עלון לצרכן - משרד הבריאות
עלון לצרכן - משרד הבריאות
עלון לצרכן - משרד הבריאות
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1986 -ו"<br />
משתה ( םירישכת)<br />
םיחקורה תונקת יפל ןכרצל ןולע<br />
ודי לע רשואו קדבנ ונכותו תואירבה דרשמ י"<br />
ע עבקנ הז ןולע טמרופ<br />
XL ןפותא<br />
ג"<br />
מ 600<br />
תוילבט<br />
: הליכמ ההשומ רורחש תילבט לכ<br />
Etodolac 600mg<br />
אפור םשרמב תבייח וז הפורת<br />
: הפורתב שמתשת םרטב ופוס דע ןולעה תא ןויעב י/<br />
ארק<br />
XL ןפותא<br />
ג"<br />
מ 500<br />
תוילבט<br />
: הליכמ ההשומ רורחש תילבט לכ<br />
Etodolac 500mg<br />
1<br />
XL ןפותא<br />
ג"<br />
מ 400<br />
תוילבט<br />
: בכרה<br />
: הליכמ ההשומ רורחש תילבט לכ<br />
Etodolac 400mg<br />
: םיליעפ יתלב םיביכרמ<br />
Microcrystalline cellulose, Hydroxypropyl methylcellulose, Lactose anhydrous,<br />
Povidone, Opadry colour, Magnesium stearate<br />
סיטירטראואיטסוא<br />
זוטקל ג"<br />
מ 37.33<br />
זוטקל ג"<br />
מ 46.67<br />
זוטקל ג"<br />
מ 56.00<br />
ינימסתב לופיטב שמשמ<br />
: הליכמ הילבט לכ - ג"<br />
מ 400 XL ןפותא<br />
: הליכמ הילבט לכ - ג"<br />
מ 500 XL ןפותא<br />
: הליכמ הילבט לכ - ג"<br />
מ 600 XL ןפותא<br />
: תיטיופרת הצובק<br />
. (NSAID'S) םידיאורטס םניאש תקלד ידגונ<br />
: תיאופר תוליעפ<br />
, יתקלד יטנא ידיאורטס אל רישכת<br />
. סיטירטרא דיאוטמוארו<br />
? רישכתב שמתשהל ןיא יתמ<br />
םיבאכ ךוכישל<br />
תורחא תופורתל וא היביכרממ דחאל תושיגר ךל העודי םא הפורתב שמתשהל ןיא<br />
. ןיריפסא ללוכ הצובק התואמ<br />
. ןוירהה<br />
ףוסב הפורתב ישמתשת לא<br />
בולישב המטסאמ<br />
וא החירפ תופירח תויגרלא תועפותמ ת/<br />
לבוס ךניה םא הפורתב שמתשהל ןיא<br />
תחפשממ תרחא הפורת לכ וא , תיליצילס ליטצא הצמוחב שומישמ האצותכ ףאב םיפילופ םע<br />
. תוידיאורטס<br />
אלה תקלדה תודגונ תופורתה<br />
. ליעפ<br />
ילוכיע ביכמ רבעב תלבס וא , ת/<br />
לבוס ךנה םא הפורתב שמתשהל ןיא<br />
. םיפקעמ חותינ ירחא וא ינפל וז הפורתב שמתשהל ןיא<br />
לופיטה תלחתה ינפל אפורב ץעווהל ילבמ הפורתב שמתשהל ןיא<br />
, דבכה : דוקפיתב יוקילמ רבעב תלבס וא ת/<br />
לבוס ךניה םא , הקינמ וא ןוירהב ךניה םא<br />
, הובג םד ץחל<br />
, תרכס , ( השירק ןוגכ)<br />
םדה תכרעמ , ( סוקלוא)<br />
לוכיעה תכרעמ , ןתשה תכרעמ/<br />
הילכה<br />
. םילזונ תריבצ לש תויעבמו בלה , ( המטסא ןוגכ)<br />
המישנה תכרעמ<br />
? ךלש םוי םויה ייח לע הפורתה עיפשת ךיא<br />
ןוכיסה תא ריבגהל הלולע הפורתה םע לופיטה תפוקתב ןושיע וא םיפירח תואקשמ תוניי תייתש<br />
. לוכיעה תכרעמב ביכ תורצוויהל<br />
: תורהזא<br />
.<br />
ול םישיגרה םישנא לצא היגרלאל םורגל לולעה זוטקל ליכמ רישכתה
ילוחב דחוימב ץבשל וא בל ףקתהל ןוכיסה תא תולעהל תולולע NSAID's ה תחפשממ תופורת<br />
רתויב רצקה ןמזה ךשמלו רתויב ךומנה ליעיה ןונימב שמתשהל שי.<br />
ךשוממ לופיט רחאל וא בל<br />
. ירשפאה<br />
. רישכתב שומישה לע אפורל עידוהל<br />
שי םיינישב יגרוריכ לופיט ללוכ תיגרוריכ הלועפ לכ ינפל<br />
עירפהל לולע לופיטה ו רחאמ תויתדבעמ תוקידב רובעל ת/<br />
דמוע ךניה םא אפורל חוודל ךילע<br />
. הקידבה תואצותל<br />
. הפורתה תליטנ ינפל אפורל ךכ-לע<br />
עידוהל ךילע , יהשלכ הפורתל וא והשלכ ןוזמל ה/<br />
שיגר ךניה םא<br />
. לוכיעה תכרעמלו הילכל , דבכל תורושקה<br />
יאול תועפות חתפל םילולעה<br />
- םישישקב תוריהז<br />
: תויתפורת ןיב תובוגת<br />
אפורל חוודל ךילע תרחא הפורתב לופיטה התע הז תרמג םא וא , תפסונ הפורת ת/<br />
לטונ ךניה םא<br />
תופורת יבגל דחוימב , תויתפורת ןיב תובוגתמ םיעבונה תוליעי יא וא םינוכיס עונמל ידכ לפטמה<br />
םיידיאורטס אלה תקלדה ידגונ תחפשממ תרחא הפורת לכ וא ןירפסא : תואבה תוצובקהמ<br />
ןירופסולקיצ , ( ןירפרוו ןוגכ)<br />
םד תשירק דגנ תופורת , םד ץחל תדרוהל תופורת , ( ןוזטובלינפ דחוימב)<br />
, ( דימסורופ : המגודל)<br />
תונתשמ תופורת , ןודגישל דיצינבורפ , סילטיגיד לש םידיזוקילג , תולתשהל<br />
, ( היסרפיד הנימב לופיטל)<br />
םויתיל , תחפסל וא ןטרסל טאסקרטוטמ , היספליפאל<br />
תיאורפלו הצמוח<br />
. םידיאורטסוקיטרוק , תוינירופסולפצ תוקיטויביטנא<br />
: יאוול תועפות<br />
: ןוגכ יאוול תועפשה עיפוהל תולולע הב שומישה ןמזב , הפורתה לש היוצרה תוליעפל ףסונב<br />
. תואקה , תוריצע<br />
, לושלש , הליחב , תוחיפנ , ןטב יבאכ , שאר באכ , תרוחרחס<br />
: תדחוימ תוסחייתה תובייחמה תועפות<br />
, הרוחש וא תימד האוצ , לוכיע תויעב , ןואכיד , דוריג , רועב החירפ , םירירש יבאכ,<br />
תורומרמצו םוח<br />
, היארב םייוניש , ןתש ןתמב תופיחדו םיבאכ , תברצ , םיפירח ןטב יבאכו תויוצווכתה , רוחש איק<br />
. אפורל י/<br />
הנפו לופיטה י/<br />
קספה :( רידנ)<br />
םיינזאב םילוצלצ<br />
ךתשגרהב יוניש לח םא וא , הז ןולעב ונייוצ אלש יאוול תועפות ה/<br />
שיגרמ ךניה ובש הרקמ לכב<br />
. דימ אפורה םע ץעייתהל ךילע תיללכה<br />
: ןונימ<br />
. םויל ג"<br />
מ 1200 לש ללוכ ןונימ לע רובעל ןיא , דבלב אפורה תוארוה יפל ןונימ<br />
. תוקוניתו םידליל<br />
ללכ ךרדב תצלמומ הניא וז הפורת : םידליל ןונימ<br />
. לפטמה אפורה ידי-לע<br />
עבקנש יפכ םיבוצק םינמזב וז הפורתב שמתשהל שי<br />
יתש לוטיל ןיא ןפוא םושב ךא תרכזנשכ דימ הנמ לוטיל שי בוצק ןמזב וז הפורת לוטיל תחכש םא<br />
! דחיב תונמ<br />
: שומישה ןפוא<br />
! שותכל וא תוצחל , סועלל ןיא<br />
. הפורתה תליטנ ירחא העש יצח דע בכשל<br />
ןיא - םימ סוכ םע הפורתה תא עולבל שי<br />
. החוראה ירחא וא םע הפורתה לוטיל ןתינ<br />
*********************************<br />
* ? לופיטה תחלצהל עייסל י/<br />
לכות דציכ*<br />
*********************************<br />
. אפורה ידי-לע<br />
ץלמוהש לופיטה תא םילשהל ךילע<br />
. אפור םע תוצעייתה אלל הפורתב לופיטה קיספהל<br />
ןיא ךתואירב בצמב רופיש לח םא םג<br />
! הלערה י/<br />
ענמ<br />
-לעו<br />
תוקונית וא/<br />
ו םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ רוגס םוקמב רומשל שי תרחא הפורת לכו וז הפורת<br />
. הלערה ענמת ךכ ידי<br />
, םילוח-תיב<br />
לש ןוימ רדחל דימ י/<br />
הנפ , הפורתה ןמ דלי עלב תועטב םא וא רתי תנמ תלטנ םא<br />
. ךתיא הפורתה<br />
תזירא י/<br />
אבהו<br />
! אפורמ תשרופמ הארוה אלל האקהל םורגל ןיא<br />
וז הפורת<br />
י/<br />
ןתת לא<br />
. קיזהל הלולע איה<br />
, ת/<br />
רחא הלוחב<br />
2<br />
, ךתלחמב לופיטל המשרנ וז הפורת<br />
.<br />
ךירכמ וא ךינכש , ךיבורקל
םייפקשמ י/<br />
בכרה . הפורת לטונ ךניהש<br />
םעפ לכב הנמהו תיוותה קודב<br />
3<br />
! ךשוחב תופורת לוטיל ןיא<br />
. םהל ה/<br />
קוקז ךניה םא<br />
: הנסחא<br />
. שביו רירק םוקמ<br />
בל םישל אנ . דבלב תלבגומ הפוקתל תורמשנ תופורת , םיצלמומה הנסחא/<br />
הזיראה יאנת יפל םג<br />
. הפורתה תא ךל קפיסש חקורב ץעוויהל ךילע , קפס לש הרקמ לכב ! רישכתה לש הגופתה ךיראתל<br />
. הזירא התואב תונוש תופורת ןסחאל ןיא<br />
: תופורתה<br />
םושיר 'סמ<br />
13003.30728 ג"<br />
מ 400 XL ןפותא<br />
12808.30651 ג"<br />
מ 500 XL ןפותא<br />
12259.30274 ג"<br />
מ 600 XL ןפותא<br />
מ"<br />
עב תיחקור הישעת ורת : ןרצי<br />
26110<br />
, הפיח ץרפמ 10347 ד.<br />
ת : תבותכ