶﺗرﺪﻗ مﻼﺳا ﻪﮐ ﻰﺘﻗو رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ هﺎﻣ ﻪﺳ ود نﺎﻤﻫ<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﻢﯿﺑ جرﺎﺧ زا ﻰﻟو ﺖﺴﻫ ﻢﯿﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻪﻠﺧاد زا ﻪﮐ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ مدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ىا<br />

ﷲا و ﻪﺘﻟﺎﺳر ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ نا و ﮏﺑر ﻦﻣ ﮏﯿﻟا لﺰﻧا م ﻎﻠﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ<br />

ﻪﺑ ] ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻧ نآﺮﻗ رد ىا ﻪﯾآ ﺮﮕﯾد ،ﻪﯾآ<br />

ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ﺎﻣ ﻼﺻا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﮏﻤﺼﻌﯾ<br />

مﺪﻗ ﮏﯾ وا ،ﺪﯿﻨﮐ<br />

ﻖﯾﻮﺸﺗ ىرﺎﮐ ﻪﺑ ار ﻰﺴﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ . ﺪﻨﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ<br />

. دراد ﻢﯿﺑ<br />

[<br />

[ ىرﺎﮐ مﺎﺠﻧا<br />

، ﺐﻘﻋ مﺪﻗ ﮏﯾ و دراﺬﮔ ﻰﻣ ﻮﻠﺟ<br />

159 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ شﺪﯾﺪﻬﺗ فﺮﻃ ﮏﯾ زا ،ﻦﮐ<br />

غﻼﺑا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ تﻮﻋد ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﯾآ ﻦﯾا رد<br />

ﺖﻟﺎﺳر مﺎﻤﺗ ،دﻮﺸﻧ<br />

غﻼﺑا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ شﺪﯾﺪﻬﺗ . ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯿﻠﺴﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ<br />

ﷲا و<br />

:<br />

ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ مدﺮﻣ ﻦﯾا زا ار ﻮﺗ اﺪﺧ<br />

ناﺮﻓﺎﮐ زا ﺮﮕﯾد دﻮﻣﺮﻓ ﻢﻫﻮﺸﺨﺗ ﻼﻓ ﻢﮑﻨﯾد ﻦﻣ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﺲﺌﯾ مﻮﯿﻟا<br />

ﻰﻣ نﺎﺸﻧ .. . لﻮﺳﺮﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ<br />

!<br />

سﺮﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯿﻠﺴﺗ و ﺖﺳا هدﻮﻬﯿﺑ ﻮﺗ<br />

: ﻪﯾآ رد . سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﮏﻤﺼﻌﯾ<br />

: ﻪﯾآ ﻰﻟو ﺪﺳﺮﺘﺑ ناﺮﻓﺎﮐ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ لوا ﻪﺟرد رد ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﻤﻠﺴﻣ . ﺪﯿﺳﺮﺘﻧ<br />

زا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻧآ ﻪﮐ مراﺪﻧ رﺎﮐ ﻦﻣ ﻻﺎﺣ . ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

ﻞﺧاد زا ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﻦﯾا ﺲﭘ . دراد ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻫد<br />

،ﺪﻧدﻮﺒﻧ<br />

ﺎﯾ ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﻨﻃﺎﺑ ﺮﻓﺎﮐ<br />

ﺪﻫاﻮﺷ<br />

[ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﻰﻨﻌﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ىاﺮﯾﺬﭘ ] ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻞﺧاد<br />

. ﺪﻧدﻮﺒﻧ نآ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ اﺮﻧآ ﻰﮔدﺎﻣآ ﻪﮐ دﻮﺑ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا هﺮﺧﻻﺎﺑ<br />

ﻰﺨﯾرﺎﺗ<br />

نﺎﺸﻧ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ار ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ار ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ىﺎﻬﻧﺎﯾﺮﺟ ﺎﻗﺎﻔﺗا<br />

ىاﺮﺑ ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺑ مﻼﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﯿﺣ<br />

،ﻢﯾدﺮﮑﻧ<br />

بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻓﻼﺧ ﻪﺑ ار ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺎﻣ<br />

:<br />

ﺖﻔﮔ ﺮﻤﻋ اﺬﻬﻟ . ﺪﻫد ﻰﻣ


ﺖﺒﺤﺻ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ رد ﺎﯾ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻤﻧ لﻮﺒﻗ ،ﺪﻨﺘﻓر<br />

ﻰﻤﻧ شرﺎﺑ ز ،ﻢﯾدﺮﮐ<br />

طﺎﯿﺘﺣا مﻼﺳا<br />

تﻮﺒﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧاﺪﻧﺎﺧ نﺎﻤﻫ رد ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﯾد ﻰﻤﻧ ﺢﯿﺤﺻ ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﺶﯾﺮﻗ :<br />

ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ دﺮﮐ ﻰﻣ<br />

ا ﻢﺷﺎﻫ ﻰﻨﺑ ىاﺮﺑ ﺎﻌﺒﻃ ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻢﺷﺎﻫ ﻰﻨﺑ ناﺪﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ تﻮﺒﻧ ﺖﻔﮔ ﻰﻨﻌﯾ . هدﻮﺑ ناﺪﻧﺎﺧ نﺎﻤﻫ رد ﻢﻫ<br />

ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﻰﻨﺑ نآ زا تازﺎﯿﺘﻣا ﻪﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ناﺪﻧﺎﺧ ﻦﯾا رد ﻢﻫ ﺖﻓﻼﺧ ﺮﮔا ﻪﮐ دﺮﮐ بﺎﺴﺣ ﺶﯾﺮﻗ . ﺪﺷ زﺎﯿﺘﻣ<br />

ىﺎﻬﺑاﻮﺟ ﻢﻫ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﺖﺷاد ﺖﻫاﺮﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾﺮﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا<br />

. ﻮﺷ ﻰﻣ<br />

زا ار ﻰﺗﺎﯾآ . داد وا ﻪﺑ ىا ﻪﺘﺨﭘ ﻰﻠﯿﺧ<br />

160 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻰﻌﺿو ﮏﯾ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺳا ىا ﻪﺘﺨﭘ رﺎﯿﺴﺑ ىﺎﻬﺑاﻮﺟ ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نآﺮﻗ<br />

نﺎﻤﻫ ﺮﻤﻋ ،ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ترﻮﺻ نآ ﻪﺑ نآﺮﻗ . ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﻧﺎﺑز<br />

و ﺎﻬﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ<br />

ﻰﻣﻼﺳا ىﺎﻬﮕﻨﺟ رد ﻪﮑﻨﯾا بﺎﺑ زا ( ع ) ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ ﺎﯾ . ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد ترﻮﺻ و نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ار<br />

ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﯾﻮﺟ ﻪﻨﯿﮐ مدﺮﻣ ﻢﻫ بﺮﻋ مدﺮﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮐ ار بﺮﻋ ناﺮﺳ و داﺮﻓا زا ﻰﻠﯿﺧ<br />

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﻼﺧ ىاﺮﺑ ] ،دﻮﺑ<br />

ظﻮﻔﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻰﺸﮐ رداﺮﺑ و ﻰﺸﮐ رﺪﭘ ﻪﻨﯿﮐ ﺰﯿﻧ<br />

ﺪﻧﺪﺷ نﺎﻤﻠﺴﻣ<br />

ﺖﺳا ﺖﺳرد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﺖﺳرد رﺬﻋ ار ﺎﻬﻨﯿﻤﻫ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا زا ىا هﺪﻋ [ . ﺖﺴﯿﻧ<br />

. دﻮﺑ راﺪﻨﻤﺷد ﻰﻠﯿﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﻫ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻰﻟو دﻮﺑ ﻦﺷور<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺤﺟرا و مﺎﻘﻣ و ﺖﯿﻠﻀﻓا ﻪﮐ<br />

ﺮﺳ ﺪﯾﺎﺷ . رﻮﺘﺳد ﮏﯾ ﻦﯾا زا دﺮﻤﺗ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﺎﻣز رد ﻰﻧاﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﻰﻟو ﺪﻤﻬﻔﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻰﺿﺮﻏ ﻰﺑ مدآ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻞﺋﻻد و ﻦﺋاﺮﻗ ﺎﺑ ار تﺎﯾآ ﻦﯾا نآﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا<br />

دﺮﻤﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺷدﺮﻤﺗ<br />

،ﺪﻨﻨﮑﺑ<br />

دﺮﻤﺗ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻧآ ﻪﮐ دروآ رد ﻰﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺨﻧ<br />

نﺎﺷدﺮﻤﺗ ﺲﭘ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ دﺮﻤﺗ لﺎﺣ ه ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ : ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﮐ . ﺪﯾآ رد مﻼﺳا و نآﺮﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد<br />

ﺶﯾاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ىا هدﺮﭘ ﮏﯾ ﻼﻗا<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﺖﺣاﺮﺻ لﺎﻤﮐ رد نآﺮﻗ دﺮﻃ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﯿﻧ رد ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ<br />

و ﯽﻬﻓ مدآ ﺮﻫ ﻰﻟو ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ تﺎﯾآ نآ ﻂﺳو رد ار ﺮﯿﻬﻄﺗ ﻪﯾآ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا . ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳرد<br />

ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ رﻮﻄﻧآ ار ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

: ﻪﯾآ . ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ،ﻦﯾا<br />

ﻪﮐ ﺪﻤﻬﻓ ﻰﻣ ىﺮﺑﺪﺘﻣ و ﺮﺑﺪﻣ و ﻞﻗﺎﻋ<br />

. رﻮﻄﻨﯾا ار ﮏﺑر ﻦﻣ ﮏﯿﻟا لﺰﻧا ﺎﻣ ﻎﻠﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ<br />

: ﻪﯾآ و<br />

161 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

..<br />

. ﷲا ﻢﮑﯿﻟو ﺎﻤﻧا ﻪﯾآ


نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا ىار ب دﺰﯿﮕﻧا ﻰﻣ ﺮﺑ ار ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻨﯿﻣز<br />

ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد تﺎﯾآ<br />

: ﻪﯾآ ﻞﺜﻣ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﯿﻀﻗ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ىﺎﻬﻠﻘﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و<br />

ﺮﯿﺒﻌﺗ<br />

، ﺖﺴﻫ ىﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻤﻬﻔﺑ<br />

( 1 ) نﻮﻌﮐار ﻢﻫ و ةﻮﮐﺰﻟا نﻮﺗﺆﯾ و ةﻮﻠﺼﻟا نﻮﻤﯿﻘﯾ ﻦﯾﺬﻟا اﻮﻨﻣآ ﻦﯾﺬﻟا و ﻪﻟﻮﺳر و ﷲا ﻢﮑﯿﻟ و ﺎﻤﻧا<br />

تﺎﮐز عﻮﮐر لﺎﺣ رد و ﺪﻧراد ﻰﻣ ﺎﭘ ﻪﺑ ار زﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ و ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﻤﺷ ﺮﻣا ﻰﻟو :<br />

ﺖﺳا ﻰﺒﯿﺠﻋ<br />

ﻰﻠﮐ ﻞﺻا ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺮﻧآ دﻮﺸﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻣﻮﻤﻋ رﺎﮐ ﮏﯾ عﻮﮐر لﺎﺣ رد نداد تﺎﮐز . ﺪﻨﻫد ﻰﻣ<br />

ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺢﯾﺮﺼﺗ<br />

ﻢﻫ . ﺖﺳا ﻦﯿﻌﻣ ﻪﻌﻗاو ﮏﯾ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮐ ﺮﮐذ<br />

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯿﺼﻔﺗ ﻢﻫ و<br />

،دﻮﺷ<br />

هدﺮﻤﺷ نآﺮﻗ زا دﺮﻤﺗ ﻦﻤﺷد و ﺖﺳود دﺰﻧ نآ زا دﺮﻤﺗ ﻪﮐ ﻰﺤﯾﺮﺼﺗ<br />

ﮏﯾ ﻪﺑ هرﺎﺷا و ﺖﺴﻫ ىﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻤﻬﻓ ﻰﻣ ﻰﺿﺮﻏ ﻰﺑ مدآ ﺮﻫ ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ىرﻮﻃ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺮﻣا ﮏﯾ<br />

((<br />

ﺪﻨﻫد<br />

ﻰﻣ تﺎﮐز عﻮﮐر لﺎﺣ رد نﻮﻌﮐار ﻢﻫ و ةﻮﮐﺰﻟا نﻮﺗﺆﯾ ﻦﯾﺬﻟا<br />

))<br />

. ﺖﺳا ىا ﻪﯿﻀﻗ<br />

ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ؟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا . ﺪﻫد ﻰﻣ خر ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﯿﻀﻗ ﮏﯾ ،ﺖﺴﯿﻧ<br />

ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ<br />

. ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻄﯿﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ هرﺎﺑرد ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ زا ﻢﻋا ﻪﻤﻫ<br />

ﺎﻓﺮﻋ ﻦﺨﺳ<br />

ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻨﺨﺳ ﻢﯾﺪﻗ زا ﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﺷور ار ﺐﻠﻄﻣ ﻖﯿﻤﻋ ﺮﺑﺪﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد تﺎﯾآ<br />

و ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ بﻮﺧ اﺮﻧآ ﺎﻓﺮﻋ و ﺖﺴﻫ ﻪﻌﯿﺷ دﻮﺧ رد ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻧا<br />

ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ رﻮﺒﻋ ﺮﺸﻗ زا ﻰﮐﺪﻧا ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻰﺴﮐ ﻰﻨﻌﯾ . ﺖﺳا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﻃﺎﺑ ﺖﯾﻻو<br />

. 55<br />

هدﺮﺑ ﻰﭘ ﺐﻟوﺰﻐﻣ<br />

ﻪﯾآ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ - 1<br />

162 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻰﻣ كرد اﺮﻧآ ﻖﯿﻤﻋ داﺮﻓا ﻰﻨﻌﯾ هدﻮﺑ ﻰﺒﻟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ مﻼﺳا رد ﺖﯾﻻو و ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺳﺎﺳا و ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻰﻤﻧ ﻰﺧﺮﺑ و ﺪﻨﺳر ﻰﻣ ﻰﺧﺮﺑ لﺎﺣ ،ﺪﻨﺳﺮﺑ<br />

ﻖﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ تﻮﻋد ناﺮﮕﯾد ،ﺪﻧا<br />

هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ و هدﺮﮐ<br />

. ﺪﻨﺳر<br />

ﻢﯾﻮﺷ ﺎﻨﺷآ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻪﮐ<br />

ﻰﯾﺎﻬﻟﻻﺪﺘﺳا ﺎﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻣ . ﺮﮕﯾد تﺎﯾآ ﻰﻀﻌﺑ غاﺮﺳ ﻢﯾور ﻰﻣ نﻮﻨﮐا<br />

. ﻢﯿﻨﮐ كرد ار ﺎﻬﻧآ ﻖﻄﻨﻣ و<br />

تﻮﺒﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﯿﺷ رد ﺖﻣﺎﻣا


ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا<br />

. ﺖﺳا ﻰﺒﯿﺠﻋ ﻪﯾآ و ﺖﺳا تﺎﯾآ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﯿﻤﻫ ءﺰﺟ ﻢﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ نآﺮﻗ رد ﺖﺳا ىا ﻪﯾآ<br />

ضﺮﻋ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻊﺟار ، ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻊﺟار<br />

. ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﮑﺗ ﺎﺗرﺎﺷا نﻮﻨﮐا و مدﺮﮐ<br />

حﺮﻃ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﻰﻣﻼﺳا ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻢﯾﺪﻗ زا هدﻮﺑ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﯿﺴﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

ﻢﻫ و ﻢﯾراد لﻮﺒﻗ ﺎﻣ ﻢﻫ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ضﺮﻓ ىرﻮﻃ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﻣﺎﻣا ﻂﯾاﺮﺷ : ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />

و مﻮﺼﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺎﻣا طﺮﺷ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ ،ﻢﯾراد<br />

فﻼﺘﺧا<br />

ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﻄﯾاﺮﺷ رد ﻰﻟو ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا<br />

ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻨﺳ ﻼﺻا ،دراد<br />

دﺎﻘﺘﻋا نآ ﻪﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺘﻣﺎﻣا نآ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد . ﻪﻧ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

صﻮﺼﻨﻣ<br />

نﻮﺌﺷ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻰﯾﺎﯿﻧد نﺄﺷ ﮏﯾ ،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ<br />

ﺖﻣﺎﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﭽﻧآ . ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻪﺑ<br />

ﻪﮐ تﻮﺒﻧ ﺎﻣا دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﻮﺌﺷ زا ﻰﮑﯾ ، تﻮﺒﻧ بﺎﺑ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ . ﺖﺳا نآ<br />

زا<br />

. ﺖﺴﻫ نآ رد ﺐﻠﻄﻣ ناراﺰﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ شدﻮﺧ تﻮﺒﻧ<br />

نﺎﯿﻣ ﻢﮐﺎﺣ نﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻣا و<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ<br />

ﻢﮐﺎﺣ ىو و ﺪﻧراﺪﻧ ىﺮﮕﯾد ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ وا ندﻮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ نﻮﺌﺷ<br />

،<br />

ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻣﺎﻣا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا<br />

163 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

ﻻﺎﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻬﻧآ . ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻣﻮﮑﺣ ىاﺮﺑ ار وا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ داﺮﻓا زا ىدﺮﻓ ،ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

تﻻﺎﺑ تﻮﺒﻧ تﺎﺟرد زا ﻰﻀﻌﺑ زا ﻪﮑﻠﺑ و تﻮﺒﻧ ﻮﻠﺗ ﻰﻟﺎﺗ ﺖﺳا ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻌﯿﺷ رد ﺖﻣﺎﻣا ﻰﻟو . ﺪﻨﺘﻓﺮﻧ<br />

. ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ مﺎﻣا ﻼﺻا ءﺎﯿﺒﻧا زا ﻰﻠﯿﺧ<br />

. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﻫ مﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﯾﺎﻬﻧآ مﺰﻌﻟاﻮﻟوا ىﺎﯿﺒﻧا ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺖﺳا<br />

. ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ رﺎﮐ ﺮﺧآ رد مﺰﻌﻟاﻮﻟوا ىﺎﯿﺒﻧا<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺖﺒﺤﺻ ﺖﺴﻫ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﺗ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﻢﯾدﺮﮐ<br />

لﻮﺒﻗ ار ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﻰﺘﻗو ﻪﮑﻨﯾا ضﺮﻏ<br />

ىاﺮﺑ ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺰﯿﻧ ﺖﺴﻫ مﺎﻣا ﺎﺗ ،دراد<br />

ىﺮﺸﺑ قﻮﻓ ﻪﺒﻨﺟ<br />

ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﻞﺜﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺎﯾ و ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻼﺻا ﺎﯾ ﻻﺎﺣ )<br />

ﮏﯾ وا اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻰﺴﮐ ﻪﭼ<br />

ﺖﺴﯿﻧ وا ﻰﺘﻗو . ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

ﺎﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ . ﺖﺴﯿﮐ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﺒﺤﺻ هﺎﮕﻧآ<br />

(<br />

ﺖﺳا ﺐﯾﺎﻏ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﻦﯾا<br />

. ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺎﻣ و ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﻌﺑ و ﻢﯿﻨﮑﺑ<br />

طﻮﻠﺨﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

تﺎﺟرد ﻦﯾﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻢﻬﻧآ تﻮﺒﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳرد ﺖﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ و هﺪﯾﺪﭘ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻌﯿﺷ رد<br />

. ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد<br />

مﺎﻣا ىاﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﻼﺻا ﺎﻬﻧآ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﻌﯿﺷ ﺎﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . تﻮﺒﻧ<br />

. ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ ىﺮﮕﯾد<br />

ﻂﯾاﺮﺷ<br />

(<br />

ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﯾرذ رد ﺖﻣﺎﻣا


ﻪﻌﯿﺷ . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار ،ﻢﻧاﻮﺨﺑ<br />

ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﯾآ<br />

ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﻣﺎﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ دراد دﻮﺟو ىﺮﮕﯾد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯾآ ﻦﯾا زا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

ﻪﯾرذ رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻧدﺮﮐ رﻮﻬﻇ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />

سﺎﻨﻠﻟ ﮏﻠﻋﺎﺟ ﻰﻧا لﺎﻗ ﻦﻬﻤﺗﺎﻓ تﺎﻤﻠﮑﺑ ﻪﺑر ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻰﻠﺘﺑا اذا و<br />

ﺶﯾﺎﻣزآ ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ ار ﻢﯿﻫاﺮﺑا اﺪﺧ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ و ( 1 )<br />

:<br />

ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز زا ﻪﮑﻠﺑ مﻼﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا<br />

مﻮﯾ ﻰﻟا ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

164 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﺳا هﺮﻘﺑ هرﻮﺳ رد ﻪﯾآ نآ . ﮥﻣﺎﯿﻘﻟا<br />

ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا ىﺪﻬﻋ لﺎﻨﯾ ﻻ لﺎﻗ ﻰﺘﯾرذ ﻦﻣ و لﺎﻗ ﺎﻣﺎﻣا<br />

.. . ﺪﻧﺎﺳر مﺎﻤﺗا و لﺎﻤﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا وا و دﺮﮐ<br />

ﻢﯿﻫاﺮﺑا ىﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻊﺟار نآﺮﻗ دﻮﺧ زﺎﺠﺣ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ رﻮﺘﺳد - ﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ضﺮﻌﻣ رد ( ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

ﻪﺑ و دوﺮﺑ ﺶﺗآ رد ﺪﺷ<br />

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ ﺎﻬﯾدوﺮﻤﻧ و دوﺮﻤﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺶﺘﻣوﺎﻘﻣ زا<br />

نﺎﻣﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ<br />

. داد خر ﺶﯾاﺮﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﻧﺎﯾﺮﺟ ﺎﺗ<br />

،<br />

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ<br />

،ﺪﻧﺪﻨﮑﻓا<br />

ﺶﺸﺗآ<br />

اﺮﭼ و نﻮﭼ ﻰﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻖﻠﻄﻣ ﺪﺒﻌﺗ اﺪﺧ ﺮﻣا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ىاﺮﺑ ﺰﺟ نآ ىاﺮﺟا ﻪﮐ ﻰﺒﯿﺠﻋ<br />

رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ<br />

،ﻪﺘﺷاﺪﻧ<br />

دﻻوا ﻪﮐ ىدﺮﻣ ﺮﯿﭘ<br />

. ﺪﺳر ﻰﻣ وا ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ىﺪﺣا ىاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﻠﺴﺗ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯾرﻮﺳ و مﺎﺷ زا ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ رﻮﺘﺳد وا ﻪﺑ . ﺪﯾاز ﻰﻣ ﻰﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﺸﻫ دﺎﺘﻔﻫ ﻦﺳ رد ﺮﺟﺎﻫ شﺮﺴﻤﻫ<br />

زا ﻢﻫ تدﻮﺧ و ىراﺬﮕﺑ ار ﻪﭽﺑ و نز ﻦﯾا ماﺮﺤﻟا ﺪﺠﺴﻣ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﺤﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد و زﺎﺠﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ىوﺮﺑ<br />

ﺲﺣ ار ﻦﯾا )<br />

ﺖﺳاﺪﺧ ﺮﻣا نﻮﭼ ﻪﮑﻨﯾا و ﻖﻠﻄﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻖﻄﻨﻣ ﺰﺟ ﻰﻘﻄﻨﻣ ﭻﯿﻫ ﺎﺑ ﻼﺻا ﻦﯾا . ىوﺮﺑ ﺎﺠﻧآ<br />

ﯽﻏ داﻮﺑ ﻰﺘﯾرذ ﻦﻣ ﺖﻨﮑﺳا ﻰﻧا ﺎﻨﺑر<br />

. ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد رﻮﺟ ،ﻢﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﻦﻣ<br />

( هدﻮﺑ ﻰﺣو اﺮﯾز هدﺮﮐ ﻰﻣ<br />

ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﻬﻟا ﻰﺣو ﻪﺑ شدﻮﺧ وا ﻪﺘﺒﻟا ( 2 ) . ةﻮﻠﺼﻟا اﻮﻤﯿﻘﯿﻟ ﺎﻨﺑر مﺮﺤﻤﻟا ﮏﺘﯿﺑ ﺪﻨﻋ عرز ىذ<br />

. ﺪﻣآ<br />

ﺮﺑ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﺤﺘﻣا هﺪﻬﻋ زا ﻰﻟو ﺖﺴﯿﭼ ﺮﻣا<br />

. 124<br />

ﻪﯾآ هﺮﻘﺑ هرﻮﺳ - 1<br />

. 37 ﻪﯾآ ،ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

هرﻮﺳ<br />

- 2<br />

165 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺪﻧزﺮﻓ ﺢﺑذ نﺎﻣﺮﻓ<br />

رد ىﺮﺒﺑ ار تﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺳ تدﻮﺧ ﺖﺳد ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ وا ﻪﺑ . ﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ ﺢﺑذ ﻪﯿﻀﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا زا<br />

.<br />

ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ<br />

داد نﺎﺸﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ىا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻢﯿﻠﺴﺗ نآ رﺎﮔدﺎﯾ ﻪﺑ ﺎﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﻰﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ


ﻰﺣو وا ﻪﺑ ﺎﯾؤر ﻢﻟﺎﻋ رد ﻪﮐ رﺎﺑ ﻪﺳ ود زا ﺪﻌﺑ . ( دراﺪﻧ ﻢﻫ اﺮﭼ و نﻮﭼ ،ﻢﯿﻫد<br />

ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻔﮔ اﺪﺧ نﻮﭼ )<br />

ﻢﻫﺪﻧزﺮﻓ . دراﺬﮔ ﻰﻣ نﺎﯿﻣ رد شﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ، ﺖﺳا ﻰﻬﻟا ﻰﺣو ،ﻦﯾا<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﻘﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ<br />

. هﺪﺑ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا هﺪﯿﺳر نﺎﻣﺮﻓ ﻮﺗ ﻪﺑ<br />

ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮﻣﺆﺗ ﺎﻣ ﻞﻌﻓا ﺖﺑا ﺎﯾ<br />

. دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺧ ىراﺪﻨﺘﺸﯾﻮﺧ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﯾد ﻰﻫاﻮﺧ ﷲا ءﺎﺸﻧا<br />

ﺎﻣ ﺮﻣا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ وﺪﻨﯾا نﻮﭼ ﺎﻤﻠﺳا ﺎﻤﻠﻓ<br />

ﻪﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺮﺧآ ﻰﺘﻗو ﻰﻨﻌﯾ<br />

)<br />

ﺪﻧﺎﺑاﻮﺧ ﻰﻧﺎﺸﯿﭘ ﻪﺑ<br />

( 1 )<br />

:<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ اﺮﭼ و نﻮﭼ نوﺪﺑ<br />

ﻦﯾﺮﺑﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﷲا ءﺎﺷ نا ﻰﻧﺪﺠﺘﺳ<br />

: ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﺴﺠﻣ ار ﻮﻠﺑﺎﺗ ﺐﯿﺠﻋ ﻪﭼ نآﺮﻗ<br />

ار وا و ﻦﯿﺒﺠﻠﻟ ﻪﻠﺗ و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ<br />

،دﻮﺷ<br />

ﻰﻣ هﺪﯾﺮﺑ شﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﮏﺷ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﻪﻧ و دﺮﺒﺑ ار شا ﻪﭽﺑ ﺮﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﮏﺷ ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

دﺎﯾﺮﻓ ( 2 )<br />

ﺎﯾؤﺮﻟا ﺖﻗﺪﺻ ﺪﻗ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺎﯾ نا هﺎﻨﯾدﺎﻧ و<br />

(<br />

ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻨﯿﻧﺄﻤﻃ ﺎﺑ ﺮﺴﭘ و ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻨﯿﻧﺄﻤﻃ ﺎﺑ رﺪﭘ<br />

نﺪﯾﺮﺑ ﺮﺳ ﺎﻣ فﺪﻫ ﻰﻨﻌﯾ . ىداد مﺎﺠﻧا ،ىﺪﻧﺎﺳر<br />

ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ار ﺎﯾؤر ﻮﺗ ! ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﺣو ،ﻢﯾدﺮﮐ<br />

ﻰﻠﻤﻋ ﺖﻔﮔ . ﻰﻨﮑﺑ ﻰﻠﻤﻋ ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﺖﻔﮕﻧ . دﻮﺷ هﺪﯾﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ ،دﻮﺒﻧ<br />

مﻼﺳا رﻮﻬﻇ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ هﺪﯾﺮﺑ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﺮﺳ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﯾا ﻢﯿﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ نﻮﭼ ﺪﺷ مﺎﻤﺗ ،ىدﺮﮐ<br />

. 103<br />

ﺶﻧز ،داد<br />

و 102<br />

. ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ و رﺪﭘ ﺎﻤﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ<br />

تﺎﯾآ تﺎﻓﺎﺻ هرﻮﺳ - 1 . داد ﺪﻧزﺮﻓ وا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ىﺮﯿﭘ رد ،نآﺮﻗ<br />

ﺺﻧ ﻪﺑ<br />

. 104<br />

و<br />

( ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

ﻪﯾآ تﺎﻓﺎﺻ هرﻮﺳ - 2<br />

166 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﺮﺒﺧ وا ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﻣآ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻰﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا نآﺮﻗ ﺺﻧ<br />

ﺦﯿﺷ ﺎﻗآ ﮏﯾ ) ! ؟ مدﺮﻣ ﺮﯿﭘ ﺮﻫﻮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻢﯾاﺰﺑ نز ﺮﯿﭘ ﻦﻣ ﺎﺨﯿﺷ ﻰﻠﻌﺑ اﺬﻫ و زﻮﺠﻋ ﺎﻧا و ﺪﻟأ أ<br />

ﺮﻣا ﻦﻣ ﻦﯿﺒﺠﻌﺗا (<br />

:<br />

ﺖﻔﮔ<br />

ﺖﺷاد ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺨﯿﺷ ﻰﻠﻌﺑ اﺬﻫ ىور ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻰﺧﻮﺷ ﻪﺑ ﻰﻧارﺪﻧزﺎﻣ دﻮﺑ ىﺪﻬﻣ<br />

ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﺖﺳوا تﺎﮐﺮﺑ و اﺪﺧ ﺖﻤﺣر ،ﻪﻧ<br />

ﺪﻨﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ<br />

وا<br />

. ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﭽﺑ دﻮﺑ ناﻮﺟ ﺎﺗ ﺲﭘ<br />

ﺖﺳا دﺎﯾز ﻰﻠﯿﺧ ﻪﮐ ( ع )<br />

( 1 )<br />

ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﻢﮑﯿﻠﻋ ﻪﺗﺎﮐﺮﺑ و ﷲا<br />

. ﺖﺳا هداد ﺪﻧزﺮﻓ ىﺮﯿﭘ رد ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

. ﺖﯿﺑ ﻞﻫا<br />

ﻢﯿﻫاﺮﺑا هرﺎﺑرد نآﺮﻗ تﺎﯾآ نﻮﭼ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﺷ رادﺪﻧزﺮﻓ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ<br />

ﻰﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﺸﻫ دﺎﺘﻔﻫ ﻦﯿﻨﺳ رد و ﺮﻤﻋ ﺮﺧاوا رد دﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﻪﮐ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﺲﭘ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ<br />

و قﺎﺤﺳا ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻧز ﻢﻫ نآ زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ هد و ﺪﻫد ﻰﻣ ﺪﻧزﺮﻓ وا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ<br />

ﻪﺒﻌﮐ ﻪﻧﺎﺧ ( ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ گرﺰﺑ رﺪﻘﻧآ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ گرﺰﺑ ود ﺮﻫ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا<br />

.<br />

ﺪﻧزﺎﺳ ﻰﻣ ار


لﺎﻨﯾ ﻻ لﺎﻗ ﻰﺘﯾرذ ﻦﻣ و لﺎﻗ ﺎﻣﺎﻣا سﺎﻨﻠﻟ ﮏﻠﻋﺎﺟ ﻰﻧا لﺎﻗ ﻦﻬﻤﺗﺎﻓ تﺎﻤﻠﮑﺑ ﻪﺑر ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻰﻠﺘﺑا اذا و<br />

ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ نآ وا و داد راﺮﻗ ﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ار ﻢﯿﻫاﺮﺑا اﺪﺧ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ . (<br />

؟ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻪﯾرذ زا ﺎﯾآ<br />

2 )<br />

: ﻪﯾآ<br />

ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا ىﺪﻬﻋ<br />

ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﺮﺑا . ﻢﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ مﺎﻣا ار ﻮﺗ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ اﺪﺧ هﺎﮕﻧآ . ﺪﻧﺎﺳر لﺎﻤﮐا و<br />

ﺮﻤﻋ ﻞﯾاوا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ﻪﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﯾآ ﻦﯾا<br />

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ<br />

. ﻪﻧ نﺎﺸﻧاﺮﮕﻤﺘﺳ ﻪﮐ ﺪﻧداد باﻮﺟ<br />

. ﺖﺳا ﻰﺣو ﺖﺒﺤﺻ نﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ تﻮﺒﻧ زا ﻞﺒﻗ هرود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻤﻠﺴﻣ ؟ ﺖﺳا ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

،ﻪﻧ<br />

؟ ﺖﺳا تﻮﺒﻧ هرود ﻞﯾاوا ﺎﯾآ . ﺖﺳا تﻮﺒﻧ نارود<br />

. 73<br />

لﻮﻃ رد ﻪﻤﻫ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ىﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ . دﻮﺑ ﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ زا ﺪﻌﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ<br />

و 72<br />

. 124<br />

تﺎﯾآ دﻮﻫ هرﻮﺳ - 1<br />

ﻪﯾآ هﺮﻘﺑ هرﻮﺳ - 2<br />

167 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

،ﻞﯿﻟد<br />

ود ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺧاوا<br />

ﺖﺒﺤﺻ ﻪﯾآ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﯾد و . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﻤﻋ ﺮﺧاوا رد ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ و هدﻮﺑ تﻮﺒﻧ هرود<br />

ﻪﺑ ﻪﯾآ ﻦﯾا . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﭽﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻰﺘﯾرذ ﻦﻣ و<br />

:<br />

ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا<br />

زا . ﺖﺳوا ﻪﯾرذ زا<br />

ﺐﺼﻨﻣ ﮏﯾ و ﺮﮕﯾد نﺄﺷ ﮏﯾ ت ﻪﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ رد هزﺎﺗ ﻰﺒﻧ لﻮﺳر ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

هدﻮﺑ لﻮﺳر ، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ . ﺎﻣﺎﻣا سﺎﻨﻠﻟا ﮏﻠﻋﺎﺟ ﻰﻧا<br />

: ﻢﯿﻫﺪﺑ هﺪﺤﯿﻠﻋ<br />

هﺪﯿﺳﺮﻧ نآ ﻪﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا زﻮﻨﻫ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ ﻰﻟو ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻰﻃ ار ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ، ﺖﺳا<br />

نآﺮﻗ ﻖﻄﻨﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻦﯾا ﺎﯾآ . ﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ مﺎﻤﺗ نداد نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺮﮕﻣ ﺪﯿﺳﺮﻧ و<br />

، ﺖﺳا هدﻮﺑ<br />

؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﻣﺎﻣا ىﺎﻨﻌﻣ لﺎﺣ ؟ ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﺶﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ىﺮﮕﯾد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ<br />

ﺖﺳاﺪﺧ<br />

ﺪﻬﻋ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ىﺪﺣ رد ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻣﺎﻣا<br />

زا و ﺎﯾاﺪﺧ : ﺪﺘﻓا ﻰﻣ ﺶﻠﺴﻧ و ﻪﯾرذ دﺎﯾ ﻪﺑ ارﻮﻓ ﻢﯿﻫاﺮﺑا . ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﯾد ىاﻮﺸﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ شدﻮﺟو مﺎﻤﺗ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

. ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا<br />

ىﺪﻬﻋ لﺎﻨﯾ ﻻ<br />

:<br />

ﺪﻨﻫد ﻰﻣ باﻮﺟ ؟ رﻮﻄﭼ ﻦﻣ ﻞﺴﻧ زا ؟ رﻮﻄﭼ ﻦﻣ ﻪﯾرذ<br />

و ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﺑ ،ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻣﺎﻣا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا . ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ اﺪﺧ ﺪﻬﻋ ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺮﯿﻏ ﺖﻣﺎﻣا ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﻣ . مدﺮﻣ ﺪﻬﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻦﻣ ﺪﻬﻋ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺎﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

(( ىﺪﻬﻋ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﻫ نآﺮﻗ اﺬﻬﻟ<br />

. ﺖﺳاﺪﺧ<br />

ﺎﺑ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﺮﮕﯾد ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ زا<br />

ﺖﻣﺎﻣا زا ﺮﯿﻏ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا ؟ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺖﺳاﺪﺧ<br />

168<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


رﻮﻃ ﻪﺑ (( ﻪﻧ ))<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻔﮔ ﻪﻧ . ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﻮﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ناﺮﮕﻤﺘﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺪﻬﻋ و ﺖﺳا ﻦﻣ ﺪﻬﻋ ﺖﻣﺎﻣا . ﺖﺳا<br />

، ﺖﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار نﺎﺸﻧاﺮﮕﻤﺘﺳ<br />

و دﺮﮐ ﮏﯿﮑﻔﺗ رﻮﻄﻨﯾا نﻮﭼ . ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ<br />

(( ىرآ ))<br />

ﺖﻔﮔ ﻪﻧ و ،ﻰﻠﮐ<br />

ﻪﯾآ دراد دﻮﺟو ﻻﺎﻤﺟا ﺖﻣﺎﻣا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻞﺴﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﯾآ ﻦﯾا و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ ناﺮﮕﻤﺘﺳ ﺮﯿﻏ ﺲﭘ<br />

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ . ﺖﺳا ﻢﯿﻫاﺮﺑا هرﺎﺑرد ﺰﯿﻧ<br />

( 1 )<br />

ﻪﺒﻘﻋ ﻰﻓ ﮥﯿﻗﺎﺑ ﮥﻤﻠﮐ ﺎﻬﻠﻌﺟ و<br />

. ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻗﺎﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻞﺴﻧ رد ﻰﻗﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ترﻮﺻ<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯿﻤﻟﺎﻇ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا<br />

ﺮﮕﯾد<br />

: ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نآﺮﻗ ﺮﮕﯾد ﻪﯾآ<br />

ﻪﺑ [ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻰﻨﻌﯾ ] ار ﻦﯾا ﺪﻧواﺪﺧ<br />

؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻢﻟﺎﻇ زا دﻮﺼﻘﻣ<br />

. ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻦﯿﻤﻟﺎﻇ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﻗﻮﻧآ<br />

رد . ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻇ ﺪﻨﮐ ﻢﻠﻇ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺎﯾ دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﺮﻫ نآﺮﻗ ﺮﻈﻧ زا ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻢﻟﺎﻇ زا دﻮﺼﻘﻣ<br />

(( ﻢﻟﺎﻇ )) ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ زوﺎﺠﺗ مدﺮﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﻰﺴﮐ و ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻇ ﺎﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ مدﺮﻣ<br />

فﺮﻋ<br />

ﺪﻨﮐ زوﺎﺠﺗ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ . دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ زوﺎﺠﺗ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ زا ﺖﺳا ﻢﻋا نآﺮﻗ رد<br />

هرﺎﺑرد<br />

(<br />

ع<br />

)<br />

(( ﻢﻟﺎﻇ ) ﻰﻟو<br />

. ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﻠﻇ حﺮﺷ رد ﺖﺳا ىدﺎﯾز تﺎﯾآ نآﺮﻗ رد . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻢﻠﻇ دﻮﺧ ﻪﺑ زﺎﺑ<br />

ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﻰﻟاﺆﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ نﺎﺷﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﻰﮑﯾ زا ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ<br />

ﻪﻣﻼﻋ<br />

ﻰﮑﯾ : دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ رﻮﻄﻨﯾا ندﻮﺑ بﻮﺧ و ندﻮﺑ ﺪﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﯾرذ ،ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

ﻞﺴﻧ ،دﺮﮐ<br />

ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ<br />

ﻢﻟﺎﻇ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ىداﺮﻓا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا<br />

. 28<br />

ﻪﯾآ فﺮﺧز هرﻮﺳ - 1<br />

169 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

لوا رد ﻪﮑﻧآ مﻮﺳ . ﺪﻧﺪﺷ بﻮﺧ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ<br />

ﻢﻟﺎﻇ ﺮﻤﻋ لوا رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد . ﺪﻧدﻮﺑ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻢﻟﺎﻇ ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ ﻪﮑﻨﯾا مرﺎﻬﭼ و . ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻟﺎﻇ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ<br />

بﻮﺧ ﺮﻤﻋ<br />

زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﭼ زا ﻪﯿﻀﻗ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ وا دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﮔرﺰﺑ نﺄﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ( ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﭽﺑ نآ ىاﺮﺑ ،ﻢﯿﻫد<br />

ﻰﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ار ﻰﺒﺼﻨﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ وا ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺳر و تﻮﺒﻧ نارود<br />

نآ ىاﺮﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ىﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ ﺪﺑ و ﻢﻟﺎﻇ نﺎﺷﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ<br />

،ﺪﻨﻫﺪﺑ<br />

ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار ﺐﺼﻨﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﺧ<br />

نﺎﺷﺮﻤﻋ ﻞﯾاوا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ<br />

:<br />

ﺪﻨﻤﺴﻗ ود ﺎﻬﺑﻮﺧ . ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﺑﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ىاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﮔا<br />

( ع )<br />

ﻢﯿﻫاﺮﺑا . ﺪﻧﺪﺑ<br />

بﻮﺧ ﻻﺎﺣ و ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺪﺑ لوا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﯿﺑﻮﺧ و<br />

،ﺪﻧا<br />

هدﻮﺑ بﻮﺧ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﺑﻮﺧ


ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﺲﭘ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ زوﺎﺠﺗ وﺪﻨﯾا زا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ىﺎﺿﺎﻘﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ<br />

قو ،ﺪﻧا<br />

هﺪﺷ<br />

بﻮﺧ نﺎﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻰﮔدﻮﻟآ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮕﻤﺘﺳ و ﻢﻟﺎﻇ نﻮﻨﮐا ﻪﭼ ﺮﮔا ه ك دﻮﺷ<br />

ﻦﻣ ﺪﻬﻋ . ﻪﻧ ،ﺪﻧراد<br />

ﻢﻠﻇ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا ىﺪﻬﻋ لﺎﻨﯾ ل<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ نآﺮﻗ [ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻰﻟو ] . ﺖﺴﯿﻧ<br />

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هدﻮﺒﻧ ﻼﺒﻗ ﺎﯾ و هدﻮﺑ ﻢﻟﺎﻇ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻇ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﮑﻧآ ﺎﻤﻠﺴﻣ . ﺪﺳر ﻰﻤﻧ نارﺎﮑﻤﺘﺳ ﻪﺑ<br />

ﺪﺑ شا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﻰﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ نآﺮﻗ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ درﻮﻣ<br />

ﻪﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ لﻻﺪﺘﺳا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

، ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻇ<br />

. ﺖﺳا<br />

. ﺪﻧا هدﻮﺑ كﺮﺸﻣ ار نﺎﺷﺮﻤﻋ زا ﻰﻧارود<br />

ﻦﯾﺮﻫﺎﻄﻟا ﻪﻟآ و ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ و<br />

170 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

171 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

و هداد ﺶﺷروﺮﭘ ﺎﻣ و دراد ﻰﻧﺎﺒﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻪﻌﯿﺷ ﺎﻣ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ،ﻦﯾا<br />

ﺎﯾآ ؟ ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ مﻮﺼﻌﻣ .. . :<br />

لاﺆﺳ<br />

هﺎﺒﺘﺷا ،هﺎﻨﮔ<br />

ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﺎﯾ ﺪﻨﮑﻧ هﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ مﻮﺼﻌﻣ ﻰﺴﮐ ﻪﺑ ﺎﯾآ ﻻﻮﺻا<br />

؟ ﻢﯾا هدﺮﮐ شﺮﺘﻬﺑ<br />

. ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻰﻏوﺮﻓ نﺎﺧ ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ازﺮﯿﻣ مﻮﺣﺮﻣ سرد ﻪﺴﻠﺟ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ ﺎﻣ . ﺪﻨﮑﻧ ﻢﻫ<br />

ﻞﺼﻔﻣ ﻢﻫ ﻰﻠﯿﺧ و ﺖﺷاد ﻰﺻﺎﺧ ﺪﯾﺎﻘﻋ و صﻮﺼﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ نﺎﺸﯾا<br />

ﻪﮐ شﺪﺻرد ﺖﺴﯿﺑ زا ﻰﻟو ﻢﯾﺪﯿﻤﻬﻓ ﻰﻤﻧ ار ﺶﯾﺎﻬﺘﺒﺤﺻ زا ﺪﺻرد دﺎﺘﺸﻫ ﺎﻣ و دﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺰﯿﻤﺗ و<br />

هﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺴﮐ مﻮﺼﻌﻣ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ . دﺮﮐ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ىﺮﮕﯾد رﻮﺟ ﮏﯾ ار ﺖﻤﺼﻋ ،ﻢﯾﺪﯿﻤﻬﻓ<br />

ﻰﻣ<br />

نآ ﻪﺑ ﻻﺎﺣ . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻤﻧ مﻮﺼﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ هﺎﻨﮔ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﻢﯾراد ار داﺮﻓا ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻣ . ﺪﻨﮑﻧ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺴﮐ مﻮﺼﻌﻣ ﺮﮔا ﺎﻣا . ﺖﺴﯿﭼ مﻮﺼﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻰﺑاﻮﺟ ىﺮﻬﻄﻣ ىﺎﻗآ ﺎﻌﻄﻗ . ﻢﯾراﺪﻧ<br />

ىرﺎﮐ ﻖﻄﻨﻣ<br />

تﺮﻀﺣ : ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺖﻓﻼﺧ نﺎﺷﺮﻔﻧ ود زا ﺶﯿﺑ ﻪﻧﺎﮔزاود ﻪﻤﺋا زا ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

هدﺮﮑﻧ ﻢﻫ هﺎﺒﺘﺷا ﺪﯾﺎﺑ<br />

ﮏﺷ و . ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﻰﻠﯿﺧ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﺴﺣ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ و ﻰﻠﻋ<br />

172 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻦﯾا رد ﻰﺜﺤﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﻖﻄﻨﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﺖﮑﻠﻤﻣ هرادا و ﺖﻓﻼﺧ ﺮﻣا رد ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />

ﻪﮐ ار ﻰﺴﮐ ﻦﺴﺣ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ ﻼﺜﻣ<br />

. ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد رﻮﺟ مﻮﺼﻌﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ نآ ﺎﺑ ،ﻦﯾا<br />

و . ﺖﺴﯿﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا


هﺮﺼﺑ<br />

ﻢﮐﺎﺣ ار سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﮐ ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ دﻮﺧ ﺎﯾ . دﻮﺑ سﺎﺒﻋ ﷲاﺪﯿﺒﻋ ﺪﮕﻨﺠﺑ ﻪﯾوﺎﻌﻣ ﺎﺑ دﺮﮐ رﻮﻣﺄﻣ<br />

ﻦﯾا ﻢﻠﺴﻣ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ىرﺎﮑﺘﻓﺎﺜﮐ رﻮﻄﻧآ دروآ ﻰﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﻰﯾاﻮﺳر نﺎﻨﭼ ﮏﯾ مدآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺮﮔا دﺮﮐ<br />

ﺖﺳا ﻰﺴﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ وا ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻼﺒﻗ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻢﻠﺴﻣ ﺲﭘ . دﺮﮐ ﻰﻤﻧ ار رﺎﮐ<br />

هرود هرﺎﺑرد ىﺮﺘﺸﯿﺑ<br />

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﮔا و<br />

. ﺪﻣآ رد بآ زا باﺮﺧ ﺪﻌﺑ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ك ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻪﮐ<br />

ﺎﺑ ﻰﻟو دراﺪﻧ ىداﺮﯾا ﭻﯿﻫ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺖﺴﻫ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا زا ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻤﺘﺣ ﻢﯿﻨﮑﺑ تﺮﻀﺣ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ندﺮﮐ ﺚﺤﺑ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ مدﺮﮐ ضﺮﻋ هﺪﻨﺑ ﻪﮑﻨﯾا .. .. ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد رﻮﺟ ﺖﻤﺼﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا<br />

ىاﺮﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻔﻣ دﺎﯾز<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻰﺜﺤﺑ ﮏﯾ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﻓاﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ىا هﺪﻋ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ<br />

هﺪﯿﻘﻋ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻞﯾﺎﻤﺗ و دراد ﺖﺳود اﺮﻧآ ،دراد<br />

ىا هﺪﯿﻘﻋ ﮏﯾ ﻰﺘﻗو نﺎﺴﻧا ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ و هدﻮﺑ ﻰﻠﻋ ناﺪﻧﺎﺧ و ﻊﯿﺸﺗ ﺐﺣ نﺎﻣرﺎﮑﻓا رد ﻰﮐدﻮﮐ زا ﻪﮐ ﺎﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ دﻮﻨﺸﺑ ىﺰﯿﭼ شا<br />

ﻰﻠﯿﺧ ار ﻰﺘﺳﺮﭘ اﺪﺧ و ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻰﺘﺣ و ﻦﯾد<br />

لﻮﺻا و ﻦﯾد دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺎﻘﺘﻧا ﺪﯾﺎﺷ . ﻢﯾا هﺪﯿﻨﺸﻧ دﺎﻘﺘﻧا<br />

ار رﺎﮐ ﻦﯾا اﺮﭼ ﻪﮐ دﺮﯿﮕﺑ داﺮﯾا ﺎﻬﻧآ ﻰﮔﺪﻧز زا ﻰﺴﮐ ﻪﮑﻨﯾا و ﻪﻤﺋا و ﻊﯿﺸﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻧا ﺎﻣا ﻢﯾا هﺪﯿﻨﺷ ﺮﺘﺘﺣار<br />

مﺎﻣا ﻪﺑ ﻼﺜﻣ ﻰﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا قﺎﺷ ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ . ﻢﯾا هﺪﯿﻨﺸﻧ ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ<br />

ار رﺎﮐ نآ و ﺪﻧدﺮﮐ<br />

173 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺳا ﺮﺘﻠﮑﺸﻣ ﻰﻠﯿﺧ نآ ﻪﮐ دﺮﯿﮕﺑ داﺮﯾا ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا<br />

ﻪﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣا ﺎﯾ دﺮﯿﮕﺑ داﺮﯾا ﻦﺴﺣ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﯿﮑﺗ نآ ىور ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد و لوا ﻪﺴﻠﺟ رد ىﺮﻬﻄﻣ ىﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﻪﮐ ىا ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻼﺜﻣ ﻰﻟو<br />

ﺪﻧدﺮﮐ لﻻﺪﺘﺳا ﺪﻌﺑ و ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ عﻮﮐر ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻫد ﻰﻣ تﺎﮐز و ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻰﻣ زﺎﻤﻧ ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻪﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ داد ار شﺮﺘﺸﮕﻧا عﻮﮐر لﺎﺣ رد ﻪﮐ دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﮐ ﻰﺘﻟﺎﺣ نآ ﻰﻠﻋ تﺮﻀﺣ هرﺎﺑرد ﺰﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ<br />

هﺪﻧاﻮﺧ و هﺪﯿﻨﺷ ﻰﻠﻋ تﺮﻀﺣ لﺎﺣ حﺮﺷ رد ﺎﻣ ﻻوا اﺮﯾز ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﻮﻘﻌﻣ و ﻰﻘﻄﻨﻣ دﺎﯾز ﻦﻣ ﺮﻈﻧ<br />

رد ﻰﺘﺣ ﺪﻧا<br />

ﻪﺘﻔﮔ و<br />

[<br />

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻰﻤﻧ ] ار داﺮﻓا ﻪﮐ دﻮﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺶﻬﺟﻮﺗ رﺪﻘﻨﯾا زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﻢﯾا<br />

ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ رﻮﻄﭼ . ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻰﻤﻧ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ رﻮﺒﻋ ﺶﯾﻮﻠﺟ زا ﻪﮐ ار ىداﺮﻓا ﺰﯿﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻮﺿو لﺎﺣ<br />

ﻰﯾاﺪﮔ و دﻮﺷ ﻰﻣ دراو رد زا ﺮﯿﻘﻓ نآ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺶﺳاﻮﺣ رﺪﻘﻧآ و ﺪﺷﺎﺑ زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد ﻰﺼﺨﺷ<br />

هزﺎﺗ و . ﺪﻫد ﻰﻣ<br />

وا ﻪﺑ و دروآ ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ ار شﺮﺘﺸﮕﻧا تﺮﻀﺣ و ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ىﺰﯿﭼ وا ﻪﺑ ﻰﺴﮐ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ<br />

ار شزﺎﻤﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دراﺪﻧ ﺖﯿﻤﻫا نﺎﻨﭽﻧآ نداد لﻮﭘ اﺪﮔ ﻪﺑ . ﻢﯿﻫﺪﺑ لﻮﭘ اﺪﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺑﻮﺧ رﺎﮐ ﻦﯾا<br />

ﻖﺑﺎﻄﻣ و دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﺘﺸﮕﻧا ﻪﺑ تﺎﮐز هوﻼﻋ ﻪﺑ . ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻪﻤﻄﻟ ناﺪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﺺﻗﺎﻧ ﻰﻧاور ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻼﻗا<br />

ﻪﮐ ىا هﺪﻋ ،ﻦﯾا<br />

زا ﻪﺘﺷﺬﮔ . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻖﻠﻌﺗ<br />

تﺎﮐز ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ءﺰﺟ ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻬﻘﻓ ىاﻮﺘﻓ<br />

ﺮﺘﺸﮕﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻨﻫد هﻮﻠﺟ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﺪﻧراد ﺐﺼﻌﺗ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻰﻠﯿﺧ<br />

.<br />

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻰﻤﻧ ﺶﺘﺳد ﺖﻤﯿﻘﻧاﺮﮔ ﺮﺘﺸﮕﻧا ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد هدﻮﺑ ﺖﻤﯿﻘﻧاﺮﮔ ﻰﻠﯿﺧ ﻢﻫ


ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﺖﺒﺤﺻ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ<br />

ىداﺮﻓا ﮏﯾ ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

:<br />

باﻮﺟ<br />

ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗا رﺪﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﻣ . ﻢﻫﺪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﻣ ار ﻦﯾا باﻮﺟ . ﺖﺳا ىﺪﯿﻔﻣ ﺮﻣا ﮏﯾ تﺎﺴﻠﺟ ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ<br />

174 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺳا ىﺪﯿﻔﻣ و بﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﮐ<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ رﻮﻄﻨﯾا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺖﻗو ﮏﯾ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﻤﺼﻋ ﻰﻨﻌﻣ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣا<br />

ﺎﻬﻨﯾا ﺖﻗو ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ار ﺮﺸﺑ زا ﻰﺻﻮﺼﺨﻣ داﺮﻓا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻤﺼﻋ<br />

ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ار نﺎﺸﯾﻮﻠﺟ ارﻮﻓ ،ﺪﻧﻮﺷ<br />

ﺐﮑﺗﺮﻣ ار ﻰﻫﺎﻨﮔ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ<br />

و ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻰﺴﮐ ﮏﯾ ار ﻰﮐدﻮﮐ ﺮﮔا . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻟﺎﻤﮐ ﻰﺴﮐ ىاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﮔا و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻨﻌﻣ<br />

كدﻮﮐ نآ ىاﺮﺑ ﻰﻟﺎﻤﮐ<br />

،ﻦﯾا<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﺶﻌﻧﺎﻣ و ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﮑﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﮐ ار ىرﺎﮐ وا ﻪﮐ دراﺬﮕﻧ هﺎﮕﭽﯿﻫ<br />

ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا نآ و دﻮﺷ ﻰﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا نآﺮﻗ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﻰﻟو . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ هدﺮﻤﺷ<br />

ﺖﻤﻫ ﺪﻘﻟ و<br />

: ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ دﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﺒﻠﻃ مﺎﮐ وا زا نز نآ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻨﮕﻨﺗ نآ رد يﺪﺻ ﻒﺳﻮﯾ هرﺎﺑرد نآﺮﻗ<br />

ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﺮﮔا ﻢﻫ ﻒﺳﻮﯾ و . (<br />

1 )<br />

ﻪﺑر نﺎﻫﺮﺑ ىأر نا ﻻﻮﻟ ﺎﻬﺑ ﻢﻫ و دﺮﮐ ار ﻒﺳﻮﯾ ﮓﻨﻫآ نز نآ ﻪﺑ<br />

هﺰﯾﺮﻏ و دﻮﺑ ناﻮﺟ ﮏﯾ ،دﻮﺑ<br />

ﺮﺸﺑ ﮏﯾ ﻢﻫ وا ﻰﻨﻌﯾ . دﺮﮐ ﻰﻣ ار وا ﮓﻨﻫآ ،دﻮﺑ<br />

شدﻮﻬﺸﻣ رﺎﮔدروﺮﭘ ﻞﯿﻟد<br />

ﺖﺷاد ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﺮﮔا ﻢﻫ ﻒﺳﻮﯾ ، ﺖﻓﺮﻧ وا فﺮﻃ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﯾ ﻰﻟو ﺖﻓر ﻒﺳﻮﯾ فﺮﻃ ﻪﺑ نز نآ . ﺖﺷاد<br />

نﺎﻤﯾا ﮏﯾ وا نﺎﻤﯾا و دﻮﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﯾ . ﺖﻓر ﻰﻣ وا ىﻮﺳ ﻪﺑ ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ ىدﻮﻬﺷ ﮏﯾ<br />

ﻒﺳﻮﯾ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﯾا نﺎﻤﻫ ،ﺪﯾد<br />

ﻰﻣ ار رﺎﮐ ﻦﯾا نﺎﯾز و ىﺪﺑ و دﻮﺑ ىدﻮﻬﺷ نﺎﻤﯾا ﺪﺣ رد و ﻞﻣﺎﮐ<br />

. دﻮﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا زا وا هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ و ﻊﻧﺎﻣ ،دﻮﺑ<br />

هداد<br />

ﺎﻬﻫﺎﻨﮔ و ﺎﻬﺷﺰﻐﻟ ﻰﻀﻌﺑ زا ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﺎﻣ ىﻮﻠﺟ روز ﻪﺑ ىا هﻮﻗ ﮏﯾ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺎﻣ داﺮﻓا زا ىدﺮﻓ<br />

ﺮﻫ<br />

ﺖﺸﭘ ىﻻﺎﺑ زا ار دﻮﺧ ﻼﺜﻣ . ﻢﯾراد نﺎﻫﺎﻨﮔ نآ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﯾا لﺎﻤﮐ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﯿﺘﺴﻫ مﻮﺼﻌﻣ<br />

. 24<br />

ﻪﯾآ ، ﻒﺳﻮﯾ هرﻮﺳ - 1<br />

175 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

هﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﺎﻣ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﮏﯾ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺶﺗآ ﻞﺧاد ار دﻮﺧ ﺎﯾ ندﺮﮐ<br />

تﺮﭘ ﻪﻘﺒﻃ رﺎﻬﭼ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ مﺎﺑ<br />

ﻪﺑ ﺖﺳد ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ . ﺖﺳا ﻢﺴﺠﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣ ىاﺮﺑ نآ نﺎﯾز و ﺮﻄﺧ نﻮﭼ ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺰﮔﺮﻫ ار<br />

ﺮﻄﺧ نآ زا ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ار هﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﻰﺘﻗو ﻂﻘﻓ . نﺎﻤﻫ ندﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ نﺎﺟ و نﺎﻤﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ<br />

ىاﺮﺑ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ هﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﺮﻄﺧ نﻮﭼ ؟ اﺮﭼ . ﺪﻧز ﻰﻣ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﭽﺑ<br />

ﮏﯾ ﻰﻟو . ﻢﯿﺷﺎﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ<br />

زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و دراد اﻮﻘﺗ ﻪﮑﻠﻣ لدﺎﻋ مدآ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺠﺴﻣ وا ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﺠﺴﻣ ﺎﻣ


زا ﺖﻤﺼﻋ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﻤﺼﻋ ﺪﺣ ﻦﯾا رد وا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﻣ نﺎﻤﻫ . ﺪﻫد ﻰﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﻼﺻا ار نﺎﻫﺎﻨﮔ<br />

اﺪﺒﻌﺗ ار نﺎﻫﺎﻨﮔ ﺎﻣ . ﺮﻄﺧ نآ ندﻮﺑ ﺮﻄﺧ و هﺎﻨﮔ نآ ندﻮﺑ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا نﺎﻤﯾا ﻪﺟرد ﻪﺑ<br />

دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ هﺎﻨﮔ<br />

ﻪﺘﻔﮔ ،ﻢﯾرﻮﺧ<br />

ﻰﻤﻧ ﺎﻣ رﻮﺨﻧ باﺮﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ مﻼﺳا نﻮﭼ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ<br />

ﺮﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺶﺗآ رد ار دﻮﺧ ﺮﻄﺧ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ ﺎﻣا ﺖﺳا ﺪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻢﻫ ﺶﯿﺑ ﻢﮐ . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻦﮑﻧ رﺎﻤﻗ<br />

نﺎﻤﯾا ﺮﻄﺧ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﺎﻣ ﺮﮔا . ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺴﺠﻣ ﺎﻣ ىاﺮﺑ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﺮﻄﺧ<br />

، ﺖﺳا ﻢﺴﺠﻣ نﺎﻤﯾا<br />

زا ﺖﻤﺼﻋ ﺲﭘ . ﻢﯾدﻮﺑ مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾا زا ﻢﻫ ﺎﻣ ،ﻢﯿﺘﺷاد<br />

ﻰﻣ نﺎﻤﯾا ﺰﯿﻧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻢﯾراد<br />

ﺮﮔا ( 1 )<br />

ﻰﻨﯿﻘﯾ تددزا<br />

ﺎﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﺸﮐ ﻮﻟ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ . نﺎﻤﯾا لﺎﻤﮐ و ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﻨﻌﯾ هﺎﻨﮔ<br />

ﺖﺸﭘ ﻢﻫ هدﺮﭘ ىﻮﺳ ﻦﯾا رد وا . ﺖﺳا هﺎﻨﮔ زا مﻮﺼﻌﻣ ﺎﻌﻄﻗ ،دﻮﺷ<br />

ﻰﻤﻧ هدوﺰﻓا ﻦﻣ ﻦﯿﻘﯾ ﺮﺑ ﺪﺘﻓاﺮﺑ ﻢﻫ هدﺮﭘ<br />

نﺎﺟ ىاﺮﺑ ﻰﺑﺮﻘﻋ ﻊﻗاو رد نداد مﺎﻨﺷد ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺲﺣ وا ﻼﺜﻣ ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﺴﺠﻣ ار هدﺮﭘ<br />

ﻰﻣ دﺎﯾ ﻪﺟرد ﻦﯾا رد ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﻤﯾا زا ﺰﯿﻧ نآﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا رد . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ىرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ،هﺪﯾﺮﻓآ<br />

دﻮﺧ<br />

ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ زا ) 734 ص ،2<br />

ج ،رﺎﺤﺒﻟا<br />

ﮥﻨﯿﻔﺳ<br />

-<br />

1 ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ ﺖﻤﺼﻋ اﺬﻬﻟ و . ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ ﺪﻨﮐ<br />

176 : ﻪﺤﻔﺻ . (<br />

مﻼﺴﻟا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻰﻣ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﻰﻫﺎﮔ و ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻣﻮﺼﻌﻣ . دراد تﺎﺟرد و ﺐﺗاﺮﻣ<br />

ﻰﺒﺗاﺮﻣ و ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻤﻧ هﺎﻨﮔ ﺰﮔﺮﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ مﻮﺼﻌﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﻣ بﺎﻨﺘﺟا<br />

ﻰﻫﺎﮔ و ﻢﯾﻮﺷ<br />

. ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻧآ ﺐﺗاﺮﻣ و ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ رد . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﻤﻫ ﺰﯿﻧ و ﺪﻧراد<br />

زا . ﺪﻧراﺪﻧ<br />

ﺖﻤﺼﻋ<br />

[<br />

ﺐﺗاﺮﻣ و ﻞﺣاﺮﻣ نآ رد ] ﺎﻬﻧآ ،ﻢﯾراﺪﻧ<br />

ﺖﻤﺼﻋ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ<br />

ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ مﻮﺼﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﻢﯾرﺎﻤﺷ ﻰﻣ هﺎﻨﮔ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﻢﺠﻨﭘ سﻼﮐ دﺮﮔﺎﺷ ﮏﯾ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ . ﻢﯾا هﺪﯿﺳﺮﻧ<br />

[ ﻪﺟرد نآ ﻪﺑ ] ﺎﻣ نﻮﭼ ﺖﺳا ﻪﻨﺴﺣ ﺎﻣ<br />

ﻢﻬﻧ سﻼﮐ دﺮﮔﺎﺷ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻤﻫ ﺮﮔا ﺎﻣا دراد هﺰﯾﺎﺟ و ﺖﺳا ﺖﻠﯿﻀﻓ وا ىاﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﻞﺣ ار ﻢﺸﺷ سﻼﮐ<br />

ىاﺮﺑ ، ﺖﺳا تﺎﻨﺴﺣ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ . دراﺪﻧ ﻰﺷزرا و دﻮﺷ ﻰﻤﻧ هدﺮﻤﺷ ﺶﯾاﺮﺑ ىﺰﯿﭼ ﺪﻨﮐ ﻞﺣ<br />

مدآ ﻰﺼﻋ و : ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﯿﺼﻋ ﺖﺒﺴﻧ ءﺎﯿﺒﻧا ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد نآﺮﻗ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا . ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﺎﻬﻧآ<br />

ﻰﻣ ﺎﻬﻨﯾا . (<br />

2 )<br />

ﺮﺧﺄﺗ ﺎﻣ و ﮏﺒﻧذ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﷲا ﮏﻟ ﺮﻔﻐﯿﻟ<br />

ﺖﻤﺼﻋ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺲﭘ . نﺎﻣدﻮﺧ ﺪﺣ رد ﺎﻣ و شدﻮﺧ ﺪﺣ رد وا<br />

نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

نﺎﻤﯾا زا ىا ﻪﺟرد ﺮﻫ رد نﺎﺴﻧا<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﺎﯾ ،(<br />

1 )<br />

ﻪﺑر<br />

، ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ ﺮﻣا ﮏﯾ ﺖﻤﺼﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳر<br />

. نﺎﻤﯾا لﺎﻤﮐ و ﻪﺟرد ﻪﺑ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺮﺑ هﺎﻨﮔ زا<br />

اﺮﻬﻗ<br />

، ﺖﺳا ﻪﺑر نﺎﻫﺮﺑ ىأر نا ﻻﻮﻟ و ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻰﻨﻌﯾ دراد نآ ﻪﺑ ار نﺎﻤﯾا لﺎﻤﮐ و ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ


ﻰﻟو ، ﺖﯿﺼﻌﻣ فﺮﻃ ﻪﺑ دوﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻫ ، ﺖﺳﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻢﻫ مﻮﺼﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ . دراد ﺖﻤﺼﻋ<br />

هدﺎﺘﺳﺮﻓ اﺪﺧ ﻪﮐ ىرﻮﻣﺄﻣ<br />

. 121<br />

. 2<br />

ﻪﯾآ ﻪﻃ هرﻮﺳ - 1<br />

ﻪﯾآ ﺢﺘﻓ هرﻮﺳ - 2<br />

177 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

نﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا و هﺪﻨﺑ ﻦﯿﺑ ﻰﻗﺮﻓ ﭻﯿﻫ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻄﻨﯾا<br />

ﺮﮔا . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻧﺎﻣ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ار ﺶﺘﺳد<br />

ﻰﻟو دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺎﺘﺳﺮﻓ رﻮﻣﺄﻣ ﮏﯾ وا ىاﺮﺑ ﺎﻬﺘﻨﻣ ،وا<br />

ﻢﻫ و مور ﻰﻣ هﺎﻨﮔ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻢﻫ<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ . ﺪﺸﻧ ﺮﻨﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ نﺎﺴﻧا ندﺮﮐ هﺎﻨﮔ ﻊﻧﺎﻣ ﻰﺟرﺎﺧ رﻮﻣﺄﻣ ﺮﮔا ﺪﻧا هدﺎﺘﺳﺮﻔﻧ رﻮﻣﺄﻣ ﻦﻣ ىاﺮﺑ<br />

ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺲﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ ىدزد ﻪﮐ ﻦﻣ ﻰﻟو ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ ىدزد<br />

ﻦﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىدزد ﻰﺼﺨﺷ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ىدزد وا ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻫ دزد وا ﻞﺜﻣ ﻢﻫ ﻦﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد . ﺖﺳا ﻦﻣ هاﺮﻤﻫ ﻰﻧﺎﺒﺳﺎﭘ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﻨﻫ ،ﻦﯾا<br />

. ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﺶﯾﻮﻠﺟ نﺎﺒﺳﺎﭘ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ ىدزد ﻦﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ار ﻢﯾﻮﻠﺟ نﺎﺒﺳﺎﭘ<br />

ﺰﯿﻧ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻄﺧ زا ﺖﻤﺼﻋ . ﺖﺳا هﺎﻨﮔ زا ﺖﻤﺼﻋ<br />

، ﺖﻤﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد هﺪﻤﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ار مﺎﮑﺣا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا مﺎﮑﺣا ﻎﯿﻠﺒﺗ رد ىﺎﻄﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﮑﯾ . ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ ود<br />

ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮕﯾد ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺒﺘﺷا وا و هدﺮﮐ ﻰﺣو وا ﻪﺑ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪﯾﺎﺷ ،هدﺮﮐ<br />

هﺎﺒﺘﺷا ﺪﯾﺎﺷ ﻰﻟو ﺖﺳا<br />

ﻰﻣ ﻰﺿﻮﻋ ﻢﯾور ﻰﻣ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ،نﺎﺳﺮﺑ<br />

ار مﺎﻐﯿﭘ ﻦﯾا وﺮﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﺎﻣ ﻪﮐ<br />

رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ<br />

ﺎﻌﻄﻗ . ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻨﯾا بﺎﺑ زا ﺖﺴﯿﻧ ﺐﻤﻐﯿﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ىدﺎﻤﺘﻋا ﻼﺻا ﻰﻨﻌﯾ . ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ<br />

ﻢﻠﻇ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﺑ و ﺪﻧداد<br />

نﺎﺸﻧ توﺎﻀﻗ ﺖﻋﺮﺳ ﻰﻠﯿﺧ سﺪﻨﻬﻣ ىﺎﻗآ ﺎﺠﻨﯾا رد . ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﺎﻣا<br />

ﺮﯿﻣا ىﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮐ توﺎﻀﻗ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ رﻮﻄﭼ ﺎﻤﺷ . دﻮﺑ ﻰﺸﺣﺎﻓ ﻢﻠﻇ ﺎﻌﻗاو و ﺪﻧدﺮﮐ<br />

ىﺎﻬﺗوﺎﻀﻗ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ؟ .. . و ﺪﯾدﺮﮐ ﻰﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ<br />

،ﺪﯾدﻮﺑ<br />

ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا<br />

ﺪﺼﻧﺎﭘ رد ﺲﮐ نﻼﻓ ﺮﮔا ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻦﻣ ﻪﮐ<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ توﺎﻀﻗ ﻰﺼﺨﺷ هرﺎﺑرد نﺎﺴﻧا . دراﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻰﻨﻇ<br />

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ﻰﻟو<br />

. دراﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ<br />

،ﻦﯾا<br />

. دﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﮐ ﻰﻣ ار رﺎﮐ ﻦﯾا ،رﺎﮐ<br />

نا ىﺎﺟ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ<br />

178 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ رﻮﻄﻨﯾا ﻦﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ؟ ﺎﻌﻄﻗ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﺴﮐ<br />

ﺮﺿﺎﺣ وا<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد داﺮﻓا<br />

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا<br />

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧ ﻰﺘﺣ ندﺮﮐ ﻰﻌﻄﻗ توﺎﻀﻗ


بﺎﺤﺻا و ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ و ﺎﻣ زا ار سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲاﺪﺒﻋ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻊﯾﺎﻗو رد<br />

ﺮﮔا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ توﺎﻀﻗ رﻮﻄﻨﯾا ﺎﻣ ﺖﻗﻮﻧآ<br />

. ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ و ﺎﻣ زا ﻢﻫ ار شﺮﮕﯾد<br />

و ،داد<br />

ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻬﺑ ار رﺎﮐ نآ وا ،دﺮﮐ<br />

ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲاﺪﺒﻋ ىﺎﺟ ﻪﺑ تﺮﻀﺣ<br />

رد نﺎﺗدﻮﺧ ﺎﻤﺷ هوﻼﻋ ﻪﺑ<br />

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮏﯾ ( ع<br />

)<br />

. ﺖﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد توﺎﻀﻗ رد ﺖﻋﺮﺳ<br />

،ﻦﯾا<br />

. دﺮﮑﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار وا<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﯾا ﻪﺘﻔﮔ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هراﻮﻤﻫ ،ﻢﯾا<br />

هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﮐ نﺎﺘﺗﺎﻧﺎﯿﺑ<br />

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا رد و ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻒﻠﺨﺗ ﺖﺳﺎﯿﺳ نآ ا هرذ<br />

ﮏﯾ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻤﻧ و ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ و ﺖﺷاد ﻰﺻﺎﺧ<br />

ﻰﻣ ﺎﻤﺋاد ناﺮﮕﯾد و سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﯿﻤﻫ . مراﺪﻧ دﺮﻓ ﺖﻓ گ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻢﻫ شدﻮﺧ<br />

. ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ نآ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ فﺎﻄﻌﻧا ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ار<br />

، ﺖﺷاﺪﻧ هاﺮﻤﻫ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﺪﻧﺪﻣآ<br />

هﺎﺒﺘﺷا ﷲﺎﺑ ذﺎﯿﻌﻟا ﻰﻓﺎﮐ ردﺎﮐ نآ رد و ﺖﺷاد ﻰﻓﺎﮐ ردﺎﮐ ﮏﯾ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﺋﺎﯿﺑ ﺎﻤﺷ<br />

ﻪﮐ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﻢﻧاد ﻰﻣ رﺪﻘﻨﯿﻤﻫ ﻦﻣ . ﺖﺷاد ﻰﻓﺎﮐ ردﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﮐ ﻦﻣ . دﺮﮐ<br />

ار ﺖﻓﻼﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ﺪﺸﮐ ﻰﻣ دﺎﯾﺮﻓ ﻪﻤﻬﻨﯾا شدﻮﺧ و هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻓﻼﺧ ىاﺮﺑ ار وا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﺸﮐ ﻰﻣ ﺐﻘﻋ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﺖﻌﯿﺑ وا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺶﻏاﺮﺳ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ نﺎﻤﺜﻋ نﺎﻣز زا ﺪﻌﺑ<br />

ﻰﺘﻗو ،ﺪﻧدﻮﺑر<br />

ﺪﻗ ﮥﺠﺤﻤﻟا و ﺖﻣﺎﻏا ﺪﻗ قﺎﻓﻻا نا و<br />

.. . ناﻮﻟا و هﻮﺟو ﻪﻟ اﺮﻣا نﻮﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺎﻓ ىﺮﯿﻏ اﻮﺴﻤﺘﻟا و ﻰﻧﻮﻋد<br />

ﺾﯿﻓ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ - 1 دﺮﮐ رﺎﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ و ﺪﺷ باﺮﺧ ﺮﮕﯾد عﺎﺿوا و ﻪﻨﯿﻣز ( 1 )<br />

تﺮﮑﻨﺗ<br />

. 91 ﻪﺒﻄﺧ مﻼﺳﻻا<br />

179 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ار ﻪﻌﻣﺎﺟ عﺎﺿوا وا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ] ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻰﻣدآ مراﺪﻧ ﻦﻣ ،ما<br />

هداد ﺖﺳد زا ار داﺮﻓا ،مراﺪﻧ<br />

دﺮﻓ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺖﺠﺣ ﺮﮕﯾد ﻦﻣ ﺮﺑ .. . ﺮﺻﺎﻨﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﮥﺠﺤﻟا مﺎﯿﻗ و ﺮﺿﺎﺤﻟا رﻮﻀﺣ ﻻﻮﻟ<br />

ﻰﻠﻋ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ،دﺮﯾﺬﭘ<br />

ﻰﻤﻧ ﻦﻣ زا ار فﺮﺣ ﻦﯾا ﺦﯾرﺎﺗ<br />

ﺪﯾﻮﮕﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﻰﻟو<br />

،<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺻﺮﻓ<br />

،<br />

،مراﺪﻧ<br />

ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻦﻣ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . ﻢﻨﮐ حﻼﺻا<br />

ىرﺬﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﻣ<br />

[<br />

،هﺪﺷ<br />

مﺎﻤﺗ<br />

. داد ﺖﺳد زا ار ﺖﺻﺮﻓ<br />

و ﺖﺴﯿﻧ [ دﺮﻓ ] ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻋﺪﻣ شدﻮﺧ وا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻢﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ،داد<br />

ﺖﺳد زا و دﻮﺑ ﻰﺑﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣ ﺖﻓﻼﺧ ﺖﻗو نﻻا<br />

ار شدﻮﺧ وا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺪﯾدﺮﺗ ﻢﻫ ﺦﯾرﺎﺗ ( ع ) ﻰﻠﻋ دﻮﺧ هرﺎﺑرد ،ﺪﻨﮑﺑ<br />

ﺪﯾدﺮﺗ نﺎﺴﻧا ﻰﺴﮐ ﺮﻫ هرﺎﺑرد<br />

ﻪﺑ ﻖﺣا ار شدﻮﺧ ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻧراد لﻮﺒﻗ ار ﻦﯾا ﻢﻫ ﺎﻬﯿﻨﺳ . ناﺮﮕﯾد زا ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺖﻓﻼﺧ ﻪﺑ ﻖﺣا<br />

ﻰﻣ ﺖﻓﻼﺧ<br />

ﻪﺑ ﻖﺣا ار شدﻮﺧ ﻪﮐ ( ع ) ﻰﻠﻋ رﻮﻄﭼ ﺖﻗﻮﻧآ .. . و ﺮﻤﻋ و ﺮﮑﺑﻮﺑا زا ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺖﻓﻼﺧ<br />

ﻰﻣ و ﺪﻨﯿﺸﻧ ﻰﻣ ﺐﻘﻋ<br />

، ﺖﻓﻼﺧ ىاﺮﺑ ﺶﻏاﺮﺳ ﺪﻧور ﻰﻣ ﻪﮐ نﺎﻤﺜﻋ زا ﺪﻌﺑ<br />

،ﺮﻤﻋ<br />

و ﺮﮑﺑﻮﺑا زا ﺖﺴﻧاد


ىداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻢﺷﺎﺑ ﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﺮﺘﻬﺑ ﻢﺷﺎﺑ روﺎﺸﻣ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﻢﻫ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ﺮﮔا ﻦﻣ ﺪﯾﻮﮔ<br />

. ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺚﺤﺑ ،ﻰﻠﻣاﻮﻋ<br />

و ﻞﻠﻋ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻻﺎﺣ ،ﻪﺘﺷاﺪﻧ<br />

،دﺮﯿﮔ<br />

ﻰﻤﻧ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﺘﺸﮕﻧا ﻪﺑ تﺎﮐز ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ نﺎﺸﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻻوا . نﻮﻌﮐار ﻢﻫ و ةﺎﮐﺰﻟا نﻮﺗﺆﯾ<br />

و<br />

: ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣا<br />

،دور<br />

ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﻰﺣﻼﻄﺻا تﺎﮐز ﻦﯾا . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ تﺎﮐز ار ﺮﯿﺧ رﺎﮐ قﺎﻔﻧا ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻼﺻا<br />

نﻮﻤﯿﻘﯾ<br />

: دراد ﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا نآﺮﻗ رد ﻻا و ، ﺐﺟاو تﺎﮐز ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻢﻠﻋ ﺎﻬﻘﻓ فﺮﻋ رد<br />

ندﺮﮐ كﺎﭘ ،لﺎﻣ<br />

ندﺮﮐ فﺎﺻ ﻰﻨﻌﯾ تﺎﮐز . ﺖﺳا ﺐﺟاو تﺎﮐز ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺼﻘﻣ<br />

، ةﺎﮐﺰﻟا نﻮﺗﺆﯾ و ةﻮﻠﺼﻟا<br />

ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ نآﺮﻗ . ﺲﻔﻧ و حور ندﺮﮐ كﺎﭘ ﻰﺘﺣ و لﺎﻣ<br />

180 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﻪﻗﺪﺻ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ . ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﻔﻧ تﺎﮐز ﺎﯾ و حور تﺎﮐز ﺎﯾ لﺎﻣ تﺎﮐز ار ﻰﻟﺎﻣ قﺎﻔﻧا<br />

ار ىﺮﯿﺧ رﺎﮐ ﺮﻫ نآﺮﻗ . ىﺮﺳ ﻪﻗﺪﺻ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ ﺮﮔا ،دراد<br />

ﻰﺻﺎﺧ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻗﺪﺻ زوﺮﻣا<br />

ﻰﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ نآ ﺮﯿﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ ﺪﯾزﺎﺴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا<br />

ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا زا ﻰﻧﺎﺴﮐ اﺬﻬﻟ و<br />

. ﮥﯾرﺎﺟ ﮥﻗﺪﺻ<br />

،<br />

، ﺖﺳا رﻮﻃ<br />

. ﻪﻗﺪﺻ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

ﺖﺳا ﻪﻗﺪﺻ نآﺮﻗ ﺮﻈﻧ زا<br />

،ﺪﺳر<br />

ﺮﺘﺸﮕﻧا ﻪﺑ تﺎﮐز ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ داﺮﯾا شا ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ<br />

داﺮﯾا هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﯾآ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ<br />

تﺎﮐز ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا تﺎﮐز ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ بﺮﻋ تﺎﯿﺑدا ﻪﺑ دراو ﺎﻬﻧآ نﻮﭼ ،دﺮﯾ<br />

گ ﻰﻤﻧ ﻖﻠﻌﺗ<br />

. دراﺪﻧ ﺐﺟاو<br />

ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ىزار ﺮﺨﻓ ﻞﺜﻣ ﺎﻣﺪﻗ زا ىداﺮﻓا<br />

ار داﺮﯾا ﻦﯾا ؟ ﺪﺷ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا عﻮﮐر لﺎﺣ رد اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣا و<br />

ﻪﻧﻮﮕﭼ . دﺮﮐ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ فاﺮﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ دﻮﺨﯿﺑ دﻮﺧ زا نﺎﻨﭽﻧآ زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮐ<br />

دﻮﺧ زا زﺎﻤﻧ رد ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻻوا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ ؟ ﺪﺷ رﻮﻃ ﻦﯾا زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد ك ﺪﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ<br />

ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﻰﻬﻟا<br />

ىﺎﯿﻟوا تﻻﺎﺣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺠﻨﯾا<br />

ﺎﻣا ﺖﺳا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ،ﺪﺷ<br />

ﻰﻣ دﻮﺨﯿﺑ<br />

ىا ﻪﺑﺬﺟ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد ﻰﻫﺎﮔ ،هﺪﺷ<br />

ﻞﻘﻧ ﺶﯾاﺮﺑ لﺎﺣ ود ﺮﻫ مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ دﻮﺧ . ﺖﺳا هدﻮﺑ<br />

ﻪﮐ [ شﺎﺑ ] دوز<br />

! لﻼﺑ ﺎﯾ ﺎﻨﺣرا<br />

:<br />

ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ،دﻮﺷ<br />

مﺎﻤﺗ ناذا ﻪﮐ دروآ ﻰﻤﻧ ﺖﻗﺎﻃ ﻼﺻا ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />

ﺎﯾ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﺎﯾ ﻦﺴﺣ مﺎﻣا ، ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻣ هﺪﺠﺳ ﻪﺑ ﺮﺳ ،دﻮﺑ<br />

زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد ﻢﻫ ﻰﻫﺎﮔ<br />

. زﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ عوﺮﺷ<br />

،ﺪﺘﻔﯿﻧ<br />

ﻪﭽﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﺒﺻ ﺶﻣارآ ﺎﺑ تﺮﻀﺣ و ﺪﺷ ﻰﻣ راﻮﺳ شا ﻪﻧﺎﺷ ىور ﺪﻣآ ﻰﻣ شﺮﮕﯾد هﻮﻧ<br />

ﻞﺤﻣ ىﻮﻠﺟ . زﺎﻤﻧ ﻪﺑ دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻌﻓد ﮏﯾ . دﻮﺷ ﺪﻨﻠﺑ وا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ داد ﻰﻣ لﻮﻃ ار شا هﺪﺠﺳ<br />

ﺶﯾﺎﭘ ﺎﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ مﺪﻗ ﮏﯾ ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ . دﻮﺑ ﻪﺘﺧاﺪﻧا نﺎﻫد بآ ﻰﺴﮐ ﺎﯾﻮﮔ<br />

زﺎﻤﻧ<br />

181<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


. ﺪﻧا هدﺮﮐ جاﺮﺨﺘﺳا زﺎﻤﻧ بﺎﺑ رد ار ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

[ ﻪﯿﻀﻗ ] ﻦﯾا زا ﺎﻬﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ اﺮﻧآ ىور<br />

ار ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﻠﯿﺧ ، ﺖﺸﮔﺮﺑ و دﺮﮐ ار رﺎﮐ نآ ،ﻮﻠﺟ<br />

ﺖﻓر مﺪﻗ ود زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﺮﺤﺑ ﺪﯿﺳ<br />

باﺮﺤﻤﻟا ﻰﻓ ﻖﻠﺨﻟا ﺮﯿﺧ ﻰﺸﻣ و<br />

باﻮﺑﻻا ﺮﺜﮐا ﻪﻨﻣ ﺢﺘﻔﯾ<br />

( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ<br />

. ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺰﯿﭼ ﻰﻠﯿﺧ و ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺰﯾﺎﺟ جرﺎﺧ ﻞﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻪﭼ زﺎﻤﻧ بﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﺣ<br />

ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﺨﺳ ﻰﻧﺎﻓﺮﻋ ىﺎﻬﻗاﺬﻣ ىور ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺣ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ<br />

اﺪﺧ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﺺﺨﺷ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ،نآ<br />

رد ،ﺪﺷ<br />

ﻞﻣﺎﮐ ﻰﻠﯿﺧ باﺬﺠﻧا ﺮﮔا<br />

رد ﻰﻟو مراد لﻮﺒﻗ ار فﺮﺣ ﻦﯾا ﻢﻫ ﻦﻣ و ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ رﻮﻃ ﻦﯾا ﺎﻬﻧآ . ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ءاروﺎﻣ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ<br />

. ﺖﺳا نﺪﺑ ﻊﻠﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺜﻣ<br />

. ﻢﯿﻨﮑﺑ ضﺮﻋ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />

، ﺖﺴﻫ<br />

لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻠﯿﺧ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ نﺪﺑ ﻊﻠﺧ ﻰﺘﻋﺎﺳ ﮏﯾ ،ىا<br />

ﻪﻈﺤﻟ ود ،ىا<br />

ﻪﻈﺤﻟ ﮏﯾ ،ﺪﻨﺳر<br />

ﻰﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ هزﺎﺗ ﻪﮐ ىداﺮﻓا<br />

ﺎﻤﺷ و ﺎﻣ ﺎﺑ نﻻا ﻼﺜﻣ ( ما هﺪﯾد و ﻢﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا ) . ﺪﻨﻧﺪﺑ ﻊﻠﺧ لﺎﺣ رد لاﻮﺣا ﻪﻤﻫ رد داﺮﻓا ﻰﻀﻌﺑ<br />

نوﺮﯿﺑ ﺶﻧﺪﺑ زا ار ﺮﯿﺗ زﺎﻤﻧ ﺖﻗو رد ﻪﮐ ﻰﺘﻟﺎﺣ نآ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ . ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺪﺑ ﻊﻠﺧ لﺎﺣ<br />

رد و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺸﻧ<br />

رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ،دراد<br />

ﺮﯿﻘﻓ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻟﺎﺣ نآ زا ﺮﺘﺼﻗﺎﻧ ،دﻮﺸﻧ<br />

ﻪﺟﻮﺘﻣ و ﺪﻨﺸﮑﺑ<br />

لﺎﺣ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ ﺶﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻨﭽﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ،هدﺮﮐ<br />

ﻪﺟﻮﺗ ﺮﯿﻘﻓ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻞﻓﺎﻏ اﺪﺧ زا ﺎﺠﻨﯾا<br />

. دﺮﮐ در ار ﺎﻬﻨﯾا دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻦﺋاﺮﻗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺲﭘ . ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ار ﻢﻟﺎﻋ مﺎﻤﺗ<br />

182 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

183 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا هﺎﮔﺪﯾد زا ﺖﻣﺎﻣا ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ<br />

184 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

185 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻰﯾﺎﻬﺜﺤﺑ ﺮﮔا ﺲﭘ ﻦﯾا زا . ﺖﻣﺎﻣا ﻰﻠﮐ ﻞﺋﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ﺖﺳﺎﻣ<br />

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ<br />

ﺚﺤﺑ ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﻣ زوﺮﻣا ﺚﺤﺑ<br />

هﺪﯿﺳر ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﺑ ﻊﺟار مﺮﮐا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﻪﮐ ار ﻰﺜﯾدﺎﺣا ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻠﻘﻧ ﻪﺒﻨﺟ شا ﻪﻤﻫ<br />

هدﻮﻣﺮﻓ نﺎﻣﺎﻣا نآ هرﺎﺑرد لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺎﺷدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺎﻣا هرﺎﺑرد ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ﺎﯾ ﺖﺳا<br />

ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﺳرﺮﺑ ﮏﯾ ﮏﯾ شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ مﺎﻣا ﺮﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻰﻣﺎﻣا ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺰﯿﻧ و ﺪﻧا<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻰﺼﯿﺼﻨﺗ و ﻰﻨﯿﯿﻌﺗ و ﻰﻠﻘﻧ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻬﻨﯾا<br />

ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻫ ﺶﯿﭘ تﺎﺴﻠﺟ ﺾﯾاﺮﻋ ىﻼﺑﻻ رد ﺪﯾﺎﺷ ار شراﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺜﺤﺑ ﺎﻣ زوﺮﻣا ﺚﺤﺑ<br />

ﻦﯾا رد مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا رﺎﺘﻔﮔ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﻣ ، ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ حور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﭼ ﻰﻟو<br />

. ﻢﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار ﻰﻓﺎﮐ ﻪﺠﺤﻟا بﺎﺘﮐ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ و ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﻪﻨﯿﻣز<br />

ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا نﺎﺑز رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا<br />

زا ﺮﯿﻏ<br />

نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ مدﺮﮐ ضﺮﻋ رﺮﮑﻣ<br />

186 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

، ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﻤﺋا نﺎﺑز رد ﻞﻗاﻻ ﺎﯾ ﻪﻌﯿﺷ<br />

ﺎﺳﺎﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﺖﺳا حﺮﻄﻣ دﺎﯾز ﺎﻣ ﺮﺼﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ زا ﺮﯿﻏ و<br />

، ﺖﺳا حﺮﻄﻣ<br />

دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﺳاﺮﺘﻨﯿﺋﺎﭘ ﻰﺗﻮﺒﻧ ﺮﻫ زا ﺶﻣﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻧ ﻰﻟو تﻮﺒﻧ ﻮﻠﺗ ﻰﻟﺎﺗ ﺖﺳا ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﺎﺑ ار تﻮﺒﻧ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ ار ﻦﯾا گرﺰﺑ ىﺎﯿﺒﻧا<br />

ﻪﮐ تﻮﺒﻧ ﻪﯿﺒﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﻪﺑ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻤﺋا ﻦﺨﺳ هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ . ﺖﺳا ﻮﻨﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ . ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد مأﻮﺗ<br />

ﻦﺷور ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮑﺑ ىﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ نﺎﺴﻧا هرﺎﺑرد نﺎﻣدﻮﺧ رﻮﺼﺗ هرﺎﺑرد ﺪﯾﺎﺑ لوا ﺎﻣ<br />

ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ . ﺖﺳا ﺮﻈﻧ عﻮﻧ ود<br />

. ﻰﻠﮐ رﻮﻃ<br />

. دﻮﺷ<br />

؟ ﺖﺳا ىدﻮﺟﻮﻣ<br />

ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧا<br />

، ﺖﺳا ىدﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧا ﺎﺳﺎﺳا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا هرﺎﺑرد ﺪﯿﻧاد ﻰﻣ<br />

ﻰﻟو ﺖﺳا ىدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻰﮐﺎﺧ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﺪﺻ رد ﺪﺻ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﺮﮕﯾد ناراﺪﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />

ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ ﺖﺳا<br />

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ هدﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ىﺮﺜﮐاﺪﺣ نآ<br />

،ىدﺎﻣ<br />

تﻻﻮﺤﺗ ﺮﯿﺴﻣ رد ﻪﮐ ىا ىدﺎﻣ دﻮﺟﻮﻣ<br />

ﻪﺟرد رد ﻪﭼ و تﺎﻧاﻮﯿﺣ شﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻪﺟرد رد ﻪﭼ و نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻪﭼ ، تﺎﯿﺣ . ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻞﻣﺎﮑﺗ ،دﻮﺸﺑ<br />

اﺪﯿﭘ ﺎﺠﯾرﺪﺗ شدﻮﺧ ﺮﯿﺴﻣ رد هدﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﺗﻼﻣﺎﮑﺗ زا ﺖﺳا ىﻮﺗﺮﭘ و ﻰﻠﺠﺗ ﮏﯾ دﻮﺧ ،ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا<br />

نآ زا ﺮﺘﯿﻟﺎﻋ<br />

)<br />

. دراﺪﻧ ﺖﻟﺎﺧد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾا<br />

دﻮﺟو نﺎﻤﺘﻓﺎﺑ رد ىدﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺮﯿﻏ ىﺮﮕﯾد ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻨﻌﯾ<br />

. ﺖﺳا هدﺮﮐ<br />

ﺖﺴﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﺘﻔﮕﺷ ﺮﻫ<br />

. ( ﻢﯾراﺪﻧ ىﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />

ﻰﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮑﻨﯾا


ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا و نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا ﺪﯾﺎﺑ بﺎﺴﺣ ﻦﯾا ىور اﺮﻬﻗ . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ وا ىدﺎﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﯿﻤﻫ زا ،<br />

هﺪﺷ ﺮﺘﻠﻣﺎﮑﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﺳ نا ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﺋﺎﭘ ،ﺪﻧا<br />

هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ<br />

ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا هاﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ<br />

187 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

زوﺮﻣا نﺎﯾﺎﻗآ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ كﺎﺧ زا ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻣﺪﻗ رﻮﺼﺗ ﻞﮑﺷ<br />

نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ، ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ<br />

ﻞﺑﺎﻗ ندﻮﺑ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﮏﯾ شدﻮﺧ و ﺪﻧا هﺪﯿﺸﮐ ﺶﯿﭘ<br />

ﻪﺑ شا ﻪﺸﯾر و ﺖﺳا ىﺮﺘﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﻓﺎﯾ لﻮﺤﺗ و شدﻮﺧ زا ﺮﺘﺘﺴﭘ تادﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ زا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا<br />

نآﺮﻗ رد نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا . هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ كﺎﺧ زا ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ كﺎﺧ<br />

زا ﻪﮐ ﺖﺳا ىدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا<br />

ﻦﯿﻟوا نآ ﺐﻫاﺬﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ و ﻰﻧآﺮﻗ و ﻰﻣﻼﺳا تاﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا<br />

نﺎﺴﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﻟوا زا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺮﺘﻠﻣﺎﮑﺘﻣ زوﺮﻣا ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا ﻰﺘﺣ شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا ىرﺎﯿﺴﺑ<br />

دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﮏﯾ ﺪﺣ رد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﷲا ﻪﻔﯿﻠﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ<br />

ﻪﺑ<br />

،ﺪﻣآ<br />

دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا اﺮﭼ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯿﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾد ﻖﻄﻨﻣ رد ،ﻦﯾا<br />

و هﺪﻣآ<br />

ىدﺎﻋ ﺮﯿﺴﻣ ىور ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و اﺪﺧ ﺖﺠﺣ ﮏﯾ ترﻮﺻ<br />

و تﻮﺒﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ ،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻞﺋﺎﻧ ﻰﻗﺮﺗ ﻰﻟﺎﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ<br />

ﻰﺨﻣﺎﺷ رﺎﯿﺴﺑ مﺎﻘﻣ نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا نآ ىاﺮﺑ نآﺮﻗ . ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ شدﻮﺧ<br />

نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﺳﺮﺑ ىﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

و ﺎﻬﯿﻓ ﺪﺴﻔﯾ ﻦﻣ ﺎﻬﯿﻓ ﻞﻌﺠﺗا اﻮﻟﺎﻗ ﮥﻔﯿﻠﺧ ضرﻻا ﻰﻓ ﻞﻋﺎﺟ ﻰﻧا ﮥﮑﺋﻼﻤﻠﻟ ﮏﺑر لﺎﻗ ذا و<br />

:<br />

ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ<br />

ﺎﻬﻠﮐ ءﺎﻤﺳﻻا مدا ﻢﻠﻋ و نﻮﻤﻠﻌﺗ ﻻ ﺎﻣ ﻢﻠﻋا ﻰﻧا لﺎﻗ ﮏﻟ سﺪﻘﻧ و كﺪﻤﺤﺑ ﺢﺒﺴﻧ ﻦﺤﻧ و ءﺎﻣﺪﻟا ﮏﻔﺴﯾ<br />

و<br />

ﺪﯾآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا ﻪﺻﻼﺧ . (<br />

1 ءﻻﺆﻫ ءﺎﻤﺳﺎﺑ ﻰﻧﻮﺌﺒﻧا لﺎﻘﻓ ﮥﮑﺋﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﻢﺛ<br />

. 31<br />

و 30<br />

تﺎﯾآ ،هﺮﻘﺑ<br />

هرﻮﺳ . -<br />

1<br />

188 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

: ﺮﯿﺒﻌﺗ نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا هرﺎﺑرد ؟ ﺖﺳا رﺎﮐ رد ىزار ﻪﭼ و ىﺮﺳ ﻪﭼ . دراد ﻰﻣاو ﺖﻔﮕﺷ ﻪﺑ ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ<br />

نﺎﻤﺘﻓﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯾا . مﺪﯿﻣد وا رد ىﺰﯿﭼ دﻮﺧ حور زا ،ﻪﺘﻓر<br />

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻰﺣور ﻦﻣ ﻪﯿﻓ ﺖﺨﻔﻧ<br />

حور زا مﺪﯿﻣد ))<br />

ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﺖﻟﺎﺧد ىﻮﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ىدﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺮﯿﻏ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾا دﻮﺟو<br />

ﺖﻟﺎﺧد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻰﻬﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻰﺻﺎﺼﺘﺧا ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ (( مدﻮﺧ<br />

.<br />

مدﻮﺧ ىاﺮﺑ ﻪﻔﯿﻠﺧ ، ﻪﻔﯿﻠﺧ ضرﻻا ﻰﻓ ﻞﻋﺎﺟ ﻰﻧا : دراد ﷲا ﻪﻔﯿﻠﺧ ﺮﯿﺒﻌﺗ اﺮﭼ هوﻼﻋ ﻪﺑ . دﺮﮐ


ﻰﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ﺎﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ نﺎﺴﻧا ىاﺮﺑ ﻰﻤﯿﻈﻋ ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ نآﺮﻗ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

ﻰﻣ ﺎﭘ دراد طﺎﺒﺗرا و ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﺐﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ىدﻮﺟﻮﻣ و اﺪﺧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ،اﺪﺧ<br />

ﺖﺠﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ<br />

ﻦﯿﻣز ىور ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﻟﺎﺻا ﻦﯿﻤﻫ ىور ﺎﻣ ﻪﻤﺋا ﻞﮐ<br />

هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ . دراﺬﮔ<br />

و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﭗﯿﺗ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻣز ىور ﻪﮐ ﻢﻫ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯾﺮﺧآ و هدﻮﺑ ﺦﻨﺳ نآ زا ، ﺖﺳا هﺪﻣآ<br />

) . ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻟﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﮥﻔﯿﻠﺧ ضرﻻا ﻰﻓ ﻞﻋﺎﺟ ﻰﻧا<br />

ﺮﮔا و ،ﻰﻧﺎﺴﻧا<br />

ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﺮﺑ عﺮﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺗادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﺄﮐ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺮﯾﺎﺳ . (<br />

: حور ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ىدﻮﺟﻮﻣ زا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا نﺎﻬﺟ هﺎﮕﭽﯿﻫ<br />

ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ رﻮﺤﻣ ﻼﺻا<br />

ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ اﺪﺧ ﺖﺠﺣ ار نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا . دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻨﭼ<br />

ﺐﺘﮐ رد و ( 1 )<br />

ﺖﺳا ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﮥﺠﺤﺑ ﷲ ﻢﺋﺎﻗ ﻦﻣ ضرﻻا ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﻰﻠﺑ ﻢﻬﻠﻟا<br />

ىﺎﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مدﺎﯾ ﻰﻟو مﺪﯿﻨﺷ ىدﺮﺟوﺮﺑ ىﺎﻗآ مﻮﺣﺮﻣ زا ار ﻦﯾا ﻦﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ىدﺎﯾز<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ آ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا دﻮﻣﺮﻓ ﻰﻣ نﺎﺸﯾا . ما هدﻮﺒﻧ ﺶﻟﺎﺒﻧد ﻰﻨﻌﯾ ،ﻪﻧ<br />

ﺎﯾ ما هﺪﯾد ﻢﻫ ىﺮﮕﯾد<br />

ﺚﯾﺪﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا<br />

. (<br />

مﻼﺳﻻا ﺾﯿﻓ ) 139<br />

نﺎﯿﺑ هﺮﺼﺑ رد تﺮﻀﺣ<br />

ﺖﻤﮑﺣ - 1<br />

189 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

:<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ اﺮﻧآ ﺮﺗاﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ زا ﻢﻋا ناﺮﮕﯾد و ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />

ﺮﻬﺷ زا ﺎﺗ دﺮﺑ شدﻮﺧ ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔ اﺮﻣ ﺖﺳد ( ع ) ﻰﻠﻋ ىزور ﺖﻔﮔ ﻞﯿﻤﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻤﮐ فوﺮﻌﻣ<br />

ﺲﻔﻨﺘﻓ<br />

ﺪﺷ تﻮﻠﺧ و ﻢﯾﺪﺷ جرﺎﺧ ﺮﻬﺷ زا ﻪﮑﻨﯿﻤﻫ<br />

ﺎﻫﺎﻋوا ﺎﻫﺮﯿﺨﻓ ﮥﯿﻋوا بﻮﻠﻘﻟا هﺬﻫ نا ! ﻞﯿﻤﮐ ﺎﯾ<br />

،نﺎﺒﺟ<br />

مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﯿﺳر و ﻢﯾﺪﺷ جرﺎﺧ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻌﺑ و ﺪﯿﺸﮐ ﻰﻫآ ،ﺪﯿﺸﮐ<br />

ﻰﻘﯿﻤﻋ ﺲﻔﻧ ءاﺪﻌﺼﻟا<br />

ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧآ ﺎﻬﻓﺮﻇ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻓﺮﻇ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ مدآ ناﺪﻧزﺮﻓ ىﺎﻬﻟد ﮏﻟ لﻮﻗا ﺎﻣ ﻰﻨﻋ ﻆﻔﺣﺎﻓ<br />

فوﺮﻌﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ نآ اﺪﺘﺑا . ﻦﮐ ﻂﺒﺿ ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ خارﻮﺳ ﻰﻨﻌﯾ دراد ﻪﮕﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ<br />

ﻪﺘﺳد ﮏﯾ : ﺪﻧا ﻪﺘﺳد ﻪﺳ مدﺮﻣ عﺎﻋر ﺞﻤﻫ و ةﺎﺠﻧ ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻣ و ﻰﻧﺎﺑر ﻢﻟﺎﻌﻓ ﮥﺛﻼﺛ سﺎﻨﻟا<br />

: دﺮﮐ ار<br />

ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻰﻧﺎﺑر ﻢﻟﺎﻋ زا ﺮﯿﻏ ﻰﻧﺎﺑر ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ تﺮﻀﺣ حﻼﻄﺻا رد ﻪﺘﺒﻟا ) . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﺑر ىﺎﻤﻠﻋ<br />

ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ اﺪﺧ ىاﺮﺑ ﺺﻟﺎﺧ و ﻰﻫﻮﻟا ﺪﺻ رد ﺪﺻ و ﺎﻌﻗاو<br />

ﻢﻟﺎﻋ ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ فرﺎﻌﺗ ﻰﺴﮐ ﺮﻫ<br />

ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار ﻢﻟﺎﻋ نآ نﻮﭼ )<br />

نادﺮﮔﺎﺷ<br />

،ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />

نﺎﻤﻠﻌﺘﻣ مود ﻪﺘﺳد . (<br />

ةﺎﺠﻧ ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻣ و<br />

. ﺖﺴﯿﻧ قدﺎﺻ ﻪﻤﺋا و ناﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﺑ ﺰﺟ ﺮﯿﺒﻌﺗ<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻞﻤﻌﺗ ىﺮﺸﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻤﻟﺎﻋ دﻮﺼﻘﻣ<br />

،ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />

ﻢﻠﻌﺘﻣ<br />

اﻮﺌﯿﻀﺘﺴﯾ ﻢﻟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ عﺎﻋر ﺞﻤﻫ نﺎﻣدﺮﻣ مﻮﺳ ﻪﺘﺳد . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ<br />

زا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />

ﺎﻬﻧآ<br />

ﻪﯿﮑﺗ ﻢﻫ ﻰﻤﮑﺤﻣ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻪﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ىﻮﺗﺮﭘ ﻢﻠﻋ رﻮﻧ زا ﻖﯿﺛو ﻦﮐر ﻰﻟا اوﺎﺠﻠﯾ ﻢﻟ و ﻢﻠﻌﻟا رﻮﻨﺑ


ﻪﮐ ىدﺮﻓ ﻰﻟو مراد ىدﺎﯾز مﻮﻠﻋ ﻦﻣ دﻮﻣﺮﻓ<br />

. ندﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷ نﺎﻣز ﻞﻫا زا دﺮﮐ عوﺮﺷ ﺪﻌﺑ<br />

ﺮﯾز ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﻣﺮﻓ ،دﺮﮐ<br />

ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد . ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد [ ار نآ ىﺮﯿﮔاﺮﻓ<br />

. ﺪﻧراﺪﻧ<br />

] ﺖﯿﺣﻼﺻ<br />

ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ<br />

رﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﯿﮐﺮﯾز ﺎﻣا ﺪﻨﮐ<br />

ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد<br />

ﺲﭘ [ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺮﯾز ]<br />

،ﺪﻨﻘﻤﺣا<br />

ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺑﻮﺧ ىﺎﻬﻣدآ ىﺮﮕﯾد هﺪﻋ<br />

اﺪﯿﭘ ﺲﮑﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ رﻮﻃ ﻦﯾا ،ﻪﻧ<br />

.. . ﻰﻠﺑ ﻢﻬﻠﻟا<br />

. ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺷدﻮﺧ ىﺎﯿﻧد ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ار ﻦﯾد<br />

190 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﻢﻨﮐ ىراددﻮﺧ ﺎﻬﻧآ زا مرﻮﺒﺠﻣ<br />

ﺖﺳا روآ سﺄﯾ تﺮﻀﺣ ﻦﺨﺳ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﺠﻨﯾا ﺎﺗ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﯾ رد ﻰﺿﻮﻋ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺶﻠﯾذ رد ﻰﻟو . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﻰﺴﮐ<br />

رد اﺮﻧآ تﺮﻀﺣ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ىدﺮﺟوﺮﺑ ىﺎﻗآ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا زا ) . ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ ار مدﺮﻣ<br />

ﻦﻣ ضرﻻا ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﻰﻠﺑ ﻢﻬﻠﻟا<br />

. (<br />

ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻦﻣ ،دﻮﺸﻧ<br />

ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻞﯿﻤﮐ ﻼﮐ ﻞﯾذ رد ﻦﯾا ﻻا و ﺪﻧدﺮﮐ ءﺎﺸﻧا هﺮﺼﺑ رد ىا ﻪﺒﻄﺧ<br />

ﮏﺌﻟوا ؟ ﻦﯾا و اذ ﻢﮐ و ﻪﺗﺎﻨﯿﺑ و ﷲا ﺞﺠﺣ ﻞﻄﺒﺗ ﻼﺌﻟ ارﻮﻤﻐﻣ ﺎﻔﺋﺎﺧ ﺎﻣا و ارﻮﻬﺸﻣ اﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣا ﮥﺠﺤﺑ ﷲ ﻢﺋﺎﻗ<br />

و ﻢﻬﺋاﺮﻈﻧ ﺎﻫﻮﻋدﻮﯾ ﻰﺘﺣ ﻪﺗﺎﻨﯿﺑ و ﻪﺠﺠﺣ ﻢﻬﺑ ﷲا ﻆﻔﺤﯾ ،ارﺪﻗ<br />

ﷲا ﺪﻨﻋ نﻮﻤﻈﻋﻻا و ادﺪﻋ نﻮﻠﻗ ﻻا ﷲا و<br />

ﺎﻣ اﻮﻧﻼﺘﺳا و ﻦﯿﻘﯿﻟا حور اوﺮﺷﺎﺑ و ةﺮﯿﺼﺒﻟا ﮥﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻢﻬﺑ ﻢﺠﻫ ﻢﻬﻫﺎﺒﺷا بﻮﻠﻗ ﻰﻓ ﺎﻫﻮﻋرﺰﯾ<br />

ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ ﮥﻘﻠﻌﻣ ﺎﻬﺣاورا ناﺪﺑﺎﺑ ﺎﯿﻧﺪﻟا<br />

اﻮﺒﺤﺻ و نﻮﻠﻫﺎﺠﻟا ﻪﻨﻣ ﺶﺣﻮﺘﺳا ﺎﻤﺑ اﻮﺴﻧا و نﻮﻓﺮﺘﻤﻟا هﺮﻋﻮﺘﺳا<br />

ﺖﺠﺣ ﺎﯾ و مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺠﺣ ﺎﯾ لﺎﺣ<br />

،<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺠﺣ زا ﻰﻟﺎﺧ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﯿﻣز<br />

. (<br />

1 )<br />

ﻰﻠﻋﻻا<br />

،ىرآ<br />

دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﺘﺠﺣ نﺎﻤﻫ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ . ﺖﺳا نﺎﻬﻨﭘ ﺎﻫﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻨﻨﯿﺑ<br />

ﻰﻤﻧ ار وا مدﺮﻣ ﻰﻟو ﺖﺴﻫ ،مﻮﺘﮑﻣ<br />

لد رد ار ﺎﻫرﺬﺑ ﻦﯾا ،ﺪﻨﻧاد<br />

ﻰﻣ ار ﻪﭽﻧآ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ<br />

و ﻆﻔﺣ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ار دﻮﺧ ﻞﺋﻻد<br />

ﺪﻧوﺮﺑ و ﺪﻧرﺎﮑﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ . ﺪﻧور ﻰﻣ و ﺪﻧرﺎﮐ ﻰﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﺒﺘﺷا<br />

ءﺪﺒﻣ ﮏﯾ زا ﻪﮐ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار هﺎﮕﻧآ . موﺮﺑ و مراﺬﮕﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ مراد ﻪﭽﻧآ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ<br />

139<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺗﻮﮑﻠﻣ<br />

ﺖﻤﮑﺣ مﻼﺴﻟا ﺾﯿﻓ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ - 1<br />

191 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

) . ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻧ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻢﻠﻋ ةﺮﯿﺼﺒﻟا ﮥﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻢﻬﺑ ﻢﺠﻫ<br />

ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ<br />

ﻪﺑ ﻰﻘﯿﻘﺣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ار تﺮﯿﺼﺑ ،دروآ<br />

ﻰﻣ مﻮﺠﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻤﻠﻋ نآ و . (<br />

ﺖﺳا ﻰﺿﺎﻓا نﺎﺸﻤﻠﻋ


ار ﻦﯿﻘﯾ حور و ﻦﯿﻘﯿﻟا حور اوﺮﺷﺎﺑ و<br />

. دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﯾﺎﻄﺧ<br />

،ﻰﺼﻘﻧ<br />

،ﻰﻫﺎﺒﺘﺷا<br />

ﻢﻠﻋ نآ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻫد<br />

و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ نﺎﺸﻟﺎﺼﺗا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺟاو ﺎﺗﺮﺷﺎﺒﻣ<br />

و زﺎﻧ و ﺶﯿﻋ ﻪﺑ نﺎﮕﺘﻓﺮﮔﻮﺧ<br />

ﻰﻨﻌﯾ<br />

)<br />

فﺮﺘﻣ نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نآ نﻮﻓﺮﺘﻤﻟا هﺮﻋﻮﺘﺳا ﺎﻣ اﻮﻧﻼﺘﺳا<br />

و ﺖﻤﻌﻧ و ﺶﯿﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﻼﺜﻣ . ﺖﺳا نﺎﺳآ ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺑ ،ﺪﻧرﺎﻤﺷ<br />

ﻰﻣ ﺖﺨﺳ ﻰﻠﯿﺧ<br />

(<br />

ﺖﻤﻌﻧ<br />

ﻰﺘﺨﺳ رﺎﮐ ﺮﻫ زا ، ﺖﺳا ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ تﻮﻠﺧ ﺎﺑ ندﻮﺑ سﻮﻧﺄﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ،ﺪﻧا<br />

ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺎﯿﻧد<br />

ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نآ نﻮﻠﻫﺎﺠﻟا ﻪﻨﻣ ﺶﺣﻮﺘﺳا<br />

ﺎﻤﺑ اﻮﺴﻧا و<br />

ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ ﮥﻘﻠﻌﻣ ﺎﻬﺣاورا ناﺪﺑﺎﺑ ﺎﯿﻧﺪﻟا اﻮﺒﺤﺻ و<br />

. ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﺸﺴﻧا ﺎﻬﻧآ ﻰﻟو<br />

، ﺖﺳا ﺮﺘﺘﺨﺳ نﺎﺸﯾاﺮﺑ<br />

. ﺪﻨﺳﻮﻧﺄﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نﺎﻨﯾا ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺖﺸﺣو ﺎﻬﻧآ زا نﺎﻧادﺎﻧ ﻪﮐ<br />

ﻞﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﺸﺣور ﺖﻗو نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد نﺎﺷدﻮﺧ ىﺎﻬﻧﺪﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻫاﺮﻤﻫ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻰﻠﻋﻻا<br />

ﺪﻧرﻮﺸﺤﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻣدﺮﻣ . ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺠﻨﯾا نﺎﺸﺣور ﺎﻣا ﺖﺴﻫ مدﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﺸﻧﺪﺑ ﻰﻨﻌﯾ . دراد ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﻰﻠﻋا<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻬﻧآ و نﺎﺷدﻮﺧ ﻦﯿﺑ ﻰﻗﺮﻓ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ار ﺎﻬﻧآ<br />

ﺖﺤﺗ ﻰﺑﺎﺑ ﻢﻫ ﻰﻓﺎﮐ رد اﺬﻟ و ﺖﺳا ﻰﻘﻄﻨﻣ ﻦﯿﻨﭼ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ىﺮﮕﯾد ىﺎﺟ ﻪﺑ وا ﻦﻃﺎﺑ<br />

ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﻔﻧ ود ﺎﯿﻧد رد ﺮﮔا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺖﺳا هدﺮﮐ زﺎﺑ ﻪﺠﺤﻟا بﺎﺑ ناﻮﻨﻋ<br />

حور ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﻦﻣ . دﻮﺑ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﻨﭼ ،ﺪﺷ<br />

اﺪﯿﭘ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﻪﮐ ىرﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ<br />

ﺎﺗ مدروآ ار ﻰﻓﺎﮐ ﻪﺠﺤﻟا بﺎﺘﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﺎﻨﺷآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﯾا<br />

ﻪﺑ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ . ﻢﻨﮐ ﻰﻨﻌﻣ و ﻢﻧاﻮﺨﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد<br />

192 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ار ﻰﯾﺎﻬﺘﻤﺴﻗ<br />

ﻪﻧ ﺖﺳا ﻞﺻا ﻦﯾا ﻰﻠﯿﻔﻃ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻰﻨﯾد رﻮﻣا رد مدﺮﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻊﺟﺮﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﮑﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﻟاﺪﻋ<br />

ﻦﯾا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

. ﺪﻨﻫﺪﺑ راﺮﻗ مﺎﻣا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻨﮑﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار مﺎﻣا ﻪﮑﻨﯾا<br />

ار ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﻰﺜﯾﺪﺣ ﺮﻫ زا . ﺖﺳا ﻰﻌﺒﺗ ﺪﺋاﻮﻓ زا ﻰﻨﻌﯾ ىراﺮﺠﺘﺳا ﺪﺋاﻮﻓ زا حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﯾا . ﺖﺳﺎﻬﻓﺮﺣ<br />

. ﺖﺳا ﻰﻘﻄﻨﻣ ﻪﭼ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﯾا دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻋ نﺎﺘﯾاﺮﺑ و ﻢﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا<br />

( ع ) قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ﻰﺘﯾاور<br />

ﻦﯾا ﻦﻣ : دﺮﮐ لاﺆﺳ ( ع ) قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ( 1 ) ﻖﯾﺪﻧز دﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻞﺳر و ءﺎﯿﺒﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻰﺘﯾاور<br />

ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ زوﺮﻣا ﻞﺜﻣ دراﺪﻧ ﺶﺤﻓ ناﻮﻨﻋ (( ﻖﯾﺪﻧز )) ﻪﻤﻠﮐ - 1 و ءﺎﯿﺒﻧا ﻮﺗ ؟ ﻞﺳﺮﻟا و ءﺎﯿﺒﻧﻻا ﺖﺒﺛا<br />

زا و ﺪﻧدﻮﺑ فوﺮﻌﻣ مﺎﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ىا هﺪﻋ نﺎﻣز نآ رد . ((<br />

ﺖﺳا ﺪﺣﻮﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻪﺘﺒﻟا . ﺎﻣ ﺮﺼﻋ رد<br />

((<br />

ﻖﯾﺪﻧز )) ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺶﺤﻓ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺲﮐ<br />

ﺖﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ )) ﻪﻤﻠﮐ ﻞﺜﻣ . هدﻮﺒﻧ ﺶﺤﻓ مﺎﻧ ﻦﯾا نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﻈﻧ<br />

رﺎﺨﺘﻓا ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ<br />

، ﺖﺳا ﺖﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ ﻰﻟو ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ ﺶﺷﻮﺧ شدﻮﺧ ىاﺮﺑ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا زا


نﺎﺷﺮﻈﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻧا هدز ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻰﻠﯿﺧ ﺖﺴﯿﭼ<br />

((<br />

ﻖﯾﺪﻧز<br />

))<br />

ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺸﯾر ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﻫ<br />

زا ىرﺎﯿﺴﺑ . ﺖﺳا قدﺎﺻ مﺎﻣا نﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ رﻮﻬﻇ مود نﺮﻗ ﻞﯾاوا رد و ﺪﻧدﻮﺑ ىﻮﻧﺎﻣ<br />

ﻪﻗدﺎﻧز ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نﺎﺷﺮﻈﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺎﻬﺜﺤﺑ مﻼﺳا رد ﻪﻗدﺎﻧز ﻪﺸﯾر ﻒﺸﮐ ىاﺮﺑ نﺎﻧآ ﺮﯿﻏ و ﺎﻬﯿﺋﺎﭘورا<br />

ىﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ىﺎﻋدا شدﻮﺧ ﻰﻧﺎﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﯾاﺪﺧ ﺪﺿ ﺶﯿﮐ ﻰﻧﺎﻣ ﺶﯿﮐ ﻪﺘﺒﻟا<br />

. ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺎﻬﯾﻮﻧﺎﻣ نﺎﻤﻫ<br />

ﺪﻨﻫد ﻰﻣ لﺎﻤﺘﺣا ىرﺎﯿﺴﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗ ىﻮﻨﺛ ﺖﺷدرز زا ﻰﻧﺎﻣ . دﻮﺑ ىﻮﻨﺛ ،دﻮﺒﻧ<br />

ىﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺘﺒﻟا ، ﺖﺷاد<br />

ار ﺖﯿﻘﻟﺎﺧ رد ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻮﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ار ﻰﺗاذ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻞﻗاﻻ ،هدﻮﺑ<br />

ﺪﺣﻮﻣ شدﻮﺧ ﺖﺷدرز ﻪﮐ<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻢﻟﺎﻋ<br />

ﻞﮐ ىاﺮﺑ ﻰﻟزا أﺪﺒﻣ ﮏﯾ وا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻰﻟو . دﺮﮐ تﺎﺒﺛا دﻮﺷ ﻰﻤﻧ وا تﺎﻤﻠﮐ رد<br />

رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﯾﻮﻧﺎﻣ ﻰﻟو . ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﯿﺧ ىاﺪﺧ فﺮﻃ زا ار دﻮﺧ و هدﻮﺑ ىﻮﻨﺛ ﺎﻌﻄﻗ ﻰﻧﺎﻣ ﺎﻣا<br />

نا ﺎﻨﺘﺒﺛا ﺎﻧا<br />

. ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺎﺳﺎﺳا و ىﺮﮔ ىدﺎﻣ و ىﺮﮔ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮔ ﺪﻧدﺮﮐ<br />

193 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ،ﺪﯿﺣﻮﺗ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﺑ دﺮﮐ ﻪﯿﮑﺗ دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ<br />

رد مﺎﻣا ؟ ﻰﻨﮐ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا ﻞﯿﻟد ﻪﭼ ﻪﺑ ار ﻞﺳر<br />

هﺪﻫﺎﺸﯾ نا ﺰﺠﯾ ﻢﻟ ﺎﯿﻟﺎﻌﺘﻣ ﺎﻤﯿﮑﺣ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﮏﻟذ نﺎﮐ و ﻖﻠﺧ ﺎﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻋ و ﺎﻨﻋ ﺎﯿﻟﺎﻌﺘﻣ ﺎﻌﻧﺎﺻ ﺎﻘﻟﺎﺧ ﺎﻨﻟ<br />

ﻪﻨﻋ نوﺮﺒﻌﯾ ﻪﻘﻠﺧ ﻰﻓ ءاﺮﻔﺳ ﻪﻟ نا ﺖﺒﺛ هﻮﺟﺎﺤﯾ و ﻢﻬﺟﺎﺤﯾ و هوﺮﺷﺎﺒﯾ و ﻢﻫﺮﺷﺎﺒﯿﻓ هﻮﺴﻣﻼﯾ ﻻ و ﻪﻘﻠﺧ<br />

و نوﺮﻣﻻا ﺖﺒﺜﻓ ﻢﻬﺋﺎﻨﻓ ﻪﮐﺮﺗ ﻰﻓ و ﻢﻬﺋﺎﻘﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ و ﻢﻬﻌﻓﺎﻨﻣ و ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻧﻮﻟﺪﯾ و هدﺎﺒﻋ و ﻪﻘﻠﺧ ﻰﻟا<br />

.. . ﻪﻘﻠﺧ ﻰﻓ ﻢﯿﻠﻌﻟا ﻢﯿﮑﺤﻟا ﻦﻋ نﻮﻫﺎﻨﻟا<br />

ﻢﯿﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﺘﻗو . ﺶﻧﻮﺌﺷ و تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ﺖﺳاﺪﺧ تﺎﺒﺛا دﻮﺧ ،ﻞﺳر<br />

و ءﺎﯿﺒﻧا تﺎﺒﺛا ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺻﻼﺧ<br />

وا ﺎﺑ ﻢﯾراد ﻪﮐ ﻰﮐراﺪﻣ و ساﻮﺣ ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ<br />

ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻣ زا ﻰﻟﺎﻌﺘﻣ و ﻢﯿﮑﺣ ﻢﯾراد ﻰﻌﻧﺎﺻ و ﻖﻟﺎﺧ ﺎﻣ ﻪﮐ<br />

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ<br />

باﻮﺟ و لاﺆﺳ و ﻪﺟﺎﺤﻣ وا ﺎﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﯾ دﻮﻬﺷ ار وا و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ رد<br />

ﻰﻌﻗاو ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪﺑ ، ﺖﺳا ﻢﯿﮑﺣ ﻪﮐ وا ﻂﻘﻓ اﺮﯾز [ ﺪﻨﮐ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار ] ار ﺎﻣ وا ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﺖﺳا سﺎﻤﺗ رد اﺪﺧ ﺎﺑ ﻰﻓﺮﻃ زا :<br />

ﺖﺳا ﻪﺒﻨﺟ ود ىاراد ﻪﮐ ىدﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />

، ﺖﺳا هﺎﮔآ ﺎﻣ<br />

ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ وا ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺪﻨﮐ ﻰﻘﻠﺗ ﻰﺣو وا زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﻦﯿﺑدﻮﻣ ءﺎﻤﮑﺣ<br />

ﺖﻤﮑﺣ ﻪﺑ ﺎﻬﺑ ﻦﯿﺛﻮﻌﺒﻣ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا هرﺎﺑرد هﺎﮕﻧآ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺟاو و مزﻻ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو و ﺪﺷﺎﺑ<br />

. ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﯾدﺄﺗ ﺖﻤﮑﺣ ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا دﻮﺧ ﮥﻤﮑﺤﻟﺎﺑ<br />

ﻰﻓ ﻢﻬﻟ ﻢﻬﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻠﻟ ﻦﯿﮐرﺎﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻤﮑﺣ تﻮﻋد نﺎﺸﺗﻮﻋد ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ثﻮﻌﺒﻣ<br />

ﮏﯾ<br />

،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ<br />

ﮏﯾﺮﺷ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺗﺎﻬﺟ ﮏﯾ رد ،ﺪﻨﮑﯾﺮﺷ<br />

مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﻘﻠﺧ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻖﻠﺨﻟا


ﮥﻤﮑﺤﻟﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﻟا ﻢﯿﮑﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯾﺆﻣ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ رد ﺪﯾﺎﺑ ىا هوﻼﻋ حور ،ىا<br />

هوﻼﻋ ﻪﺒﻨﺟ<br />

ﺖﺒﺛ ﻢﺛ<br />

. ﺪﻨﺷﺎﺑ وا ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺪﯾﺆﻣ و<br />

194 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ نﺎﻣز و ﺮﻫد ﻞﮐ ﻰﻓ ﮏﻟذ<br />

نﻮﮑﯾ ﮥﺠﺣ ﻦﻣ<br />

ضرﻻا ﻮﻠﺨﺗ ﻼﯿﮑﻟ ﺖﺳا مزﻻ ﻰﻄﺋﺎﺳو ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻨﻣزا مﺎﻤﺗ رد نﺎﻣز و ﺮﻫد ﻞﮐ ﻰﻓ ﮏﻟذ<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﯾز . ﻪﺘﻟاﺪﻋ زاﻮﺟ و ﻪﺘﻟﺎﻘﻣ قﺪﺻ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﻢﻠﻋ ﻪﻌﻣ<br />

ﺲﯾﺪﻘﺗ ار ﺶﻣﺎﯿﻗ و وا ﺎﻣ ﻪﻤﺋا . ﺖﺳا ىراﻮﮔرﺰﺑ و ﺢﻟﺎﺻ دﺮﻣ ﺮﻗﺎﺑ مﺎﻣا رداﺮﺑ ﻦﯿﺴﺤﻟا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﯾز<br />

ﺎﯾ دﻮﺑ شدﻮﺧ ىاﺮﺑ ﺖﻓﻼﺧ ﻰﻋﺪﻣ ﺎﻌﻗاو شدﻮﺧ ﺪﯾز ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا فﻼﺘﺧا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد . ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />

مﺎﻣا ىاﺮﺑ ار ﺖﻓﻼﺧ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺒﻧ ﺖﻓﻼﺧ ﻰﻋد م شدﻮﺧ و دﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻨﻣ زا ﻰﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻪﮑﻨﯾا<br />

ﻰﻓﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ رد . ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﯿﻬﺷ و هدﺮﮐ ﺲﯾﺪﻘﺗ ار وا ﺎﻣ ﻪﻤﺋا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ . ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﻗﺎﺑ<br />

دﻮﺑ ﻪﺒﺘﺸﻣ شدﻮﺧ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻬﺘﻨﻣ . ﺖﻓر ﺎﯿﻧد زا ﺪﯿﻬﺷ وا اﺪﯿﻬﺷ ﷲا و ﻰﻀﻣ<br />

: ﻪﮐ ﺖﺴﻫ<br />

ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ رﻮﻄﭼ ﻻﺎﺣ . دﻮﺑ ﻪﺒﺘﺸﻣ وا دﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻟﻻد ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﻰﻣ نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﻰﺘﯾاور ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ<br />

رد ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﯾ ز ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ لﻮﺣا ﺮﻔﻌﺟﻮﺑا وا ﻪﺑ ﻪﮐ<br />

. ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻪﺒﺘﺸﻣ ﻰﻣدآ ﻦﯿﻨﭼ<br />

ىﺮﺿﺎﺣ ﻮﺗ ﺪﻨﮐ مﺎﯿﻗ و جوﺮﺧ ﺎﻣ زا ﻰﮑﯾ ﺮﮔا ﺎﯾآ ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ . دﺎﺘﺳﺮﻓ ﻦﻣ لﺎﺒﻧد<br />

( ع ) ﺮﻗﺎﺑ مﺎﻣا بﺎﺤﺻا زا ﺖﺳا ىدﺮﻣ<br />

دﻮﺑ ﻰﻔﺨﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو<br />

ﺪﺼﻗ مدﻮﺧ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ . ﻪﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ،ﻪﻠﺑ<br />

ﺪﻨﻨﮐ لﻮﺒﻗ ترداﺮﺑ و رﺪﭘ ﺮﮔا ﻢﺘﻔﮔ ؟ ﻰﻨﮐ ىرﺎﮑﻤﻫ<br />

ﻮﺗ ﺎﯾآ ؟ رﻮﻄﭼ ﺖﻔﮔ . ﻪﻧ ﻢﺘﻔﮔ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﻰﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﻣ زا ىﺮﺿﺎﺣ ﺎﯾآ ،مراﺪﻧ<br />

ىرﺎﮐ مرداﺮﺑ ﻪﺑ ،مراد<br />

ﮥﺠﺣ ضرﻻا ﻰﻓ ﷲ نﺎﮐ نﺎﻓ ةﺪﺣاو ﺲﻔﻧ ﻰﻫ ﺎﻤﻧا<br />

:<br />

ﻢﺘﻔﮔ ؟ ﻦﻣ هرﺎﺑرد ىراد ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻘﺋﺎﻀﻣ<br />

و كﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺎﻓ ضرﻻا ﻰﻓ ﮥﺠﺣ ﷲ ﻦﮑﺗ ﻻ نا و ﮏﻟﺎﻫ ﮏﻌﻣ جرﺎﺨﻟا و جﺎﻧ ﮏﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺎﻓ<br />

دﻮﺸﺑ جرﺎﺧ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺗ زا ﺮﯿﻏ اﺪﺧ ﺖﺠﺣ ﺮﮔا<br />

ﻢﻫ ﻮﺗ . مراﺪﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺟ ﮏﯾ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﮏﻌﻣ جرﺎﺨﻟا<br />

. ﻰﺷﺎﺑ<br />

195 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

اﺪﺧ ﺖﺠﺣ ﻪﮐ ﻰﺘﺴﯿﻧ ﻰﻋﺪﻣ ﻪﮐ<br />

و ﻢﻨﮐ مﺎﯿﻗ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﭼ ﻦﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

ﻦﯿﻣز ىور رد ﻰﺘﺠﺣ ﺮﮔا و ﺖﺳا هﺪﺷ كﻼﻫ ﻪﮑﻠﺑ هداد رﺪﻫ ار شدﻮﺧ<br />

. ﺖﺳا ﻪﯾﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ود ﺮﻫ ﻢﻨﮑﻧ مﺎﯿﻗ ﻪﭼ<br />

ﻰﺘﺠﺣ ﻦﯿﻣز ىور رد وﺮﻣا ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ . ﺖﺴﯿﭼ ﺪﯾز رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ وا<br />

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻮﺗ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﯾز ﻦﺨﺳ ﻪﺻﻼﺧ<br />

. ﻰﺘﺴﯿﻧ ﻮﺗ و ﺖﺳﻮﺗ رداﺮﺑ ﺖﺠﺣ نآ و ﺖﺴﻫ


؟ ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﺳود اﺮﻣ مرﺪﭘ ﺎﯾآ ؟ ﺖﻔﮕﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ مرﺪﭘ و مﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ﻢﺘﺴﻫ مرﺪﭘ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﻦﻣ و ىﺪﯿﻤﻬﻓ ار<br />

ﺮﮔا و ﺪﻧﺎﺸﻧ ﻰﻣ هﺮﻔﺳ ﺮﺳ ﺮﺑ شدﻮﺧ رﺎﻨﮐ ﻰﮐدﻮﮐ رد ار ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺖﺳود اﺮﻣ رﺪﻘﻨﯾا مرﺪﭘ ﷲا و<br />

ﻦﯾا ﻪﮐ ىرﺪﭘ . ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻣ م نﺎﻫد ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و دﺮﮐ ﻰﻣ دﺮﺳ اﺮﻧآ دزﻮﺴﻧ ﻢﻧﺎﻫد ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ دﻮﺑ غاد ىا ﻪﻤﻘﻟ<br />

ﻰﺒﻠﻄﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺎﯾآ ، ﺖﺷاد ﻪﻘﯾﺎﻀﻣ دزﻮﺴﺑ غاد ﻪﻤﻘﻟ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻢﻧﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ<br />

باﻮﺟ [ لﻮﺣا ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑا ] ؟ دﺮﮐ ﻪﻘﯾﺎﻀﻣ مزﻮﺴﻧ ﻢﻨﻬﺟ ﺶﺗآ ﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﺗ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ىﺪﯿﻤﻬﻓ ﻮﺗ ﻪﮐ ار<br />

ﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺷاد ﺖﺳود ﻰﻠﯿﺧ ار ﻮﺗ نﻮﭼ ، ﺖﻔﮕﻧ ﻮﺗ ﻪﺑ ىزﻮﺴﻧ ﻢﻨﻬﺟ ﺶﺗآ رد ﻮﺗ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ داد<br />

ﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺨﻧ . ىﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻤﻨﻬﺟ ﺖﻗﻮﻧآ و ﻰﻨﮐ ﻰﻣ عﺎﻨﺘﻣا ﻮﺗ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺮﮔا ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ اﺮﯾز ﺖﻔﮕﻧ<br />

ﺖﻟﺎﺣ ﻞﻗاﻻ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﺑ ﺖﻟﺎﻬﺟ لﺎﺣ رد ﻮﺗ ﺖﺳاﻮﺧ<br />

، ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻰﻣ ار ﻮﺗ ور ﻰﺸﮐﺮﺳ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﺪﯾﻮﮕﺑ<br />

،ﻪﻧ<br />

ﺮﮔا و ﻢﻨﮐ اﺪﯿﭘ تﺎﺠﻧ مدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا . ﻰﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺎﻨﻋ<br />

بﻮﻘﻌﯾ<br />

لﻮﻘﯾ ﺖﻠﻗ<br />

. ءﺎﯿﺒﻧا داد اﻮﺟ ؟ ءﺎﯿﺒﻧا ﺎﯾ ﺪﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻤﺷ ءﺎﯿﺒﻧﻻا ما ﻞﻀﻓا ﻢﺘﻧا<br />

. مدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ﻢﻫ ﻦﻣ و ،ﻪﻧ<br />

:<br />

ﻢﺘﻔﮔ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ<br />

ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ بﻮﻘﻌﯾ ﻢﺘﻔﮔ اﺪﯿﮐ ﮏﻟ اوﺪﯿﮑﯿﻓ ﮏﺗﻮﺧا ﻰﻠﻋ كﺎﯾؤر ﺺﺼﻘﺗ ﻻ ﻰﻨﺑ ﺎﯾ ﻒﺳﻮﯿﻟ<br />

196 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺎﺑ ﻰﻨﻤﺷد ىاﺮﺑ ﻦﯾا ﺎﯾآ . ﻮﮕﻧ ﺖﻧارداﺮﺑ ﻪﺑ ار ﺖﺑاﻮﺧ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ وا ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ و ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﻒﺳﻮﯾ ﻪﺑ<br />

ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻰﻣ ار نارداﺮﺑ وا<br />

نﻮﭼ<br />

، ﻒﺳﻮﯾ ﻰﺘﺳود ﺰﯿﻧ و ﺎﻬﻧآ ﻰﺘﺳود ىاﺮﺑ ﺎﯾ دﻮﺑ نارداﺮﺑ<br />

نﺎﺘﺳاد ﻮﺗ ﺎﺑ ترداﺮﺑ و رﺪﭘ نﺎﺘﺳاد . ﺪﻧﺪﻨﺑ ﻰﻣ ار ﺶﯿﻨﻤﺷد ﺮﻤﮐ ﻻﺎﺣ زا ﺪﺳر ﻰﻣ ﻰﻣﺎﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﻒﺳﻮﯾ<br />

. ﺶﻧارداﺮﺑ و ﻒﺳﻮﯾ ﺎﺑ ﺖﺳا بﻮﻘﻌﯾ<br />

ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ ﺪﯾز هﺎﮕﻧآ . ﺖﺴﺑ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﺪﯾز ﺮﺑ ار هار . ﺪﻫﺪﺑ باﻮﺟ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﮕﯾد ﺪﯾز ،ﺪﯿﺳر<br />

ﻪﮐ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ<br />

: ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻮﺗ ﻪﺑ ار فﺮﺣ ﻦﯾا ﻢﻫ ﻦﻣ ﺲﭘ ،ﻰﻧز<br />

ﻰﻣ ار فﺮﺣ ﻦﯾا ﻮﺗ ﻪﮐ ﻻﺎﺣ ﮏﻟذ ﺖﻠﻗ نﻻ ﷲاو ﺎﻣا<br />

و ﻞﺘﻗا ﻰﻧا ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺪﻣ رد<br />

. هاﺮﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺐﺣﺎﺻ<br />

) ﻮﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﮥﻨﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﮏﺒﺣﺎﺻ ﻰﻨﺛﺪﺣ ﺪﻘﻟ<br />

(( ع )) ﺮﻗﺎﺑ مﺎﻣا مرداﺮﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻮﺗ مﺎﻣا . ﺖﺳا مﺎﻣا دﻮﺼﻘﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

ﮥﻔﯿﺤﺼﻟ هﺪﻨﻋ نا و . ﺪﺷ ﻰﻫاﻮﺧ هﺪﯿﺸﮐ راد ﻪﺑ ﻪﻓﻮﮐ ﻪﺳﺎﻨﮐ رد و ىﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺸﮐ ﻮﺗ ﻪﮐ ﮥﺳﺎﻨﮑﻟﺎﺑ<br />

ﺐﻠﺻا<br />

ﻦﻣ نﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ راد ﻪﺑ و نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺖﺳوا دﺰﻧ ﻪﮐ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ وا و ﻰﺒﻠﺻ و ﻰﻠﺘﻗ ﺎﻬﯿﻓ<br />

:<br />

. ﺖﺴﻫ<br />

ﺮﻈﻧ<br />

و دﻮﺷ ﻰﻣ ضﻮﻋ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﺒﺗﺮﻤﮑﯾ اﺮﯾز ﺪﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑا ﺮﺑ ار ىﺮﮕﯾد ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﺄﮐ ﺪﯾز ﺎﺠﻨﯾا رد<br />

ﺪﻌﺑ<br />

،دز<br />

ﻰﻣ رد نآ ﻪﺑ ار شدﻮﺧ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑا ﻪﺑ ار ﺎﻬﻓﺮﺣ نآ ﻪﮐ لوا ﺲﭘ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار مود


ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا زا ﻢﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮕﺑ وا ﻪﺑ ﺲﭘ ﺖﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ دراد خﻮﺳر ﺖﻣﺎﻣا رد رﺪﻘﻨﯾا ﺮﻔﻌﺟﻮﺑا ﺪﯾد ﻪﮐ<br />

ﻦﻣ ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ددﺮﮔ ﻰﻣﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺮﺧآ و ،مراد<br />

فاﺮﺘﻋا و ﻢﻧاد ﻰﻣ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻦﮑﻧ هﺎﺒﺘﺷا ،ﻢﺘﺴﯿﻧ<br />

ﻞﻓﺎﻏ<br />

ﻪﮑﻣ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺳ ﮏﯾ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ [ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑا ] ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ . مور ﻰﻣ مرداﺮﺑ رﻮﺘﺳد ﺎﺑ و مور ﻰﻣ ﺪﻤﻋ و ﻢﻠﻋ ﺎﺑ<br />

. دﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ اﺮﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻢﻫ تﺮﻀﺣ و مدﺮﮐ ﻞﻘﻧ قدﺎﺻ تﺮﻀﺣ ىاﺮﺑ ار نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﺞﻧآ رد و ﻢﺘﻓر<br />

مﺎﻣا زا ﻰﻟﺎﺧ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻦﯿﻣز مﺎﻣا ﺎﻬﯿﻓ و ﻻا ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ضرﻻا نا<br />

ﺮﮔا ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﮥﺠﺤﻟا ﺎﻤﻫﺪﺣا نﺎﮑﻟ نﺎﻨﺛا ﻰﻘﺑ ﻮﻟ<br />

197 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

( ع ) قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ﺮﮕﯾد ﺚﯾﺪﺣ ود<br />

: دﻮﻣﺮﻓ قدﺎﺻ مﺎﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد ﺚﯾﺪﺣ<br />

[ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺮﻀﺣ نآ زا ﺰﯿﻧ و ] . ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻤﻧ ﻰﻗﺎﺑ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻦﯿﻣز ىور رد ﺖﺠﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا زا ﻰﮑﯾ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻰﻗﺎﺑ ﻦﯿﻣز ىور رد ﺮﻔﻧ ود<br />

( ع ) ﺎﺿر تﺮﻀﺣ زا ﻰﺘﯾاور<br />

ىدﺮﻣ ﻪﮐ ( ع ) ﺎﺿر تﺮﻀﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻰﻠﺼﻔﻣ ﺖﯾاور . ﻢﯾراد ىدﺎﯾز ﺚﯾدﺎﺣا ﺎﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد<br />

ﮥﻌﻤﺠﻟا مﻮﯾ ﻊﻣﺎﺠﻟا ﻰﻓ ﺎﻨﻌﻤﺘﺟﺎﻓ وﺮﻤﺑ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﺎﺿﺮﻟا ﻊﻣ ﺎﻨﮐ<br />

ﻻ و نﺎﯾﺮﺟ رد تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ىﺮﻔﺳ رد ﻢﯾدﻮﺑ وﺮﻣ رد ( ع )<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﺰﯾﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ<br />

ﺎﺿر مﺎﻣا<br />

ﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

. ﺎﻨﻣﺪﻘﻣ ءﺪﺑ ﻰﻓ<br />

مدﺮﻣ . ﺖﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ مﺎﻣا و ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺠﺴﻣ رد ﻪﻌﻤﺟ زور ﮏﯾ رد . ﺪﻨﺘﻓر ﻰﻣ نﺎﺳاﺮﺧ ﻪﺑ ىﺪﻬﻌﺘﯾ<br />

و ﺎﺿر تﺮﻀﺣ ﺖﻣﺪﺧ ﻢﺘﻓر ﻦﻣ ﺪﻌﺑ . ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ و دﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻤﺟ<br />

ﺪﻨﻤﻬﻓ ﻰﻤﻧ ﻼﺻا ! ؟ ﺪﻨﻤﻬﻓ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻼﺻا ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺰﯿﻣآ هﺮﺨﺴﻣ ﻰﻤﺴﺒﺗ<br />

مﺎﻣا . مدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ار ﺎﻬﺘﺒﺤﺻ<br />

ﺐﯾﺮﻓ نﺎﺷﺪﯾﺎﻘﻋ و ءارآ رد و ﺪﻨﻠﻫﺎﺟ ﺎﻬﻨﯾا ﻢﻬﺋارآ ﻦﻋ اﻮﻋﺪﺧ و مﻮﻘﻟا ﻞﻬﺟ<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻌﺑ . ﺖﺴﯿﭼ ﻮﺿﻮﻣ<br />

رد ﻪﮐ دﺮﮐ لزﺎﻧ ار نآﺮﻗ و دﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار شدﻮﺧ ﻦﯾد ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ دﺮﺒﻧ ار دﻮﺧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻧواﺪﺧ . ﺪﻧا هدرﻮﺧ<br />

نآ ﻪﺑ ﻦﯾد هار رد مدﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻊﯿﻤﺟ و مﺎﮑﺣا و دوﺪﺣ و ماﺮﺣ و لﻼﺣ زا ﺖﺴﻫ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ نﺎﯿﺑ نآ<br />

ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ار ىﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ء ﻰﯿﺷ ﻦﻣ بﺎﺘﮑﻟا ﻰﻓ ﺎﻨﻃﺮﻓ ﺎﻣ<br />

ﮥﺠﺣ رد . (<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻌﺑ و ،ﺪﻧراد<br />

جﺎﯿﺘﺣا<br />

ﺖﺳا مدﺮﻣ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ و لﻼﺣ و ماﺮﺣ تارﻮﺘﺳد دﻮﺼﻘﻣ ﻞﻗا ﻻ ) ﻢﯿﺘﻔﮔ ار ﻪﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯾدﺮﮑﻧ<br />

: ﺪﻧاﻮﺧ ار ﻪﯾآ ﻦﯾا شﺮﻤﻋ ﺮﺧآ رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻢﻫ عادﻮﻟا<br />

198 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

( ع ) ﺎﺿر تﺮﻀﺣ ﺪﻌﺑ . ﺎﻨﯾد مﻼﺳﻻا ﻢﮑﻟ ﺖﯿﺿر و ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />

ﻪﺘﻣﻻ<br />

ﻦﯿﺑ ﻰﺘﺣ ﺾﻤﯾ ﻢﻟ و ﺖﺳا ﻦﯾد تﺎﻤﻤﺘﻣ ءﺰﺟ ﺖﻣﺎﻣا ﺮﻣا ﻦﯾﺪﻟا مﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﮥﻣﺎﻣﻻا ﺮﻣا و<br />

: دﻮﻣﺮﻓ


ﻦﺷور ار نﺎﺸﻫار و دﺮﮐ نﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ار ﻦﯾد ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺖﻓﺮﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و ﻢﻬﻨﯾد ﻢﻟﺎﻌﻣ<br />

. ﺎﻤﻠﻋ ﺎﯿﻠﻋ ﻢﻬﻟ مﺎﻗا و<br />

. دﻮﻤﻧ<br />

ﻢﻫ ار تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﯾآ لﺎﺣ . ﻢﯾدﺮﮑﻧ راﺬﮔوﺮﻓ ار ىﺰﯿﭼ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﺣاﺮﺻ لﺎﻤﮐ رد نآﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ<br />

زا ﻰﮑﯾ . ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻧراد جﺎﯿﺘﺣا ناﺪﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ و لﻮﺻا و تﺎﯿﻠﮐ ﻂﻘﻓ ،ﻪﻧ<br />

ﺎﯾ ؟ هدﺮﮑﻧ راﺬﮔوﺮﻓ<br />

ﺢﯿﺿﻮﺗ و نآﺮﻗ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ [ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ىاﺮﺑ ] ار ﻰﻧﺎﺴﻧا نآﺮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻬﻧآ<br />

و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﺎﻬﻧآ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ ىأر و دﺎﻬﺘﺟا ىور زا ﻪﻧ ﺖﺴﻫ نآﺮﻗ تﺎﯿﻠﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ و نآﺮﻗ ﻰﻧﺎﻌﻣ<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺲﭘ . ﺖﺴﻫ وا دﺰﻧ مﻼﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ [ ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﻬﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﻠﯿﺳو<br />

ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ] ،ﺎﻄﺧ<br />

ﻰﺧﺮﺑ<br />

و ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻢﻫ ار تﺎﯿﺋﺰﺟ ،ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

ار تﺎﯿﻠﮐ ،ﺪﻧﺎﻤﻧ<br />

ﻰﻗﺎﺑ ىﺰﯿﭼ ﺮﮕﯾد ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﻣ<br />

ﷲا نا ﻢﻋز ﻦﻣ<br />

. ﺖﺴﻫ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺪﻧاد ﻰﻣ ار مﻼﺳا ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻪﺸﯿﻤﻫ . ﺪﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ دﺰﻧ ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ<br />

ﻦﺨﺳ نآﺮﻗ ﺪﺿ ﺮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻞﻣﺎﮐ ار ﺶﻨﯾد اﺪﺧ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻰﺴﮐ ﺮﮔا ﷲا بﺎﺘﮐ در ﺪﻘﻓ ﻪﻨﯾد ﻞﻤﮑﯾ ﻢﻟ ﻞﺟوﺰﻋ<br />

ﮥﻣﻻا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺤﻣ و ﮥﻣﺎﻣﻻا رﺪﻗ نﻮﻓﺮﻌﯾ ﻞﻫ و<br />

؟ ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻣا<br />

ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﻼﺻا ﺎﯾآ<br />

. ﺖﺳا ﺮﻓﺎﮐ ﺪﻨﮐ در ار اﺪﺧ بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻰﺴﮐ و ﻪﺘﻔﮔ<br />

، ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻣﺎﻣا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻢﻫرﺎﯿﺘﺧا ﺎﻬﯿﻓ زﻮﺠﯿﻓ<br />

ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻣا ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد . هﺎﭙﺳ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺜﻣ مﺎﻣا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ لﺎﯿﺧ ﺎﻬﻨﯾا<br />

تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺰﯿﻧ و مدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار ﻦﯾد ﻦﻣ<br />

[<br />

وا بﺎﺼﺘﻧا ﺎﺑ<br />

]<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ نآﺮﻗ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ<br />

ﺪﻨﻧاﻮﺗ<br />

ﻰﻣ مدﺮﻣ ﺮﮕﻣ . ﺖﺳوا دﺰﻧ مﻼﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﺴﯿﻧ نآﺮﻗ رد ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

199 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

نﺎﻣدﻮﺧ ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ . ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﮐ ﻰﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ<br />

! ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا<br />

وا ﻢﻬﻟﻮﻘﻌﺑ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻐﻠﺒﯾ نا ﻦﻣ ارﻮﻏ ﺪﻌﺑا و ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻊﻨﻣا و ﺎﻧﺎﮑﻣ ﻰﻠﻋا و ﺎﻧﺄﺷ ﻢﻈﻋا و ارﺪﻗ ﻞﺟا ﮥﻣﺎﻣﻻا نا<br />

ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ار ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ مدﺮﻣ ﺮﮑﻓ ﺪﺣ زا<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻢﻬﺋارﺎﺑ ﺎﻫﻮﻟﺎﻨﯾ<br />

ﺖﻟﺎﺧد ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ رد هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻦﯾد . ﺖﺳا مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺶﺼﯿﺨﺸﺗ ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ<br />

ترﻮﺻ ﻦﯾا رد اﺮﯾز ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ﻦﯾد ندﺮﮐ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﻟﺎﺧد ﺎﺳﺎﺳا و ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ<br />

دوﺮﺑ ﺮﺸﺑ دﻮﺧ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ ﺮﮑﻓ و ﻞﻘﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ<br />

ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ؟ ﺖﺳﺎﺠﮐ ىاﺮﺑ مدﺮﻣ ﻞﻘﻋ<br />

بﺎﺨﺘﻧا ىﺎﺟ ﺮﮕﯾد ﺎﺠﻨﯾا<br />

،<br />

و ﺮﮑﻓ<br />

ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ و جرﺎﺧ ﺮﺸﺑ ﻞﻘﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا ﻰﺒﻠﻄﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﻣا ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا<br />

ﻞﻘﻋ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺳا ارﻮﻏ ﺪﻌﺑا و ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻊﻨﻣا ،ﺎﻧﺎﮑﻣ<br />

ﻰﻠﻋا ،ﺎﻧﺄﺷ<br />

ﻢﻈﻋا ،ارﺪﻗ<br />

ﻞﺟا<br />

[<br />

ﺖﻣﺎﻣا ] . ﺖﺴﯿﻧ<br />

نﺎﺷدﻮﺧ رﺎﯿﺘﺧا ﻪﺑ ار ﻰﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻨﺳﺮﺑ وا ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ ىأر رد و ﺪﻨﻨﮐ كرد ار مﺎﻣا نﺎﺷدﻮﺧ و


ﻰﻨﻌﻣ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا ﻪﻠﺨﻟا و ةﻮﺒﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﯿﻠﺨﻟا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺎﻬﺑ ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺺﺧ ﮥﻣﺎﻣﻻا نا<br />

ﻰﻣ نﺎﻣز ﻦﯾا رد ﺎﻣ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ [<br />

. ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا<br />

ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﯿﻧاﺪﺑ ] ﺪﯿﻤﻬﻔﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻰﻌﻗاو<br />

هرادا ار مدﺮﻣ ىﺎﻫرﺎﮐ ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻰﻟو ﺮﺒﻤﻏ ﯽﭘ ىاﺮﺑ ﻢﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ىا ﻪﻔﯿﻠﺧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />

ﻰﻣ لﺎﺤﺷﻮﺧ لﺎﺣ نآ رد و ﺪﺳر ﻰﻣ نآ ﻪﺑ تﻮﺒﻧ زا ﺪﻌﺑ ( ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻣﺎﻘﻣ نآ ﺖﻣﺎﻣا . ﺪﻨﮐ<br />

ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ،نﺎﺳﺮﺑ<br />

مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﯾاﺪﺧ ﻢﻫ<br />

ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا ىﺪﻬﻋ لﺎﻨﯾ ﻻ<br />

اﺮﻣ ﻪﯾرذ ﻰﺧﺮﺑ و ﻰﺘﯾرذ ﻦﻣ و<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و دﻮﺷ<br />

: ﺪﻨﻫد ﻰﻣ باﻮﺟ وا ﻪﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﯾرذ ﻪﻤﻫ درﻮﻣ رد ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ<br />

200 : ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻢﯾدﺮﮐ ضﺮﻋ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﺮﮕﻤﺘﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ ﻦﯾا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺎﯾ هدﻮﺑ ﺮﮕﻤﺘﺳ ﻢﻫ ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻢﻋا ىﺮﮕﻤﺘﺳ لﺎﺣ رد ﺮﮕﻤﺘﺳ ﻰﻨﻌﯾ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺴﯿﭼ دﻮﺼﻘﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

زا ناﺮﮕﻤﺘﺳ ﻪﺑ ار [ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ] ! ﺎﯾاﺪﺧ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ؟ هدﻮﺑ بﻮﺧ ﻼﺒﻗ<br />

ﻰﻣ هداد ﺎﻬﻧآ زا ﻰﻧﺎﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ . ﺖﺳا هدﻮﺑ شا ﻪﯾرذ نﺎﺑﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﻈﻧ ﺪﺑﻻ ﺲﭘ<br />

. هﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﯾرذ<br />

. ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻠﻇ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ<br />

، ﺖﺳﺎﻬﺠﺘﻨﻣ نآ نﺎﯿﻣ رد ﺮﻣا ﻦﯾا ةﻮﻔﺼﻟا ﻰﻓ ترﺎﺻ و ﮥﻣﺎﯿﻘﻟا مﻮﯾ ﻰﻟا ﻢﻟﺎﻇ ﻞﮐ ﮥﻣﺎﻣا ﮥﯾﻻا هﺬﻫ ﺖﻠﻄﺑﺎﻓ<br />

ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ غود زا ﻪﮐ ىا هﺮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ىﺰﯿﭼ ﻪﺑ هﻮﻔﺻ ) . ﺖﺳا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﯾرذ هﻮﻔﺻ نﺎﯿﻣ رد<br />

و ةﻮﻔﺼﻟا ﻞﻫا ﻪﺘﯾرذ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟ نﺎﺑ<br />

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻣﺮﮐا ﻢﺛ<br />

. ( دراد ار هﺪﺑز ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﺟ اﺮﻧآ<br />

ﻰﻨﻌﯾ ترﺎﻬﻃ ﻞﻫا و هﻮﻔﺻ رد [ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺖﺷاد گرﺰﺑ ار وا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﺲﭙﺳ ]<br />

و ﻖﺤﺳا ﻪﻟ ﺎﻨﺒﻫو و<br />

. (<br />

1 )<br />

ةرﺎﻬﻄﻟا<br />

: ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻻﺪﺘﺳا و هرﺎﺷا نآﺮﻗ زا ﻰﺗﺎﯾآ ﻪﺑ مﺎﻣا ﺪﻌﺑ . داد راﺮﻗ وا ﻪﯾرذ ﺖﻤﺼﻋ ﻞﻫا<br />

تاﺮﯿﺨﻟا ﻞﻌﻓ ﻢﻬﯿﻟا ﺎﻨﯿﺣوا و ﺎﻧﺮﻣﺎﺑ نوﺪﻬﯾ ﮥﻤﺋا ﻢﻫﺎﻨﻠﻌﺟ<br />

و ﻦﯿﺤﻟﺎﺻ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﻼﮐ و ﮥﻠﻓﺎﻧ بﻮﻘﻌﯾ<br />

ﺪﻤﺤﻣ ىﺎﻗآ ﺎﻓﺎﺼﻧا و هﺪﺷ ىدﺎﯾز ﻪﯿﮑﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﯾرذ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار نآﺮﻗ رد<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﻪﮐ نآﺮﻗ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا و ﻪﯾرذ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ رد ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ ﻰﻘﺗ<br />

] ،ﺪﺷ<br />

ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ىزﺎﯿﺘﻣا ﺮﮕﯾد داﮋﻧ ﺮﺑ داﮋﻧ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﭻﯿﻫ ىداﮋﻧ<br />

تﺎﻀﯿﻌﺒﺗ<br />

حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻰﻌﯿﺒﻃ و ىداﮋﻧ ﺮﻈﻧ زا ىا ﻪﯾرذ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ بﻮﺧ [ ، ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻨﺨﺳ ﻦﯿﻨﭼ<br />

ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا ﻞﻤﺣ ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ىﺮﮕﯾد ﺖﻗﺎﯿﻟ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻼﺧ<br />

. 73<br />

و 72<br />

.. . و<br />

تﺎﯾآ ءﺎﯿﺒﻧا هرﻮﺳ - 1<br />

201 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ


نآ ﻪﺑ تﻮﺒﻧ زا ﺪﻌﺑ ( ع ) ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ار ﻰﻣﺎﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ لﺎﻬﺠﻟا ءﻻﺆﻫ رﺎﺘﺨﯾ ﻦﯾا ﻦﻤﻓ<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﭙﺳ<br />

! ؟ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻼﺻا ! ؟ ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﻧادﺎﻧ ﻦﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺋﺎﻧ<br />

ﻰﺘﺛارو ﺮﻣا ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳﺎﯿﺻوا ثراو ءﺎﯿﺒﻧا لزﺎﻨﻣ زا ﺖﻣﺎﻣا ءﺎﯿﺻوﻻا ثرا و ءﺎﯿﺒﻧﻻا ﮥﻟﺰﻨﻣ ﮥﻣﺎﻣﻻا<br />

نا<br />

نا ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﺛارو ﻪﻧ ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ﺮﻫ زا نآ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا<br />

ﺖﻓﻼﺧ و لﻮﺳﺮﻟا<br />

ﮥﻓﻼﺧ و ﺖﺷاد لوا مدآ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﷲا ﻪﻓﻼﺧ ﺖﻣﺎﻣا ﷲا ﻪﻓﻼﺧ ﻪﻣﺎﻣﻻا<br />

تﺰﻋ<br />

،ﺎﯿﻧد<br />

حﻼﺻ ،ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ<br />

مﺎﻈﻧ ،ﻦﯾد<br />

مﺎﻣز ﺖﻣﺎﻣا<br />

و ﺞﺤﻟا و مﺎﯿﺼﻟا و ةﺎﮐﺰﻟا و ةﻮﻠﺼﻟا مﺎﻤﺗ مﺎﻣﻻﺎﺑ<br />

.. . ﻦﯾﺪﻟا مﺎﻣز ﮥﻣﺎﻣﻻا نا<br />

:<br />

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ . ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

. ﺖﺳا مﻼﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﻪﺧﺎﺷ و مﻼﺳا ﻪﺸﯾر و سا ،ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ<br />

. ﺮﺧآ ﻰﻟا دﺎﻬﺠﻟا<br />

ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />

در اﺮﻧآ ﻰﺴﮐ ﺎﺿﺮﻓ ﺮﮔا و دراد سﺎﺳا ﮏﯾ ﻢﯿﻨﮐ لﻮﺒﻗ اﺮﻧآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻢﯿﺳر ﻰﻣ<br />

ﻰﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﯾا عﻮﻤﺠﻣ زا<br />

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هدﺎﺘﻓا ﺎﭘ ﺶﯿﭘ و ﻰﺤﻄﺳ ﻰﻠﯿﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﯾا . ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻦﺨﺳ ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﯾآ . ﺪﺷ مرﺎﻬﭼ ﻪﻔﯿﻠﺧ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ و ﺪﺷ ﻪﻔﯿﻠﺧ ﺮﮑﺑﻮﺑا ( ص ) ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﺐﻠﻏا<br />

ﻢﯾوﺮﺑ ﺪﻌﺑ و ؟ دﻮﺒﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﯾ دﻮﺑ ﻊﻤﺟ ﺮﮑﺑﻮﺑا رد ﺖﻣﺎﻣا ﻂﺋاﺮﺷ ﺎﯾآ ؟ مرﺎﻬﭼ ﻼﺜﻣ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ لوا ﻪﻔﯿﻠﺧ<br />

ﺪﯾﺎﺑ<br />

و ﺖﺳا ﻰﺳﺎﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا . ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ىراﺪﻣﺎﻣز ﻂﺋاﺮﺷ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻂﺋاﺮﺷ غاﺮﺳ<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻻﻮﺻا ﻰﻟو ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻫ ﻰﯾﺎﺠﺑ ىﺎﻫداﺮﯾا و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﯾﺎﻫداﺮﯾا ﺰﯿﻧ ىراﺪﻣﺎﻣز ﻂﺋاﺮﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﯿﺷ<br />

ﺢﯿﺤﺻ دﻮﺒﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﯾ دﻮﺑ ﻊﻤﺟ ﺮﮑﺑﻮﺑا رد ﺖﻣﺎﻣا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﯾآ ﻪﮐ ندﺮﮐ حﺮﻃ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺖﺤﺗ ار ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻞﻫا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﺻﻼﺧ . دراﺪﻧ راﺮﻗا ﻰﻣﺎﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻰﻨﺳ دﻮﺧ ﻼﺻا . ﺖﺴﯿﻧ<br />

202 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

تﺮﻀﺣ ﺎﺗ .. . و ﻢﯿﻫاﺮﺑا و مدآ زا ﻪﺘﻔﮔ نﺎﺴﻧا<br />

ﻰﻌﯿﺒﻄﻟا ءاروﺎﻣ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ هرﺎﺑرد اﺪﺧ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻦﻨﺴﺗ<br />

ﺮﺸﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﻫﺮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ، فﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ لﻮﺳر تﺮﻀﺣ هرود زا . ﺖﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ ﺮﮕﯾد نﺎﺸﯾا زا ﺪﻌﺑ ،لﻮﺳر<br />

ﻰﻫﺎﮔ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﻰﻫﺎﮔ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﯿﺼﺤﺗ هار زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﯾﺎﻤﻠﻋ ﻂﻘﻓ<br />

،ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />

ىدﺎﻋ<br />

راﺮﻗ دوﺪﺣ ﻦﯾا رد ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﻖﺳﺎﻓ ﻰﺧﺮﺑ و ﺪﻨﻟدﺎﻋ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﻀﻌﺑ<br />

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧاراﺪﻣﺎﻣز و ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻤﻧ هﺎﺒﺘﺷا<br />

ﻪﻌﯿﺒﻄﻟا ءاروﺎﻣ ىﺎﯿﻧد ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ،ﻰﻬﻟا<br />

ىﺎﻬﺘﺠﺣ بﺎﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯾراد ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﺑﺎﺑ نآ ﺮﮕﯾد . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ<br />

. ﺪﺷ مﺎﻤﺗ و هﺪﯿﭼ ﺮﺑ طﺎﺴﺑ ﻦﯾا ﻼﺻا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﺘﻓر ﺎﺑ [ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﺎﻬﻧآ ] ،ﺪﻧراد<br />

نﻮﻧﺎﻗ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ىﺮﮕﯾد ﺮﺸﺑ ﻪﮑﻨﯾا و ﺖﻟﺎﺳر ﻪﻠﺌﺴﻣ [ لﻮﺳر تﺮﻀﺣ زا ﺪﻌﺑ ] ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ باﻮﺟ ﻪﻌﯿﺷ<br />

مﻼﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺎﺑ و ﺖﺳا مﻼﺳا نآ و ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯾد ﮏﯾ<br />

. ﺪﺷ مﺎﻤﺗ دروﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ىﺮﮕﯾد ﻦﯾد و


ﺪﯾﺎﺑ و دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯿﻣز ىور نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا و ﺖﺠﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ما ﺪﺷ ﻢﺘﺧ تﻮﺒﻧ و ﺖﻟﺎﺳر<br />

ىا ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا نﺎﯿﻣ رد . ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﻤﺗ ﺮﺸﺑ داﺮﻓا نﺎﯿﻣ رد ﺰﮔﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ نﺎﺴﻧا<br />

ﻦﯾﺮﺧآ<br />

ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا . ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻨﻣ ﺪﻧراد لﻮﺒﻗ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ زا<br />

هدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ىرﻮﻃ نﺎﺷﺎﻬﻧﺎﯿﺑ زا ﻰﻀﻌﺑ رد ار ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />

فﻮﺼﺘﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ﻪﻓﺮﺼﺘﻣ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻬﻨﯿﻣزﺮﺳ ءﺰﺟ ﺲﻟﺪﻧا و ﺖﺳا ﻰﺴﻟﺪﻧا ،ﻰﺑﺮﻋ<br />

ﻦﯾﺪﻟا ﻰﯿﺤﻣ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ﻪﻌﯿﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻧا<br />

ﺶﺘﻠﻋ . دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ رد ىﺮﮔ ﻰﺒﺻﺎﻧ زا ﻰﯾﻮﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻨﻋ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﻨﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نآ ﻰﻟﺎﻫا<br />

ﺎﺠﻧآ رد ىدﺎﯾز ىﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﺗ ىﻮﻣا<br />

ﺖﻓﻼﺧ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺢﺘﻓ ﺎﻬﯾﻮﻣا اﺪﺘﺑا ار ﺲﻟﺪﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﻦﻨﺴﺗ ﻞﻫا ىﺎﻤﻠﻋ نﺎﯿﻣ رد اﺬﻬﻟ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﯿﺑ ﻞﻫا ﻦﻤﺷد ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﻬﯾﻮﻣا . دﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />

203 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺖﺳا ﻢﮐ ﻰﻠﯿﺧ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﮔا و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻌﯿﺷ ﺲﻟﺪﻧا رد ﺪﯾﺎﺷ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺴﻟﺪﻧا ،ﻰﺒﺻﺎﻧ<br />

ىﺎﻤﻠﻋ<br />

ﻰﻤﻧ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻦﯿﻣز ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و دراد ﻪﮐ ىا ﻰﻧﺎﻓﺮﻋ قوذ<br />

نآ ىور ﻰﻟو ﺖﺳا ﻰﺴﻟﺪﻧا ،ﻦﯾﺪﻟا<br />

ﻰﯿﺤﻣ<br />

ﺎﺗ ﻦﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ار مﻼﺴﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻤﺋا ﻢﺳا و هدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ار ﻪﻌﯿﺷ ﺮﻈﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ﺖﺠﺣ و ﻰﻟو زا ﻰﻟﺎﺧ ﺪﻧاﻮﺗ<br />

ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﭼ و ﺪﺼﺸﺷ لﺎﺳ رد ﻦﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻋﺪﻣ و ﺖﺠﺣ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﺪﺳر ﻰﻣ<br />

ﻼﺻا و ﺖﺳا فﺮﺣ ﻦﯾا ﺪﺿ هدز ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻓﺮﺣ زا ﻰﻀﻌﺑ<br />

ﻪﺘﺒﻟا . مدﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﺎﺟ نﻼﻓ رد ار ىﺮﮑﺴﻋ<br />

ﮏﯾ زا ﻰﻟﺎﺧ ﻦﯿﻣز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺠﯾا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻰﻧﺎﻓﺮﻋ قوذ نﻮﭼ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﻰﻟو ﺖﺳا ﻰﺒﺼﻌﺘﻣ ﻰﻨﺳ<br />

ﻢﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻋﺪﻣ ﻰﺘﺣ و هدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

(<br />

ﺖﺠﺣ ﺎﻣ ﻪﻤﺋا لﻮﻗ ﻪﺑ و ) ﺎﻬﻧآ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻰﻟو<br />

ﻰﻣ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ و ﺪﺼﯿﺳ شﺮﻤﻋ زا نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ىﺮﮑﺴﻋ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ<br />

ﺪﻤﺤﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺖﺴﻫ<br />

204 : ﻪﺤﻔﺻ . ما هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﺶﺗرﺎﯾز ﻪﺑ و هﺪﯿﺳر ﺖﺳا ﻰﻔﺨﻣ و درﺬﮔ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

205 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻓﻼﺧ و ﺖﯾﻻو عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻰﻨﺳ و ﻪﻌﯿﺷ فﻼﺘﺧا درﻮﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ : لاﺆﺳ<br />

ﻰﻣ ار داﺮﯾا ﻦﯾا و ﺖﺴﻫ ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﻣﺎﻣا مﺎﻘﻣ زا ﻰﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻌﯿﺷ ﺮﺜﮐا ﻦﯿﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻦﯾا و ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺖﯾﻻو زا ﺮﯿﻏ ﺖﻓﻼﺧ و ﺖﺴﯿﻧ نآﺮﻗ رد ﺖﻓﻼﺧ ﻪﻤﻠﮐ و هﺪﺷ كذ ﺖﯾﻻو ﻪﻤﻠﮐ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ<br />

ﺪﺠﻨﻤﻟا رد<br />

. ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻢﻫ ﻪﻔﯿﻠﺧ ار (( ﻻﻮﻣ )) ﻢﻨﯿﺒﺑ ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ رد هﺪﻨﺑ دﻮﺑ ﻦﯾا . ﺖﺳا


ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﮑﺷا ﻦﯾا ، ترﻮﺻ ﻦﯾا رد . ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻒﯿﻠﺧ ار ﻻﻮﻣ ﻰﻧﺎﻌﻣ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ مﺪﯾد<br />

ﻒﯿﻠﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﮐ ﻢﻨﯿﺒﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺮﮐذ<br />

ﻪﻌﯿﺷ ﻪﮐ ﻰﺜﯾدﺎﺣا رد ﻰﻟو ﻢﯾراﺪﻧ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻔﯿﻠﺧ<br />

(( ﻒﯿﻠﺧ )) نﻮﭼ ﺎﻬﺘﻨﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻓر هﺪﻨﺑ<br />

. ﺖﺳا هﺪﻣآ<br />

ﻪﻤﻠﮐ نآﺮﻗ رد ﺎﻣ ﻪﺘﺒﻟا<br />

(( ﻪﻔﯿﻠﺧ )) نآﺮﻗ رد ﻪﺘﺒﻟا ؟<br />

. ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا<br />

:<br />

باﻮﺟ<br />

ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﻤﻠﮐ ﺮﺳ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻤﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﻤﻠﮐ . هﺪﻣآ دﺎﯾز ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﻤﻠﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﯾاور<br />

.. . ﷲا ﮥﻔﯿﻠﺧ<br />

ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ . ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﻪﻔﯿﻠﺧ . ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﻔﯿﻠﺧ و ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﷲا ﮥﻔﯿﻠﺧ<br />

:<br />

: ﺪﻨﻨﮐ لاﺆﺳ<br />

206 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

باﻮﺟ ﻪﻣادا<br />

ﻰﻨﻌﻣ زا ﺖﺒﺤﺻ . هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺎﯾ هﺪﻣآ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﻨﺳ ﺎﯾ نآﺮﻗ رد ﻆﻔﻟ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﺻا<br />

ﺎﻤﺷ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﯿﺧ ﻦﻣ . ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣﺎﯿﻧ هاﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ ﺶﻈﻔﻟ هاﻮﺧ هﺪﻣآ ﺶﯿﻨﻌﻣ . ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />

((<br />

ﻒﯿﻠﺧ )) ﻻﻮﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﺪﯾدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا<br />

ﻰﻧﺎﻌﻣ زا ﻰﮑﯾ نﻮﭼ ،ﻢﺴﻗ<br />

ﻢﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﻒﯿﻠﺣ . ﺖﺳا ﻒﯿﻠﺣ و ﺖﺴﯿﻧ ﻒﯿﻠﺧ ﺎﺠﻧآ رد ،ﺪﯾا<br />

هدﻮﻣﺮﻓ هﺎﺒﺘﺷا<br />

ب ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻗ ﻢﻫ ﻞﺋﺎﺒﻗ ،ﺪﻧﺪﺷ<br />

ﻰﻣ ﻢﺴﻗ ﻢﻫ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻰﻫﺎﮔ ﺎﻬﺑﺮﻋ و ﺖﺳا روﺎﯾ و ﺮﺻﺎﻧ ،ﻻﻮﻣ<br />

ﻪﮐ ﻰﺘﻗو . ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﻒﯿﻠﺣ ار<br />

وﺪﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻗ ﻢﻫ ﺮﻔﻧ ود ﺎﯾ ،ﺎﻔﻠﺣ<br />

ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ<br />

ىﺎﻨﻌﻣ زﺎﺑ ،هﺪﻣآ<br />

ﻒﯿﻠﺣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻻﻮﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ روﺎﯾ و رﺎﯾ ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻗ ﻢﻫ<br />

207 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﻫد ﻰﻣ ار روﺎﯾ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ مود ﺶﺨﺑ<br />

208 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

209 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر ﺖﺷاددﺎﯾ<br />

ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﻟﻮﻤﺷ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ زوﺮﻣا فﺮﻋ رد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ<br />

و ىﺮﺒﻫر<br />

.<br />

ﺪﺷر و ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﯾ<br />

،ﺪﺷر<br />

و دﺎﺷرا<br />

:<br />

ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﻣﻼﺳا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ رد ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺑ ﻰﻓداﺮﻣ<br />

-<br />

1


ترﺪﻗ و<br />

،ﻰﻣﻼﺳا<br />

تﺎﺣﻼﻄﺻا رد ﺖﺳا<br />

( 1 ) دﺎﺷرا و ﺖﯾاﺪﻫ ﺮﺑ ترﺪﻗ نﺎﻤﻫ ىﺮﺒﻫر ترﺪﻗ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺪﺷر ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد ﻪﮐ<br />

ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ<br />

و ﺎﻬﺘﻣﺎﻗ . ﺖﺳا ماﺪﻧا ﻒﺻو و ﺖﺳا ﻰﻤﺴﺟ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﮏﯾ ﺎﻣ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ و فﺮﻋ تﺎﺣﻼﻄﺻا رد ﺪﯿﺷر<br />

ﻪﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد ﻰﻟو . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﺷر ﺖﻔﺻ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻣ ﻰﺳرﺎﻓ زوﺮﻣا فﺮﻋ رد و حﻼﻄﺻا رد ﺎﻬﻣاﺪﻧا<br />

كدﻮﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﻰﻤﺴﺟ غﻮﻠﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا<br />

غﻮﻠﺑ ﻰﻋﻮﻧ ﻰﻨﻌﯾ<br />

، ﺖﺳا ﻰﺣور ﺖﯿﻔﯿﮐ ﮏﯾ ﻰﻣﻼﺳا<br />

ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﻢﯾراﺬﮕﺑ شرﺎﯿﺘﺧا رد ار توﺮﺛ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺰﯿﻧ ﻰﺣور غﻮﻠﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻤﺴﺟ غﻮﻠﺑ زا ﺲﭘ<br />

غﻮﻠﺑ و ﺪﺷر زا دﻮﺼﻘﻣ . ﺖﺳا مزﻻ ﺰﯿﻧ ﻰﺣور غﻮﻠﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷر<br />

، ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ جاودزا ىاﺮﺑ ﻰﻤﺴﺟ غﻮﻠﺑ<br />

ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . ﺖﺳا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و هرادا ﺖﻗﺎﯿﻟ و نﺎﯾز و دﻮﺳ كرد ،ﺺﯿﺨﺸﺗ<br />

ترﺪﻗ و ﻰﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻰﺣور<br />

زا ﺢﯿﺤﺻ ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا و ىراﺪﻬﮕﻧ ىاﺮﺑ ﺖﻗﺎﯿﻟ و ﻰﮕﺘﺴﯾﺎﺷ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺪﺷر ﺮﮕﯾد<br />

. تدﺎﺷر ﻪﻧ ﺖﺳا ﺖﻗﺎﺷر ﺎﺒﯾز ماﺪﻧا هرﺎﺑرد ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﺒﻌﺗ . تﺎﯿﺣ ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﻞﺋﺎﺳو<br />

و ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻬﺟو و ﻪﺒﻨﺟ : دراد ﻪﻬﺟو ود و ﻪﺒﻨﺟ ود نﺎﺴﻧا ىﺮﺒﻫر و ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مود ﺐﻠﻄﻣ - 2<br />

و ﻰﺘﺑﺎﺛ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺸﺑ تﺎﯿﺣ ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ نﺎﻣز تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ و مﻼﺳا ﺚﺤﺑ رد . ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻬﺟو و ﻪﺒﻨﺟ<br />

. ﺖﺳا ىﺮﯿﮕﺘﺳد و ىﺮﺒﻫر<br />

[ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ] ﻪﮐ ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ حﻼﻄﺻا رد دﺎﺷرا ﻪﺘﺒﻟا - 1<br />

210 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

زوﺎﺠﺗ نا ﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻞﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﯾ و قﻼﺧا نآ مﺎﻧ ﻪﮐ دراد ﻰﺘﺑﺎﺛ بﻮﭼرﺎﻬﭼ<br />

ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺖﯾاﺪﻫ . ﺮﯿﻐﺘﻣ دراد ﻰﻠﺣاﺮﻣ و ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮐ دراد ىراﺪﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،دﺮﮐ<br />

ﻞﺋﺎﺴﻣ دوﺪﺣ رد ىﺮﺸﺑ ىﺮﺒﻫر و ﻰﺋﺎﻤﻨﻫار و ﺖﯾاﺪﻫ و ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ و ﻰﻠﮐ ىﺎﻫراﺪﻣ دوﺪﺣ رد ءﺎﯿﺒﻧا<br />

رد و ﮓﻨﺟ ﻪﺑ ﻰﻄﯾاﺮﺷ ﻪﭼ رد ﻰﻣﻮﻗ ﻪﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ رﻮﺘﺳد دﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻊﺟار<br />

نآﺮﻗ ﻼﺜﻣ . ﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻰﺋﺰﺟ<br />

نﺎﻣز نﻼﻓ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا<br />

. ﺖﺳا ءﺎﯿﺒﻧا ﻰﺋﺎﻤﻨﻫر و ﺖﯾاﺪﻫ ﻦﯾا . ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺢﻠﺻ لﺎﺣ رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻰﻄﯾاﺮﺷ ﻪﭼ<br />

ﻰﺗاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻪﭼ ،ار<br />

ﺮﮑﺸﻟ ﺪﻨﮐ ىﺮﺒﻫر ﻰﻨﻌﻣ ﺺﺨﺷ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻂﯾاﺮﺷ نآ رد ﻰﮕﻨﺟ ﻪﮐ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ<br />

. راﺪﻣ ﻞﺧاد رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻬﻨﯾا لﺎﺜﻣا و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻗو ﻪﭼ و ﺎﺠﮐ<br />

ﻪﮐ دﻮﺷ لﺎﮑﺷا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ نﻮﻨﮐا<br />

زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />

. ىدﺎﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﺖﺳا فداﺮﻣ ﺮﺒﻫر ﻪﻤﻠﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

ﮏﯾﺮﺤﺗ ﻪﺒﻨﺟ ىﺮﺒﻫر ﺎﻣا دراد ﻰﻐﯿﻠﺒﺗ و ﻰﺷزﻮﻣآ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر . ىﺮﺒﻫر ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﺖﯾاﺪﻫ<br />

ﻪﺑ نداد نﺎﻣزﺎﺳ و نداد نﺎﻣﺎﺳ<br />

،ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار<br />

ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺲﭘ . دراد ﻦﺘﺧاﺪﻧا هار رد و ندﺮﺑ و نداد<br />

قﻮﺳ و<br />

ىﺮﺒﻫر مﻮﻬﻔﻣ رد ﻞﺧاد ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ رد ﺖﺒﻏر و قﻮﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﮏﯾﺮﺤﺗ و داﺮﻓا ىاﻮﻗ<br />

-<br />

3<br />

.<br />

ﺖﺳا


ﺖﺳا ﻪﺘﻓر<br />

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﻰﻟو ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ<br />

و ﺖﻗﺎﯿﺳ ﻪﻤﻠﮐ ﺪﯾﺎﺷ . ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟا لﺎﺼﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ و ىﺮﺒﻫر ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />

. ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ قﺪﺻ ﺮﺘﺸﯿﺑ ىﺮﺒﻫر درﻮﻣ رد ﺖﻣﺎﻣا و تدﺎﯿﻗ<br />

تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ىﺎﻨﺑ ﺮﯾز و هﺪﯿﺼﻘﻟا ﺖﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر و ﺮﺒﻫر ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

و ﻂﺋاﺮﺷ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ -<br />

ﻰﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﺮﺑ عﻼﻃا هزوﺮﻣا<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻌﯿﺷ ﺐﻫﺬﻣ رد . ﺖﺳﺎﯿﺒﻧا<br />

-<br />

4<br />

211 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

5 . ﺖﺳﺎﻄﺧ قﻮﻓ و مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻘﻣ ﮏﯾ ىﺮﺒﻫر ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻞﺻا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺖﻣﺎﻣا<br />

)) :<br />

( ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر لﻮﺻا ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ )<br />

ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ<br />

25<br />

ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر ﻞﺋﺎﺳو<br />

. ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر فﺪﻫ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

. ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر عاﻮﻧا ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

ﻪﺤﻔﺻ ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد<br />

بﺎﺘﮐ رد<br />

ﻪﭼ ﻪﺳرﺪﻣ رد ﻪﭼ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﭼ ﺎﻬﻧآ ىﺮﺒﻫر رد ﺎﯾ و ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ىرﺎﮑﻤﻫ رد ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻰﻧﺎﺴﻧا<br />

ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا دراد رﺎﮐ و ﺮﺳ ﮏﭼﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ىﺎﻬﺤﻄﺳ رد ﻰﺘﺣ هرادا ﮏﯾ رد ﻪﭼ و ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رد<br />

ﻪﻗرو رد ﻪﮐ فوﺮﻌﻣ ﺚﯾﺪﺣ - 9 . ( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا فداﺮﻣ ﺎﻨﻤﺿ ﺎﻬﯾﺮﺒﻫر نآ ﻪﺘﺒﻟا<br />

) . ((<br />

ﻪﺑ ار ﻰﮑﯾ ﺪﯾدﻮﺑ ىﺮﻔﺳ رد ( ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﺎﯾ ) ﺮﻔﻧ ود ﺮﮔا دﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ اﺪﺧ لﻮﺳر زا ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﺮﻔﺳ ىﺎﻫ<br />

ﻪﭼ ت ﻢﻈﻧ و ىﺮﺒﻫر ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا زﺎﯿﻧ مﻼﺳا ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ﺮﯾﺪﻣ و دﻮﺧ ﺲﯿﺋر ناﻮﻨﻋ<br />

- 6<br />

- 7<br />

-<br />

8<br />

. ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﯿﻤﻫا هزاﺪﻧا<br />

ﻦﻓ و ىﺮﺒﻫر ﻢﻠﻋ - 11 . طﺎﺒﻀﻧا حور دﺎﺠﯾا و تﻼﯿﮑﺸﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ و ﻢﻈﻧ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ىﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار<br />

- 10<br />

)) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 25 ص ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد بﺎﺘﮐ رد . ﺮﮕﯾد ﻦﻓ و ﻢﻠﻋ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا ﻰﻨﺘﺧﻮﻣآ ىﺮﺒﻫر<br />

ﺮﮔا . ﺪﻧا ﻰﺻﺎﺼﺘﺧا ىﺎﻬﻟﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ و ﺎﻬﻤﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﯾ<br />

ﻦﯿﻧاﻮﻗ ىاراد ﺎﻬﻧآ ﻰﺣور تﺎﯿﺣ و رﺎﺘﻓر و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا<br />

قوﺪﻨﺻ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا . ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮐ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />

،ﺪﻧﺰﻣر<br />

212 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﻦﯿﻧاﻮﻗ . روز ﻪﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺖﻓاﺮﻇ و ﻰﻫﺎﮔآ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ىرﺎﮑﻤﻫ ﺐﻠﺟ و حور بﺎﺘﮐ ندﻮﺸﮔ<br />

زا ىا هرﺎﭘ ﻊﺿو<br />

. ﻊﺿو ﻪﻧ دﺮﮐ ﻒﺸﮐ ىژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﻰﻤﯿﺷ و ﮏﯾﺰﯿﻓ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ار ﻰﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر


رﻮﺧ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر و تﺮﻄﻓ ﻰﻠﺻا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﮔا ﻰﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ىﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ تارﺮﻘﻣ<br />

هﺪﺷ نرﺪﻣ و ﻮﻧ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳو و ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد مﺎﻤﺗ )) : ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ زا<br />

( . (<br />

( . (<br />

ﺖﺳا ﻢﻀﻫ و لﺎﺒﻘﺘﺳا<br />

29 ص رد - 12<br />

ﺪﻧا هﺪﺷ هدﻮﺳﺮﻓ ﻪﻤﻫ ﺎﻣ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻰﻟو ﺪﻧا<br />

)) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ار ىﺮﺒﻫر ﻪﺑ زﺎﯿﻧ زوﺮﻣا )) 35 ص : ىﺮﺒﻫر ﻪﺑ زﺎﯿﻧ : 11 و 4 هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﻒﻄﻋ - 13<br />

مﻮﻠﻋ )) ىاﻮﻟ ﺮﯾز ﺎﺒﻟﺎﻏ نآ ﺮﯿﻏ و ىرادا ،ىﺮﻨﻫ<br />

،ﻰﻧﺎﮔرزﺎﺑ<br />

،ﻰﺘﻌﻨﺻ<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و مﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ<br />

ﻰﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﻊﻄﻗ - 14 . ( ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺼﻋ ار ﺎﻣ ﺮﺼﻋ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد و ﺮﯿﺒﻌﺗ<br />

- 16<br />

((<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ<br />

(( ىرادا<br />

ﻦﮑﻣ ﺮﻀﺧ ﻰﻫﺮﻤﻫ<br />

ﻰﻫاﺮﻤﮔ ﺮﻄﺧ زا سﺮﺘﺑ ﺖﺳا تﺎﻤﻠﻇ<br />

هﺪﻀﻌﯾ ﻪﯿﻔﺳ و هﺪﺷﺮﯾ ﻢﯿﮑﺣ ﻪﻟ ﺲﯿﻟ ﻦﻣ ﮏﻠﻫ - 15<br />

ىﻮﺷ ﺮﺒﺧ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ شﻮﮑﺑ ﺮﺒﺧ ﻰﺑ ىا<br />

ىﻮﺷ ﺮﺒﻫار ﻰﮐ ﻰﺷﺎﺒﻧ<br />

وﺮﻫار ﺎﺗ<br />

ﻖﺸﻋ ﺐﯾدا ﺶﯿﭘ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺐﺘﮑﻣ رد<br />

ىﻮﺷ رﺪﭘ ىزور ﻪﮐ شﻮﮑﺑ ﺮﺴﭘ ىا نﺎﻫ<br />

ىﻮﺸﺑ هر نادﺮﻣ ﻮﭼ دﻮﺟو ﺲﻣ زا ﺖﺳد<br />

ىﻮﺷ رز و ﻰﺑﺎﯿﺑ ﻖﺸﻋ ىﺎﯿﻤﯿﮐ ﺎﺗ<br />

213 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺪﺘﻓوا ﺖﻧﺎﺟ و لد ﻪﺑ ﻖﺣ ﻖﺸﻋ رﻮﻧ ﺮﮔ<br />

ىﻮﺷ ﺮﺘﺑﻮﺧ ﮏﻠﻓ بﺎﺘﻓآ ﺰﮐ ﷲﺎﺑ<br />

دﻮﺷ اﺪﺧ رﻮﻧ ﻪﻤﻫ تﺮﺳ ﺎﺗ ىﺎﭘ زا<br />

ىﻮﺷ ﺮﺳ و ﺎﭘ ﻰﺑﻮﭼ لﻼﺠﻟاوذ هار رد<br />

ﺎﻈﻓﺎﺣ ﺖﺳا ﻞﺻو ىاﻮﻫ تﺮﺳ رد ﺮﮔ<br />

ىﻮﺷ ﺮﻨﻫ ﻞﻫا ﻪﮔرد كﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ<br />

ىرﺎﯾﺮﻬﺷ ﺖﻤﻈﻋ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />

فﻮﺴﻠﯿﻓ ﺪﯾﺎﺑ نارﺎﯾ ﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻋﺪﻣ ﺮﺒﻫر ﻂﺋاﺮﺷ رد نﻮﻃﻼﻓا<br />

- 17<br />

.<br />

دﺰﯿﻣآ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ هﻮﮑﺷ ﺎﺑ


ﻰﻣ ىﺮﺒﻫر ﺖﺧﺎﻨﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ 45 ﻪﺤﻔﺻ ىﺮﺒﻫر<br />

ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد رد . ىﺮﺒﻫر ﻞﺋﺎﺳو و ﻂﺋاﺮﺷ - 18<br />

،ﻰﻧﺎﺴﻧا<br />

قﺮﻔﺘﻣ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﺑ ﻰﺸﺨﺑ نﺎﻣزﺎﺳ<br />

. ((<br />

-<br />

ﻒﻟا : رد قﻼﺧ ﺶﻘﻧ و ترﺪﻗ ﻦﺘﺷاد ،ىﺮﺒﻫر<br />

)) : ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﺖﺳا ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا كﺮﺘﺸﻣ ﺎﯾ ىدﺮﻓ هاﻮﺨﻟد ىﺎﻬﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ رد ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺜﮐاﺪﺣ -<br />

ﻒﻋﺎﻓ ﮏﻟﻮﺣ ﻦﻣ اﻮﻀﻔﻧﻻ ﺐﻠﻘﻟا ﻆﯿﻠﻏ ﺎﻈﻓ ﺖﻨﮐ ﻮﻟ و ﻢﻬﻟ ﺖﻨﻟ ﷲا ﻦﻣ ﮥﻤﺣر ﺎﻤﺒﻓ<br />

ب<br />

: ﻪﻤﯾﺮﮐ ﻪﯾآ - 19<br />

لﻮﺳر لﺎﻌﻓ و قﻼﺧ ىﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ، ﷲا ﻰﻠﻋ ﻞﮐﻮﺘﻓ ﺖﻣﺰﻋ اذﺎﻓ ﺮﻣﻻا ﻰﻓ ﻢﻫروﺎﺷ و ﻢﻬﻟ ﺮﻔﻐﺘﺳا و ﻢﻬﻨﻋ<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﺷور ار مﺮﮐا<br />

اﺪﺧ لﻮﺳر ﺮﻣا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و كﻮﺒﺗ زا ﺪﻧدﺮﮐ ﻒﻠﺨﺗ ﻪﮐ ىﺮﻔﻧ ﻪﺳ نﺎﺘﺳاد ،وا<br />

ﻪﺑﻮﺗ و ﻪﺑﺎﺒﻟﻮﺑا نﺎﺘﺳاد<br />

اﻮﻔﻠﺧ ﻦﯾﺬﻟا ﮥﺛﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ و<br />

- 20<br />

. ﺪﻧدﺮﺑ هﺎﻨﭘ هﻮﮐ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ﮏﺗ هرﺎﺒﮑﯾ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﯾﺎﻨﺘﻋا ﻰﺑ درﻮﻣ<br />

. ﻪﯿﻟا ﻻا ﷲا ﻦﻣ ﺄﺠﻠﻣ ﻻ نا اﻮﻨﻇ و ﻢﻬﺴﻔﻧا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ و ﺖﺒﺣر ﺎﻤﺑ ضرﻻا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ اذا ﻰﺘﺣ<br />

نﺎﺘﺳاد ،ﻊﯿﺑر<br />

ﻦﺑ ﺪﻌﺳ نﺎﺘﺳاد<br />

214 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺖﺳا زﺎﺠﻋا ﺪﺣ رد ﻪﮐ تاﺮﻔﻧ و داﺮﻓا ﻪﻗﻼﻋ و ىرﺎﮑﻤﻫ ﺐﻠﺟ هرﺎﺑرد رذﻮﺑا نﺎﺘﺳاد<br />

،عﻮﻤﺟ<br />

ﷲاﺪﺒﻋ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا . ﺖﺳا ﻰﻣﺎﮕﺸﯿﭘ و ﻰﻣﺪﻘﺸﯿﭘ ﻪﮑﻠﺑ ﻰﻠﻤﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﻰﻣﺎﮕﻤﻫ ىﺮﺒﻫر ﻂﺋاﺮﺷ زا ﻰﮑﯾ<br />

- 21<br />

ﻪﺑ ﻊﺟار 48 ﻪﺤﻔﺻ (( ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد )) - 22 . دراﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﺛا ﻪﺘﻔﮔ ﺪﺻ ود زا ﺶﯿﺑ رادﺮﮐ ﻢﯿﻧ<br />

.. . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىزﺎﺑ ار ﻰﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ىﺮﺒﻫر رد نﺎﻣز<br />

: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىﺮﺒﻫر رد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و نﺎﻣز<br />

كرد ﺖﯿﻤﻫا<br />

ىﺮﺒﻫر ﺮﻫ ﻪﻣزﻻ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر اﺮﻓ ىﺮﺒﻫر ﻊﻗﻮﻣ و مﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻫﺎﮔآ نﺎﻣز<br />

. ﺖﺳا ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ<br />

ﺮﺒﻫر مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ<br />

ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ و دﻮﺑ ﻰﻬﻟا ﺶﺒﻨﺟ ﮏﯾ و ﻰﻧﺎﻤﺳآ مﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﺮﺒﻫر مﺮﮐا لﻮﺳر<br />

- 23<br />

ﺪﺷﺎﺑ راﺪﯿﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﻟآ باﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ هر مﺮﮐا لﻮﺳر . دﻮﺑ مﻼﺳا ﻞﺧاد رد ﻰﺑﻼﻘﻧا مﺎﯿﻗ ﮏﯾ<br />

دﺮﮐ مﺎﯿﻗ فﺮﺤﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ﺮﯿﺴﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ ىار ب مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ و ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ<br />

، ﺖﻟﺎﺳر ﮏﯾ مﺮﮐا لﻮﺳر . ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ<br />

ﻰﻠﻋا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ىﺮﺒﻫر رد ار دﻮﺧ ﺖﻗﺎﯿﻟ و ﻰﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺮﻔﻧ ود ﺮﻫ و<br />

ﻰﻣﺎﯿﭘ و دروآ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ و داد نﺎﻣزﺎﺳ ار مزﻻ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ و دﺮﮐ ىﺮﺒﻫر ار ىژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﮏﯾ<br />

،مﺎﯿﭘ<br />

ﮏﯾ<br />

ﻢﻫ زا ار ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﯾﺎﻫﺮﯿﺠﻧز نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ىﺮﮑﻓ ﻰﯾﺎﻫﺮﯿﺠﻧز و دﺮﮐ غﻼﺑا نﺎﯿﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ار ﻰﻧﺎﻤﺳآ<br />

و ﺎﯾر و ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﯿﻠﻋ و ،ﻢﺘﺳ<br />

و ﻢﻠﻇ ﻪﯿﻠﻋ ار سﺪﻘﻣ بﻼﻘﻧا و شرﻮﺷ ﮏﯾ ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﺎﻣا . ﺖﺴﺴﮔ<br />

مﺎﯿﻗ ﮏﯾ ،دﺮﮐ<br />

ىﺮﺒﻫر ار ﺮﮑﻨﻣ زا ﻰﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا مﺎﯿﻗ ﮏﯾ ،ﻰﺋﺎﻤﻧ<br />

مﺪﻨﮔ و ﻰﺷوﺮﻓﻮﺟ و غورد<br />

.<br />

دﺮﮐ ىﺮﺒﻫر ار ﻪﻧﺎﺤﻠﺼﻣ


ﮥﻤﻘﻟ و ﻦﺟآ ءﺎﻣ اﺬﻫ . حارﺎﻓ ﻢﻠﺴﺘﺳا وا حﺎﻨﺠﺑ ﺾﻬﻧ ﻦﻣ ﺢﻠﻓا<br />

. ﻰﺳﺎﻨﺷ ﺖﻗو و ﻰﻫﺎﮔآ نﺎﻣز و ﻰﻠﻋ 22 هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﻒﻄﻋ - 24<br />

.. . :<br />

215 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

دﻮﻣﺮﻓ نﺎﯿﻔﺳﻮﺑا باﻮﺟ رد ( ع ) ﻰﻠﻋ<br />

. ﻪﺿرا ﺮﯿﻐﺑ عراﺰﻟﺎﮐ ﺎﻬﻋﺎﻨﯾا ﺖﻗو ﺮﯿﻐﻟ ةﺮﻤﺜﻟا ﻰﻨﺘﺠﻣ و ﺎﻬﻠﮐآ ﺎﻬﺑ ﺺﻐﯾ<br />

ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﺖﺳا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و نﺎﻤﯾا ﺮﺒﻫر ﻂﺋاﺮﺷ زا ﻰﮑﯾ - 25<br />

ﺮﺨﺴﻤﺗ درﻮﻣ و دروآ ﻰﻣ نﺎﯿﻤﺑ ناﺮﯾا و زور ﺖﻋﺎﻃا زا ﻦﺨﺳ<br />

دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر لوا ىﺎﻫزور رد مﺮﮐا لﻮﺳر<br />

ىﺬﻟا ﻮﻫ :<br />

ﺖﺳا لﺰﻧا ﺎﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺑر ﻦﻣ ﻪﯿﻟا لﺰﻧا ﺎﻤﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣا<br />

. ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﻢﺷﺎﻫ ﻰﻨﺑ و ﺶﯾﺮﻗ<br />

مﺎﯿﻗ و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا .. . ﻪﻠﮐ ﻦﯾﺪﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﻬﻈﯿﻟ ﻖﺤﻟا ﻦﯾد و ىﺪﻬﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﺳر ﻞﺳرا<br />

نﺎﻨﯾا دﻮﻣﺮﻓ ىﺮﮕﯾد ﺎﯾ ىو زا هﺮﻫﻮﺑا ﻪﺑ هار ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺷاد نﺎﻨﯿﻤﻃا و نﺎﻤﯾا دﻮﺧ مﺎﯿﻗ ﻪﺠﯿﺘﻧ و دﻮﺧ<br />

رﺪﻗ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ارﻮﺷﺎﻋ زور رد و ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﮥﺋﺮﻤﻟا ماﺮﻓ ﺎﯾ ﮥﻣا مﻮﻗ ﻦﻣ لذا ﺪﻌﺑ ﺎﻣا ﺖﺸﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ اﺮﻣ<br />

و<br />

.. . : دﻮﻣﺮﻓ<br />

ﺶﺘﯿﺑ ﻞﻫا ﻪﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾراد ﺖﻠﻬﻣ ﺪﯾآ ﻦﯿﺋﺎﭘ<br />

مﻼﮐ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و<br />

. (<br />

1 )<br />

((<br />

ﺢﻠﺼﻣ ﻂﯾاﺮﺷ<br />

))<br />

[ و ] دﻮﺷ راﻮﺳ ار ﻰﺒﺳا راﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا<br />

. ﻢﮑﯿﺠﻨﻣ و ﻢﮑﻈﻓﺎﺣ ﷲا نا اﻮﻤﻠﻋا<br />

ىﺎﻫ ﻪﻗرو ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ىﺮﺒﻫر ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻊﺟار<br />

ﻊﻣﺎﻄﻤﻟا ﻊﺒﺘﯾ ﻻ و عرﺎﻀﯾ ﻻ و ﻊﻧﺎﺼﯾ م ﻻا ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺮﻣا ﻢﯿﻘﯾ ﻻ<br />

لﻮﺻا ىور ىﺮﮔ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و ىرﺎﮑﺷزﺎﺳ ﻰﻨﻌﯾ ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ [ :<br />

،ىﺮﯾﺬﭘ<br />

ﺖﻋﺎﻔﺷ<br />

-<br />

26<br />

: مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا<br />

ﺖﺳا<br />

هﺪﻣآ ﺢﻠﺼﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ىﺎﻫ ﻪﻗرو رد<br />

] - 1<br />

،ﻰﺘﺴﯾﺎﺑرد<br />

ور ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺤﻠﺼﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ىرﺎﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ و ﻖﯾﺎﻘﺣ و<br />

. ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ مﺪﻋ ﻰﻨﻌﯾ دﺮﮐ ىرﺎﺟ ﻢﻫ ﺶﯾﺮﻗ ﺮﺑﺎﮐا ىاﺮﺑ ار ﺪﺣ اﺪﺧ لﻮﺳر ﻪﮑﻨﯾا . ﺾﯿﻌﺒﺗ و ىرﺎﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ<br />

ﻻوا ﺪﯾﺎﺑ<br />

[<br />

ﺢﻠﺼﻣ<br />

]<br />

ﺲﭘ<br />

. ىرﺎﮐ ﻊﻤﻃ ﺮﮕﯾد و سﺮﺗ ﻰﮑﯾ<br />

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﺸﯾر ﻪﺳ ىرﺎﮑﺷزﺎﺳ<br />

ﻪﺻﻼﺧ ،هﺮﯿﻏ<br />

و نز ،ﻰﺣاﺪﻣ<br />

،لﻮﭘ<br />

،دﺮﯿﮕﻧ<br />

راﺮﻗ ىا هﻮﺷر عﻮﻧ ﺮﻫ ،هﻮﺷر<br />

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺪﺷﺎﺑ عﺎﺠﺷ<br />

216 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﺸﯾر . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﮔ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ<br />

ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ و ﺖﺒﺜﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ىﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ 66 ﻪﺤﻔﺻ (( ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد )) رد<br />

رد ﻰﺋاﺮﺑ و ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ،ﺺﯿﺨﺸﺗ<br />

ﺖﻋﺮﺳ ،ﺺﯿﺨﺸﺗ<br />

ﻦﺴﺣ : ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺒﺜﻣ ﻂﯾاﺮﺷ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ﻰﻔﻨﻣ<br />

ﷲا تاذ ﻰﻓ ﺶﯿﺧا ﺪﯾﺎﺑ ﺲﮑﻋﺮﺑ . ﺖﺳا ىزﺎﺑ ﻖﯿﻓر ﻞﯿﺒﻗ زا ﻒﻃاﻮﻋ ﻰﺧﺮﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

، ﺖﺳا ﻰﺘﺴﯾﺎﺑردور <<br />

.<br />

ﺪﺷﺎﺑ


نﻮﻨﻫﺪﯿﻓ ﻦﻫﺪﺗ ﻮﻟ اود و<br />

ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻘﺒﻃ ﺎﺒﻟﺎﻏ<br />

]<br />

: ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻨﻫاﺪﻣ<br />

ترﻮﺼﺑ نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ و ﻪﻨﻫاﺪﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ<br />

. ﺖﺳا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ﻪﻨﻋ تﻮﮑﺴﻣ ﻰﻫﺎﮔ و ﺖﺳا .. . و ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻰﻫﺎﮔ<br />

. ﺖﺳﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﻰﺷزﺎﺳ و ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﭘﺎﭼ ﻰﻣ ار عﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ<br />

نآ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻪﻧ و عﺎﻤﺘﺟا ﻒﻌﺿ<br />

ﻪﻄﻘﻧ زا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ و عﺎﻤﺘﺟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ ﻰﻫﺎﮔ<br />

و هﺮﯿﻏ و ﻰﺳﻮﺑ ﺖﺳد ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ ﻰﻋﻮﻧ دﻮﺧ ندﻮﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻊﺑﺎﺗ ﻰﺘﺣ و . [<br />

. ﻦﻨﺴﺗ و ﻊﯿﺸﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ<br />

ﻦﯿﺤﺻﺎﻨﻟا نﻮﺒﺤﺗ ﻻ ﻦﮑﻟ و ﻢﮑﻟ ﺖﺤﺼﻧ و ﻰﺑر ﮥﻟﺎﺳر ﻢﮑﺘﻠﻐﺑا ﺪﻘﻟ مﻮﻗ<br />

ﺎﯾ<br />

. هﻮﻀﻐﺑا ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻖﻄﻧ نا ﻪﻧﻻ ﻂﻠﺨﻣ ﻪﻧا اﻮﻤﻠﻋﺎﻓ ءﺎﻗﺪﺻﻻا ﺮﯿﺜﮐ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﺘﯾأر اذا<br />

ﺖﺳا<br />

،ىﺮﺼﻨﻋ<br />

رد عﺎﻤﺘﺟا درﻮﻣ ﻰﺑ ىﺎﻬﺘﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ<br />

. بﺎﺑرا ﺪﻤﺤﻣ ازﺮﯿﻣ مﻮﺣﺮﻣ نﺎﺘﺳاد<br />

. ﺎﻘﯾﺪﺻ ﻰﻟ ﺮﮑﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻰﻬﻨﻟا و فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا كﺮﺘﯾ ﻢﻟ<br />

ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ةﺮﺑﺎﺒﺠﻟا ﻪﺑ ﻢﻠﮑﺗ ﺎﻤﺑ ﻰﻧﻮﻤﻠﮑﺗ ﻻ و ﮥﻌﻧﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻰﻧﻮﻄﻟﺎﺨﺗ ﻻ و<br />

:<br />

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﮐ نآﺮﻗ ﻪﯾآ<br />

. دراد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ رﺎﻌﺷا<br />

:<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىرﻮﺛ نﺎﯿﻔﺳ<br />

:<br />

ﺖﻔﮔ رذﻮﺑا<br />

: ﻰﻟﻮﻣ<br />

ﻪﻠﻤﺟ<br />

،ندﺮﮐ<br />

زﺎﺑ بﺎﺴﺣ رﻮﻣا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ىاﺮﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﻦﻄﻨﻄﻣ ﻦﯾوﺎﻨﻋ و بﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻰﺘﺣ و نﺪﯿﻨﺷ ﻖﻠﻤﺗ<br />

. د ﻦﺑﺎﯾ ﻰﻤﻧ ﻖﯿﻓﻮﺗ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ و ﺖﺳا ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ ﻰﻋﻮﻧ<br />

و ﻪﯾوﺎﻌﻣ نﺎﯾﺮﺟ رد . ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ ﻞﻫا ﻰﻨﻌﯾ ﻪﻨﻣ ﻖﺤﻟا ﺬﺧآ ﻰﺘﺣ<br />

ﻒﯿﻌﺿ ىﺪﻨﻋ ىﻮﻘﻟا<br />

: ﻰﻟﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ<br />

. درﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻪﻌﻧﺎﺼﻣ ﻪﻤﻠﮐ دﺎﯾز دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﯾوﺎﻌﻣ ﺎﺑ شزﺎﺳ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻰﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ<br />

سﺎﻨﻟا ﺮﻣﺄﯾ ﻰﻘﺗ ﺮﯿﻏ و<br />

: قاﺪﺼﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

كﺎﭘ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

دﻮﺧ ﺪﺳﺎﻓ مﻮﻗ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻰﻨﻌﯾ عرﺎﻀﯾ ﻻ ﻪﻠﻤﺟ<br />

ﮥﮐﻮﺸﻟا ﻰﻟ ﻰﺋاد ﻢﺘﻧا و ﻢﮑﺑ ىوادا نا ﺪﯾرا قاﺪﺼﻣ<br />

ﻊﺒﺘﯾ ﻻ ﺎﻣا .. . أﺪﺒﯿﻠﻓ ﺎﻣﺎﻣا سﺎﻨﻠﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﺼﻧ ﻦﻣ<br />

،ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

ﻞﯿﻠﻋ ﻮﻫ و سﺎﻨﻟا<br />

ىواﺪﯾ ﺐﯿﺒﻃ<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﮐ ﺐﻃر ﻊﻨﻣ هدرﻮﺧ ﺐﻃر [ . ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />

217 : ﻪﺤﻔﺻ > و ﻰﮔدازآ ﻰﻨﻌﯾ<br />

]<br />

،ﻰﻘﺘﻟﺎﺑ<br />

ﮥﮐﻮﺸﻟﺎﺑ<br />

، ﺪﺑﺆﻣ قر ﻊﻤﻄﻟا : ﻊﻣﺎﻄﻤﻟا<br />

ﺐﻗاﻮﻋ زا ﻦﺘﺷاﺪﻧ ساﺮﻫ ) ماﺪﻗا ﺖﻣﺎﻬﺷ ( ﻰﻟد ود و ﺪﯾدﺮﺗ مﺪﻋ ) ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺬﺧا رد ﺖﻋﺮﺳ ،ﻢﯿﻤﺼﺗ<br />

،دﺎﻘﺘﻧا<br />

ﻞﻤﺤﺗ ﺖﯿﻓﺮﻇ ، ﺖﺴﮑﺷ ترﻮﺻ رد ﻰﻃﺎﯿﺘﺣا تﺎﻣاﺪﻗا ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ،ماﺪﻗا<br />

ﺖﻋﺮﺳ ،(<br />

نآ ﻰﻟﺎﻤﺘﺣا<br />

ﺎﺑ رﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ، ﺖﺴﮑﺷ ﺐﻗاﻮﻋ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺖﻣﺎﻬﺷ ، ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﯿﻓﺮﻇ<br />

تارﺎﯿﺘﺧا ﺾﯾﻮﻔﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺷاﺪﻤﺸﭼ ،داﺮﻓا<br />

ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ<br />

رﻮﺧرد رﺎﯿﺘﺧا ﺾﯾﻮﻔﺗ ،ﻰﻧﺎﺴﻧا<br />

ىوﺮﯿﻧ<br />

و ﻰﻣﺮﻧ ﻦﯿﻋ رد ﻰﺘﺷرد ،دﻮﺧ<br />

رﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و هزﺎﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ رد قﺎﯿﺘﺷا ،ﻰﺸﺨﺑ<br />

نﺎﻣزﺎﺳ ،(<br />

،نﺎﺘﺳد<br />

ﺮﯾز ىﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا شروﺮﭘ رد راﺮﺻا<br />

1 )<br />

،نآ<br />

ﻪﺑ راﺮﺻا و ﻖﯾﻮﺸﺗ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ،ﻰﺸﯾورد<br />

ﻦﯿﻋ رد هﻮﮑﺷ<br />

.<br />

ناﺮﮕﯾد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ زا ىدﺎﺷ سﺎﺴﺣا ،داﺮﻓا<br />

ﻰﻔﻃﺎﻋ<br />

تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ


زا ساﺮﻫ<br />

،ﻢﯿﻤﺼﺗ<br />

ﺬﺧا رد ﻰﮐﺎﮑﺷ و ﺪﯾدﺮﺗ ،ﺲﻔﻧ<br />

ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﺪﻘﻓ<br />

ىﺎﻫﺪﻣﺎﺸﯿﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ندﺮﮐ ﻢﮔ ﺎﭘ و ﺖﺳد<br />

،(<br />

ماﺪﻗا ﺖﻣﺎﻬﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد<br />

)) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻔﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ هرﺎﺑرد<br />

)<br />

ماﺪﻗا ﺮﻫ ﻰﻟﺎﻤﺘﺣا ﺐﻗاﻮﻋ<br />

ﻪﻀﺒﻗ و ﺖﺳﺎﯾر هﺪﻘﻋ ،دﻮﺼﻘﻣ<br />

ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﺒﯿﮑﺷ ناﺪﻘﻓ ، ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ و دﺎﻘﺘﻧا ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ ،ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ<br />

و ﻪﺘﻔﻠﯾ لﺎﻣ ﻻ و ﻪﻧﺰﺤﯾ ﺪﻟو ل و ﻪﻨﺘﻔﺗ ﻪﺟوز ﻪﻟ ﻦﮑﺗ ﻢﻟ و<br />

ﺖﻋﺎﻃا ﻪﻤﻫ زا ،ﻦﺘﺷاد<br />

ىﺮﮔ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﺮﺣ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺢﯿﺴﻣ تﺮﻀﺣ هرﺎﺑرد ( ع ) ﺮﯿﻣا<br />

<<br />

. ﻪﻟﺬﯾ ﻊﻤﻃ ﻻ<br />

ﻰﻤﻧ ﻰﻔﺴﻠﻓ ىدﺎﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻌﻗاو ﺢﻠﺼﻣ<br />

ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﻗﻼﺧا ىدﺎﻣ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ<br />

:<br />

ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ىدﺮﺴﻧﻮﺧ : ﺮﮕﯾد ﻂﯾاﺮﺷ . ﺪﺷﺎﺑ ىدﺎﻣ ﺮﯿﻏ ﺪﺻرد ﺪﺻ ﻰﻗﻼﺧا ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗ<br />

وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا جراﻮﺧ زا ىدﺮﻣ و هﺮﺼﺑ ﻞﻫا زا ﻰﻧز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻰﻠﻋ ىدﺮﺴﻧﻮﺧ شا ﻪﻧﻮﻤﻧ ىدﺮﺴﻧﻮﺧ<br />

كزﺎﻧ<br />

،ﺪﺷﺎﺑ<br />

هﺪﯿﺷﻮﭘ دﻻﻮﻓ زا ﻰﻨﻫاﺮﯿﭘ<br />

ﺎﻤﻠﺴﻣ اﺮﻣا نا ﻮﻠﻓ<br />

ﺎﻬﻨﯾا زا ىرﺎﯿﺴﺑ - 1 . (<br />

ﺪﯾﺎﺑ<br />

[<br />

ﺢﻠﺼﻣ<br />

]<br />

ﺲﭘ<br />

. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ضﺮﻌﺘﻣ وا و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺶﺤﻓ<br />

: ﺪﺷ رﺎﺒﻧا دراو ﻪﮐ ىﺪﻣﺎﻏ نﺎﯿﻔﺳ نﺎﺘﺳاد شا ﻪﻧﻮﻤﻧ . ﺪﺷﺎﺑ سﺎﺴﺣ ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﺠﻧرﺎﻧ<br />

1 )<br />

ﻰﺛﺮﻏ نﻮﻄﺑ ﻰﻟﻮﺣ و ﺎﻧﺎﻄﺒﻣ ﺖﯿﺑا وا<br />

زا ﻰﮔدﺮﺴﻓا ، تﺎﻋﻼﻃا ﺬﺧا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻰﻧادﺮﮔور<br />

ىﻮﺴﺑ ار ﺎﻬﻘﻠﺧ<br />

،نﺎﺴﻧا<br />

ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺒﻫر<br />

: ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد .. . ﺎﻔﺳا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ تﺎﻣ<br />

. ( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) ﺮﺒﻫر ﻂﺋاﺮﺷ<br />

ﻪﻧ ﺖﺳا ﺮﺒﻫر ﻪﻔﯿﻇو ءﺰﺟ<br />

،ىﺰﯾﺮﮔ<br />

مدﺮﻣ و ﻰﯾﺎﺘﺳدﻮﺧ<br />

218 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

،ﻦﺘﺳاﻮﺧ<br />

ﻪﻧارﻮﮐ رﻮﮐ<br />

. مدﺮﻣ ﻰﻔﻃﺎﻋ و ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻬﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻰﯾﺎﻨﺘﻋا ﻰﺑ ،ناﺮﮕﯾد<br />

ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ<br />

ﻪﺘﻔﮑﺷﺎﻧ و فﺮﮕﺷ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻗﺎﻓ ار ﻻﺎﺑ ﻂﺋاﺮﺷ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ<br />

.. . ﺪﺸﺨﺑ نﺎﻣﺎﺳ ار ﺎﻬﯿﻧﺎﻣﺎﺳ ﻰﺑ و ﺪﻫد ﺞﯿﺴﺑ رﺎﮑﺘﺑا و ﻰﮔﺪﻧزﺎﺳ<br />

. (( ﺪﺷﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻔﺻ بﺎﯾزرا و ،سﺎﻨﺷدﻮﺧ<br />

ىﺮﺒﻫر هﻮﯿﺷ<br />

و ﻰﺋارﻮﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ىدﺮﻓ ﺪﺻ رد ﺪﺻ ،ﻰﻠﯿﻤﺤﺗ<br />

،ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ<br />

ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ىﺮﺒﻫر هﻮﯿﺷ<br />

- 27<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﻪﻧﺎﺸﯾﺪﻧا<br />

ﻢﻫ<br />

دﻮﺧ ار مزﻻ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﺎﻫرﻮﺘﺳد مﺎﻤﺗ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ و ىدﺮﻓ هﻮﯿﺷ ﻪﻣزﻻ ىدﺎﻋ داﺮﻓا رد ﻪﺘﺒﻟا<br />

طﻮﻨﻣ لوا ﻪﺟرد رد ناوﺮﯿﭘ ﻰﻗﺎﻔﺗا ﺦﯿﺑﻮﺗ ﺎﯾ و ﻖﯾﻮﺸﺗ<br />

،ﺪﻫﺪﻧ<br />

ﻦﺗ ترﻮﺸﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻪﺘﮑﯾد دﻮﺧ ناوﺮﯿﭘ ﻪﺑ


ﺮﺒﻫر )) : 77 ﻪﺤﻔﺻ (( ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد<br />

)) لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ وا دﻮﺧ ﻰﺼﺨﺷ سﺎﺴﺣا و ىرواد ﻪﺑ<br />

(( ﺪﺷﺎﺑ رﻻﺎﺳ دﻮﺧ<br />

ناوﺮﯿﭘ ىﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ لﻼﺧ زا ار مزﻻ ىﺎﻬﻠﺣ هار ﺮﺒﻫر ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﻰﺗرﻮﺸﻣ ىﺮﺒﻫر ﻪﻣزﻻ و<br />

ﻊﻄﻗ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻻﺎﺑ رد ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ رﻻﺎﺳ مدﺮﻣ بﺎﺘﮐ نآ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻒﺸﮐ دﻮﺧ<br />

ىﺮﺒﻫر ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻒﺸﮐ دﻮﺧ ناوﺮﯿﭘ ىﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ زا ار دﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ ىﺎﻬﻠﺣ هار ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ<br />

ﺮﺒﻫر زﺎﯿﻧ زا ﺮﻈﻧ<br />

ﻰﺗرﺎﻘﺣ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ و ﺖﺳﺎﻬﻧآ ندروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ و ناوﺮﯿﭘ ﻪﺑ نداد ﺖﯿﺼﺨﺷ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻰﺗرﻮﺸﻣ<br />

. دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺞﯿﺴﺑ ار<br />

ﻞﯾاز ﺎﻬﻧآ زا ار<br />

219 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺎﻬﻧآ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﻖﯾﻮﺸﺗ ىوﺮﯿﭘ و ىرﺎﮑﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا و دزﺎﺳ ﻰﻣ<br />

ﺪﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣ ﺶﻓﺪﻫ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ، ﺖﺳا فﺪﻫ زا ﺮﯿﻏ هﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ 78 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ هﻮﯿﺷ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣﺎﻧ فﺪﻫ ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻦﮑﻤﻣ ،ىرﻻﺎﺳ<br />

دﻮﺧ و سﺪﻘﻣﺎﻧ شا هﻮﯿﺷ ﻰﻟو<br />

و<br />

ىﺮﮕﻧ فﺪﻫ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻰﺑﻮﺧ ﺚﺤﺑ<br />

81<br />

ﻪﺤﻔﺻ رد<br />

-<br />

28<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ىرﻻﺎﺳ مدﺮﻣ ﺖﺳا ءاﺮﺟا<br />

و ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﻬﺟﻮﺗ وﺮﯿﭘ ﻪﺑ و ﺖﺳا فﺪﻫ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ نﺎﺸﻬﺟﻮﺗ ناﺮﺒﻫر زا ﻰﺧﺮﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ زﺎﺑ ىﺮﮕﻧوﺮﯿﭘ<br />

و ﻰﻔﻃﺎﻋ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ىدﺮﻓ ىﺎﻬﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ و ﺪﻨﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ بﻮﻠﻄﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ لوا ﻪﺘﺳد<br />

. ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ<br />

ﺖﺳد ﻪﺑ مود ﻪﺘﺳد . ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ وﺮﺑور ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﺟﻮﺗ ناوﺮﯿﭘ ﻰﺻﺎﺼﺘﺧا ىﺎﻬﺳﻮﻫ<br />

هار ﻪﻤﯿﻧ ﻪﮐ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻰﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻫ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ ار نﺎﻧآ ﺮﻃﺎﺧ ىﺎﺿر ﺐﻠﺟ و ناوﺮﯿﭘ لد ندروآ<br />

دﺎﺠﯾا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻧﻮﺷ فﺮﺤﻨﻣ دﻮﺧ ﻰﺳﺎﺳا فﺪﻫ و ﻰﻠﺻا ﺮﯿﺴﻣ زا هداد ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ<br />

و ،ىﺮﺒﻫر<br />

ﻞﺋﺎﺴﻣ ن يﺮﺗ ﻰﺳﺎﺳا زا ﺾﺤﻣ ىﺮﮕﻧوﺮﯿﭘ و ﺾﺤﻣ ىﺮﮕﻧ فﺪﻫ نﺎﯿﻣ لدﺎﻌﺗ و ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ<br />

. ﺖﺳا مﺎﺟﺮﻓ شﻮﺧ و ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ىﺮﺒﻫر ﺮﻫ ﻪﻣزﻻ نآ ﻞﺣ<br />

زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﯾاورﺎﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ (( ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ىزوﺮﻬﺑ )) : ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ 86 ﻪﺤﻔﺻ رد - 29<br />

و ﺮﺘﻬﺑ ىزور رﺎﻈﺘﻧا رد ﻪﻤﻫ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا<br />

،ﻢﺘﺳ<br />

و رﻮﺟ زا نآ رد<br />

)) :<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />

،ددﺮﮔ<br />

ﺮﺘﻧﺎﺳآ لد مﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نآ رد ﻪﮐ ىرﺎﮔزور<br />

،<br />

گرﺰﺑ ىﺎﻬﯾﺮﺒﻫر رد ﺎﻬﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺸﯾر<br />

،ﺪﻧﺮﺗ<br />

ﻪﻓﺮﻣ<br />

،ىرﺎﮔزور<br />

،ﺎﻫﺪﯿﻣا<br />

،ﺎﻫﺪﯾﻮﻧ<br />

،ﺎﻬﻧﺎﯿﺼﻋ<br />

،ﺎﻬﻣﺎﯿﻗ<br />

.. . دﻮﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ىﺮﺛا ىرﺎﻤﯿﺑ و ﺞﻧر ،ﻰﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ<br />

و ﻰﮔدﻮﻟآ<br />

ﺮﺘﻬﺑ ىزور )) ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﺟ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻨﯾا .. . ﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا<br />

220 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

،ﺎﻫ<br />

ﻪﺠﻨﮑﺷ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺎﻫزاﺬﮔ<br />

،ﺎﻫزﻮﺳ<br />

((<br />

؟ ﺮﺘﻫﻮﮑﺷ ﺎﺑ ﻰﯾادﺮﻓ ﺎﯾ و ؟ ﺮﺗﻮﮑﯿﻧ ىرﺎﮔزور ؟ ((


ىزور ﻂﻘﻓ ﺮﺘﻬﺑ زور زا شدﻮﺼﻘﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻓﺎﮑﺷ ﻰﻤﻧ و ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺮﺘﻬﺑ زور ﻦﯾا<br />

،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ<br />

ﻦﻋ و دراد ﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻰﺴﺑ ﻰﻟآ هﺪﯾا ﺶﺣور ﻖﻤﻋ رد ﺮﺸﺑ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﮔﺪﻧز ﻞﺋﺎﺳو ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

و قزر دوﺪﺣ زا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺎﻣا ؟ ﺖﺴﻧآ<br />

ىﻮﺠﺘﺴﺟ رد هراﻮﻤﻫ رﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﻻ ﺎﯾ و رﻮﻌﺷ<br />

. دور ﻰﻤﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ىزور<br />

ﻰﻣ ﻰﺘﺳﺮﭘ نﺎﻣﺮﻬﻗ و ﻰﺘﺳﺮﭘ ﻰﺠﻨﻣ و ﻰﺘﺳﺮﭘ ﺮﺒﻫر و ﻰﯾﻮﺟ ﺮﺒﻫر زا ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا هﺰﯿﮕﻧا هرﺎﺑرد 90 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />

ﺶﮐﺎﺸﮐ رد ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا . درﺎﻤﮔ ﻰﻤﻫﺮﺑ ﺮﺒﻫار و هار ىﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺎﻣﻮﻤﻋ ،ىزوﺮﻬﺑ<br />

ﻖﻘﺤﺗ<br />

)) : ﺪﯾﻮﮔ<br />

ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻨﯾﻮﺟ ﻰﻤﻫ ناﺮﺒﻫر ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ دﻮﺟو رد رﺎﭼﺎﻧ هﺎﮔ ﺰﯿﻧ ار (( ىﺮﺒﻫر ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ )) قﺎﯿﺘﺷا ﻦﯾا<br />

و ﻰﯾﻮﮕﺑﻮﺧ ﭻﯿﻫ زا<br />

،ﺶﻫار<br />

رد ﻰﺸﺷﻮﮐ ﭻﯿﻫ زا ﺮﮕﯾد هﺎﮕﻧآ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ار دﻮﺧ ﺮﺒﻫر ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ ﺪﻧراﺪﻨﭘ<br />

ﻰﻣ ﻰﻫاﻮﺧ<br />

ﻰﺠﻨﻣ زا ﻰﺷﺎﻧ ار ﺮﺸﺑ ﻰﺘﺳﺮﭘ نﺎﻣﺮﻬﻗ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ<br />

((<br />

ﺪﻧزرو ﻰﻤﻧ ﻎﯾرد ﺶﻔﺻو رد ﻰﺸﯾﺎﺘﺳ<br />

ﻦﯾا ﻰﻟو ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ دﻮﺧ ﺮﺘﻬﺑ ىزور ىاﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺎﻣﺮﻬﻗ ﺮﺸﺑ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ<br />

هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ . ﺪﻧاد<br />

ﺖﺳا ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﻰﺘﺳﺮﭘ نﺎﻣﺮﻬﻗ ، ﺖﺳا ﻰﺘﺳود نﺎﻣﺮﻬﻗ زا ﺮﯿﻏ ﻰﺘﺳﺮﭘ نﺎﻣﺮﻬﻗ ، ﺖﺳا ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻠﻄﻣ<br />

ﻪﻠﯿﺳو فﻼﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ رﺎﺜﻧ<br />

وا هار رد و ﺪﯾﺎﻤﻧ وا ىزوﺮﻬﺑ ىاﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳو ار دﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ هﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ<br />

بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد هﺎﺒﺘﺷا ﻦﯾا ﻪﺸﯾر . ﻰﺘﺳود ﻪﻠﯿﺳو ﻞﮑﺷ رد ﻰﺘﺳود نﺎﻣﺮﻬﻗ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ﻰﺘﺳود ﻪﻠﯿﺳو و ﻰﻫاﻮﺧ<br />

. ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻰﻤﻧ ﻞﯿﺻا ﻰﻠﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﺎﯾ و دراﺪﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﺘﺳﺮﭘ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

ﻻ لﺎﻗ ﻰﺘﯾرذ ﻦﻣ و لﺎﻗ ﺎﻣﺎﻣا سﺎﻨﻠﻟ ﮏﻠﻋﺎﺟ ﻰﻧا لﺎﻗ .. . تﺎﻤﻠﮑﺑ ﻪﺑر ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻰﻠﺘﺑا ذا و<br />

ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﻢﯿﻫاﺮﺑا<br />

. ﺪﻧﺎﺳر ﻰﻣ ار ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر مﺎﻘﻣ ﺖﯿﻤﻫا<br />

ﺖﺑ و ندﺮﮐ هزرﺎﺒﻣ ﺖﻠﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻨﺗ ﮏﯾ<br />

وا اﺪﺧ [<br />

،<br />

221 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻪﻤﯾﺮﮐ ﻪﯾآ - 30<br />

ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا ىﺪﻬﻋ لﺎﻨﯾ<br />

،ﻦﺘﻓر<br />

ﺶﺗآ رد هﺪﯿﻘﻋ هار رد ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﮔرﺰﺑ ىﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ<br />

ﺖﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار ] ﻦﺘﻓر اﺪﺧ هار رد ﺰﯾﺰﻋ ﺪﻧزﺮﻓ<br />

ﻰﻧﺎﺑﺮﻗ ىﺎﭘ ﺎﺗ ،ندﻮﻤﻧ<br />

ﻰﻨﮑﺷ<br />

. دﺮﺑ ﻰﭘ ىﺮﺒﻫر هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ اﻮﺸﯿﭘ و ﺮﺒﻫر و مﺎﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ :<br />

و ﻼﯿﻠﺧ هﺬﺨﺘﯾ نا ﻞﺒﻗ ﻻﻮﺳر هﺬﺨﺗا و ﻻﻮﺳر هﺬﺨﺘﯾ نا ﻞﺒﻗ ﺎﯿﺒﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺬﺨﺗا ﷲا نا<br />

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻔﻧ ود زا ﺮﻔﺳ رد ﺮﮔا دﻮﻣﺮﻓ اﺪﺧ لﻮﺳر ﻪﮐ فوﺮﻌﻣ ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﺖﺳا ﺚﯾﺪﺣ رد<br />

:<br />

ﺖﺳا ﺚﯾﺪﺣ<br />

. ﺎﻣﺎﻣا هﺬﺨﺘﯾ نا ﻞﺒﻗ ﻼﯿﻠﺧ هﺬﺨﺗا<br />

ﺖﻘﯿﻘﺣ . ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر و ﻞﮑﺸﺗ ﻪﺑ مﻼﺳا مﺎﻤﺘﻫا زا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﯿﻣا دﻮﺧ ىاﺮﺑ ار ﻰﮑﯾ ﺪﯾﺪﺷ<br />

ﺪﻌﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼ لﺎﻤﮐ ﺮﯿﺴﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﻔﻬﻧ<br />

ﻢﯿﻈﻋ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ندﺮﮐ ﺞﯿﺴﺑ و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ىﺮﺒﻫر ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />

و ﻦﯾﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﷲا ﻰﻟا كﻮﻠﺳ و ىﻮﻨﻌﻣ و ﻰﻧﺎﺣور ﺪﻌﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼ و ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻰﮔﺪﻧز و ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا


ﻢﺗﺎﺧ و ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﯿﻈﻧ ىداﺮﻓا رﻮﺧ رد ﺰﺟ ﻞﻣﺎﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ىﺮﺒﻫر اﺬﻬﻟ و ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا مﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻠﮑﺸﻣ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا و ءﺎﯿﺒﻧﻻا<br />

و ىرادﺮﺑ ه ﺮﻬﺑ و ىراﺪﻬﮕﻧ و هرادا ىاﺮﺑ ﺖﻗﺎﯿﻟ و ﻰﮕﺘﺴﯾﺎﺷ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺪﺷر ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />

ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮑﻠﺑ و ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﻰﮑﯾ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ نﻮﻨﮐا . تﺎﯿﺣ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﻞﺋﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا<br />

و هدﺎﻔﺘﺳا<br />

و نآ نداﺪﻧ رﺪﻫ و نآ ىراﺪﻬﮕﻧ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾا هرادا و ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ<br />

و ﺖﺳا ﻰﻗﻼﺧا و ﻰﺼﺨﺷ ﺪﺷر دﻮﺧ ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺪﺷر نآ زا ﺢﯿﺤﺻ ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ<br />

ﻞﺒﻗ اﺪﺒﻋ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺬﺨﺗا ﻰﻟﺎﻌﺗ و كرﺎﺒﺗ ﷲا نا<br />

-<br />

31<br />

: هﺪﻣآ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﻰﻓﺎﮐ لﻮﺻا رد - 1<br />

نا و ﻼﯿﻠﺧ هﺬﺨﺘﯾ نا ﻞﺒﻗ ﻻﻮﺳر<br />

هﺬﺨﺗا ﷲا نا و ﻻﻮﺳر هﺬﺨﺘﯾ نا ﻞﺒﻗ ﺎﯿﺒﻧ هﺬﺨﺗا ﷲا نا و ﺎﯿﺒﻧ هﺬﺨﺘﯾ نا<br />

. ﺎﻣﺎﻣا ﻪﻠﻌﺠﯾ نا ﻞﺒﻗ ﻼﯿﻠﺧ هﺬﺨﺗا ﷲا<br />

222 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻪﯾرذ زا ﻰﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ اﺬﻬﻟ . ﺖﺳﺎﻫﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﻣﺪﻘﻣ و ﻦﯾﺮﺘﯿﺳﺎﺳا ﻦﯾا<br />

و ىدﺮﻓ<br />

ﺪﺷر ﻪﮑﻧآ ﻰﻨﻌﯾ ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا ىﺪﻬﻋ لﺎﻨﯾ ﻻ<br />

: دﻮﺷ ﻰﻣ هداد باﻮﺟ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />

ﺮﺒﻫر و مﺎﻣا ﺰﯿﻧ شا<br />

دﻮﺧ ﻪﮑﻧآ . ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻠﺧ ﺮﺒﻫر ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﺳا ﺪﻗﺎﻓ ار ﻰﻗﻼﺧا و ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺪﺷر ﻪﮑﻧآ<br />

، ﺖﺳا ﺪﻗﺎﻓ ار ﻰﺼﺨﺷ<br />

) زروﺎﺸﮐ و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا سﺪﻨﻬﻣ و زﺎﺴﻧﺎﺴﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺪﻧاﺪﺑ ار ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا زﻮﻣر و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻧاد ﻮﻟو ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﻧا<br />

و ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ و هرادا و<br />

ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﯾﺎﺳ زا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺪﺷر ﺎﻣا<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا<br />

و ندﺮﮐ دازآ و ﺎﻫوﺮﯿﻧ نآ ﻪﺑ نداد نﺎﻣزﺎﺳ و نداد نﺎﻣﺎﺳ و ﺎﻬﻧآ زا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺎﻬﻧآ نداد شروﺮﭘ<br />

ندﺮﮐ هرﺎﭘ ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻬﻧآ ندﺮﮐ زﺎﺑ و ﺎﻬﻧآ ندﺮﮐ جرﺎﺧ دﻮﻤﺟ و ﻰﮔدﺮﺴﻓا و ىدﺮﺳ زا و نﺪﯿﺸﺨﺑ تراﺮﺣ<br />

ىﺪﺷر ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ، ﻢﻬﯿﻠﻋ ﺖﻧﺎﮐ ﻰﺘﻟا لﻼﻏﻻا و ﻢﻫﺮﺻا ﻊﻀﯾ و<br />

:<br />

ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﻰﺣور و ىﻮﻨﻌﻣ ىﺎﻫﺮﯿﺠﻧز<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺼﺨﺷ و ىدﺮﻓ ﺪﺷر هرﺎﺑرد . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﯿﻣﺎﻧ ىﺮﺒﻫر ﺎﯾ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ<br />

ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻬﻨﯾا<br />

. ﺖﺳﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﻰﮑﯾ نﺎﺴﻧا ﻰﮐاردا و ﻰﺷﻮﻫ و ﻰﻧﻼﻘﻋ ىاﻮﻗ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />

؟ دﺮﮐ ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ هﻮﻗ ﻦﯾا زا . ﻪﻈﻓﺎﺣ هﻮﻗ<br />

ﻼﺜﻣ . ﺖﺳا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻦﺴﺣ و هرادا ﻦﺴﺣ<br />

ﻰﻣ لﺎﯿﺧ ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ و ﻦﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ و ىﻮﻗ ىا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﯿﺧ ﻰﻀﻌﺑ<br />

ﻰﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﭻﯿﻫ ،دراﺪﻧ<br />

هﺪﺋﺎﻓ ىﺮﮑﻓ و ﻰﻤﻠﻋ ىرﺎﮐ ﭻﯿﻫ ﺮﮕﯾد ﺲﭘ ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ نﺎﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﭼ ﺪﻨﻨﮐ<br />

صﺎﺧ ﺪﺘﻣ و شور ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ، ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ، ﺖﺳا<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻢﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ<br />

..<br />

. هﺄﻄﺷ جﺮﺧا عرﺰﮐ<br />

(<br />

1<br />

. ﺖﺳا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 1


223 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻫ ﻰﺑﺎﺴﺣ و ﻢﻈﻧ و ﺐﯿﺗﺮﺗ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﺑ رﺎﺒﻧا ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ نﺎﺴﻧا دﻮﺷ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا<br />

نﺎﺴﻧا ﺮﮔا ﻰﻟو<br />

ىا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺮﻧآ<br />

. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺪﯿﻔﻣ<br />

ناﺪﻨﭼ ىا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﭻﯿﻫ دﺮﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ رﺎﺒﻧا ﻪﺑ ﺮﯾزاﺮﺳ و ﻪﻧاور و دﺮﮐ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ نآ زا ﺪﺘﻣ و شور ﺎﺑ<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

ىﺮﺒﻫر<br />

،ﺪﻨﮐ<br />

هرادا ار دﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ<br />

ﺎﻬﺑﺎﺘﮐ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻈﻨﻣ ﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻊﻄﻗ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ىﺎﻫ ﻪﺴﻔﻗ ﻪﮐ ﺪﻫد راﺮﻗ ﻢﻈﻨﻣ<br />

ﺖﻗﻮﻧآ<br />

،هﺪﺷ<br />

ﻪﺘﺨﯾر ﻢﻬﯾور ﺎﻬﺑﺎﺘﮐ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﺑﺎﺘﮐ<br />

ﺮﻫ ىﻮﻠﻬﭘ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﻧا هﺪﯿﭼ ﻒﯾدر<br />

. ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ بﻮﺧ<br />

ﺲﭘ ،ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور<br />

ﻰﺑﺎﺘﮐ ادﺮﻓ ،ﻰﺨﯾرﺎﺗ<br />

ﻰﺑﺎﺘﮐ زوﺮﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻰﺑ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻪﮐ ىداﺮﻓا<br />

رد ﺢﯿﺤﺻ<br />

ﺪﺘﻣ و ﺢﯿﺤﺻ شور<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﮔﺮﻫ<br />

،ﻰﻨﯾد<br />

ﻰﺑﺎﺘﮐ ﺮﮕﯾد زور<br />

،ﻰﺳﺎﯿﺳ<br />

ﻰﺑﺎﺘﮐ ادﺮﻓ<br />

دﻮﺧ ﻰﺼﺨﺷ ىﺎﻬﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ نﺎﺴﻧا ﻻوا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ<br />

رد ﺎﯿﻧﺎﺛ ،مدﺮﮐ<br />

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و دﺎﺘﻓا ﻢﺘﺳد ﻪﺑ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ فدﺎﺼﺗ رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا<br />

ﻪﻈﻓﺎﺣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ ار بﺎﺘﮐ<br />

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻰﻨﻌﯾ ندﺮﭙﺳ ﻰﻌﻗاو مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ درﺎﭙﺴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ<br />

ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ دﻮﺷ هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ بﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﺎﺜﻟﺎﺛ . ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺪﻫاﻮﺨﺑ<br />

ىاﺮﺑ ﻢﻫﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﺑود ﻞﻗاﺪﺣ . ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ و ىﻮﻗ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮑﻧآ ﻮﻟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﺑ ﮏﯾ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻌﺑار<br />

. ﺖﺳا مزﻻ ﻢﻫﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺮﺘﻔﯿﻌﺿ<br />

ىﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ىاﺮﺑ رﺎﺑ ود زا ﺶﯿﺑ و ىﻮﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﮏﯾ<br />

ﮏﯾ نآ فاﺮﻃا رد و ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ ىاﺮﺑ ار ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﺑ ﮏﯾ ىﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ<br />

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻪﺻﻼﺧ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﺖﺷاددﺎﯾ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﺮﮑﻓ ،ﺪﻨﮐ<br />

بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ،ﺪﻫد<br />

مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ<br />

ﺖﻗﻮﻧآ<br />

،<br />

زا ﻰﮑﯾ رد ار ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻪﺻﻼﺧ نآ ﺖﻗﻮﻧآ ،ﺪﺴﯾﻮﻨﺑ<br />

ار دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ<br />

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻆﻓﺎﺣ زا ار ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺮﺜﮐا ﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻗﻮﻧآ<br />

224 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. دراﺬﮕﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ىﺎﻫ ﻪﺴﻔﻗ<br />

دﻮﺧ رﺎﯿﺘﺧا ﺖﺤﺗ ﻰﺼﺨﺷ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ زا ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ رد ﻰﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

:<br />

ﻰﻗروﺎﭘ<br />

:<br />

ﺖﺳا ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد<br />

ﻪﮐ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا فوﺮﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ<br />

ﺎﻬﻟ اﻮﻐﺘﺑﺎﻓ ناﺪﺑ ﻻا ﻞﻤﺗ ﺎﻤﮐ ﻞﻤﺗ بﻮﻠﻘﻟا هﺬﻫ نا<br />

:<br />

. دراد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر داﺪﻌﺘﺳا<br />

ﺖﺳا ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﻪﮐ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا فوﺮﻌﻣ<br />

. ﺖﺳا ﺮﮑﻔﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﺪﺘﻣ ﻰﻋﻮﻧ نﺎﯿﺑ ﻢﮑﺤﻟا ﻒﺋاﺮﻃ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا<br />

. ﺖﺳا تﺎﺳﺎﺴﺣا و تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻰﺼﺨﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر رد ﺮﮕﯾد لﺎﺜﻣ<br />

ﺮﻈﻧ زا ناﺮﺗﻮﻬﺷ مدآ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ هرادا ار دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺳﺎﺴﺣا مدآ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ<br />

،<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﻮﻗ ﺰﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﺳﺎﺳا<br />

. ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ


شﻮﮔ و ﻢﺸﭼ ﺮﺑ و دﻮﺧ نﺎﺑز ﺮﺑ و دﻮﺧ كارﻮﺧ و باﻮﺧ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا . ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ دﻮﺧ<br />

، ﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ دﻮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﻂﻠﺴﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺴﯿﻧ ﻂﻠﺴﻣ دﻮﺧ تﻮﻬﺷ و ﻦﻣاد ﺮﺑ و دﻮﺧ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻗاو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا<br />

ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و نﺎﺴﻧا فﺮﺼﺗ ﺖﯾﻻو و ﻂﻠﺴﺗ رﺎﮐ ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻬﺘﯾﻻو و ﺎﻬﺋﻻو ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟا<br />

دﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﻰﻧﺎﻌﻣ ﻰﻋاﺪﺗ و لﺎﯿﺧ هﻮﻗ ﮏﻟﺎﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺪﺳر ﻰﻣ ﻰﻫﺎﮔ نﺎﺴﻧا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رﺎﮐ<br />

ﻰﻧ كﻮﻠﻤﻣ ما ﻪﺸﯾﺪﻧا ﮏﻟﺎﻣ : ىﻮﻟﻮﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ<br />

ﻰﻨﺑ ﺮﺑ ﺪﻣآ ﮏﻟﺎﻣ ﺎﻨﺑ ﻪﮑﻧﻮﭼ<br />

ﺮﮔا و ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ دﻮﺧ ﺪﺑ رد ﻰﻓﺮﺼﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نﺪﺑ ﻊﻠﺧ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺎﺠﻧاﺪﺑ ﻰﻫﺎﮔ و<br />

جرﺎﺧ ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺚﺤﺑ ﻪﮐ<br />

ﻪﯿﻓ ﻦﺤﻧ ﺎﻣ زا ﺮﮕﯾد ،جرﺎﺧ<br />

نﺎﻬﺟ رد فﺮﺼﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ<br />

. ﺖﺳا<br />

225 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﻨﮑﺑ ار ﺲﻔﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺪﯾﺎﺑ تادﺎﺒﻋ رد ﻰﺘﺣ نﺎﺴﻧا<br />

فوﺮﻌﻣ ﺚﯾﺪﺣ : ﻰﻗروﺎﭘ : ﻪﮐ تدﺎﺒﻋ طﺎﺸﻧ ﻆﻔﺣ هرﺎﺑرد ﺮﺑﺎﺟ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ اﺪﺧ لﻮﺳر فوﺮﻌﻣ ﺚﯾ<br />

نﺎﻓ ﷲا ةدﺎﺒﻋ<br />

ﮏﺴﻔﻧ ﻰﻟا ﺾﻐﺒﺗ ﻻ و<br />

: ﻪﮐ تدﺎﺒﻋ طﺎﺸﻧ ﻆﻔﺣ هرﺎﺑرد ﺮﺑﺎﺟ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ اﺪﺧ لﻮﺳر<br />

ﺖﯿﻤﻫا نآ ىاﺮﺑ نﺎﻨﭽﻧآ زوﺮﻣا ﺮﺼﻋ ،ﺮﮕﯾد<br />

داﺮﻓا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار . ﻰﻘﺑا اﺮﻬﻇ ﻻ و ﻊﻄﻗ ﺎﺿرا ﻻ ﺖﻨﻌﻟا<br />

و ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯾا . ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺼﻋ ار ﺎﻣ ﺮﺼﻋ سﺪﻨﻬﻣ ﺐﻟﺎﻃﻮﺑا ﺮﺘﮐد ىﺎﻗآ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ<br />

:<br />

ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ مﺎﻤﺘﻫا<br />

لﺎﻣ ﺮﺑ ار ﻢﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﮑﻨﯾا . ﺖﺳا نآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا<br />

ﺮﻫ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ<br />

ىا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و وﺮﯿﻧ ، توﺮﺛ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا ىا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻰﺋوﺮﯿﻧ ﻢﻠﻋ نﻮﭼ ،ﺪﻫد<br />

ﻰﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ<br />

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺪﻘﻓ ﺎﺑ ﻰﻟو ﺖﺳﻼﺑ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺮﯿﻏ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نآ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾا ناﺪﻘﻓ ب<br />

-<br />

ﻒﻟا<br />

. ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺮﯿﻏ ﺖﺳا<br />

زوﺮﻣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ . ﺖﻓﺮﮔ رﺎﯿﺘﺧا رد و دﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤﺗ اﺮﻧآ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نآ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ،ﻰﻧﺎﺴﻧا<br />

ﺮﯿﻏ<br />

رد ىدﻮﻌﺳ و ( 1 ) ناﺮﯾا ﻞﺜﻣ ﻰﻨﯿﻣز ﺮﯾز ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ىاراد ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻰﻟو ﻞﻫﺎﺟ ﺖﻠﻣ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ<br />

رد<br />

. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ىرادﺮﺑ<br />

هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﺎﻬﻧآ<br />

. ﺪﻨﻌﺷﺎﺧ و ﻊﺿﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺪﻗﺎﻓ و ﻢﻟﺎﻋ ىﺎﻬﺘﻠﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />

. ﮥﻀﻔﻟا و ﺐﻫﺬﻟا ندﺎﻌﻤﮐ ندﺎﻌﻣ سﺎﻨﻟا<br />

:<br />

ﺖﺳا ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﺪﻨﺘﺴﻫ جاﺮﺨﺘﺳا و فﺎﺸﺘﮐا و ىﺮﺒﻫر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾا -<br />

ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ . ﺖﺳا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﻪﯿﻔﺼﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا و فﺎﺸﺘﮐا ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺖﻔﻧ ﻞﺜﻤﻟا ﻰﻓ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />

و ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺖﯾاﺪﻫ رد و ﺖﺳا هﺰﯾﺮﻏ ﺪﻗﺎﻓ ،ﺪﻧا<br />

هﺰﯾﺮﻏ رﺎﮐ دﻮﺧ ىوﺮﯿﻧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﮐ<br />

تﺎﻧاﻮﯿﺣ<br />

ب<br />

ﻪﺑ و بﺎﺴﺘﮐا


. [<br />

ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻰﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ] - 1<br />

226 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ سﺎﺳا ىﺮﺒﻫر<br />

ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ىﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />

و ىﺮﺒﻫر و ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ىﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ مﺮﮐا لﻮﺳر ﺖﺜﻌﺑ . ﺖﺳﺎﯿﺒﻧا ﺖﺜﻌﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺎﯿﺒﻧا<br />

ﻰﺣور تﺎﯿﺣ و رﺎﺘﻓر و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا : ﻢﯾدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﻮﺳ ﻞﺻا - ج . ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮐ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا<br />

بﺎﺘﮐ ندﻮﺸﮔ<br />

،ﺪﻧﺰﻣر<br />

قوﺪﻨﺻ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا<br />

. ﺪﻨﯿﺻﺎﺼﺘﺧا<br />

ىﺎﻬﻟﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ و ﺎﻬﻤﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﯾ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ىاراد ﺎﻬﻧآ<br />

. ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﺎﻬﻧآ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ<br />

ﻰﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﻦﯿﻧاﻮﻗ . روز ﻪﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺖﻓاﺮﻇ و ﻰﻫﺎﮔآ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ىرﺎﮑﻤﻫ ﺐﻠﺟ و حور<br />

. ﻊﺿو ﻪﻧ دﺮﮐ ﻒﺸﮐ ىژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ<br />

و ﻰﻤﯿﺷ و ﮏﯾﺰﯿﻓ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ار<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺮﺋﺎﺧذ ﺖﯿﻤﻫا . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد ﻦﺷور ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻞﺻا ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا مﻼﺳا رد<br />

ﺖﺳا ﻰﻬﻟا حور ىاراد و ﮏﺋﻼﻣ دﻮﺠﺴﻣ و ﷲا ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﮐ [<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ ] نﺎﺴﻧا مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار مﻼﺳا رد<br />

ﺮﻫﺎﻇ ار لﻮﻘﻋ ﻦﺋﺎﻓد : ﻰﻗروﺎﭘ ! نﺎﺴﻧا ىا ﻪﮑﻨﯾا و ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﺮﻫﺎﻇ ار لﻮﻘﻋ ﻦﺋﺎﻓد ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﻣآ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و<br />

و تاﻮﻤﺴﻟا ﻰﻓ ﺎﻣ ﻢﮑﻟ ﺮﺨﺳ و ﻰﻠﺟﻻ ﮏﺘﻘﻠﺧ و ﮏﻠﺟﻻ ءﺎﯿﺷﻻا ﺖﻘﻠﺧ<br />

! نﺎﺴﻧا ىا ﻪﮑﻨﯾا و ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

و ضرﻻا ﻦﻣ ﻢﮐﺄﺸﻧا ﻮﻫ 0 ﺶﯾﺎﻌﻣ ﺎﻬﯿﻓ ﻢﮑﻟ ﺎﻨﻠﻌﺟ و 0 ﺎﻌﯿﻤﺟ ضرﻻا ﻰﻓ ﺎﻣ ﻢﮑﻟ ﺎﻨﻘﻠﺧ و 0 ضرﻻا<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ مﻮﺳ ﻞﺻا ﺎﻣا . ﺖﺳﺎﯿﺒﻧا ﺖﺜﻌﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ سﺎﺳا ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />

. ﺎﻬﯿﻓ ﻢﮐﺮﻤﻌﺘﺳا<br />

نﺎﻤﻫ مود ﻞﺻا و<br />

هﺮﯿﺳ لوا : دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﻊﺒﻨﻣ ود زا ار ﻦﯾا . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﻮﺻا مﺎﻧ ﻪﺑ زوﺮﻣا<br />

ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻞﺜﻣ<br />

( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) . ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر لﻮﺻا ﺮﻈﻧ<br />

ﻪﻤﺋا ﺮﯾﺎﺳ و مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ و مﺮﮐا لﻮﺳر ( 1 )<br />

ﺐﯿﺠﻋ<br />

زا ﺖﺧﻮﻣآ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ار هﺮﯿﺳ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ - 1<br />

. مدﺮﻣ ىﺮﺒﻫر مﺎﻘﻣ رد دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ناراﻮﮔرﺰﺑ نآ ىﺎﻬﻠﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد زا مود<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ :<br />

. ﻢﻬﻔﻌﺿا ةﻮﻠﺻ ﻢﻬﺑ<br />

227 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. رﺎﻬﻃا<br />

ﺖﺴﻫ مﺎﺸﻫ ﻦﺑا ءﺮﯿﺳ رد ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﻞﺒﺟ ﻦﺑ ذﺎﻌﻣ ﻪﺑ مﺮﮐا لﻮﺳر<br />

ﻞﺻ و ﺮﻔﻨﺗ ﻻ و ﺮﺸﺑ و ﺮﺴﻌﺗ ﻻ و ﺮﺴﯾ<br />

:<br />

ﺖﺴﻫ مﺎﺸﻫ ﻦﺑا<br />

ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﻞﯿﺒﻗ زا دﻮﺧ نﺎﯿﻟاو و مﺎﮑﺣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا ىﺎﻬﻠﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﺘﺷا ﮏﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺺﺧﻻﺎﺑ و سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ،ﺮﮑﺑ<br />

ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ،سﺎﺒﻋ<br />

ﻦﺑ ﻢﺜﻗ<br />

، ﻒﯿﻨﺣ<br />

.<br />

دﺮﮐ ﻒﺸﮐ ناﻮﺗ ﻰﻣ نآ عوﺮﻓ<br />

و لﻮﺻا و ىﺮﺒﻫر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻰﻧاور ﻪﺘﮑﻧ ﺎﻫﺪﺻ


ﻰﻤﻧ ىﺮﺒﻫر ﺪﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ار ﺪﻫز ﻰﺳﺎﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ . ﻢﯿﻧاد ﻰﻤﻧ ار ﺎﻫرﻮﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ<br />

ﻪﻔﺴﻠﻓ ىﺎﻫ ﻪﻗرو<br />

رد ﺎﻣ و ﺖﺳا<br />

. ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ىﺰﯾﺮﮔ ﻰﮔﺪﻧز زا و ىﺰﯾﺮﮔ ﺎﯿﻧد زا ﻪﺑ ﻞﻤﺣ ار ﻪﻤﻫ و ﻢﯿﻧاد<br />

207 ﻪﺒﻄﺧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﻪﮐ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا فوﺮﻌﻣ نﺎﺘﺳاد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ<br />

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ،ﺪﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﻦﺷور ار ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا ﻼﻣﺎﮐ ﻢﯾا هداد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ اﺮﻧآ ﺪﻫز<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺷ دﺎﯾز ﻦﺑ ﻢﺻﺎﻋ شرداﺮﺑ زا [ ءﻼﻋ ] ،وا<br />

ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ زا ﺲﭘ و ﻰﻣ ﻰﺛرﺎﺣ دﺎﯾز ﻦﺑ ءﻼﻋ<br />

ﻦﯾا زا ار وا و ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ار<br />

وا<br />

! ﻪﺴﻔﻧ ىﺪﻋ ﺎﯾ بﺎﻄﺧ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﻀﺣا ار وا ﻰﻠﻋ و<br />

و ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﺾﻘﻧ درﻮﻣ ار ﻰﻠﻋ دﻮﺧ وا و ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﺖﻣﻼﻣ درﻮﻣ دﻮﺧﺮﺑ ى ﺮﯿﮕﺘﺨﺳ و ﺖﻧﻮﺸﺧ<br />

ﻼﯿﮐ سﺎﻨﻟا ﮥﻔﻌﻀﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧا اورﺪﻘﯾ نا ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ﮥﻤﺋا ﻰﻠﻋ ضﺮﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نا<br />

:<br />

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ وا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ<br />

. هﺮﻘﻓ ﺮﯿﻘﻔﻟﺎﺑ ﻎﯿﺒﺘﯾ<br />

ىا ﻪﯿﺣور ﻪﭼ ﻪﺻﺎﺧ ﻪﯿﺣور ﻪﮐ ﻪﺻﺎﺧ و ﻪﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺪﻫد ﻰﻣ ﮏﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ<br />

ﻰﻠﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />

زا مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ . ﺖﺳا<br />

228 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ . ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ هدﻮﺗ و ﻪﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﺖﺋﺎﮑﺗا ،ﻦﮑﻧ<br />

ءﺎﮑﺗا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻠﻃ نوﺰﻓا و ﻊﻗﻮﺗ ﺮﭘ و ﻰﺿار دﻮﺧ<br />

ﻪﺑ ﻊﺟار نﺎﻣﺮﻓ نﺎﻤﻫ رد ﺎﻀﯾا<br />

. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣﺪﺧ و ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻖﺣ هدﺎﻣآ و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ار ﺖﻣﺪﺧ شزرا ﻪﮐ<br />

، تﺎﻀﻗ ،ناﺮﮕﺘﻌﻨﺻ<br />

،ﺎﻬﯿﺸﺗرا<br />

،نﺎﯿﮕﻨﻫﺮﻓ<br />

و ناﺮﯿﺑد زا ،عﺎﻤﺘﺟا<br />

ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ ىﺮﺒﻫر و هرادا ﺖﯿﻔﯿﮐ<br />

. ﻰﺑﺎﺴﺘﮐا ﺎﯾ و ﺖﺳا ىﺮﻄﻓ ﺎﯾ ىﺮﺒﻫر<br />

-<br />

32 . ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﺎﻬﻨﯾا شزرا و ﺎﻬﻨﯾا ﻪﯿﺣور و ،نﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑ<br />

ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﻰﮐدﻮﮐ رد داﺮﻓا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﯿﺣور<br />

زا . ﻰﺑﺎﺴﺘﮐا ﻢﻫ و ﺖﺳا ىﺮﻄﻓ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻖﺣ ﻪﺘﺒﻟا<br />

ﻰﻣﻮﻤﻋ و ﻰﺼﺨﺷ زا ﻢﻋا دﻮﺧ ىﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ و ﺎﻬﻓﺪﻫ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺮﮕﯾد نﺎﮐدﻮﮐ<br />

،ﺪﻧراد<br />

ىﺮﺒﻫر داﺪﻌﺘﺳا<br />

ﻰﻟﺎﺣ رد ،ردﺎﻧ<br />

ﻞﺜﻣ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ ﻊﯿﻄﻣ و دﻮﺧ هدارا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺮﮕﯾد نﺎﮐدﻮﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻰﻣ ﺞﯿﺴﺑ<br />

ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ،ﺪﺸﮐ<br />

ﻰﻣ ﺢﺘﻓ و ﻪﻠﻤﺣ و<br />

ﮓﻨﺟ ﻪﺸﻘﻧ ،ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ<br />

لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺖﺳا كدﻮﮐ ﻪﮐ<br />

نﺎﺛﻮﻌﺒﻣ نﺎﺷﺮﺜﮐا ﺎﯾ و ﻪﻤﻫ ﻒﯿﻨﺣ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﻠﻋ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﺧﺮﺑ . دروآ ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ داﺮﻓا<br />

زا ار نﺎﻧآ ﺖﻣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ىﺮﮑﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ىﺮﺒﻫر ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻼﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻧا هدﻮﺑ نﺎﭘﻮﭼ<br />

. ﺖﺳا بﺎﺴﺘﮐا و ﻢﻠﻌﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ مﻮﺼﻌﻣ ﺮﯿﻏ ىﺮﻄﻓ ىﺮﺒﻫر ﺮﻫ ﻪﺘﺒﻟا ﻰﻟو . ﺪﻨﮑﻧ سﻮﯾﺄﻣ ىﺮﺒﻫر<br />

و ﺖﺳا هﺮﺨﺴﻣ ﻪﮐ ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺎﻣا . ﺖﺳا ﻦﺷور ناﺮﮕﯾد ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﭘﻮﭼ ﻦﯾﺮﻤﺗ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو<br />

تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﻧاﻮﺧ لﻮﺻا و ﻪﻘﻓ ﻰﺗﺪﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺎﻣ مدﺮﻣ ىﺮﺒﺧ ﻰﺑ زا<br />

رﺪﻘﯿﻟﺎﻋ ﺮﺒﻫر<br />

)) :<br />

ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ ﺎﻫﺪﯾﺮﻣ ارﻮﻓ ﺖﺷﻮﻧ ىا ﻪﻟﺎﺳر و دﺮﮐ ﺐﺴﮐ<br />

ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ىدوﺪﺤﻣ


تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﯿﺳﺎﺳا زا ﻰﮑﯾ (( ﺮﺒﻫر )) ىﺎﺟ ﻪﺑ (( ﻊﺟﺮﻣ )) ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ . (( ﯽﺸﺗ ﺐﻫﺬﻣ<br />

ﻦﯾا ( (<br />

ﻪﻌﯿﺷ نﺎﻬﺟ<br />

229 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻰﺳﺎﺳا تﻼﮑﺸﻣ زا ﻰﮑﯾ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ىا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮏﯾ رد ﷲا ءﺎﺸﻧا ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا<br />

ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﮐ ار ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺪﻣﺎﺟ دﻮﻤﺟ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯿﻤﻫ ار ﻪﻌﯿﺷ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ . ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮐذ ار ﺐﻠﻄﻣ<br />

مﺎﻘﻣ ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ اﻮﺘﻓ غﻼﺑا ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﺒﻫر ىﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﻘﻓ ﻞﺑا رد ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺎﻬﻧآ حﻼﺻ<br />

هﺪﻬﻋ ﻢﻫ ﻪﮐ ]<br />

ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا<br />

مﺎﻘﻣ ﻰﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ىﺮﺒﻫر مﺎﻣا ﺖﺳا<br />

( مﺎﮑﺣا زا ﻰﺘﻤﺴﻗ رد )<br />

ﺖﻟﺎﺳر و تﻮﺒﻧ<br />

رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ىﺪﺷر ﻰﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺮﺛا ( 1 ) - 34 [ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺖﻣﺎﻋز راد هﺪﻬﻋ ﻢﻫ و ﺖﺳاﻮﺘﻓ غﻼﺑا راد<br />

ﻰﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﻰﻟو و ﻢﯿﻗ ﺶﯾاﺮﺑ دراﺪﻧ ﻰﻟﺎﻣ ﺪﺷر ﻪﮑﻧآ ﻢﯿﺘﻔﮔ 5 هرﺎﻤﺷ ﻰﻣﻼﺳا ﺪﺷر ﺖﺷاددﺎﯾ ىﺎﻫ ﻪﻗرو<br />

ﻰﻣ وا ﻰﻟو و ﻢﯿﻗ هدﺮﭘ ﺮﯾز رد ﺎﯾ هدﺮﭘ ﻰﺑ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﺖﻠﻣ ارﻮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺪﺷر ﻪﮐ ﻢﻫ ﻰﺘﻠﻣ . ﺪﻨﻨﮐ<br />

ﻪﮐ ىﺮﯿﺨﺴﺗ ىﺎﻬﻤﯿﻗ ﻦﯾا . ﺖﺳا هدﺮﭘ ﺮﯾز ﺖﻣﻮﻤﯿﻗ ﻮﻧ رﺎﻤﻌﺘﺳا و هدﺮﭘ ﻰﺑ ﺖﻣﻮﻤﯿﻗ ﻪﻨﻬﮐ رﺎﻤﻌﺘﺳا . دﻮﺷ<br />

. ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ وا ﻪﺑ هﺪﺷ ﺦﺴﻣ ار ﺶﻣﻼﺳا ﻰﺘﺣ و ﺪﻧﺮﺑ ﻰﻣ ار شﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻧﺪﻣآ<br />

رد ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ىدرﺪﻤﻫ ﺪﻫز ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />

ﮏﯾ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻫز ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺪﻫز ىﺎﻫ ﻪﻗرو رد<br />

ﺮﺑ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺪﻫز زا عﻮﻧ ﻦﯾا . دﺮﮐ ﻰﺣور ﮏﻤﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﻗاﻻ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ىدﺎﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﮐ ﻰﻄﯾاﺮﺷ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ : مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ زا نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻢﯾدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻰﺜﯾﺪﺣ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺟاو ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﺒﻫر<br />

ﻰﻔﺘﮑﯾ ﻰﮐ سﺎﻨﻟا ءﺎﻔﻌﻀﮐ ﻰﺴﺒﻠﻣ و ﻰﺑﺮﺸﻣ و ﻰﺴﻔﻧ ﻰﻓ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﻓ ﻪﻘﻠﺨﻟ ﺎﻣﺎﻣا ﻰﻨﻠﻌﺟ ﷲا نا<br />

ﻰﻨﻐﻟا ﻞﻐﺸﯾ ﻻ و هﺮﻘﻔﺑ ﺮﯿﻘﻔﻟا<br />

ىﺎﻫداﺪﻣا بﺎﺘﮐ رد ﻰﻣﻼﺳا ﺪﺷر ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺪﺷر ﻰﺑ ﻢﺋﻼﻋ هرﺎﺑرد 33 هرﺎﻤﺷ ﺐﻟﺎﻄﻣ -<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ<br />

1<br />

( ﺮﺸﺑ ﻰﮔﺪﻧز رد ﻰﺒﯿﻏ<br />

230 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ هﺎﻨﻏ<br />

. هﺎﻨﻏ<br />

مﻼﺳا رد ىﺮﺒﻫر ﺖﺷاددﺎﯾ<br />

: نﺎﻤﺜﻋ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ 162 ﻪﺒﻄﺧ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا<br />

ﺞﻬﻧ<br />

نا و .. . ﮥﻟﻮﻬﺠﻣ ﮥﻋﺪﺑ تﺎﻣا و ﮥﻣﻮﻠﻌﻣ ﮥﻨﺳ مﺎﻗﺎﻓ ىﺪﻫ و ىﺪﻫ لدﺎﻋ مﺎﻣا ﷲا ﺪﻨﻋ ﷲا دﺎﺒﻋ ﻞﻀﻓا نا ﻢﻠﻋﺎﻓ<br />

ﷲا كﺪﺸﻧا ﻰﻧا و .. . ﮥﮐوﺮﺘﻣ ﮥﻋﺪﺑ ﺎﯿﺣا و ةذﻮﺧﺎﻣ ﮥﻨﺳ تﺎﻣﺎﻓ ﻪﺑ ﻞﺿ و ﻞﺿ ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا ﷲا ﺪﻨﻋ سﺎﻨﻟا ﺮﺷ<br />

مﻮﯾ ﻰﻟا لﺎﺘﻘﻟا و ﻞﺘﻘﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺢﺘﻔﯾ مﺎﻣا ﮥﻣﻻا هﺬﻫ ﻰﻓ ﻞﺘﻘﯾ لﺎﻘﯾ نﺎﮐ ﻪﻧﺎﻓ<br />

لﻮﺘﻘﻤﻟا ﮥﻣﻻا هﺬﻫ مﺎﻣا نﻮﮑﺗ ﻻا<br />

- 1


و ﺎﺟﻮﻣ ﺎﻬﯿﻓ نﻮﺟﻮﻤﯾ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﺤﻟا نوﺮﺼﺒﯾ ﻼﻓ ﺎﻬﯿﻓ ﻦﺘﻔﻟا ﺚﺒﯾ و ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺎﻫرﻮﻣا ﺲﺒﻠﯾ و ﮥﻣﺎﯿﻘﻟا<br />

. ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻀﻘﺗ و ﻦﻨﺴﻟا لﻼﺟ ﺪﻌﺑ ءﺎﺷ ﺚﯿﺣ ﮏﻗﻮﺴﯾ ﮥﻘﯿﺳ ناوﺮﻤﻟ ﻦﻧﻮﮑﺗ ﻼﻓ ﺎﺟﺮﻣ ﺎﻬﯿﻓ نﻮﺟﺮﻤﯾ<br />

. ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻧﺎﯿﻓاﺮﻃا ﺖﺳد ﺖﻟآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﮑﻓ لﻼﻘﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺒﻫر ﻪﮐ ﺖﺳا هرﺎﺷا<br />

ﺮﺧآ ﻪﻠﻤﺟ<br />

ﺎﻫزرﺪﻧا زا ﺲﭘ ﮥﻗﺪﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺜﻌﺑ ﺪﻗ و ﻪﻟﺎﻤﻋ ﺾﻌﺑ ﻰﻟا ﻪﻟ ﺪﻬﻋ ﻦﻣ و<br />

ﻻا هﺮﻣا و<br />

. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هرﺎﺷا نآ ﺖﯿﻤﻫا و ﺮﺒﻫر ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﯿﺣور ﻪﺑ لوا ىﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ<br />

: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

رﻮﺟ ﮏﯾ ﺶﻨﻃﺎﺑ و ﺮﻫﺎﻇ ﻪﮑﻨﯾا و قﻼﺧا<br />

: ﻪﮐ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 26 ﻪﻣﺎﻧ رد - 2<br />

ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺎﻬﻠﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد و<br />

ﻰﻠﻋ ناﻮﻋﻻا و ﻦﯾﺪﻟا ﻰﻓ ناﻮﺧﻻا ﻢﻬﻧﺎﻓ ﻢﻬﯿﻠﻋ ةرﺎﻣﻻﺎﺑ ﻼﻀﻔﺗ ﻢﻬﻨﻋ ﺐﻏﺮﯾ ﻻ و ﻢﻬﻬﻀﻌﯾ ﻻ و ﻢﻬﻬﺒﺠﯾ<br />

و نﻮﻋﻮﻓﺪﻤﻟا و نﻮﻠﺋﺎﺴﻟا و ﻦﯿﮐﺎﺴﻤﻟا و ءاﺮﻘﻔﻟا ﷲا ﺪﻨﻋ ﻪﻤﺼﺧ ﻦﻤﻟ ﻰﺳﺆﺑ و<br />

ﮥﻤﺋﻻا ﺶﻏ ﺶﻐﻟا ﻊﻈﻓا و ﮥﻣﻻا ﮥﻧﺎﯿﺧ ﮥﻧﺎﯿﺨﻟا ﻢﻈﻋا نا و .. . ﻞﯿﺒﺴﻟا ﻦﺑا<br />

231 : ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻬﻠﮐ ﺮﺒﻟا لﺎﻤﻋا ﺎﻣ و<br />

.. . :<br />

374<br />

.. . قﻮﻘﺤﻟا جاﺮﺨﺘﺳا<br />

و نﻮﻣرﺎﻐﻟا<br />

ﺖﻤﮑﺣ ،رﺎﺼﻗ<br />

تﺎﻤﻠﮐ رد<br />

ﺮﻣﻻا نا و ﻰﺠﻟ ﺮﺤﺑ ﻰﻓ ﮥﺴﻔﻨﮐ ﻻا ﺮﮑﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻰﻬﻨﻟا و فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا ﺪﻨﻋ ﷲا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻓ دﺎﻬﺠﻟا و<br />

ﮥﻤﻠﮐ ﻪﻠﮐ ﮏﻟذ ﻦﻣ ﻞﻀﻓا و قزر ﻦﻣ نﺎﺼﻘﻨﯾ ل و ﻞﺟا ﻦﻣ نﺎﺑﺮﻘﯾ ﻻ ﺮﮑﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻰﻬﻨﻟا و فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ<br />

ﻦﯾا زا . ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا ﺪﻨﻋ لﺪﻋ ﮥﻤﻠﮐ ﻪﻠﮐ ﮏﻟذ ﻦﻣ ﻞﻀﻓا و قزر ﻦﻣ نﺎﺼﻘﻨﯾ<br />

ﻰﺟرﺎﺧ ﺮﻓﺎﮐ ﺎﺑ دﺎﻬﺟ زا (<br />

ﺮﮑﻨﻣ زا ﻰﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا<br />

)<br />

- 3<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا ﺪﻨﻋ لﺪﻋ<br />

ﻞﺧاد حﻼﺻا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﻪﻠﻤﺟ<br />

. ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺮﺒﻫر ىﺎﻬﯾورﮋﮐ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻞﺧاد<br />

رد و<br />

، ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻬﻣ<br />

ﻰﻋﻮﻧ ﺮﮕﻤﺘﺳ ىاﻮﺸﯿﭘ ﺎﺑ لﺪﻋ ﻦﺨﺳ و ﺖﺳا دﺎﻬﺟ ﺐﺗاﺮﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ رد فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻔﺨﻣ<br />

. ﺖﺳا ﺮﮑﻨﻣ زا ﻰﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا<br />

ﻪﮐ<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ىﺮﯿﺳ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ زا<br />

10 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد - 4<br />

ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﺒﻫر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺎﮕﺘﺳد و ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ و ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ نآﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ جراﻮﺧ ﺮﻈﻧ<br />

ءﻻﺆﻫ ﻦﮑﻟ<br />

.. . ﻞﻃﺎﺒﻟا ﺎﻬﺑ داﺮﯾ ﻖﺣ ﮥﻤﻠﮐ<br />

.. . ﺮﻓﺎﮑﻟا ﺎﻬﯿﻓ ﻊﺘﻤﺘﺴﯾ و ﻦﻣﺆﻤﻟا<br />

،<br />

: دﻮﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻰﻠﻋ ﷲ ﻻا ﻢﮑﺣ ﻻ<br />

:<br />

ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ<br />

. ﺖﺳا ﻂﻠﻏ<br />

ﻪﺗﺮﻣا ﻰﻓ ﻞﻤﻌﯾ ﺮﺟﺎﻓ وا ﺮﺑ ﺮﯿﻣا ﻦﻣ سﺎﻨﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﻪﻧا و ﷲ ﻻا ةﺮﻣا ﻻ نﻮﻟﻮﻘﯾ<br />

ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ و ﻰﻠﺧاد ﺖﯿﻨﻣا ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ هﺎﮕﺘﺳد<br />

ﻪﺑ ار ﺎﻫوﺮﯿﻧ ، ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺖﻣﺎﻣا ﺖﻬﺟ نآ زا و<br />

. ﺖﺳا نﻮﻧﺎﻗ ىﺮﺠﻣ<br />

. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺎﻓﻮﮑﺷ ار ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا<br />

و ﺪﺸﺨﺑ ﻰﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺞﯿﺴﺑ و دروآ ﻰﻣ رد ﺖﮐﺮﺣ<br />

ﺖﺳا ﺖﯾﺎﻋر و ﻆﻔﺣ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻢﻫ ﺖﯿﻋر و ﻰﻟا و ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد<br />

و ﮥﯿﻋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟاﻮﻟا ﻖﺣ قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ضﺮﻓا ﺎﻣ ﻢﻈﻋا و<br />

:<br />

ﺖﺳا هﺪﻣآ 214 ﻪﺒﻄﺧ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ<br />

232<br />

: ﻪﺤﻔﺻ


: ﻰﻗروﺎﭘ ﻰﻟاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯿﻋﺮﻟا ﻖﺣ<br />

.. . ﻰﻟاﻮﻟا<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﯿﻋﺮﻟا ﻖﺣ<br />

نﺎﻧ و بآ رد ﺮﺸﺑ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ىﺮﯿﺳ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ زا 12 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺎﻀﯾا - 5<br />

توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻤﺳآ ﺎﺗ ﻦﯿﻣز زا ﻮﻫآ ﮏﯾ ﺎﯾ و ﺮﺗﻮﺒﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا جﺎﯿﺘﺣا . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﻦﮑﺴﻣ و ﻪﻧﺎﺧ و<br />

و بﻮﺒﺤﻣ و ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﮏﯾ ىاﺮﺑ اﺬﻬﻟ . دراد ﻰﻧاور ىﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﺮﺸﺑ . ﺖﺳا<br />

ﺰﯿﻧ ىﻮﻨﻌﻣ و ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ<br />

ىدﺎﻣ ىﺎﻫزﺎﯿﻧ هﺪﻧروآ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ<br />

ﻢﺸﭼ ﻪﺑ<br />

،مدﺮﻣ<br />

ﻪﺑ ﺪﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﻰﻤﺸﭼ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ىﻮﻨﻌﻣ ىﺎﻫزﺎﯿﻧ سأر رد<br />

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ هدﺮﯿﺷ و ﺶﮐرﺎﺑ ىﺎﻬﻧاﻮﯿﺣ<br />

. ﺖﺳا مزﻻ<br />

ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺎﯾ و دﺮﮐ ﻢﻫ ىراﺪﻬﮕﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻨﻤﺿ ﻪﮐ نﺎﺟ ﻰﺑ ىﺎﻫراﺰﺑا<br />

ﺎﯾآ ﻪﺻﻼﺧ . ﺎﻬﻣوﺪﺨﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ و قﻮﻘﺤﻟا ىوﺎﺴﺘﻣ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺎﯾ و دﺮﮐ ﺎﻨﻤﺿ ﻢﻫ نﺎﺷرﺎﻤﯿﺗ<br />

و مزﻻ طﺮﺷ مدﺮﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ نآ رد ؟ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺮﺒﻫر ﺎﯾ و ﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ مدﺮﻣ<br />

ىﺮﺒﻫر لوا طﺮﺷ و ﻢﻟﺎﺳ ىﺮﺒﻫر لوا طﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻰﻔﻧ ﺮﺑ ﺮﻌﺸﻣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا زاﺮﺘﺣا<br />

ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﻰﻌﻨﺼﺗ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ . ﺪﻨﮐ ﺐﻠﺟ ار مدﺮﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا و ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻌﯿﺒﻃ<br />

دﺮﮐ راﺮﻗ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻰﻔﻧ و مدﺮﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻖﺣ نﺎﯿﻣ ماﺰﻟﻻﺎﺑ و مدﺮﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻖﺣ ﻰﻔﻧ و اﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا نﺎﯿﻣ<br />

ﺮﺒﻫر ﻪﻧ و ﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ مدﺮﻣ ﻞﺻا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد . ﺪﺷ ﺐﻫﺬﻣ و ﻦﯾد<br />

زا مدﺮﻣ نﺪﻧادﺮﮔ ور رد ﻰﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ<br />

( ىﺮﮕﯾدﺎﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ بﺎﺘﮐ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) . دﺮﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ار مدﺮﻣ ىاﺮﺑ<br />

نﺎﭘﻮﭼ ﻪﮐ ﻰﻤﺴﻗ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻣ ( دﻼﯿﻣ زا ﺶﯿﭘ ﺎﯾ و ىدﻼﯿﻣ لوا نﺮﻗ رد ) مور رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﻻﻮﮕﯿﻟﺎﮐ<br />

ﺮﯿﻈﻧ ﺎﯾﺎﻋر و نﺎﯾاﺪﺧ ﺮﯿﻈﻧ ﻦﯾﺪﺋﺎﻗ ،ﺪﻧراد<br />

ىﺮﺗﺮﺑ مدﺮﻣ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ مﻮﻗ ﻦﯾﺪﺋﺎﻗ ،دراد<br />

ىﺮﺗﺮﺑ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺮﺑ<br />

233 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺪﻨﻧﺎﯾﺎﭘ رﺎﭼ<br />

ﺖﺳا ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﺳﻮﺋﺮﻣ ﺶﯾﺎﺳآ ىاﺮﺑ ﺎﺳؤر ترﺪﻗ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ بﺮﻏ ﻪﻔﺳﻼﻓ زا ىرﺎﯿﺴﺑ<br />

مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻏر ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻋر هژاو ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ نآ رد - 6 . ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﺎﺳؤر ىاﺮﺑ ﻦﯿﺳﻮﺋﺮﻣ ﺎﻌﺒﻃ ﻰﻨﻌﯾ<br />

ﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﻧ مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺮﺒﻫر و ﻢﮐﺎﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻤﻀﺘﻣ ،هدﺮﮐ<br />

اﺪﯿﭘ ﻰﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ىرﻮﻔﻨﻣ<br />

نا سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﺘﻤﮑﺣ اذا و ﺎﻬﻠﻫا ﻰﻟا تﺎﻧﺎﻣﻻا اودﺆﺗ نا ﻢﮐﺮﻣﺄﯾ ﷲا نا<br />

. ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ و<br />

: ﻪﻤﯾﺮﮐ ﻪﯾآ زا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﺎﻀﯾا - 7<br />

مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ﺮﺒﻫر ﻞﺻا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا مدﺮﻣ راﺪﺘﻧﺎﻣا ﻢﮐﺎﺣ ﻪﮑﻨﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ لﺪﻌﻟﺎﺑ اﻮﻤﮑﺤﺗ<br />

ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ م ﻼﺴﻟاﺎﻤﻬﯿﻠﻋ ﻦﯿﻗدﺎﺻ ﻦﯿﻣﺎﻣا زا<br />

(( ﻊﻤﺠﻣ )) رد . دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﻧ


) ﺮﻗﺎﺑ مﺎﻣا . ﺪﻨﻣدﺮﻣ<br />

ﻦﯿﺒﻣ )<br />

[<br />

ﺐﻃﺎﺨﻣ ] .. . لﻮﺳﺮﻟا اﻮﻌﯿﻃا و ﷲا اﻮﻌﯿﻃا<br />

ﺖﺳﺎﻤﺷ لﺎﻣ ىﺮﮕﯾد و (<br />

ﺖﺳﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﺒﻣ )<br />

: ب ﻪﯾآ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﻧا ﻪﻤﺋا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﯾآ<br />

ﺖﺳﺎﻣ لﺎﻣ ﻰﮑﯾ ﻪﯾآ ود ﻦﯾا زا : دﻮﻣﺮﻓ ( ع<br />

(<br />

ﺖﺳﺎﻤﺷ قﻮﻘﺣ<br />

ﺎﻤﺑ ﻢﮑﺤﯾ نا مﺎﻣﻻا ﻰﻠﻋ ﻖﺣ : ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ( ع ) ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ زا رﻮﺜﻨﻤﻟا رد زا ناﺰﯿﻤﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ رد<br />

اذا اﻮﺒﯿﺠﯾ نا و اﻮﻌﯿﻄﯾ نا و ﻪﻟ<br />

اﻮﻌﻤﺴﯾ نا سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻓ ﮏﻟذ ﻞﻌﻓ اذﺎﻓ ﮥﻧﺎﻣﻻا ىدﺆﯾ نا و ﷲا لﺰﻧا<br />

ﮏﻠﻤﻋ نا و<br />

: ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 5 ﻪﻣﺎﻧ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﻤﻫ رد -<br />

8 . اﻮﻋد<br />

. ﮥﯿﻋر ﻰﻓ تﺎﺘﻔﺗ نا ﮏﻟ ﺲﯿﻟ . ﮏﻗﻮﻓ ﻦﻤﻟ ﻰﻋﺮﺘﺴﻣ ﺖﻧا و ﮥﻧﺎﻣا ﮏﻘﻨﻋ ﻰﻓ ﻪﻨﮑﻟ و ﮥﻤﻌﻄﺑ ﮏﻟ ﺲﯿﻟ<br />

هﺪﺷ هداد ﻮﺗ ﻪﺑ ىا هﻮﺷر و هﺪﺷ ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﺖﯾﻮﻠﺟ ىا ﻪﻤﻘﻟ هﺪﺷ هداد ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻣﻮﮑﺣ ﻪﮐ ىراﺪﻨﭙﺑ ادﺎﺒﻣ<br />

)<br />

ﺖﻗﻮﻓ ﺎﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا و هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻰﺘﻧﺎﻣا ﻪﮑﻠﺑ<br />

،هﺪﺷ<br />

هداد راﺮﻗ ترﺎﯿﺘﺧا رد ىرﺎﮑﺷ و<br />

و ﺖﯾﺎﻋر ( ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا<br />

234 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﻰﻨﮐ رﺎﺘﻓر<br />

مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد هاﻮﺨﺒﻟد و داﺪﺒﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﻧ ار ﻮﺗ ،هﺪﺷ<br />

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻮﺗ زا نآ ﻰﻧﺎﺒﻬﮕﻧ<br />

ﻢﮑﺴﻔﻧا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا اﻮﻔﺼﻧﺄﻓ : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ، تﺎﯿﻟﺎﻣ ﻊﻤﺟ ﻦﯾرﻮﻣﺄﻣ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ىا ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﻪﮐ 51 ﻪﻣﺎﻧ رد<br />

نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ، ﺖﻠﻣ نارﻮﺠﻨﮔ ﺎﻤﺷ .. . ﮥﻤﺋﻻا ءاﺮﻔﺳ و ﮥﻣﻻا ءﻼﮐو و ﮥﯿﻋﺮﻟا ناﺰﺧ ﻢﮑﻧﺎﻓ ﻢﻬﺠﺋاﻮﺤﻟ اوﺮﺒﺻا و<br />

. ﺪﯿﺘﻣﻮﮑﺣ نارﻮﻣﺄﻣ و ناﺮﯿﻔﺳ و<br />

، ﺖﯿﻋر<br />

مدﺮﻣ ىاﺮﺑ ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺸﮔ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ 9 - 6 هرﺎﻤﺷ رد ﻪﭽﻧآ زا - 9<br />

ﻰﻋﻮﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ مﻮﻬﻔﻣ و (<br />

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟا لﺎﺼﯾا )<br />

. ﺮﺒﻫر ىاﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﻧ و ﺖﺳا<br />

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ىﺮﺒﻫر<br />

ﺖﯾاﺪﻫ ، ﺖﻣﺎﻣا ﺎﺑ ﺖﺳا ىوﺎﺴﻣ ىﺮﺒﻫر مﻮﻬﻔﻣ - 1<br />

. ﺖﺳا ﺪﺷر<br />

. دﺮﻓ ﺮﻫ درﻮﻣ رد ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺷر مﻮﻬﻔﻣ و ،ﺮﮕﯾد<br />

دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ و ﻢﯿﺘﯾ درﻮﻣ رد ىدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر مﻮﻬﻔﻣ<br />

ﮏﯾ زا ﻰﻫﺎﮔآ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ىراﺪﻬﮕﻧ ىاﺮﺑ ﺖﻗﺎﯿﻟ : ﺪﺷر ﻒﯾﺮﻌﺗ - 3<br />

ﺺﯿﺨﺸﺗ و رﺎﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ و شزرا و فﺪﻫ و ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔآ ، ﺖﺳا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا هدارا ترﺪﻗ و فﺮﻃ<br />

- 2<br />

.<br />

بﺎﺨﺘﻧا


ﻪﺘﻔﮑﺷﺎﻧ و فﺮﮕﺷ نﺎﺴﻧا ىﺎﻫوﺮﯿﻧ<br />

، بﺎﺘﮐ ،نﺎﺑز<br />

، ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺦﯾرﺎﺗ<br />

. ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ تﺎﯿﺣ و ﺮﻤﻋ<br />

. ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺳاﺮﺳ ﻰﮔﺪﻧز<br />

- 4<br />

. ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻰﺣور و ﻰﻧﺪﺑ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ و اﻮﻗ و حراﻮﺟ و ﺎﻀﻋا . ﺖﺳا<br />

. ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﺪﻤﺗ<br />

. ﺪﻧﺮﺑ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺎﺣﻼﻄﺻا ار ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻰﻟو ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﻗﺎﯿﻟ ىﺪﺷر ﺮﻫ<br />

، ﺖﻌﻨﺻ<br />

- 5<br />

مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا<br />

235 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

. ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا و ﺪﺷر<br />

نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﻬﺑ و نداد نﺎﻣﺎﺳ ﺮﺘﻬﺑ و ندﺮﮐ ﺞﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻓ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ ىﺮﺒﻫر و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ - 6<br />

. ﺎﻬﻧآ ندﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ و ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ندﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺘﻬﺑ و نداد<br />

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﻧآ نﺎﻬﺟ گرﺰﺑ ناﺮﺒﻫر . دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺎﻬﺘﻠﻣ ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ ﺎﻬﺘﻠﻣ ﻦﯾﺮﺘﻔﯿﻌﺿ<br />

زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ترﺪﻗ<br />

ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﺎﻫﺮﺒﻫر ﻦﯾﺮﺘﻫ ب . ﺪﯾآ ﻰﻤﻧرد نﺎﺷاﺪﺻ ﻪﮐ ﺪﻧا هدز رﺎﺴﻓا ار دﻮﺧ ﺖﻠﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ<br />

دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺑ ﺪﺣاو نﺎﻣرآ ،ﺪﻧا<br />

هدﺮﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﺪﻧا<br />

هدﺮﮐ ﮏﯾﺮﺤﺗ ،ﺪﻧا<br />

هدﺮﮐ ﺞﯿﺴﺑ ار دﻮﺧ داﺮﻓا<br />

رد ار ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا هوﺮﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد ،ندﺮﮐ<br />

ﻰﻧﺎﻣرآ ار ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا دﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ ﺪﺣاو نﺎﻣرآ رد ﺮﻨﻫ ود . ﺪﻧا هدروآ<br />

ﮏﯾ ﺎﺑ شا هرادا ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻪﻠﮔ . ﺖﺳﺎﻬﻧاﻮﯿﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ - 7 . ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ نﺎﻣرآ ﮏﯾ<br />

،دﻮﺷ<br />

گﺮﮔ ﻊﻧﺎﻣ<br />

،دﻮﺷ<br />

قﺮﻔﺗ ﻊﻧﺎﻣ<br />

،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ<br />

ار ﺎﻫرﻮﺨﺑآ<br />

،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ<br />

ار ﻊﺗاﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا داﻮﺳ ﻰﺑ نﺎﭘﻮﭼ<br />

ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ،دراﺪﻧ<br />

ﻰﺣور زﻮﻣﺮﻣ ىﺎﯿﻧد ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺎﻣا . ﺪﻨﮐ ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﺷ ﺾﯾﺮﻣ ىﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺮﮔا ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />

ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ . دراﺪﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ ﻰﺣور هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ،دراﺪﻧ<br />

هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ نادﺮﮔﺮﺳ<br />

ﻪﭽﻧآ زا ﺶﯿﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ<br />

ﻪﺑ<br />

. ﺖﺴﯿﻧ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻦﺴﺣا ىاراد و ﻰﻬﻟا تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﺮﻬﻈﻣ و ﷲا ﮥﻔﯿﻠﺧ<br />

و نﺎﭘﻮﭼ ﻰﺤﻄﺳ توﺎﻔﺗ زا ﺶﯿﺑ و ﺖﺳا ﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﺖﺳا نﺎﭘﻮﭼ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ<br />

. ﻰﻬﻟا ناﺮﺒﻫر و نﺎﯾﺎﻤﻨﻫار ﻰﻨﻌﯾ . ﺖﺳا مزﻻ نﺎﺴﻧا دﻮﺧ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﺒﻫر ﻰﺤﻄﺳ توﺎﻔﺗ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ<br />

هﺎﮔآ ، ﺖﺳا رﺎﺒﺧا ، ﺖﺳا غﻼﺑا<br />

ﻰﻟوا . ىﺮﺒﻫر ﻰﻣود و ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻤﻨﻫر ﻰﻟوا ﻪﮐ ﺖﻣﺎﻣا و تﻮﺒﻧ قﺮﻓ<br />

- 8<br />

دﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ندﺎﺘﻓا ﻮﻠﺟ ، ﺖﺳا ﻰﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻰﻣود ، ﺖﺳا هار نداد ﻪﺋارا ، ﺖﺳا ندﺮﮐ<br />

.<br />

ﺖﺳﺎﻫوﺮﯿﻧ نﺪﯿﺸﺨﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و نداد نﺎﻣﺎﺳ و ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺞﯿﺴﺑ و ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﮏﯾﺮﺤﺗ<br />

236 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

، ﺖﺳا نﺪﻧﺎﺸﮐ


ﺎﻤﻨﻫار ﻂﻘﻓ ﻰﺧﺮﺑ و ءﺎﯿﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ و ﻰﺴﯿﻋ و ﻰﺳﻮﻣ<br />

و ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﻫار ىﺎﻤﻨﻫار ﻰﺧﺮﺑ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ<br />

. ﺖﺳﺎﯿﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار نﺎﻤﻫ نﺎﺸﯿﺋﺎﻤﻨﻫار و ﺪﻧﺮﺒﻫر ﻪﻤﺋا ﻰﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ<br />

: نﺎﺴﻧا درﻮﻣ رد ( 1 ) ﻞﺻا ﻪﺳ - 10 . مﻼﺳا حﻼﻄﺻا رد و زوﺮﻣا ىﺎﯿﻧد رد ىﺮﺒﻫر مﻮﻬﻔﻣ توﺎﻔﺗ<br />

زا ﺰﺟ ﻪﮐ نﺎﺴﻧا حور ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻰﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ،هﺰﯾﺮﻏ<br />

ﺖﯾﺎﻔﮐ مﺪﻋ . لﻮﻘﻌﻟا ﻦﺋﺎﻓد ﻢﻬﻟ اوﺮﯿﺜﯾ و<br />

- 9<br />

.. . ﻢﯿﻈﻋ ﺮﺋﺎﺧذ<br />

ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﺰﻣر ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ . ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺴﯿﻣ ىﺮﺒﻫر ﺮﺸﺑ ﻰﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﺧﺎﻨﺷ هار<br />

: ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫﺮﯿﺠﻧز و ﺎﻬﻠﻏ ندﺮﮐ زﺎﺑ و ﺎﻫ هﺪﻘﻋ و ﺎﻬﻫﺮﮔ ندﺮﮐ زﺎﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ [ ﻪﮐ ]<br />

، بﺎﺤﺻا نﺎﯿﻣ رد ،هداﻮﻧﺎﺧ<br />

رد ،اﺪﺧ<br />

لﻮﺳر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ . ﻢﻬﯿﻠﻋ<br />

ﺮﺴﯾ<br />

ﺖﺴﻫﺎﺴﺑ و ﺖﺳﺎﻬﻟد<br />

ﺖﻧﺎﮐ ﻰﺘﻟا لﻼﻏﻻا و ﻢﻫﺮﺻا ﻢﻬﻨﻋ ﻊﻀﯾ و<br />

: ﻪﮐ ﻞﺒﺟ ﻦﺑ ذﺎﻌﻣ ﻪﺑ تﺮﻀﺣ نآ رﻮﺘﺳد . ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ار نﺎﺴﻧا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺘﻣ ﺎﻬﻧآ . هﺎﭙﺳ ﺰﯿﻬﺠﺗ رد<br />

. ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﺴﺣ و ﻎﯿﻠﺒﺗ ﻦﺴﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻬﻔﻌﺿا ةﻮﻠﺻ ﻢﻬﺑ ﻞﺻ و ﺮﻔﻨﺗ ﻻ و ﺮﺸﺑ و ﺮﺴﻌﺗ ﻻ و<br />

. ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺪﻫز ﻪﮑﻨﯾا و دﺎﯾز ﻦﺑ ﻢﺻﺎﻋ<br />

و ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا نﺎﺘﺳاد<br />

رد قﻼﺧ ترﺪﻗ ،ﻰﻣﺎﮕﺸﯿﭘ<br />

؟ ﺖﺴﯿﭼ ىﺮﺒﻫر ﻂﺋاﺮﺷ<br />

. ﺖﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ كﻼﻣ زا ﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺻا ﻪﺳ ﻦﯾا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫار و ﺮﺒﻫر ﻪﺑ نﺎﺴﻧا زﺎﯿﻧ<br />

اﺪﺧ لﻮﺳر ىﺮﺒﻫر - 12 ( 15 هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ كر<br />

- 11<br />

- 1<br />

237 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

) . تدارا و ﺮﻬﻣ و ﻪﻗﻼﻋ<br />

ﺐﻠﺟ ترﺪﻗ ،نداد<br />

نﺎﻣزﺎﺳ<br />

. رذﻮﺑا نﺎﺘﺳاد ، كﻮﺒﺗ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ نﺎﺘﺳاد ،دروآ<br />

ﻰﻣ بﺎﺠﻋا ﻪﺑ ار نﺎﯿﻔﺳﻮﺑا<br />

: ﺪﯾدﻮﺑ ﺮﻔﺳ رد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ گا دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﺠﻧآ زا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ مﻼﺳا مﺎﻤﺘﻫا - 13<br />

لﻮﺳر ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ] ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد . ﺖﺳا ىﺮﺒﻫر زا ﻦﺨﺳ راﺬﻧﻻا مﻮﯾ<br />

رد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد . ﻢﮐﺪﺣا ﺮﻣﺆﯿﻠﻓ<br />

مﺎﻣا نﺎﺘﺳاد دﻮﺧ -<br />

14 . ىا هدﺮﮑﻧ غﻼﺑا ار ﺖﺘﻟﺎﺳر ﻰﻨﮑﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ىﺮﺒﻫر ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺮﮔا دﻮﻣﺮﻓ<br />

. ﻪﻣﺎﻋ ﺢﻄﺳ رد ﻰﮔﺪﻧز ،دﺎﯾز<br />

ﻦﺑ ﻢﺻﺎﻋ<br />

[ مﺮﮐا<br />

: ىﺮﺒﻫر ﻂﺋاﺮﺷ - 15 . ﺖﺳا ﻖﯾﻻ ىﺮﺒﻫر ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﺴﺣ<br />

فﺪﻫ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و نﺎﻤﯾا<br />

- ح .. . ﺎﻬﻠﮐآ ﺎﻬﺑ ﺺﻐﯾ ﮥﻤﻘﻟ و ﻦﺟآ ءﺎﻣ<br />

ﻰﻣﺪﻘﺸﯿﭘ -<br />

و ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا نﺎﺘﺳاد - ىدرﺪﻤﻫ -<br />

ﻒﻟا<br />

ب<br />

ﻰﺸﺨﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ترﺪﻗ - ج<br />

ﻪﻋﻮﺟﺮﻣ ىﺎﻫرﺎﮐ ىاﺮﺑ داﺮﻓا ﺖﻗﺎﯿﻟ ﺖﺧﺎﻨﺷ - د<br />

داﺮﻓا ﺖﺒﺤﻣ و ﻪﻗﻼﻋ ﺐﻠﺟ - ه<br />

ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﻠﮐ فﺪﻫ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﻣﺆﻣ - و<br />

.. . نﺎﻣز ﻂﺋاﺮﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ<br />

- ز


ﻪﺑ نﺎﻤﯾا و اﺪﺧ لﻮﺳر<br />

)<br />

ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا<br />

،ﻰﻟد<br />

ود و ﺪﯾدﺮﺗ مﺪﻋ<br />

، ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و نﺎﻤﯾا - ط<br />

( شرﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا نﺎﻤﯾا ﺎﻀﯾا . ﺖﻟﺎﺳر رد ﺶﺘﯿﻘﻓﻮﻣ<br />

ددﺮﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﯿﻧ فﺪﻫ ﻞﺻا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />

،ﺎﻫرﺎﮐ<br />

بﺎﺨﺘﻧا رد ﻰﻟد ود و ﺪﯾدﺮﺗ مﺪﻋ<br />

( رﺪﺼﻟا ﮥﻌﺳ ﮥﺳﺎﺋﺮﻟا ﮥﻟآ<br />

238 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﺴﺣ - ى<br />

ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﻋﺮﺳ - ﺎﯾ<br />

ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ -<br />

ﺐﯾ<br />

) ﻢﯿﻤﺼﺗ - ﺞﯾ<br />

( ﺪﺷﺎﺑ لد ود و<br />

ماﺪﻗا ﺐﻗاﻮﻋ زا ساﺮﻫ مﺪﻋ و ﺖﻣﺎﻬﺷ - ﺪﯾ<br />

ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ - ﻪﯾ<br />

ﺖﺴﮑﺷ ىاﺮﺑ ﻰﻃﺎﯿﺘﺣا تﺎﻣاﺪﻗا - ﻮﯾ<br />

) رﺪﺻ ﻪﻌﺳ ، ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﯿﻓﺮﻇ - ﺰﯾ<br />

ﺖﺴﮑﺷ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺖﻣﺎﻬﺷ - ﺢﯾ<br />

ﻰﻧﺎﺴﻧا ىوﺮﯿﻧ و رﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ - ﻂﯾ<br />

ﻰﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ هدارا ﺮﯿﺨﺴﺗ و ه هدارا نداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و ﺖﯿﺼﺨﺷ و هدارا تﻮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻤﻫ زا -<br />

ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا<br />

:<br />

ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻦﯿﻘﻠﺗ و ءﺎﻘﻟا ترﺪﻗ ﻰﻋﻮﻧ ﺎﺑ ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﻌﺒﺗ وا هدارا زا رﺎﯿﺘﺧا<br />

. دﻮﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺖﻤﻈﻋ ﻪﮑﻧآ<br />

لﺎﺣ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ودﺎﺟ زﻮﻣﺮﻣ ترﺪﻗ ىاراد ار اﺪﺧ لﻮﺳر<br />

ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر . ﺲﮐرﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ىﺮﺒﻫر ﻂﺋاﺮﺷ<br />

ﻮﺋﺎﻣ ﺎﺗ ﺲﮐرﺎﻣ زا ﻰﺒﻠﻃ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ بﺎﺘﮐ زا ﻪﭽﻧآ ،(<br />

-<br />

[<br />

ك<br />

239<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻓﻼﺧ و ﺖﻣﺎﻣا ﺖﺷاددﺎﯾ ]<br />

ﺖﻨﮐ ﺖﺳﻮﮔا و ﻢﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ىﺮﺒﻫر -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

1 ) (( ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ )) ىﺎﻫ ﻪﻗرو<br />

ﻪﻘﺒﻃ نﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ و نﺎﮕﻨﻫﺎﺸﯿﭘ و نازﺎﺘﺸﯿﭘ هرﺎﺑرد ﺲﮐرﺎﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ هرﺎﺑرد ﻪﭽﻧآ ،ﻢﯾا<br />

هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ<br />

338 ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳا هدروآ<br />

ﻪﻘﺒﻃ نورد زا ﻦﺘﺳﺎﺧﺮﺑ -<br />

ﻪﻘﺒﻃ عﻮﻤﺠﻣ ﻰﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ<br />

-<br />

ﻒﻟا<br />

ب


. دﻮﺷ عﻮﺟر ﺖﻣﺎﻣا و ىﺮﺒﻫر<br />

. 81<br />

ﺖﻟاﺪﻋ طﺮﺷ مﺪﻋ -<br />

ندﻮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻟﺎﻌﻓ - ج<br />

مﻼﮐ ذﻮﻔﻧ و ﻰﻗﻼﺧا ﻪﺑﺬﺟ - د<br />

ىاﺮﺑ بﻼﻘﻧا ﻰﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑ ﻊﺟار 351 ص بﺎﺘﮐ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻀﯾا<br />

ص ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻰﺳﺎﺳا ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻨﮐ ﺖﺳﻮﮔا ﺮﻈﻧ زا ىﺮﺒﻫر ﺎﻀﯾا<br />

240 : ﻪﺤﻔﺻ . (<br />

ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ پﺎﭼ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻞﻀﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻗرو ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ ) - 1<br />

ﺮﯾﺪﻏ ﺖﯾاور -<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

( 254 ص 1 ج ) 37 ﻪﺒﻄﺧ حﺮﺷ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻤﻧ ﻰﻟﺎﺧ ﺖﺠﺣ<br />

زا ﻦﯿﻣز<br />

-<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﻣﺎﻣا ( ﻰﭘﺎﭼ ىرﺎﻤﺷ ﻪﺤﻔﺻ ) 554 ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﯾﺪﺣ<br />

هرﻮﺳ ﺮﯿﺴﻔﺗ ،ارﺪﺻ<br />

ﻼﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />

2 13 و 6 ص قﺪﺼﻟا ﻞﺋﻻد .. . ﻪﻧﺎﻣز مﺎﻣا فﺮﻌﯾ ﻢﻟ و تﺎﻣ ﻦﻣ ﺚﯾﺪﺣ<br />

.. . 12<br />

ص قﺪﺼﻟا ﻞﺋﻻد - مﺎﻣا ىاﺮﺑ<br />

15 ص قﺪﺼﻟا ﻞﺋﻻد - نز ﺖﻣﺎﻣا - 3<br />

لﺎﻀﻟا ﮥﻔﺻ ﻰﻓ 151 ﻪﺒﻄﺧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ<br />

ﺪﺋﺎﻗ مﺎﻣا ﻻ و ﺪﺻﺎﻗ ﻞﯿﺒﺳ ﻼﺑ ﻦﯿﺒﻧﺬﻤﻟا ﻊﻣ وﺪﻐﯾ و ﻦﯿﻠﻓﺎﻐﻟا ﻊﻣ ىﻮﻬﯾ ﷲا ﻦﻣ ﮥﻠﻬﻣ ﻰﻓ ﻮﻫ و<br />

11 ﻪﻟﺎﻘﻣ و 10 ﻪﻟﺎﻘﻣ و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ىﺮﯿﺳ ﺖﺳﺎﯿﺒﻧا ﺖﺜﻌﺑ زا فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻄﺑار - 1<br />

ﻪﺘﻟﺎﺳر<br />

ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ نا و<br />

ﻦﺑا ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﻪﻠﻤﺟ - 5 .. . ﷲ ﻻا ﻢﮑﺣ ﻻ ﻪﮐ<br />

.. .<br />

: ﻪﺘﮑﻧ - 2 دﻮﺠﻟا ما ﻞﻀﻓا لﺪﻌﻟا ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﺖﻠﺧ ﺪﻗ لﻮﺳر ﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻣ و<br />

( اﺪﺘﺑا رد )<br />

-<br />

1<br />

: ﻪﯾآ ﻪﺘﮑﻧ - 3<br />

241 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻣﺎﻣا هرﺎﺑرد جراﻮﺧ ﺮﮑﻓ - 4<br />

ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻓدا وا ﺎﻘﺣ ﻢﯿﻗا نا ﻻا ﺖﺳا ﺮﺘﺘﺴﭘ ﻪﻨﻬﮐ ﺶﻔﮐ ﻦﯾا زا ترﺎﻣا ﻪﮐ سﺎﺒﻋ<br />

ﻰﻠﻋ ﮥﯿﻋﺮﻟا ﻖﺣ و ﮥﯿﻋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟاﻮﻟا ﻖﺣ قﻮﻘﺤﻟا ﮏﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ضﺮﺘﻓا ﺎﻣ ﻢﻈﻋا و<br />

214 ﻪﺒﻄﺧ - 6<br />

ﮥﯿﻋﺮﻟا ﺢﻠﺼﺗ ﺖﺴﯿﻠﻓ ﻢﻬﻨﯾﺪﻟ اﺰﻋ و ﻢﻬﺘﻔﻟﻻ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺎﻬﻠﻌﺠﻓ ﻞﮐ ﻰﻠﻋ ﻞﮑﻟ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺎﻬﺿﺮﻓ ﮥﻀﯾﺮﻓ ﻰﻟاﻮﻟا<br />

ةرﻮﺳ زا 58 ﻪﯾآ - 8 (<br />

13<br />

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ىﺮﯿﺳ<br />

.. . ﮥﯿﻋﺮﻟا ﮥﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﻻا ةﻻﻮﻟا ﺢﻠﺼﺗ ةﻻﻮﻟا حﻼﺼﺑ ﻻا<br />

)<br />

ﺖﺳا<br />

ىراﺪﺘﻧﺎﻣا ناﺮﻤﮑﺣ ﻰﻌﻗاو مﺎﻘﻣ<br />

ﻼﺑ و<br />

.. . لﺪﻌﻟﺎﺑ اﻮﻤﮑﺤﺗ نا سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﺘﻤﮑﺣ اذا و ﺎﻬﻠﻫا ﻰﻟا تﺎﻧﺎﻣﻻا اودﺆﺗ نا ﻢﮐﺮﻣﺄﯾ ﷲا نا<br />

-<br />

7<br />

: ءﺎﺴﻨﻟا


و ﺪﻬﻌﺗ و ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻄﺑار<br />

ﺶﻬﯿﺟﻮﺗ و ﻰﺗﺄﯾ ﻻ و ﻰﺗﺆﯾ مﺎﻣﻻا ﺚﯾﺪﺣ -<br />

)<br />

ﻢﮑﻨﻣ ﺮﻣﻻا ﻰﻟوا و لﻮﺳﺮﻟا اﻮﻌﯿﻃا و ﷲا اﻮﻌﯿﻃا اﻮﻨﻣا ﻦﯾﺬﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ ﻪﻠﺻﺎﻓ<br />

هﺪﻣآ ﺎﻬﺘﯾﻻو و ﺎﻬﺋﻻو ﻪﻟﺎﻘﻣ رد و ناﺰﯿﻤﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ -<br />

ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا ﻦﻠﺴﻨﻟ و ﻪﯾآ ،ﺪﺼﻘﻣ<br />

ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر ىاﺮﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ<br />

. (<br />

اﺮﺟا ﻪﯿﻠﻋ ﻢﮑﻠﺌﺳا ﻻ ﻞﻗ ﻪﯾآ - 9<br />

( 1 ) .. . ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ<br />

ﺎﯾ و ؟ ﻮﮕﻟا ﺎﯾ و ؟ ﺖﻟاﺪﻋ و قﻮﻘﺣ نﺎﺒﻬﮕﻧ و ﻆﻓﺎﺣ ﺎﯾ ،اﻮﺸﯿﭘ<br />

ﺎﺑ ﺎﯾ ،ﺮﺒﻫر<br />

ﺎﺑ ﺖﺳا ىوﺎﺴﻣ مﺎﻣا ﺎﯾآ<br />

. ﺖﺳا<br />

- 10<br />

- 11<br />

.. . ﺎﯾ و ؟ ىدﺎﻫ ﺎﯾ و ؟ ﺮﻣآ و عﺎﻄﻣ ﺎﯾ و ؟ اﺪﺘﻘﻣ<br />

بﺎﺘﮐ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد - 1 درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﻠﻄﻣ ود ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻻﺎﺑ رد ﻪﭽﻧآ نﺎﯿﺑ زا - 12<br />

.. . ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا مﻮﻘﯿﻟا<br />

.. . ،<br />

ﺖﺳﺎﯿﺒﻧا ﺖﺜﻌﺑ فﺪﻫ وﺪﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد . ﺖﯾاﺪﻫ<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﺤﺑ<br />

242 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

، ﺖﻟاﺪﻋ : دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ<br />

زا و ﺖﺳا راﺪﺘﻧﺎﻣا و نﺎﺒﺳﺎﭘ و نﺎﺒﻬﮕﻧ و ﻆﻓﺎﺣ مﺎﻣا ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻬﺟ زا . اﺮﯿﻨﻣ ﺎﺟاﺮﺳ و ﷲا ﻰﻟا ﺎﯿﻋاد و<br />

اﺮﯾز ﺖﺳا<br />

ﺖﻔﺻ ود نﺎﯿﻣ ﻊﻤﺟ ندﻮﺑ اﺪﺘﻘﻣ و ﻮﮕﻟا ﺎﻣا . ﺖﺳا ﺮﻣآ و عﺎﻄﻣ و اﻮﺸﯿﭘ و ﺮﺒﻫر ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﺒﻨﺟ<br />

. لﺎﻤﮐ ىﻮﺴﺑ ﺖﯾاﺪﻫ و ﺪﺷر و ﺖﮐﺮﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﻬﻈﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﻬﻈﻣ ﻢﻫ مﺎﻣا ﺖﯿﺼﺨﺷ<br />

دﻮﻟﻮﻣ تﻮﺒﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ؟ ﺖﺳا ىزﺎﯿﻧ ﻪﭼ دﻮﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻣﺎﻣا بﺎﺑ رد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻰﺳﺎﺳا - 13<br />

[ . ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﮏﯾ دﻮﻟﻮﻣ<br />

] ﺰﯿﻧ ﺖﻣﺎﻣا ، ﺖﺳا زﺎﯿﻧ و جﺎﯿﺘﺣا ﮏﯾ<br />

لﺎﻤﻋا ﺪﻫﺎﺷ ،ﻰﺋﺎﻀﻗ<br />

ﺶﺨﺑ ﻞﺼﯿﻓ ،ﻰﺳﺎﯿﺳ<br />

ﺖﻣﺎﻋز ،ﻰﻨﯾد<br />

ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ : مﺮﮐا لﻮﺳر ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ<br />

نﻮﺌﺷ<br />

- 14<br />

. ندﻮﺑ ﺮﺋﺎﻤﺿ و لاﻮﺣا ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ و<br />

. اﺪﺧ لﻮﺳر ندﻮﺑ هﻮﺳا ﻪﯾآ<br />

ﺎﻤﻧا ﻪﯾآ ، ﺖﻤﺼﻋ ﺎﺑ شا ﻪﻄﺑار و ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ ،ﻞﻣﺎﮐ<br />

نﺎﻤﯾا ﺎﺑ شا ﻪﻄﺑار و ﺖﻤﺼﻋ ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />

،ﻰﻨﯾد<br />

ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ درﻮﻣ رد مﺎﻣا ﻪﻤﻠﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا<br />

-<br />

17<br />

- 15<br />

- 16<br />

. ﺖﻤﺼﻋ ﺎﺑ شا ﻪﻄﺑار و ﷲا ﻢﮑﯿﻟو<br />

. رﻮﺟ و ﻞﻃﺎﺑ مﺎﻣا ،ﻖﺣ<br />

مﺎﻣا ،ﻰﺳﺎﯿﺳ<br />

ﺖﻣﺎﻋز<br />

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ ﺲﯿﻣاﻮﻧ ءﺰﺟ ﻪﮐ فﺮﺼﺗ ءﻻو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﯾﻻو و ﺖﻣﺎﻣا ﺮﺑ ﻰﻠﻘﻋ نﺎﻫﺮﺑ - 18<br />

و ﺖﻓﻼﺧ<br />

بﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ نﺎﻫﺮﺑ و ﺪﯿﻔﻣ ﺦﯿﺷ<br />

،ﻰﻠﺣ<br />

ﻪﻣﻼﻋ ﻞﺜﻣ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﻦﯿﻫاﺮﺑ نﺎﯿﻣ<br />

.<br />

ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ<br />

380 ص ( 1 )<br />

ﺖﯾﻻو


،ﻰﻨﯾد<br />

ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ<br />

243 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺖﺳا هﺪﺷ پﺎﭼ ﺰﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﺘﯾﻻو و ﺎﻬﺋﻻو ﻪﻟﺎﻘﻣ رد - 1<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

: ﻦﮐ ﻰﻣ حﺮﻃ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺳ زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ حﺮﻃ ﻪﮐ ار ﺖﯾﻻو و ﺖﻣﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻌﯿﺷ - 19<br />

روﺎﯾ و رﺎﯾ ﻪﻠﺌﺴﻣ و نﺎﻣز ﺖﺠﺣ ﺚﺤﺑ - 20 . نﺎﻣز<br />

ﺖﺠﺣ و ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ،ﻰﺳﺎﯿﺳ<br />

ﺖﻣﺎﻋز<br />

اﺪﺧ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺾﯿﻓ ،اﺪﺧ<br />

ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻰﺣو ،اﺪﺧ<br />

ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻂﺒﺣ ،اﺪﺧ<br />

ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﯿﺣﻮﺗ<br />

و كﺮﺷ و اﺪﺧ<br />

. اﺮﺿ ﻻ و ﺎﻌﻔﻧ ﻰﺴﻔﻨﻟ ﮏﻠﻣا ﻻ ﻪﯾآ ﻰﻨﻌﻣ . ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﺾﯾﻮﻔﺗ ﺚﺤﺑ ﻪﮑﻧآ<br />

. ﺖﺳا ﻪﮑﺋﻼﻣ دﻮﺠﺴﻣ<br />

؟ دراد ﻰﻣﺎﻘﻣ ﻪﭼ نآﺮﻗ رد نﺎﺴﻧا ،نﺎﺴﻧا<br />

و نآﺮﻗ ﺚﺤﺑ<br />

،نﺎﺴﻧا<br />

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺚﺤﺑ . ندﺮﮐ لﻻﺪﺘﺳا مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا دﻮﺟو ﻪﺑ هار ﻦﯾا زا و بﻮﺻا و ﻒﻄﻟ ﺚﺤﺑ<br />

- 21<br />

- 22<br />

ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد نﺎﺴﻧا ﺚﺤﺑ - 23 . ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺚﺤﺑ ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﻻو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا ﺚﺤﺑ<br />

و ىداد راﺮﻗ ﺮﻣا ﮏﯾ نﺎﺴﻧا<br />

ىﻮﻨﻌﻣ تﺎﯿﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ،ىﻮﻨﻌﻣ<br />

و ىﺮﻫﺎﻇ<br />

ﺮﺸﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ﻊﺟار - 25 ( 379 ص ( 1 )<br />

ﻪﻠﺌﺴﻣ ندﻮﺑ غﻼﺑا ﻪﻄﺳاو زا ﺮﯿﻏ<br />

:<br />

ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﻼﺧ بﺎﺘﮐ )<br />

:<br />

ﺖﺳا تﺎﯿﺣ ود ىاراد نﺎﺴﻧا<br />

. ﺖﺳا ىﺮﻫﺎﻇ تﺎﯿﺣ ىرﺎﺒﺘﻋا<br />

ﺖﯾﻻو و تﻮﺒﻧ قﺮﻓ - 24<br />

ﺖﺴﻨﯾا شدﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻰﻨﺨﺳ نآﺮﻗ رد ﺎﯿﺒﻧا نوﺪﺑ<br />

ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻰﻟو دﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ ﺮﺸﺑ ﺮﯿﻏ زا ﺮﺸﺑ . ﺖﺳا نﺪﻧﺎﺳر<br />

رد ﻪﻄﺳاو نآ و ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ىﺮﮕﯾد<br />

. ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻤﻧ وا هﺮﻬﭼ رد ار دﻮﺧ لﺎﻤﮐ و دزرو ﻰﻤﻧ ﻖﺸﻋ ﺮﺸﺑ<br />

دﻮﺟو ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾد و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﯾد اﺮﭼ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 100 ص ( 1 )<br />

. ﺎﻬﺘﯾﻻو و ﺎﻬﺋﻻ و ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />

- 1<br />

244 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻣا بﺎﺘﮐ رد<br />

ﮏﯾ ﺎﻣا . ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻢﮐ و ﺶﯿﺑ هدﺮﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ ىﺎﻬﻠﺴﻧ رد ناواﺮﻓ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻦﯾد<br />

و هدروآ<br />

نﺎﻣز زا ﻪﻠﺿﺎﻓ ﻪﻨﯾﺪﻣ ﮏﯾ ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﻢﻫ ﻦﯿﺧرﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺦﯾرﺎﺗ<br />

لﻮﻃ رد ﻪﻠﺿﺎﻓ ﻪﻨﯾﺪﻣ<br />

دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ىرﻮﺠﻨﯾا ﻪﮐ ﻪﻠﺿﺎﻓ ﻦﯾﺪﻣ ﮏﯾ ﻻﺎﺣ ﺎﺗ ﻦﯾﺮﻬﻨﻟا ﻦﯿﺑ نﺪﻤﺗ نﺎﻣز زا ﻰﺘﺣ ،لﺎﺣ<br />

ﻪﺑ ﺎﺗ نﻮﻃﻼﻓا<br />

( . ( دراﺪﻧ مﺎﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﯾد زا ترﺎﺒﻋ ﻪﻠﺿﺎﻓ ﻪﻨﯾﺪﻣ اﺮﯾز .. . دراﺪﻧ دﻮﺟو<br />

ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا لﺎﻤﮐ و ﺐﺘﮑﻣ نآ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺘﺒﻟا ؟ دراﺪﻧ ﻦﯾا و دراد مﺎﻣا وا اﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لوا لاﺆﺳ<br />

. دراد ﻰﻠﻘﻋ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻂﻘﻓ ،دراﺪﻧ<br />

ﻰﺣور ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺐﺘﮑﻣ نآ نﻮﭼ . ﺖﺳا<br />

مﺎﻣا : شا ﻪﻧﻮﻤﻧ و )) ﺎﺗ ﺪﻌﺑ تﻼﻤﺟ و قﻮﻓ تﻼﻤﺟ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا<br />

بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻪﯿﺷﺎﺣ رد و ]<br />

[ :<br />

ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ ((


ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا هوﻼﻋ ﻪﺑ . ﺖﺴﯿﻧ وا ﻦﺘﺷاﺪﻧ و مﺎﻣا ﻦﺘﺷاد رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا نآ ﺎﺑ ﻰﻨﯾد ىژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا قﺮﻓ<br />

ﻪﻤﻫ نﺎﮑﻣا رد نﺪﺷ مﺎﻣا ﺮﮔا . ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ<br />

ﺎﯾ مﺎﻣا ﻰﯾﺎﻨﺜﺘﺳا دﺮﻓ رد ﻪﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺪﯾﺎﺑ ناوﺮﯿﭘ و نارﺎﯾ نﺎﯿﻣ رد<br />

ﺖﺳرد ﻰﻠﻋا لﺪﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻰﻠﺑ . ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭘ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮔا و ؟ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ اﺮﭼ ﺲﭘ ﺖﺴﻫ<br />

ﺐﺣﺎﺻ ﺮﺘﮐد (( ىﺮﺒﻫر ب ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد ))<br />

بﺎﺘﮐ زا ((<br />

ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻣا ))<br />

. ﺖﺳا<br />

بﺎﺘﮐ ﺰﺗ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ<br />

ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ و دراد ﻰﺒﻫﺬﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﮏﯾ ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻣا<br />

بﺎﺘﮐ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﻧﺎﻣﺰﻟا<br />

ﻦﯿﻨﭼ ىﺮﺒﻫر ﺮﺑ ىا ﻪﭼﺎﺒﯾد بﺎﺘﮐ ﻰﻟو ﺪﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﻰﺒﻫﺬﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮏﯾ<br />

245 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺎﺻﻮﺼﺧ مﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﮑﺗ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ و دراﺪﻧ ىﺪﻬﻌﺗ<br />

. ﺖﺳا ﺮﺒﻫر ﻪﺑ نﺎﺴﻧا<br />

ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ حور ىﺎﺿﺎﻘﺗ ﮏﯾ ﺎﻓﺮﺻ ، ﺐﺋﺎﻏ مﺎﻣا<br />

ﻪﻤﺋا ﺖﻣﺎﻣا<br />

و ﻰﺋارو ﻪﻤﺋا ﻢﻠﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد 150 ص ىﺮﻔﻈﻣ قدﺎﺼﻟا مﺎﻣﻻا بﺎﺘﮐ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻣا ﻪﻠﻤﺟ زا<br />

. ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﮐدﻮﮐ لﺎﺣ رد ﻪﻤﺋا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻢﻫ ﺮﯿﻏ و ﻦﯿﯾﻮﻠﻋ رﺎﺒﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻋﻮﻀﺧ<br />

،هدﻮﺑ<br />

ﻰﻣﺎﻬﻟا<br />

و كرﺪﻗ و ﮏﻨﺳ ﻰﻓ ﺖﻧا )) : ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ مﻼﺳ لا ﻪﯿﻠﻋ داﻮﺟ مﺎﻣا رﺪﭘ ﻮﻤﻋ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو<br />

ﻢﺛ ﺎﻧﺎﻄﯿﺷ ﻻا كارا ﺎﻣ )) [ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ] لﺎﻘﻓ (( مﻼﻐﻟا اﺬﻫ ﻰﻓ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لﻮﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ كﻮﺑا<br />

ﺮﯾﺪﻐﻟا مﻮﯾ ﻰﺒﻨﻟا ﮥﺒﻄﺧ ،ﻢﻗرا<br />

ﻦﺑ ﺪﯾز ﻦﻋ<br />

(( ﻼﻫا ﺎﻬﻟ ﮥﺒﯿﺸﻟا هﺬﻫ ﺮﯾ ﻢﻟ و اﺬﻬﻟ ﻼﻫا هار ﷲا نﺎﮐ نا ﻰﺘﻠﯿﺣ ﺎﻤﻓ لﺎﻗ و ﻪﺘﯿﺤﻠﺑ ﺬﺧا<br />

ﻦﯿﻠﻘﺛ ﺚﯾﺪﺣ -<br />

تﺮﺘﻋ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

: ﻢﻠﺴﻣ ﺢﯿﺤﺻ زا ﻞﻘﻧ 178 ﻪﺤﻔﺻ 5 ﺪﻠﺟ (( قدﺎﺼﻟا مﺎﻣﻻا<br />

ﻰﺘﯿﺑ ﻞﻫا و ﻪﯿﻓ اﻮﮑﺴﻤﺘﺳا و ﷲا بﺎﺘﮑﺑ اوﺬﺨﻓ رﻮﻨﻟا و ىﺪﻬﻟا ﻪﯿﻓ ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﺎﻧا و :<br />

) ﷲا لﻮﺳر نا<br />

: ىﺬﻣﺮﺘﻟا . ﻰﺘﯿﺑ<br />

ﻞﻫا ﻰﻓ ﷲا ﻢﮐﺮﮐذا ﻰﺘﯿﺑ ﻞﻫا ﻰﻓ ﷲا ﻢﮐﺮﮐذا ﻰﺘﯿﺑ ﻞﻫا ﻰﻓ ﷲا ﻢﮐﺮﮐذا<br />

بﺎﺘﮐ : ﺮﺧﻻا ﻦﻣ ﻢﻈﻋا ﺎﻤﻫﺪﺣا . ىﺪﻌﺑ اﻮﻠﻀﺗ ﻮﻟ ﺎﻤﻬﺑ ﻢﺘﮑﺴﻤﺗ نا ﺎﻣ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ كرﺎﺗ ﻰﻧا لﺎﻗ<br />

))<br />

( ص<br />

. ﻰﺘﯿﺑ ﻞﻫا ﻰﺗﺮﺘﻋ و ضرﻻا ﻰﻟا ءﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ دوﺪﻤﻣ ﷲا<br />

246 : ﻪﺤﻔﺻ ( ص ) ﻰﺒﻨﻟا نا ىرﺪﺨﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻰﺑا ﻦﻋ<br />

ضﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ادﺮﯾ ﻰﺘﺣ ﺎﻗﺮﺘﻔﯾ ﻦﻟ ﺎﻤﻬﻧا و ﻰﺘﯿﺑ ﻞﻫا ﻰﺗﺮﺘﻋ و ﷲا بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻠﻘﺜﻟا ﻢﮑﯿﻓ<br />

: ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﺪﻨﺴﻣ<br />

كرﺎﺗ ﻰﻧا : لﺎﻗ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

.<br />

ضﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ادﺮﯾ ﻰﺘﺣ ﺎﻗﺮﺘﻔﯾ


ﺮﮑﺑﻮﺑا [ ﺎﺑ ]<br />

ﺖﻌﯿﺑ ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻣ -<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻰﺟرﺰﺧ هدﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ عﺎﻨﺘﻣا 6 ص 2 ج ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

25 و 19 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﺷﺎﻫ ﻰﻨﺑ عﺎﻤﺘﺟا 6 ص 2 ج ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﺮﮑﺑﻮﺑا ﺎﺑ ﺖﻌﯿﺑ زا صﺎﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ عﺎﻨﺘﻣا<br />

27 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا نﺎﻤﻠﺳ ضاﺮﺘﻋا ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﺑ ﻦﺴﺣ مﺎﻣا ضاﺮﺘﻋا 26 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

24 ص و 10 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا<br />

ﻦﺑا ﺖﻓﻼﺧ ﺮﺑ وا ﺾﯾﺮﺤﺗ و نﺎﯿﻔﺳﻮﺑا نﺎﺘﺳاد<br />

ﺖﻌﯿﺑ ىاﺮﺑ ( ع ) ﻰﻠﻋ نﺪﻧﺎﺸﮐ<br />

-<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺎﻔﻠﺧ زا ﺖﯾﺎﮑﺷ و دﺎﻘﺘﻧا - ﻰﻠﻋ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻪﯿﻘﺸﻘﺷ ﻪﺒﻄﺧ - 2 ىﻮﻠﻋ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑا مﻼﮐ 722 و 721 ﻪﺤﻔﺻ 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا حﺮﺷ - 1<br />

ﺾﺒﻗ ﺬﻨﻣ ﺎﻣﻮﻠﻈﻣ ﺖﻟزﺎﻣ<br />

ﻰﻠﻋ اﺮﺛﺄﺘﺴﻣ ﺖﻟزﺎﻣ<br />

- 3<br />

- 4<br />

753 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا حﺮﺷ - 5<br />

247 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻪﯿﻘﻓ و دﻮﺑ هﺪﯾد ﺎﻔﻠﺧ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ىﺎﻬﺘﻧﺎﻫا و دﻮﺑ هﺪﻣآ ﻒﺠﻧ زا ﻪﮐ ىدﺮﻣ و ﻰﻠﺒﻨﺣ ﻪﯿﻘﻓ<br />

نﺎﺘﺳاد<br />

- مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا . ﺶﯾﺮﻗ زا دﺎﻘﺘﻧا<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

754 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا . ﺪﻧا ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻰﻠﻋ دﻮﺧ زا ار ﺎﻬﻨﯾا ﺖﻔﮔ<br />

119 ﻪﺤﻔﺻ 1 ﺪﻠﺟ 22 ﻪﺒﻄﺧ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﺎﻀﯾا - 7<br />

119 ﻪﺤﻔﺻ 1 ﺪﻠﺟ 22 ﻪﺒﻄﺧ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﺎﻀﯾا -<br />

-<br />

6<br />

8<br />

ﺖﻓﻼﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

ﺎﻫر ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﮐ 71 ص 2 ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﻦﺨﺳ - 1<br />

[<br />

30 ص و 27 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻣﻮﻠﻈﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﻋ فاﺮﺘﻋا و سﺎﺒﻋ ﻦﺑا و ﺮﻤﻋ نﺎﺘﺳاد - 2<br />

بﺎﺘﮐ نﺎﻤﻫ ] . هﺪﺷ ﻞﻘﻧ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ و<br />

. دﺮﮐ<br />

ﻦﯿﺨﯿﺷ ﻪﺑ ﻊﺟار اﺪﺧ لﻮﺳر ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا زا ﻪﮐ ﻰﺘﯾاور - 3<br />

ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﯿﺠﻋ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار ﺮﻤﻋ ﺮﮑﺑﻮﺑا -<br />

ﺮﮑﺑ ﻰﺑا ﻦﻋﺎﻄﻣ ﻰﻨﯾﺮﺘﻌﯾ ﺎﻧﺎﻄﯿﺷ ﻰﻟ نا<br />

،ﻰﻧﻮﻠﯿﻗا<br />

،ﻢﮐﺮﯿﺨﺑ<br />

ﺖﺴﻟ و ﻢﮑﺜﺒﻟ و<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

31 ص<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

83 ص 1 ج ﻪﯿﻘﺸﻘﺷ ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

: ﺮﮑﺑ ﻰﺑا -<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا


ﻰﺑا ﻦﺑا - ﺮﮑﺑ ﻰﺑا ﻦﻋﺎﻄﻣ - 4<br />

85 ص 1 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 1<br />

231 ص 4 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﺖﻓﻼﺧ نﺎﻣز رد ﺮﮑﺑ ﻰﺑا مود ﻪﺒﻄﺧ و لوا ﻪﺒﻄﺧ - 2<br />

232<br />

ص<br />

4<br />

248 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا دﻮﺑ ﺪﻨﺗ ﻪﮐ ﺮﮑﺑﻮﺑا ىﻮﺧ و ﻖﻠﺧ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

-<br />

3<br />

262 ﺎﺗ 232 ص ﺪﯾﺪﺤﻟا<br />

ارﻮﺷ نﺎﺘﺳاد ، ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ار ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﺤﺻ ﺖﻫاﺮﮐ ﺖﻠﻋ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

94 ص 1 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻓﻼﺧ<br />

ﮥﻓﻼﺨﻟا و ةﻮﺒﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﯾ نا ﮥﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺜﮐ هﺮﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗا 53 ص مﻼﺳﻻا مﻮﯾ رد ﻦﯿﻣا ﺪﻤﺣا<br />

و<br />

:<br />

ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻠﻋ زا ار مدﺮﻣ ﺰﯾﺮﮔ مود ﺖﻠﻋ . (<br />

27 ص 2 جو 95 ص 1 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا كر )<br />

ﻪﻠﻫﺎﺴﺗ مﺪﻋ و ﻖﺤﻟا ﻰﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﺸﺑ ﻢﻬﻤﻠﻌﻟ<br />

1 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 1 ﺖﯿﺑ ﮏﯾ رد ﺖﻓﻼﺧ و تﻮﺒﻧ عﺎﻤﺘﺟا زا مﻮﻗ ﺖﻫاﺮﮐ -<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

95 ص<br />

27 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 2<br />

53 ص (( مﻼﺳﻻا مﻮﯾ )) ﻦﯿﻣا ﺪﻤﺣا - 3<br />

3 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 1 رﺎﺼﻧا و ﺮﺟﺎﻬﻣ فﻼﺘﺧا و ﻪﻔﯿﻘﺳ نﺎﯾﺮﺟ ، ﺖﻓﻼﺧ -<br />

و ﻪﻔﯿﻘﺳ نﺎﺘﺳاد ﺎﺠﻧآ رد . 26<br />

ﺖﺑاﺮﻗ ﺶﻘﻧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

249 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

6 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

723 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﻪﻔﯿﻘﺳ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ و ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ 158 142 ﻪﺤﻔﺻ 1 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا [ حﺮﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ ] عﻮﺟر<br />

ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺮﻤﻋ ﺎﻨﻃﺎﺑ و دﻮﺑ ﻰﺳﺎﯿﺳ ﻂﻘﻓ ﺮﻤﻋ و ﺮﮑﺑﻮﺑا ىرﺎﮑﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا فوﺮﻌﻣ نﺎﺘﺳاد و ﺖﻌﯿﺑ زا ﻦﯿﻌﻨﺘﻤﻣ<br />

و ار ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ تﻮﻣ ﺮﻤﻋ رﺎﮑﻧا نﺎﺘﺳاد . دﻮﺑ ﻪﺘﻠﻓ ﺮﮑﺑ ﻰﺑا ﺖﻌﯿﺑ ﺖﻔﮔ ﺮﻤﻋ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﺘﺳاد و دﻮﺑ ﺮﮑﺑﻮﺑا<br />

[<br />

. ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ] ﺮﮕﯾد تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ و .. . ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻪﻧ دﻮﺑ ﻰﺳﺎﯿﺳ ﻪﮑﻨﯾا


215 ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ 57 ﻪﺤﻔﺻ 3 ﺪﻠﺟ ﺎﻀﯾا<br />

ﺶﯾﺮﻗ ﺶﻘﻧ -<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

97 ص 1 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

14 ص 2 ج ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﮏﺴﻤﺗ ﺶﯾﺮﻗ رﺎﺒﺘﻋا و شزرا ﻪﺑ ﺮﻤﻋ 6 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﺶﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﮥﻤﺋﻻا<br />

:<br />

ﺶﯾﺮﻗ ىا ﻪﻠﯿﺒﻗ عوﺰﻧ<br />

ﺚﯾﺪﺣ 23 و 18 ج ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

36 ﻪﻣﺎﻧ ﻞﯾذ ﺶﯾﺮﻗ زا ﺖﯾﺎﮑﺷ رد ﻞﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ رد ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا مﻼﮐ 78 ص 4 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

رﺎﺼﻧا زا مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﯾﺎﻤﺣ ، ﺖﻌﯿﺑ زا رﺎﺼﻧا ﻰﻧﺎﻤﯿﺸﭘ ،رﺎﺼﻧا<br />

ﺶﻘﻧ<br />

119 ص 1 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

-<br />

250 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

و ﺮﯿﻣا ﺎﻨﻣ 4 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 2 رﺎﺼﻧا هرﺎﺑرد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﯿﺻو : 3 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 1<br />

ﺮﯿﻣا ﻢﮑﻨﻣ<br />

ندﺮﺑ 8 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 4 ﺮﮑﺑﻮﺑا ﺎﺑ ﺖﻌﯿﺑ زا رﺎﺼﻧا ﻰﻧﺎﻤﯿﺸﭘ 7 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 3<br />

- 6 ( ع ) ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓ ﻪﺑ ﻢﻗرا ﻦﺑ ﺪﯾز راﺮﻗا 13 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 5 رﺎﺼﻧا ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻰﻠﻋ<br />

. ﺮﻣﻻا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﯿﻠﻋ نا نﻮﮑﺸﯾ ﻻ رﺎﺼﻧﻻا و ﻦﯾﺮﺟﺎﻬﻤﻟا ﮥﻣﺎﻋ<br />

13 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 8 ﻰﻠﻋ ﺎﺑ ندﺮﮑﻧ ﺖﻌﯿﺑ زا رﺎﺼﻧا ﻰﻧﺎﻤﯿﺸﭘ 14 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا<br />

ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

- 7<br />

( ع ) ﻰﻠﻋ ﺖﯾﺎﺻو و ﺖﯾﻮﻟوا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد ىرﺎﺼﻧا نﻼﺠﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻧ 19<br />

دﺰﯿﺧ ﻰﻣﺮﺑ رﺎﺼﻧا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ىﻮﻣا صﺎﻋ ﻦﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ 19 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 9<br />

مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ىرادﺎﻓو رد ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ رﺎﻌﺷا<br />

، بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﯾز ،ىﺮﻬﻓ<br />

بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ راﺮﺿ<br />

21 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 10<br />

رﺎﺼﻧا زا ( ع ) ﻰﻠﻋ عﺎﻓد 22 ص 2 ج ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 11<br />

) ﻰﺷﺮﻗ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ عﺎﻓد 23 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا - 12<br />

( رﺎﺼﻧا زا نﺎﯿﻔﺳﻮﺑا ﻦﺑ ﺪﯾﺰﯾ<br />

251 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

. ﺖﺳا ﻰﻠﻋ ﻖﺣ ﺖﻓﻼﺧ ﻪﮐ هدﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ راﺮﻗا 27 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا<br />

ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

(<br />

ع ) ﻰﻠﻋ ﺖﻌﯿﺑ -<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

- 13<br />

ﺖﻣﺎﻣا


27 ص و 7 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﺺﯿﺼﻨﺗ موﺰﻟ ﻪﻠﺌﺴﻣ -<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

ﻞﻫا ءﺎﻣد ﻆﻔﺣ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑرد ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا دﺎﺘﺳا ىﻮﻠﻋ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑا ﻪﺘﺨﭘ و لﺪﺘﺴﻣ ﻦﺨﺳ<br />

ﻰﺑا ﻦﺑا ﺪﻫﺪﺑ ﺖﯿﺒﻟا ﻞﻫا ﻪﺑ ار ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺖﻓﻼﺧ ﺖﺴﭘ دﻮﺑ مزﻻ بﺮﻋ ﻪﻨﯿﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ<br />

ﺎﺑ ﺖﯿﺒﻟا<br />

حﺮﺷ ﺖﺳا ﺺﻧ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﺑاﺮﻗ و ﺐﺴﻧ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﻦﺨﺳ 722 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا<br />

ﺮﮑﺑﻮﺑا زﺎﻤﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ -<br />

723 ص 2 ج ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

24 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

863 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

؟ ﺪﻧاﻮﺨﻧ زﺎﻤﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ هزﺎﻨﺟ ﺮﺑ ﺮﮑﺑﻮﺑا اﺮﭼ ﺲﭘ 863 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

. ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﻣا ﻪﺑ ﺮﮑﺑﻮﺑا زﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﺳ ﺮﻈﻧ<br />

- 77 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯿﻘﺸﻘﺷ ﻪﺒﻄﺧ و 76 - 72<br />

243 ص 2 جﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﻪﻣﺎﺳا ﺶﯿﺟ -<br />

ﺖﻓﻼﺧ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

252 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

81 ﻪﺤﻔﺻ 1 ﺪﻠﺟ ﻪﯿﻘﺸﻘﺷ ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

31 ص 2 ج ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

238 ص 4 ﺪﻠﺟ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻓﻼﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ -<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

تﺎﺤﻔﺻ مود ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر<br />

(<br />

ﺖﻤﺴﻗ<br />

ﻪﺳ رد<br />

.. . 3 ﻪﺤﻔﺻ 2 ج65<br />

717 ص 2 ج160<br />

102<br />

ﻪﺒﻄﺧ و<br />

ﻪﺒﻄﺧ و<br />

) 753 ص 2 ج 170 ﻪﺒﻄﺧ و<br />

860 ص 2 ج 195 ﻪﺒﻄﺧ و<br />

( دراﺪﻧ ﻰﺒﻟﺎﺟ ﺚﺤﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ) ﻪﯾوﺎﻌﻣ ﻪﺑ 6 ﻪﻣﺎﻧ<br />

ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﺳ و ةﺎﻀﻘﻟا ﻰﺿﺎﻗ نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﻰﻠﺼﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺚﺤﺑ<br />

227 ص 4 ج62<br />

ﻪﻣﺎﻧ


--------------------------------------------------------------------<br />

ىﺮﺒﻫرو ﺖﻣﺎﻣا:<br />

252:<br />

ﺖﻣﺎﻣا:<br />

1:<br />

بﺎﺘﮐ مﺎﻧ<br />

ﺪﻠﺟ داﺪﻌﺗ<br />

1:<br />

ﺪﻠﺟ<br />

ﻪﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ<br />

ﺪﻨﺳ عﻮﺿﻮﻣ<br />

ارﺪﺻ:<br />

ﺮﺷﺎﻧ<br />

ناﺮﻬﺗ : ﺮﺸﻧ ﻞﺤﻣ<br />

--------------------------------------------------------------------<br />

- 77 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯿﻘﺸﻘﺷ ﻪﺒﻄﺧ و 76 - 72<br />

252 : ﻪﺤﻔﺻ<br />

: ﻰﻗروﺎﭘ<br />

81 ﻪﺤﻔﺻ 1 ﺪﻠﺟ ﻪﯿﻘﺸﻘﺷ ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

31 ص 2 ج ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

238 ص 4 ﺪﻠﺟ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا<br />

ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﺎﻣا و ﺖﻓﻼﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />

-<br />

ﺖﻣﺎﻣا<br />

تﺎﺤﻔﺻ مود ﻪﺒﻄﺧ ﻞﯾذ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻰﺑا ﻦﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر<br />

(<br />

.. . 3 ﻪﺤﻔﺻ 2 ج65<br />

717 ص 2 ج160<br />

102<br />

ﻪﺒﻄﺧ و<br />

ﻪﺒﻄﺧ و<br />

ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ رد ) 753 ص 2 ج 170 ﻪﺒﻄﺧ و<br />

( دراﺪﻧ ﻰﺒﻟﺎﺟ ﺚﺤﺑ ﺎﺠﻨﯾا<br />

رد<br />

860 ص 2 ج 195 ﻪﺒﻄﺧ و<br />

) ﻪﯾوﺎﻌﻣ ﻪﺑ 6 ﻪﻣﺎﻧ<br />

ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﺳ و ةﺎﻀﻘﻟا ﻰﺿﺎﻗ نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﻰﻠﺼﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺚﺤﺑ<br />

227 ص 4 ج62<br />

ﻪﻣﺎﻧ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!