Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
þrLkðkh 08 News<br />
<strong>22</strong> sqLk <strong>2013</strong><br />
rËLkuþ Ãkxu÷u Mð¡Lke<br />
Lkøkhe{kt sðk {kxu òu¾{<br />
íkku ÷eÄwt Ãký ÃkfzkE økÞk<br />
y{ËkðkË, íkk. <strong>22</strong><br />
økwshkíkeyku ¾kMk fheLku Ãkxu÷ku{kt<br />
rðËuþ sðkLkwt økktzÃký yux÷wt çkÄwt Au fu<br />
íkuyku íku {kxu ftEÃký fhðk {kxu íkiÞkh<br />
ÚkE síkk nkuÞ Au. ¼qíkfk¤{kt yuðe ½ýe<br />
¾kuVLkkf ½xLkkyku çknkh ykðe Au yLku<br />
yuðk ÷kufkuLku su íku Ëuþ{ktÚke fkZe<br />
{wfðk{kt ykÔÞk Au íku{ Aíkkt íku{ktÚke fkuE<br />
çkkuÄÃkkX ÷uíkwt LkÚke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt<br />
ykðe yuf çkeS òu¾{fkhf ½xLkk<br />
çknkh ykðe Au. {nuMkkýkLkk rËLkuþ<br />
Ãkxu÷u ðíkLkÚke {wtçkE yLku íÞktÚke {uÂõMkfku<br />
yLku íku ÃkAe ÃkkuíkkLke Mð¡ Lkøkhe<br />
y{urhfkLke MkVh fLxuLkh{kt fhe níke.<br />
òu fu, y{urhfk{kt íku{Lkk MkÃkLkkLkku ytík<br />
Ãký yuf yfM{kíkLku fkhýu ykÔÞku níkku.<br />
y{urhfk{kt hneLku íku{ýu Úkkuzku ð¾ík<br />
fk{ fÞwO níkwt Ãký íÞkt yfM{kíkLku fkhýu<br />
íku{Lku íku{Lke Lkkufhe økw{kððe Ãkze níke.<br />
økuhfkÞËu y{urhfk{kt sðkLkku ¢uÍ Úkkuzk ð»kkuo{kt yfM{kíkLku fkhýu ykuMkhe økÞku<br />
fLxuLkh{kt çkuMkeLku {nuMkkýkLkk Ãkxu÷ USA økÞk<br />
{uÂõMkfku MkwÄe sðkLkk Y. 45 ÷k¾ !<br />
¼khík{ktÚke y{urhfk sðk {kxu WíMkwf ÷kufku {kxu yuf ®høk fk{ fhe hne Au<br />
yLku íku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk ÷E òÞ Au. ¾kMk fheLku økwshkík{ktÚke<br />
Ëhhkus ykðk ½ýkt ÷kufkuLku<br />
y{urhfk yk ®høk {khVíku<br />
{kuf÷ðk{kt ykðu Au. {uÂõMkfku MkwÄe<br />
íku{Lku {kuf÷kÞ Au yLku íÞktÚke<br />
íku{ýu y{urhfk sðkLkwt hnu Au.<br />
yufðkh íÞkt yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhe<br />
økÞkLkku MktËuþku {¤u íku ÃkAe su íku<br />
ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk hnuíkk<br />
ÁrÃkÞkLkwt [wfðýwt ynª s ÚkkÞ Au.<br />
{nuMkkýk yLku fze{kt ykðu÷k yuf {ttrËhLkk xÙMx îkhk yk heíku nðk÷k {khVíku<br />
Lkkýkt yÃkkÞ Au. nk÷{kt y{urhfk sðk {kxu yusLxku Á.40Úke 45 ÷k¾Lkku [kso<br />
fhu Au. y{urhfk{kt {tËeLku fkhýu òu fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙuLz yuðku<br />
çkË÷kÞku Au fu íÞktÚke ÷kufku Äe{uÄe{u ÃkkAk ykðe hÌkk Au. ÃkkAk Vhíkk ÷kufkuLkk<br />
ÃkkMkÃkkuxo Ãkh yuf s yuLxÙe ÚkÞu÷e nkuÞ Au. yk ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðhe ®høk fkuý<br />
[÷kðu Au íku Ãkku÷eMkLku Ãký ¾çkh LkÚke. fu{fu, ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððkLke rðrÄ{kt<br />
Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke sÁh nkuÞ Au.<br />
yLku ytíku rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkAk níkk íÞktLku<br />
íÞkt ykðe økÞk níkk. rËLkuþ Ãkxu÷Lke<br />
MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke<br />
þnuh{kt {æÞ{ ðhMkkËe<br />
ÍkÃkxkLke Mkt¼kðLkk<br />
fåA, Mkkihk»xÙ yLku<br />
Ërûký økwshkík{kt ¼khu<br />
ðhMkkË 48 f÷kf{kt<br />
¼khu ðhMkkËLke ðfe<br />
y{ËkðkË, íkk. <strong>22</strong><br />
yhçke Mk{wÿLkk W¥kh fktXkLke MkkÚku<br />
økwshkíkLkkt ðkíkkðhý{kt 5.8<br />
rf÷ku{exhLke ÍzÃku yÃkh yuh<br />
MkhõÞw÷uþLk Mkòoíkk yksu<br />
y{ËkðkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk {æÞ{<br />
ðhMkkËe ÍkÃkxkt íkÚkk Ërûký økwshkík<br />
yLku Mkkihk»xÙ fåALkkt rðrðÄ<br />
rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk<br />
Au. WÃkhktík ykøkk{e 16 yLku 17{e<br />
swLku þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLke<br />
ykøkkne nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe<br />
Au. íÞkhu yksu MkðkhÚke s<br />
y{ËkðkË{kt ðkˤAktÞw ðkíkkðhý<br />
MkòoÞwt níkwt yLku Úkkuze s ðkh{kt<br />
ðhMkkË Ãkzþu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE<br />
níke. òu fu, õÞktÞ ðhMkkË ÃkzâkLkk<br />
Mk{k[kh {¤e hÌkkt LkÚke.<br />
y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt<br />
Mk{ÞMkh [ku{kMkw çkuMke økÞwt Au. íÞkhu<br />
þrLkðkhu Ãký MkðkhÚke s<br />
y{ËkðkË{kt ðkˤAktÞw ðkíkkðhý<br />
MkòoÞwt níkwt. òufu, nðk{kt ¼usLkwt<br />
«{ký 90 xfkLke ykMkÃkkMk hnuíkk<br />
yMkÌk çkVkhku MknLk fhðku Ãkze hÌkku<br />
Au. íÞkhu y{ËkðkË{kt Mkktsu ÍkÃkxkt<br />
ÃkzðkLke ykþtfk nðk{kLk rð¼køku<br />
ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhV nðk{kLk<br />
rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, W¥kh Ãkqðo<br />
yhçke Mk{wÿ Ãkh ËrhÞkE MkÃkkxeÚke<br />
3.1Úke 5.8 rf{e. MkwÄe yÃkh yuh<br />
MkkÞõ÷kurLkf MkõÞw÷uþLk MkòoÞwt Au<br />
suLke yMkhLku fkhýu Ërûký økwshkík,<br />
Mkkihk»xÙ yLku Ëeð íkÚkk ËkËhkLkøkh<br />
nðu÷eLkk fux÷kf ¼køkku{kt ykøkk{e<br />
12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík<br />
¼khu ðhMkkË ÚkE þfu Au. çkeS íkhV<br />
nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 80<br />
ßÞkhu Mkktsu 60 xfkLke ykMkÃkkMk<br />
LkkUÄðkLke MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku çkÃkkuhu<br />
35 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuíkk çkVkhku<br />
ðíkkoE hÌkku Au.<br />
Þwðíkeyu VkuELkk ½hu sE<br />
Íuhe Ëðk økxøkxkðe<br />
y{ËkðkË : [kt˾uzk rðMíkkh{kt<br />
rMkðý õ÷kMk [÷kðíke Þwðíkeyu fkuE<br />
yøkBÞfkhýkuMkh íkuLkk VkuELkk ½hu sE<br />
Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykí{níÞk<br />
fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxe Vu÷kðe<br />
ËeÄe níke. [kt˾uzk rðMíkkhLkk<br />
Ëwøkko[kuf{kt hnuíke 20 ð»koLke<br />
{eLkkûkeçkuLk {Lkw¼kE {fðkýk rMkðý<br />
õ÷kMk fhíke níke. fkuE fkhýkuMkh íku<br />
LkSf{kt ykðu÷e ykfkþøktøkk<br />
MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk VkuELkk ½hu økE<br />
níke. VkuELkk ½h{kt s yuf÷íkkLkku<br />
÷k¼ ÷E {eLkkûkeyu Íuhe Ëðk<br />
økxøkxkðe níke. {eLkkûkeyu Íuhe Ëðk<br />
Ãke ÷eÄkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt s VkuE yLku<br />
ÃkrhðkhsLkku [kUfe WXâk níkk.<br />
íkwhtík s {eLkkûkeLku Mkkhðkh {kxu<br />
LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze<br />
níke. Mkkhðk Ëhr{ÞkLk hkºku ºký ðkøku<br />
{eLkkûkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.<br />
{Úkfu ykEçkeLkk yrÄfkheykuyu ÄhÃkfz<br />
fhe níke. {wtçkE{kt yuf yusLx {khVíku<br />
rËLkuþ Ãkxu÷ çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh<br />
{uÂõMkfku MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke íku<br />
y{urhfk ÃknkU[e økÞk níkk. Úkkuzk ð¾ík<br />
ÃkAe Ãku÷k {wtçkELkk yusLxu íku{Lku Mkk[ku<br />
ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃÞku níkku Ãký íku<br />
y{urhfkÚke ÃkkAk VhðkLke ®n{ík fhe<br />
þõÞk Lknkuíkk. ytíku, yfM{kík{kt Lkkufhe<br />
yu MkðoMð økw{kðe ËuLkkh rËLkuþ¼kEyu<br />
íÞkt ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku<br />
yLku íÞktÚke ¼khík ÃkkAk Vhðk{kt MkV¤<br />
hÌkk níkk. òu fu, íkuyku økwÁðkhu yuhÃkkuxo<br />
Ãkh WíkÞko fu íkhík íku{Lke ykEçkeyu<br />
ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.<br />
yrÄfkheykuyu íku{Lke ÄhÃkfz {kxu<br />
yuðwt fkhý ykÃÞwt Au fu íku{Lkk<br />
ÃkkMkÃkkuxo{kt Võík yufs yuLxÙey{urhfkÚke<br />
¼khík{kt ykððk {kxuLke<br />
níke íkuÚke íku{Lke ÄfÃkfz fhðk{kt<br />
ykðu÷e Au. ¼khík{ktÚke íkuyku y{urhfk<br />
fuðe heíku økÞk íku ytøkuLkku fkuE WÕ÷u¾<br />
ÃkkMkÃkkuxo{kt òuðk {¤íkku LkÚke.<br />
ykEçkeyu íku{Lke íkÃkkMk fhíkkt<br />
rËLkuþ¼kEyu íkuyku fuðe heíku y{urhfk<br />
økÞk íkuLke Mk½¤e rðøkíkku ykÃke níke.<br />
2008{kt {wtçkELkk fkuE ðifwtX<br />
Lkk{Lkk yusLxu íku{Lku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo<br />
íkiÞkh fhe ykÃÞku níkku. íkuLkk {kxu íku{ýu<br />
Mkkzk [kh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo<br />
níkku. íkuyku íkuLke Ãkh {uÂõMkfku økÞk níkk<br />
yLku íÞktÚke fLxuLkh{kt y{urhfk ÃknkUåÞk<br />
níkk. íÞkt sELku íku{ýu ¼khíkLkk fux÷kf<br />
÷kufku MkkÚku yuf søÞkyu Lkkufhe<br />
÷eÄe níke.<br />
òufu, Úkkuzk ð»ko Lkkufhe fÞko ÃkAe<br />
íku{Lku Vufxhe{kt yfM{kík ÚkÞku níkku yu<br />
íku{Lke ÃkeX{kt Mk¾ík Eòyku ÃknkU[e<br />
níke. EòykuLku fkhýu íku n÷Lk [÷Lk<br />
Ãký fhe þfíkk Lknkuíkk. íku{Lku<br />
Lkkufhe{ktÚke Ãký nkÚk Äkuðk Ãkzâk níkk.<br />
íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Ãký ¾qxe økÞk níkk.<br />
Ãkxu÷u íku ÃkAe ðifwtXLkku MktÃkfo fÞkuo níkku<br />
yLku ykurhSLk÷ ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk<br />
rðLktíke fhe níke.<br />
rËLkuþ¼kELku ÃkkAk ykððwt níkwt Ãký<br />
íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxoLke yuõMkÃkkÞhe zux ðeíke<br />
[wfe níke. íku ÃkAe íku{ýu ¼khíkeÞ<br />
ËwíkkðkMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku<br />
{kLkðíkkLkk Äkuhýu íku{Lku ðíkLk{kt rzÃkkuxo<br />
fhkÞk níkk.<br />
EþhíkLku Xkh {khLkkh<br />
®Mk½÷Lkwt yufkyuf ÓËÞ<br />
ÃkrhðíkoLk fu{ ÚkE økÞwt?<br />
y{ËkðkË íkk. <strong>22</strong><br />
çkLkkðxe yuLfkWLxhku{kt Ãkku÷eMk suLkk<br />
Ãkh MkkiÚke ðÄw rðïkMk fhíke íku<br />
ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økerhþ rMkt½÷Úke<br />
yíÞkhu Ãkku÷eMk ÚkÚkhe hne Au. 15 {e<br />
sqLk, 2004Lkkt hkus MkMÃkuLzuz<br />
ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økerhþ ®Mk½÷u<br />
økku¤eÚke [khýe ÚkÞu÷k Rþhík MkrníkLkkt<br />
[kh {]íkËunku ÃkkMku Q¼k hneLku økðo¼uh<br />
yu{ fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkË rðhkuuÄe<br />
ykuÃkhuþLk{kt [khuÞLku Xkh fhkÞk Au.<br />
yuLfkWLxh xe{Lkwt Lkuík]íð ®Mk½÷u fÞwO<br />
níkwt. nðu 15{e sqLk <strong>2013</strong>Lkkt hkus<br />
íkuyku ÔÞÂõíkøkík LkkUÄ-rLkðuËLkku ÷¾ðk{kt<br />
ÔÞMík Au fu RMkhík ºkkMkðkËe Lk níke.<br />
Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMku LkhuLÿ {kuËeLke<br />
R{us ðÄkhðk {kxu y{kLkðeÞ ¢qh níÞk<br />
fhe níke.<br />
®Mk½÷{kt ykðku yku®[íkku ð¤ktf fu{<br />
ykÔÞku ? íku{Lkk yuf{kºk ÃkwºkLkkt<br />
yðMkkLkÚke ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkÞkLkwt s<br />
ÃkrhðkhsLkku s fne hÌkk Au.<br />
£uçkwykhe <strong>2013</strong>{kt ®Mk½÷Lkk Ãkwºk<br />
nkŠËfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkkçkh{íke<br />
su÷{kt «Úk{ ÃkqAÃkhA ð¾íku s ®Mk½÷u<br />
MkeçkeykELku sýkðe ËeÄwt níkwt fu<br />
RMkhíkLke níÞk ÚkE íÞkhu íku 19 ð»koLke<br />
níke. {khk Ãkwºkyu 17 ð»koLke ðÞu<br />
ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. ÃkwºkLkkt {kuíkLkkt<br />
çku {rnLkk çkkË MkeçkeykEyu íku{Lke<br />
ÄhÃkfz fhe níke. EMkhík fuMk{kt ÄhÃkfz<br />
Ãkk{Lkkhk íkuyku «Úk{ ykEÃkeyuMk<br />
yrÄfkhe níkk.<br />
®Mk½÷Lke MkkÚku s hnu÷k yuf Ãkku÷eMk<br />
fkuLMxuçk÷u yu{ fÌkwt níkwt fu ÃkwºkLkkt<br />
{]íkËunLku rLknkéÞk ÃkAe ®Mk½÷ Mkknuçk<br />
çkË÷kE økÞk Au. ÃkwºkLkkt ykÃk½kík<br />
ÃkkA¤Lkwt fkhý ‘¼ýíkhLkwt Ëçkký’ níkwt<br />
Aíkkt yu{ fnuðkÞ Au fu ®Mk½÷Lkk<br />
fkh¾kLkkykuLkkt ynuðk÷kuÚke nkŠËf ½ýku<br />
ÔÞrÚkík ÚkE økÞku níkku. nkŠËfLkk<br />
ykÃk½kíkÚke ®Mk½÷Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk<br />
ykðe økÞwt níkwt. íkuykuuyu økwshkíkLkkt Ãkqðo<br />
øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn íkÚkk çkLkkðxe<br />
yuLfkWLxhLkkt yLÞ ykhkÃkeykuLkk<br />
rðïkMkw íkhefu fk{ fhðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt<br />
níkwt Aíkkt yk ËhBÞkLk ðkMíkð{kt íkuyku<br />
çkLkkðxe f]íÞLkkt Ãkwhkðk yufrºkík fhíkk<br />
hÌkk níkk.<br />
1965{kt sL{u÷k røkheþ<br />
{æÞ{ðøkoLkkt Ãkrhðkh{ktÚke s ykÔÞk<br />
níkk. yu{.fku{. fÞko çkkË RLf{uxuõMk{kt<br />
òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË SyuMkÃkeMkeLke<br />
Ãkheûkk ÃkkMk fheLku økwshkík Ãkku÷eMk{kt<br />
Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. 2000{kt ykEÃkeyuMk<br />
íkhefu Lkku{eLkux ÚkÞk çkkË {kuËe Mkhfkh{kt<br />
rðïkMkw çkLke økÞk níkk. ¼úük[kh,<br />
Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk suðk ÃkkMkktyku<br />
Ãkku÷eMkíktºk{kt s [[koLkkt [fzku¤u [zâk<br />
níkk. yuf ð¾íku íkuykuyu ík{k{<br />
LkeríkrLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku hnuýktf<br />
MkkuMkkÞxeLkkt fku{Lk økúkWLz{kt ¾kLkøke<br />
rËðk÷ [ýe ÷eÄe níke. çkeS ð¾ík<br />
Ãkkzkuþ{kt ÕkøLk ð¾íku fkh Ãkk‹føkLke<br />
søÞk Lk {¤íkk ͽzku fÞkuo níkku. çkÒku<br />
ð¾íku Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkðk Aíkkt ®Mk½÷<br />
Mkk{u fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk níke. ÃkwºkLkk<br />
ykÃk½kík çkkË Mkkík{k ykMk{kLku hnuíkku<br />
økwMMkku n¤ðku ÚkE økÞku níkku. íkuyku Xtzk<br />
Ãkze økÞk níkk. ®Mk½÷Lkwt ¾hu¾h ÓËÞ<br />
ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu<br />
MkeçkeykELkkt Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au<br />
íku fnuðwt {w~fu÷ Au Aíkkt yíÞkhu økwshkík<br />
Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ ¾ku÷kððk ®Mk½÷s<br />
MkeçkeykE ÃkkMkuLkwt MkkiÚke {kuxwt nrÚkÞkh<br />
Au. MkeçkeykEyu rLkÄkorhík 90 rËðMk{kt<br />
®Mk½÷ rðhwØ ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO<br />
Lk níkwt yux÷u íkuykuLku ò{eLk {¤e<br />
økÞk níkk.