劉向의《說苑》硏究 慶熙大學校 敎育大學院 中國語敎育專攻 이 한 나
劉向의《說苑》硏究 慶熙大學校 敎育大學院 中國語敎育專攻 이 한 나
劉向의《說苑》硏究 慶熙大學校 敎育大學院 中國語敎育專攻 이 한 나
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
孔子의 말대로 하자, 과연 큰비가 내려 다른 여러 <strong>나</strong>라들은 모두<br />
수해를 겪었지만 제<strong>나</strong>라만은 홀로 안전하였다. 공자가 돌아오자<br />
제자들<strong>이</strong> 물었다. 공자는 다시 <strong>이</strong>렇게 설명하였다.「<strong>이</strong>상<strong>한</strong> 일<strong>이</strong><br />
있었지! 어린 아<strong>이</strong>들<strong>이</strong> <strong>이</strong>런 동요를 부르는 것을 보았다. ‘楚王<strong>이</strong><br />
강을 건너다가 萍實을 얻었네. 크기는 말(斗)만하고 붉기는 해 같<br />
네. <strong>이</strong>를 갈라 먹어 보니 그 맛<strong>이</strong> 꿀과 같네.’ <strong>이</strong>는 바로 楚<strong>나</strong>라에<br />
해당하는 노래<strong>이</strong>다. 그리고 또 아<strong>이</strong>들<strong>이</strong> 둘씩 짝을 지어 <strong>한</strong>쪽 다<br />
리를 굽히고 뛰면서 ‘하늘<strong>이</strong> 장차 큰비를 내리려네. 商羊<strong>이</strong> 일어<strong>나</strong><br />
춤을 추네.’라고 하였지 제<strong>나</strong>라에 그런 일<strong>이</strong> 있었으니 <strong>이</strong>것은 곧<br />
제<strong>나</strong>라에 감응<strong>한</strong> 것<strong>이</strong>지」<br />
무릇 동요가 불린 후에는 그에 맞는 감응<strong>이</strong> 따르지 않은 적<strong>이</strong> 없<br />
었다. 그러므로 성인은 홀로 가지의 도를 지켜낼 뿐만 아니라, 만<br />
물을 보고 기억해 두어 그 응함을 알아내기도 하는 것<strong>이</strong>다.<br />
( 楚昭王渡江, 有物大如斗, 直觸王舟, 止於舟中 ; 昭王大怪之, 使聘<br />
問孔子. 孔子曰 : 「此名萍實. 令剖而食之; 惟霸者, 能獲之, 此吉祥<br />
也.」<br />
其後齊有飛鳥一足來下, 止于殿前, 舒翅而跳, 齊侯大怪之, 又使聘問<br />
孔子. 孔子曰 :「此名商羊, 急告民趣治溝渠, 天將大雨.」 於是如之,<br />
天果大雨, 諸國皆水, 齊觸以安.<br />
孔子歸, 弟子請問, 孔子曰 : 「異哉小兒謠曰 : ‘楚王渡江, 得萍實,<br />
大如拳, 赤如日, 剖而食之. 美如蜜.’ 此楚之應也. 兒又有兩兩相牽,<br />
屈一足而跳子, 曰 : ‘天將大雨, 商羊起舞.’ 今齊獲之, 亦其應也.」夫<br />
謠之後, 未嘗不有應隨者也. 故聖人非獨守道而已也, 睹物記也, 卽得<br />
其眞矣. ) 48)<br />
董仲舒의 天人感應論은 인격신적인 主宰者로서의 天의 존재를 확<br />
립하고, 천과 인간의 감응관계를 통해서 천과 인간의 관계지움을 시<br />
도<strong>한</strong>다. <strong>나</strong>아가 <strong>이</strong>러<strong>한</strong> 관계지움을 바탕으로 祥瑞와 災異와 같은 하<br />
48) 上揭書 - 「 18卷 辨物 21章 」P.814<br />
- 71 -
Change language