You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
þrLkðkh 04 Business<br />
<strong>22</strong> sqLk <strong>2013</strong><br />
þuh çkkÞ-çkufLkk rLkÞ{ku{kt Mkuçke VuhVkh fhu yuðe þõÞíkk<br />
Lkðe rËÕne, íkk.<strong>22</strong><br />
ftÃkLkeyku îkhk þuhçkòh {khVík<br />
hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke þuh çkkÞçkuf fhðkLkk<br />
rLkÞ{ku{kt Mktçke Äh¾{ VuhVkh fhðk<br />
Mkßs çkLke Au. ftÃkLkeyku {kxu íkuLke<br />
Mkqr[ík çkkÞ-çkuf ykuVhLke ykuAk{kt<br />
ykuAk 50 xfk çkkÞ-çkufLku VhrsÞkík<br />
çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au.<br />
òu ftÃkLke 50 xfk çkkÞ-çkuf fhðk{kt<br />
rLk»V¤ hnuþu íkku ftÃkLkeyu çkkÞ-çkuf {kxu<br />
y÷øk Vk¤ðu÷k ¼tzku¤{ktÚke 2.5 xfk<br />
¼tzku¤ økw{kððwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.<br />
MkuçkeLkwt çkkuzo 25 swLkLke çkuXf{kt yk<br />
Mkqr[ík rLkÞ{kuLke [[korð[khýk fhu íkuðe<br />
Äkhýk Au, yu{ yk {wÆkÚke {krníkøkkh<br />
çku ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.<br />
MkuçkeLkk yktíkrhf yuLkkr÷rMkMk {wsçk<br />
çkkÞ-çkuf ykuVh yuf yk¾wt ð»ko ¾wÕ÷e<br />
nkuðk Aíkkt fux÷ef ftÃkLkeykuyu yuf Ãký<br />
þuhLke ¾heËe fhe Lk níke. ftÃkLkeykuyu<br />
rLkÞr{ík çkurMkMkLke søÞkyu ÃkkuíkkLke<br />
{wMkVeyu çkòhçkkð fhíkk økýk y÷øk<br />
¼kðu çkkÞ ykuzoMko {qõÞk níkk.<br />
{kºk økt¼eh ftÃkLkeyku s çkkÞ-çkuf<br />
«kuøkúk{ [k÷w fhe þfu íku MkwrLkrùík fhðk<br />
çkkÞ-çkuf {kxuLke fw÷ Mkqr[ík hf{{ktÚke<br />
25 xfk hf{Lku yuM¢ku yufkWLx{kt s{k<br />
ftÃkLkeyku {kxu fw÷ ykuVh{ktÚke ÷½wík{ 50<br />
xfk ¾heËe VhrsÞkík çkLke þfu Au<br />
fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLke rð[khýk<br />
Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeykuyu nk÷Lkk yuf<br />
ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke søÞkyu A<br />
{rnLkk{kt çkkÞ-çkuf ykuVh Ãkqhe fhðe<br />
Ãkzþu.<br />
òu fu çkkÞ-çkuf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk<br />
çkkÞ-çkuf ¼kð fíkkt ðkuÕÞw{ ðuExuz<br />
yuðhus {kfuox ¼kð Wt[ku nkuÞ yLku òu<br />
ftÃkLkeyu çkkÞ ykuzoMko {qõÞk nkuðk Aíkkt<br />
Ãkqhíkk Mku÷ ykuzoMko Lk nkuÞ íkku çkkÞ-çkufLkk<br />
Mk{Þøkk¤k{kt ðÄkhku ÚkE þfþu.<br />
ELðuMx{uLx çkuLfMko sýkÔÞwt níkwt fu<br />
yk rn÷[k÷ hkufkýfkhku {kxu {ËËYÃk<br />
Au, fkhý fu {kºk ònuh ˾kzk {kxu<br />
çkkÞ-çkufLke ònuhkík fhíke ftÃkLkeyku nðu<br />
ykðe ònuhkík fhþu Lknª.<br />
rhÃk÷-ðuð EÂõðxe yuzTðkEÍMkoLkk<br />
rzhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu, ËwhwÃkÞkuøk<br />
ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkuðe fux÷ef<br />
AxfçkkheykuLku Ëqh fhðk íkhVLkk yk<br />
ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Au. íkuLkkÚke çkkÞ-çkuf<br />
«kuøkúk{ {kxu økt¼eh Lk nkuÞ íkuðe<br />
YrÃkÞk{kt fzkfku {kU½ðkhe ÷kðþu : fLÍTÞw{h ftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhþu<br />
xeðe, r£s, yuMke, r«Lxh,<br />
÷uÃkxkuÃk 5-10 xfk {kU½k Úkþu<br />
{wtçkE, íkk.<strong>22</strong><br />
YrÃkÞku rð¢{sLkf Lke[e MkÃkkxeyu<br />
ÃknkU[e síkkt fLÍTÞw{h økwzTMkLkk ¼kð{kt<br />
ftÃkLkeykuLke yøkkWLke yÃkuûkk fhíkkt<br />
Ãký ðÄkhu ¼kð{kt ðËkhku ÚkðkLke<br />
Mkt¼kðLkk Au. yu÷Eze xur÷rðÍLMk,<br />
÷uÃkxkuÃMk, r«LxMko yLku ykExe {Õxe<br />
VtõþLk÷ rzðkEMkeMk, ðku®þøk {þeLMk,<br />
hur£shuxMko yLku yuh fÂLzþLkMkoLkk<br />
¼kð Mkókn{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk ðÄe<br />
þfu Au. yøkkW ºkýÚke Ãkkt[ xfk s<br />
ðÄkhku ÚkðkLke ykþk níke. ykÞkíke Vqz<br />
suðk fu [es, ÃkkMíkk, MkkuMk yLku V¤kuLkk<br />
Lkðk fLMkkELk{uLxLkk ¼kð{kt Ãký<br />
LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE þfu Au.<br />
ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu ðkMíkð{kt<br />
¼kð{kt nS Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðku<br />
sYhe Au, Ãkhtíkw íkuyku yk ðÄkhkLkk<br />
y{wf rnMMkkLku Ãkkuíku ðnLk fhþu, fkhý<br />
fu yk{uÞ nk÷{kt økúknf {køk ½xe Au.<br />
ÃkuLkuMkkurLkf EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxhu<br />
sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke «kuzõxTMk<br />
Úkkuze {kU½e Úkíkkt {ktøk Ãkh [ku¬MkÃkýu<br />
yMkh Ãkzþu, Ãkhtíkw ¼kððÄkhku fhðku<br />
yíÞtík sYhe Au. rðzeÞkufkuLkLkk<br />
MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {n¥k{<br />
¼kððÄkhku Úkþu íku «kuzõxTMk{kt 90 xfk<br />
ykÞkíke MkkÄLkku Ähkðíkk yu÷Eze<br />
xeðe, 45 xfk ykÞkíke MkkÄLk Mkk{økúe<br />
Ähkðíkk VkuMx-£e hur£shuxMko yLku £Lx<br />
÷kuz ðku®þøk {þeLMk yLku ELðxoh yuh<br />
ftrzþLkMko suðe MkeçkeÞw íkhefu ykÞkík<br />
Úkíke íkuðe [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.<br />
ÃkexeykELkk ynuðk÷ «{kýu çku<br />
yøkúýe fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku nku{<br />
yuÃ÷kÞÂLMkMk WíÃkkËfku MkkuLke yLku<br />
Mku{Mktøku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk<br />
½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký íku{Lkk<br />
WíÃkkËLkLkku ¼kð{kt íkkífkr÷f<br />
ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe fkZe Au. òu<br />
fu yu÷Syu Lkçk¤k YrÃkÞkLkk ÷eÄu íkuLkk<br />
WíÃkËkfLkkuLkk ¼kð{kt 18 sqLkÚke Ãkkt[<br />
xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au. ç÷q<br />
Mxkhu íkuLkk WíÃkkËLkkuLkk ¼kð{kt 7.5<br />
xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. MkkuLkeLkk<br />
yu{ze furLkr[hku rnçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu<br />
ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfw¤ LkÚke yLku WãkuøkLkk<br />
Mkk{kLÞ {krsoLk ½xe hÌkkt Au. Ãký<br />
íku{ýu çkòh{kt MÃkÄkoLkwt Ëçkký nkuðkLkk<br />
÷eÄu íkkífkr÷f Äkuhýu ¼kðð]rØLke<br />
Mkt¼kðLkk Lkfkhe Au. rnçkeyu sýkÔÞwt<br />
níkwt fu, y{u LkVkLkk Mktíkw÷LkLke MkkÚku<br />
MÃkÄkoí{fíkk Ãký òuEyu Aeyu, fkhý<br />
fu y{u òu ¼kð Úkkuzku Ãký ðÄkheyu íkku<br />
y{khe ÃkkMku fkuE fkhkuçkkh Lknª nkuÞ.<br />
yøkúýe fkurhÞLk ftÃkLke Mku{Mktøku<br />
sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÂMÚkríkLke Mk{eûkk<br />
fheyu þfeyu Aeyu yLku ðíko{kLk ¼kð<br />
Úkkuzku Mk{Þ ò¤ðe hk¾eþwt. Mku{MktøkLkk<br />
«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÂMÚkrík<br />
Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.<br />
yksLkku y{khku rLkýoÞ ¼kð ò¤ðe<br />
hk¾ðkLkku Au. y{khk {kuxk ¼køkLkk<br />
WíÃkkËLkkuLkwt MÚkkrLkf Míkhu s WíÃkkËLk<br />
Úkíkwt nkuðkÚke ¾kMk yMkh Lknª Ãkzu. Ãký<br />
íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nkE yuLz «kuzõxTMk<br />
su{kt {wÏÞíðu ykÞkíke Mkk{økúeLkku<br />
WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh YrÃkÞkLkk<br />
{qÕÞ{kt ½MkkhkLkk ÷eÄu yMkh Ãkzþu.<br />
nkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykøkk{e<br />
{rnLkkÚke ¼kð{kt ðÄkhku fhu íkuðe<br />
Mkt¼kðLkk Au. ftÃkLkeLkk «{w¾ yurhf<br />
çkúøkuLÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkòhLke<br />
ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku ½xíkk YrÃkÞkLku<br />
æÞkLk{kt hk¾íkk nkÞhLkk WíÃkkËLkkuLkk<br />
¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkhku Au.<br />
y{u ¼kð{kt Ãkkt[ xfk ðÄkhku fheyu<br />
íkuðe Mkt¼kðLkk Au. sYhe VuhVkhku<br />
sw÷kEÚke Úkþu. YrÃkÞkyu zku÷h Mkk{u<br />
59.93Lke yíÞkh MkwÄeLke Lke[e<br />
MkÃkkxe çkLkkðe níke.<br />
ftÃkLkeykuLku níkkuíMkkrník fhe þfkþu.<br />
ftÃkLkeyku çkkÞ-çkufLkk ðkMíkrðf EhkËk<br />
ðøkh ¾kuxe ònuhkíkku fhe þfþu Lknª.<br />
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤Lkk<br />
yLkw¼ðu {qÕÞðkLk ÃkËkÚkoÃkkX þe¾ÔÞk<br />
Au. yLku nk÷{kt çkòhLkk {kuxk ¼køkLkk<br />
¾u÷kzeyku þuhçkksh {khVík çkkÞçkufLke<br />
ðkMíkrðfíkk Mk{S økÞk Au yLku<br />
çkkÞ-çkuf (¾qçk s ô[k ¼kðu)<br />
ònuhkíkkuÚke ¼h{kíkk LkÚke, fkhý fu<br />
þuhnkuÕzMkoLku íkuðk ¼kðu nt{uþk ðu[ðkLke<br />
íkf {¤íke LkÚke.<br />
çkkÞ-çkuf «kuøkúk{ nkÚk ÄhLkkhe<br />
ftÃkLkeykuLku yuf ð»ko {kxu Lkðe {qze<br />
yuõºk fhðkLke {tswhe Ãký Lk {¤u íkuðe<br />
þõÞíkk Au. nk÷{kt ftÃkLkeyku çkkuLkMk,<br />
ðkuhtxTMk fLðÍoLk, «uVhLMk þuh, rzçkuL[h<br />
yLku Mxkuf ykuÃþLk Mfe{ rMkðkÞ çkkÞçkufLke<br />
íkkhefÚke A {rnLkk MkwÄe Lkðe {qze<br />
yufºk fhe þfíkk LkÚke.<br />
nk÷{kt çku ÃkØríkyu þuh çkkÞ-çkuf<br />
fhe þfkÞ Au, su{kt ykuÃkLk {kfuox yLku<br />
xuLzh ykuVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.<br />
økÞk ð»kuo Mkuçkeyu xuLzh ykuÃkMkoLkk<br />
rLkÞ{ku çkËÕÞk níkk yLku nðu Mxkuf {kfuox<br />
YxLkk rLkÞ{ku çkË÷ðkLkku «ÞkMk fhe hne<br />
Au. fkhý fu ykþhu 95 xfk çkkÞ-çkuf<br />
ykuVMko çkòh {khVík ÚkkÞ Au. MkuçkeLkwt<br />
Lkðe rËÕne, íkk.<strong>22</strong><br />
çksux{kt Lkkýk«ÄkLku LkkuLk<br />
yurøkúfÕ[h÷ ykExBMk{kt ðkÞËkLkk<br />
fk{fks Ãkh Mkexexe (fku{kurzxe<br />
xÙkLÍuõþLk xuõMk) ÷køkw fhðkLke<br />
Ëh¾kMík hsq fhe níke. yk xuõMkLkk<br />
y{÷ {kxuLke «r¢Þk Ãkwhe ÚkE økE Au<br />
yux÷u nðu 1 sw÷kEÚke Mkexexe ÷køkw<br />
Úkþu. LkkuLk-Vku{o fku{kurzxeÍ Ãkh 0.01<br />
xfk xuõMk ÷køkþu.<br />
økEfk÷u Lkkýk{tºkk÷Þu fhu÷e<br />
ònuhkík {wsçk Mkhfkh 11 sux÷e<br />
«kuMkuMz Vk{o-ykExBMk Ãkh Ãký xuõMk<br />
MkuçkeLke çkuXf{kt<br />
rð[khýkÄeLk {wÆk<br />
• ftÃkLke òu yk þhík Ãkwhe fhðk{kt<br />
rLk»V¤ hnu íkku íkuLke Mkk{u ËtzLkeÞ<br />
fkÞoðkne, su{kt yuM¢w yufkWLx{kt<br />
Ãkzu÷e hf{Lku só fhðkLkku<br />
Mk{kðuþ Au<br />
• çkkÞçkufLkku Mk{Þøkk¤ku {kºk A<br />
{kMk ¾wÕ÷ku hnuþu<br />
• ftÃkLkeykuyu yuM¢w yufkWLx{kt<br />
çkkÞçkuf {kxu Vk¤ðu÷e fw÷<br />
hf{Lkk 25 xfk rzÃkkurÍx fhðe<br />
Ãkzþu<br />
çkkuzo ðuL[h furÃkx÷ nuX¤ Mkçk-fuxuøkhe<br />
W¼e fhðk ykuÕxhLkux ELðuMx{uLx VtzTMk<br />
(yuykEyuV)Lkk rLkÞ{ku{kt Ãký MkwÄkhku<br />
fhðkLke [[ko fhþu.<br />
fku{kurzxe xÙkLÍuõþLk xuõMk 1<br />
sw÷kEÚke ÷køkw Úkþu : «kuMkuMz<br />
Vk{o ykExBMk Ãkh xuõMk ÷køkþu<br />
÷køkw fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. yk<br />
ykExBMk{kt ¾ktz, ¾kã íku÷ku, økwwðkh<br />
øk{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.<br />
yk WÃkhktík MkkuLkk, [ktËe, ¢qz ykuE÷<br />
yLku {uxÕMkLkk xÙu®zøk Ãkh Ãký xuõMk<br />
÷køkþu. 30 sux÷e ÃÞkuh yuøkúku<br />
fku{kurzxeÍ Ãkh xuõMk Lknª. ÷køku. yk<br />
fku{kurzxeÍ{kt ½ô, [ýk, çkxkxk, Shwt,<br />
Äkýk, Y, økwðkh Mkez, yu÷[e, sð<br />
ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkkux xÙu®zøk<br />
Ãkh Mkexexe Lknª ÷køku. fku{kurzxe<br />
yuõMk[uÂLsMkLkk fw÷ xLkoykuðh{kt 80<br />
xfk rnMMkku LkkuLk-yurøkúfÕ[h÷<br />
fku{kurzxeÍLkku Au.<br />
YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkðkÚke ÃkurLkf<br />
ÚkðkLke sYh LkÚke : r[ËBçkh{<br />
Lkðe rËÕne, íkk.<strong>22</strong><br />
Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u<br />
økEfk÷u rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu<br />
YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au<br />
yuLkkÚke ÃkurLkf ÚkðkLke sYh LkÚke.<br />
y{u ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk<br />
Aeyu. rhÍðo çkuLf su MxuÃMk ÷uðkLke Au<br />
yu ÷uþu. ykÃkýe ÃkkMku Mkkhk<br />
EfkuLkkur{f yuzTðkEÍMko Au. su<br />
fhðkLkwt Au yu y{u fheþwt. yíÞkhu<br />
rðïkLkk çkÄk s ËuþkuLke fhLMke{kt<br />
½xkzku ÚkE hÌkku Au. rðrðÄ MkuõxMko{kt<br />
yuVzeykELke {ÞkoËk{kt ðÄkhku<br />
fhðkLkku rLkýoÞ sw÷kELkk ºkeò<br />
MkÃíkkn{kt ÷uðk{kt ykðþu.<br />
YrÃkÞku 30 ÃkiMkk ðæÞku<br />
fkuÃkkuohux Mkuõxh îkhk {kuxk ÃkkÞu rðËuþe VLzLkku ELk^÷ku yLku çkuLfku îkhk<br />
zku÷hLkk ðu[kýLku Ãkøk÷u økEfk÷u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk ðÄeLku 59.27Lkk ÷uð÷u<br />
çktÄ hÌkku níkku.<br />
òu fu AuÕ÷k çku rËðMk{kt rðËuþe hkufkýfkhku îkhk EÂõðxe{kt 3850 fhkuz<br />
YrÃkÞkLkwt ðu[ký yLku rðËuþe çkòhku{kt {¬{ zku÷hLku fkhýyu YrÃkÞkLke<br />
rhfðhe {ÞkorËík hne níke.