27.06.2013 Views

. אנ . סלאזופירין סלאזופירין אי - משרד הבריאות

. אנ . סלאזופירין סלאזופירין אי - משרד הבריאות

. אנ . סלאזופירין סלאזופירין אי - משרד הבריאות

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

םיחקורה תונקת יפל ןכרצל ןולע<br />

1986 – ו"<br />

משתה ( םירישכת)<br />

אפור םשרמב תבייח וז הפורת<br />

הפורתב י/<br />

שמתשת םרטב ופוס דע ןולעה תא ןויעב י/<br />

ארק<br />

רשואו קדבנ ונכותו תו<strong>אי</strong>רבה דרשמ י"<br />

ע עבקנ הז ןולע טמרופ<br />

. נא.<br />

יא ןיריפוזאלס ןיריפוזאלס<br />

ג"<br />

מ 500<br />

ג"<br />

מ 500<br />

תופוצמ תוילבט תוילבט<br />

: בכרה<br />

: הליכמ הפוצמ הילבט לכ<br />

: הליכמ הילבט לכ<br />

Sulfasalazine 500 mg sulfasalazine 500 mg<br />

: םיליעפ יתלב םירמוח<br />

: ןיריפוזאלס<br />

Povidone,Pregelatinized Starch, Magnesium Stearate, Colloidal Anhydrous<br />

Silica.<br />

:. נא.<br />

א ןיריפוזאלס<br />

Pregelatinized Starch, Magnesium Stearate, Colloidal Anhydrous Silica,<br />

Cellulose Acetate Phthalate, Propylene Glycol, Talc, Macrogol 20000,<br />

Carnauba Wax, Glyceryl Monostearate, White Beeswax.<br />

: תויוותה<br />

. ןהורק תלחמבו סגה יעמב תיביכ תקלדב לופיטל תיתקלד יטנא הפורת<br />

תינורגש םיקרפמ תקלדב לופיטב םג תושמשמ . נא.<br />

א ןיריפוזאלס תופוצמ תוילבט<br />

.( סיטירטרא דיאוטמואר)<br />

? הפורתב שמתשהל ןיא יתמ<br />

וא םידימ<strong>אנ</strong>ופלוסל וא הפורתה יביכרממ דחאל תושיגר ךל העודי םא שמתשהל ןיא<br />

. םיטליצילסל<br />

. הפירח תיגוריס היריפרופ לש םירקמב שמתשהל<br />

ןיא<br />

: םיאבה םירקמב לופיטה תלחתה ינפל אפורב ץעוויהל ילבמ הפורתב שמתשהל ןיא<br />

. הקינימ וא ןוירהב ךניה םא<br />

. G6PD םיזנאב רסוח לע ךל עודי םא<br />

, דבכה , ( המטסא ןוגכ)<br />

המישנה תכרעמ דוקפתב יוקילמ רבעב תלבס וא ת/<br />

לבוס ךניה םא<br />

. הפירח היגרלא , םייעמ תמיסח , ( 'וכו<br />

השירק ןוגכ)<br />

םדה תכרעמ , ןתשה תכרעמ/<br />

הילכה<br />

? ךלש םוי םויה ייח לע הפורתה עיפשת ךיא<br />

שמשל הפישחמ י/<br />

ענמה ןכ-לע<br />

; שמשל הפישח םע תדחוימ תושיגרל םורגל הלולע וז הפורת<br />

.( 'וכו<br />

הנגה תוחשמ , עבוכ , םיכורא םידגב)<br />

המיאתמ הנגהל י/<br />

גאדו<br />

: תורהזא<br />

תשולש ךשמב שדוח לכו , לופיטה תלחתה ינפל דבכ דוקפתו םד , ןתש תוקידב ךורעל שי<br />

. םינושארה לופיטה ישדוח<br />

.<br />

םיעובק םינמזב לופיטה ךשמב ןכמ רחאלו לופיטה תליחת םע הילכ ידוקפת קודבל שי


ךניה םא . אפורב ץעוויהל ילב תכשוממ הפוקת וא תובורק םיתיעל וז הפורתב שמתשהל ןיא<br />

. הפורתה תליטנ ינפל אפורל ךכ-לע<br />

עידוהל ךילע , יהשלכ הפורתל<br />

וא והשלכ ןוזמל ה/<br />

שיגר<br />

. ןתשה עבצב יונישו עגמ תושדעב עבצ יוניש , בוהצל רועה עבצ יונישל םורגל הלולע וז הפורת<br />

. וז הפורת תליטנ לע אפורל עידוהל ךילע תויאופר תוקידב לכ ינפל<br />

. וז הפורת י"<br />

ע תועפשומ בלבלה דוקפתל ןחבמ תואצות<br />

: תויתפורת-ןיב<br />

תובוגת<br />

חוודל ךילע , תרחא הפורתב לופיט התע הז תרמג םא וא , תפסונ הפורת ת/<br />

לטונ ךניה םא<br />

דחוימב , תויתפורת-ןיב<br />

תובוגתמ םיעבונה תוליעי-יא<br />

וא םינוכיס עונמל ידכ לפטמה אפורל<br />

ךרד תרכס דגנ תופורת , ןירפרוו ןוגכ השירק דגנ תופורת : תואבה תוצובקהמ תופורת יבגל<br />

, ןיסקוגיד ןכו , ןוזטובלינפ ןוגכ םידיאורטס ןניאש תקלד ידגונ תופורת , דימטובלוט ןוגכ הפה<br />

ןירפויטזא , ןירופוטפקרמ , ןירופויט.<br />

ןיציפמפיר , םיטליצילס , ןיריפסא , טלופ , ןיאוטינפ<br />

: יאוול תועפות<br />

: ןוגכ , יאוול תועפות עיפוהל תולולע הב שומישה ןמזב , הפורתה לש היוצרה תוליעפל ףסונב<br />

. ףוגה םוח תילע,<br />

ימוקמ יוריג , תרוחרחס , שאר באכ , ןוב<strong>אי</strong>ת רסוח , האקה/<br />

הליחב , לושלש<br />

. הפורתל תולגתסהה תפוקת רחאל רצק ןמז ךות ללכ-ךרדב<br />

תופלוח ולא תועפות<br />

. אפורל תונפל שי תודירטמ וא תוכשמנ תועפותה םא<br />

םע תפלוח<br />

וז העפות , םירבג לצא ערזה זוכירב ( הכיפה)<br />

הדיריל םורגל הלולע וז הפורת<br />

. הפורתה תליטנ תקספה<br />

: תדחוימ תוסחייתה תובייחמה יאוול תועפות<br />

תא י/<br />

קספה :( רידנ)<br />

קרפמב באכ , רועב ץוצקע וא דוריג , םוח , רתי תושיגר לש תועפות<br />

. אפורל י/<br />

הנפו לופיטה<br />

, לגרב וא בגב םיבאכ , ןטב יבאכ , ןורג באכו םוח : י"<br />

ע םינייפואמה םדה תכרעמב םייוניש<br />

. אפורל דימ י/<br />

הנפ :( רידנ)<br />

םומיד , השלוח וא הליגר אל תופייע<br />

, ןורוויח<br />

:( רידנ)<br />

רועה ףוליק וא החירפ , םדוא , העילבב ישוק , ימד לושלש , ( תובוהצ םייניע)<br />

סיטיטפה<br />

. דימ אפורל י/<br />

הנפו לופיטב י/<br />

ךשמה<br />

. דימ אפורל י/<br />

הנפו לופיטב י/<br />

ךשמה :( רידנ)<br />

המישנ יישק , לועש<br />

רסוח,<br />

תויוצווכתה,<br />

סיטיגנינמ,<br />

וגיטרו ןוגכ<br />

תיזכרמה םיבצעה תכרעמ לש הבוגת<br />

דימ אפורל י/<br />

הנפו לופיטב י/<br />

ךשמה , ילטנמ ןואכיד,<br />

תויזה,<br />

הניש<br />

ךתשגרהב יוניש לח םא וא , הז ןולעב וניוצ אלש יאוול תועפות ה/<br />

שיגרמ ךניה ובש הרקמ לכב<br />

. דימ אפורה םע ץעייתהל ךילע תיללכה<br />

.<br />

תונמ<br />

. דבלב אפורה תוארוה יפל ןונימ : ןונימ<br />

: אפורמ תרחא הארוה רדעהב לבוקמ<br />

ןונימ<br />

תוילבט ג"<br />

מ 500 ןיריפוזאלס<br />

. םויב םימעפ 3-4 תוילבט 2-4 : ףירח ףקתה<br />

. םויב םימעפ 3-4 תוילבט 2 : שלח דע ינוניב ףקתה<br />

. םויב םימעפ 2-3 תוילבט 2 : ענומ לופיט<br />

. םויב םימעפ 3-4 , תוילבט 2-4 לוטיל שי רימחמ הלוחה בצמ םא<br />

. תונמ 3-6 -ל<br />

םיקלוחמ םויל ףוג לקשמ ג"<br />

קל ג"<br />

מ 40-60 : םידליל ןונימ<br />

3-6 -ל<br />

םיקלוחמ םויל ףוג לקשמ ג"<br />

קל ג"<br />

מ 20-30 : םידליב ענומ לופיט


תופוצמ תוילבט ג"<br />

מ 500 . נא.<br />

יא ןיריפוזאלס<br />

. ברעב הילבט 1 רקובב הילבט 1 : 1-4 'סמ<br />

םוי<br />

. ברעב תוילבט 2 רקובב הילבט 1 : 5-8 'סמ<br />

םוי<br />

. ברעב תוילבט 2 רקובב תוילבט 2 : ןורחאו 9 'סמ<br />

םוי<br />

. םידלי לצא םיקרפ תקלדב לופיטל לבוקמ ןונימ ןיא<br />

. תצלמומה הנמה לע רובעל ןיא<br />

. םייתנש ליגל תחתמ תוקוניתו םידליל ללכ-ךרדב<br />

תדעוימ הניא וז הפורת<br />

תונפל שי , ורימחה הלחמה ינמיס םא וא םיישדוח וא שדוח ךות ךבצמב רופיש לח אל םא<br />

. אפורל<br />

ירתוס תליטנ ןיבל וז הפורת תליטנ ןיב תוחפל םייתעש לש ןמז קרפ תוכחל שי : בל י/<br />

םיש<br />

. הצמוח<br />

: שומישה ןפוא<br />

. םימ הברה םע הפורתה תא עולבל שי ! סועלל ןיא<br />

. החוראה ירחא וא םע הפורתה תא לוטיל שי<br />

. הפוצמה הילבטה תא שותכל וא רובשל ןיא<br />

? לופיטה תחלצהל עייסל י/<br />

לכות דציכ<br />

. אפור םע תוצעייתה אלל הפורתב לופיטה תא קיספהל ןיא ךתו<strong>אי</strong>רב בצמב רופיש לח םא<br />

םג<br />

לש םדי גשיהל ץוחמ רוגס םוקמב רומשל שי תרחא הפורת לכו וז הפורת ! הלערה י/<br />

ענמ<br />

. הלערה י/<br />

ענמת ךכ ידי-לעו<br />

תוקונית וא/<br />

ו םידלי<br />

, םילוח-תיב<br />

לש ןוימ רדחל דימ י/<br />

הנפ , הפורתה ןמ דלי עלב תועטב םא וא רתי תנמ תלטנ םא<br />

. ךתיא הפורתה תזירא י/<br />

אבהו<br />

! אפורמ תשרופמ הארוה אלל האקהל םורגל ןיא<br />

וז הפורת י/<br />

ןתת לא . קיזהל הלולע <strong>אי</strong>ה ת/<br />

רחא הלוחב , ךתלחמב לופיטל המשרנ וז הפורת<br />

. ךירכמ וא ךינכש , ךיבורקל<br />

שי . הפורת ת/<br />

לטונ ךניהש םעפ לכב הנמהו תיוותה תא קודבל שי ! ךשוחב תופורת לוטיל ןיא<br />

. םהל ה/<br />

קוקז ךניה םא םייפקשמ ביכרהל<br />

. לפאו רירק םוקמב : הנסחא<br />

<strong>אנ</strong> . דבלב תלבגומ הפוקתל תורמשנ תופורת , םיצלמומה הנסחאה/<br />

הזיראה י<strong>אנ</strong>ת יפל םג<br />

קפיסש חקורב ץעוויהל ךילע , קפס לש הרקמ לכב ! רישכתה לש הגופתה ךיראתל בל םישל<br />

. הזירא התואב תונוש תופורת ןסחאל ןיא . הפורתה תא ךל<br />

: הפורתה םושיר 'סמ<br />

11335.21579 : תוילבט ג"<br />

מ 500 ןיריפוזאלס<br />

. 11334.20570 : תופוצמ תוילבט ג"<br />

מ 500 . נא.<br />

א ןיריפוזאלס<br />

. הידבש , AB 'תלה<br />

רזייפ : ןרצי<br />

, מ"<br />

עב לארשי הקיטבצמרפ רזייפ : רובע<br />

.<br />

46725 חותיפ הילצרה 9 רקנש 'חר

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!