22-06-2013
þrLkðkh 10 Tea Break 22 sqLk 2013 Mkwzkufw Lkt. 309 4 3 5 6 8 1 9 1 7 9 2 8 9 2 ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð ¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. (1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE yktf hne Lk sðku òuEyu. (2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. (3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke þYykík fhku (4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk rðfÕÃk nkuÞ. 9 6 5 1 4 3 7 8 2 3 4 8 7 5 2 9 6 1 2 7 1 8 9 6 4 5 3 8 3 4 6 3 7 2 1 5 7 5 6 2 1 9 3 4 8 1 3 2 4 8 5 6 9 7 6 8 9 3 7 1 5 2 4 5 1 7 9 2 4 8 3 6 4 2 3 5 6 8 1 7 9 Mkwzkufw Lkt.309Lkku Wfu÷ {u»k ð]]»kk¼ r{{ÚÚkkwLkk fffoo ®Mkn fLÞk ykÍkËe ðøkhLke rstËøkeLkwt {qÕÞ fkuze sux÷wt LkÚke LkMkuðkLkku yLkku¾ku {tºk ÷ELku yk Ãk]ÚðeLkk Ãkkx÷u Ãkøkhý {ktzLkkh Mktík rþhku{rý ©e s÷hk{k çkkÃkkyu ÷kufku{kt Eïh «íÞuLke yLkLÞ ©Øk òøk]ík fhðkLkwt yLku sLkMkuðkLkwt {nkLk fkÞo fÞwO Au. yk ykÃkýk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLkku sL{ Mkðtík 18Ãk6Lkk fkhíkf MkwËe 7Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÷kunkýk ¿kkrík{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke {kíkkLkwt Lkk{ hksçkkE yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ «ÄkLk¼kE X¬h níkwt. «ÄkLk X¬h yu çku ¼kEyku níkk. çkÒku ¼kE ðuÃkkh fhíkk yLku íku{Lke ÂMÚkrík MkkÄkhý níke. yufðkh MkkÄwykuLkku Mkt½ îkhfkÚke røkhLkkhLke òºkkyu sE hÌkku níkku. hMíkk{kt rðhÃkwh ykðu. Mkt½ ykhk{ fhðk íÞkt hkufkÞku. yk Mkt½{kt Mktík h½wðehËkMk Lkk{u {nkí{k níkk. s÷khk{Lkk {kíkk-rÃkíkk MktíkkuLkk ËþoLku síkk yLku ÞÚkkþrfík Mkuðk fhíkk. Mktík h½wðehËkMku {kíkk hksçkkELku ykrþðkoË ykÃku÷k fu 1Ãk.03 ÄB{w 17.3Ãk çkku÷ çkå[Lk h1.0Z MkLk ykuV MkhËkh 14.00 {wsMku ËkuMíke fhkuøku 17.hÃk Äq{ h h1.00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk 13.h8 yuçkeMkeze 16.Ãk7 MkkhÚke : Ä Ãkkðh h0.30 huMk h 14.0h ÔÞwyMko [kuEMk 17.h6 íkqVkLk h1.00 LkkÞf 4 8 9 5 6 2 1 3 8 8 4 1 5 2 1 6 4 5 3 8 7 2 6 1 9 6 5 1 3 7 2 s 1Ãk.14 ø÷urzÞuxh 18.09 EÂLzÃkuLzLMk zu h1.00 Ä VkEð Þh yuLøkus{uLx h3.h6 heÞ÷ Mxe÷ ík{khk íÞkt su çkeòu Ãkwºk yðíkhþu íku ík{khk fwxwtçkLku, økwsoh¼qr{Lku yLku ¼khík¼qr{Lku íkkhþu. «¼w¼õík nþu yLku søkfÕÞkýLkku ¼u¾Äkhe nþu. yu ÃkAeÚke s÷hk{Lkku sL{ ÚkÞku. s÷khk{Lkku çkeòu Lktçkh níkku. Vhe yufðkh Mkt½ ykÔÞku. yk Mkt½Lkk {nkí{kyu hksçkkE {kíkkLkk ½hu sE {køkýe fhe fu ík{khk çkeò LktçkhLkk ÃkwºkLkkt ËþoLk fhkðku. {kíkkSLku ¾qçk ðehÃkwhLkk s÷khk{çkkÃkk sL{: {]íÞw: ÞþMðe híLkku - - - - 1800 1889 ykùÞo ÚkÞwt. íku{ýu {nkí{kSLku çkuMkðk yLku ¼kusLk ÷uðk rðLktíke fhe íkku yu{ýu {nkí{kSyu Ãknu÷kt ÃkwºkLkkt ËþoLk fhðkLkku ykøkún hkÏÞku. yux÷k{kt s çkk¤f s÷khk{ íÞkt h{íkku-h{íkku ykÔÞku yLku {nkí{kLku çku nkÚk òuzÞk. {nkí{kyu s÷khk{Lku ÃkqAÞwt. çkå[k {uhu fwt rÃkAkLkíkk ni ? ykÃkLkku yksLkku rËðMk yksu ík{khwt ÓËÞ ÷køkýeykuÚke ykuðhV÷ku ÚkE hÌkwt Au. yux÷u s ík{khk ytøkík ÷kufkuÚke ÷ELku ík{khe ykMkÃkkMk ykðíkk ÷kufkuLku {¤þku. ík{khk fkzo{kt yksu Ëhuf fk{{kt ík{Lku MkV¤íkk rLkrùíkYÃku {¤u yuðwwt sýkÔÞwt Au. ík{khe E»Þko fhLkkhk ÷kufkuÚke Ëqh hnuòu. yksLkku rËðMk ík{khk {kxu þwfrLkÞk¤ Au. yksu ¼køÞu s yuðwt ftE nþu su ¾kuxwt sþu. ík{khk MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkþu. ½h yLku ykurVMk yu{ çkÒku søÞkyu ¾qçk {iºke¼ÞwO ðkíkkðhý hnuþu. sqLkk r{ºkkuLku {¤ðkLkwt Úkþu. Mkktsu ÃkkxeoLkku Ã÷kLk çkLkkðþku. yksu su Ãký çkLkþu yu çkÄwt s ík{Lku ¼qíkfk¤Lke ÞkË íkkò fhkðþu. ík{u ík{khk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëqh ÚkÞu÷k r{ºkkuLku {¤þku. yksu fux÷kf Mktòuøkku ík{Lku ®[íkk fhkðþu. yíÞkhu rh÷ufMk Úkðk {kxu {urzxuþLk fuu ÞkuøkLkku Mknkhku ÷ku. íÞkhu çkk¤f s÷khk{u ÂM{ík fÞwO. ÃkAe íkku s÷khk{Lku Ãkqðo sL{Lkwt ¿kkLk ÚkÞwt nkuÞ yu{ yu{Lke heík¼kík çkË÷ðk ÷køke. WXíkkt-çkuMkíkkt Mkeíkkhk{, Mkeíkkhk{ yu çku s þçËkuLkk {tºkkuå[kh íku{Lkk {w¾{ktÚke Mkt¼¤kðk ÷køÞk. ÃkAe íkku 14 ð»koLke ô{hu Þ¿kkuÃkðeík MktMfkh íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk. íÞkt MkwÄe yu{Lkku økk{Xe þk¤kLkku yÇÞkMk Ãký Ãkqhku ÚkE økÞu÷ku. ykøk¤ ¼ýðkLkkt MkkÄLkku íkku yu s{kLkk{kt níkkt s Lknª. ÃkAe rÃkíkkSyu s÷khk{Lke MkøkkE ¾kxfkux økk{Lkk X¬h «køkS Mkku{iÞkLke Ëefhe ðehçkkE MkkÚku fhe. yk ðkíkLke òý Úkíkkt s÷khk{Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt, yu{ýu rÃkíkkSLku ¾qçk s Mktfku[Úke fÌkwt, rÃkíkkS, {Lku MktMkkhLke ½x{k¤{kt þk {kxu òuzÞku ? íkku fkfkyu yu{Lku øk]nMÚkk©{Lkwt {n¥ð Mk{òðeLku øk]nMÚkk©{{kt Ãký Mkkhe heíku ¼rfík ÚkE þfu, yu{ Mk{òÔÞwt. s÷khk{ ‘suðe {khk hk{Lke {hS’ fne þktík hÌkk. ¢{þ : ENTERTAINMENT MxkMko : «¼wËuðk, økLkuþ yk[kÞo, fkÞ fkÞ {uLkLk, Ä{uoþ Þ÷kLzu, Mk÷{kLk ÞwMkwV ¾kLk, ÷kuihLk økkuèr÷çk, ÃkwLkeík ÃkkXf, LkqrhLk þk, {Þqhuþ ðkzfh rzhufxh : hu{ku rz'MkkuÍk BÞwrÍf : Mkr[Lk-rsøkh ííkkww÷÷kk ð]]rïf ÄÄLkk {ffh ffwwt¼ {eLk rËðMkLke þYykík{kt ík{u Úkkuzwt z÷ rV÷ fhþku, Ãkhtíkw su{ su{ rËðMk ykøk¤ ðÄíkku sþu íku{ íku{ ÃkrhÂMÚkríkyku MÃk»x Úkíke sþu. ík{khk SðLk{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkh ÚkðkLke þfÞíkk Au. fËk[ ík{khe òuçk Ãký [uLs ÚkE þfu. yksu ík{khk hku{uÂLxf MktçktÄ{kt ík{Lku yuf ¾kMk Mkh«kEÍ {¤u íkuðe þfÞíkk Au. ík{Lku ytËhkuytËh ¾qçk [knku Aku íkuLku {¤þku. ík{khe økúnËþk fnu Au fu, ík{khkt çkÄkt s «fkhLkkt MkknMkku{kt ík{Lku MkV¤íkk {¤þu. ík{khk fk{Lke Ãký fËh Úkþu. ík{khe ÃkkMku hnu÷k ðÄkhkLkk VLzLku fkuE søÞkyu ELðuMx fhðkLkwt rð[khe hÌkk Aku íkku «kuÃkxeo{kt ELðuMx fhðkLkwt çkuMx hnuþu. ík{khk økúnkuLke Ëþk fnu Au fu yksu ík{u rËðMkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ík{khk LkSfLkk ÷kufkuLke yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk{kt ÔÞíkeík fhþku. JOKE OF THE DAY Ãknu÷ku r{ºk çkeòLku : ÃkíLke MkkÚku ͽzku ÚkÞku Au ? çkeòu r{ºk : nk ½qtxýku Ãkh [k÷íke ykðe níke yu {khe ÃkkMku ! Ãknu÷ku r{ºk : þwt ðkík fhu Au ? þkçkkþ... ÃkAe þwt fÌkwt yuýu ? çkeòu r{ºk : yu çkku÷e... Ãk÷tøkLke Lke[uÚke çknkh ykðe òyku... nðu Lknª {khwt !!! QUOTE OF THE DAY SMS OF THE DAY 13.h8 yuçkeMkeze h1.00 Ä VkEð Þh yuLøkus{uLx Business “Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.” -Steve Jobs rfMkLku ¼eøku nqyu çkk÷kU Mku Þu Íxfk ÃkkLke Íq{ fu ykÞe ½xk íkqx fu çkhMkk ÃkkLke fkuE {íkðk÷e ½xk Ãkefu sðkLke fe W{tøk rË÷ çknk ÷u økÞk çkhMkkík fk Ãknu÷k ÃkkLke MxkMko : suMkLk Mkuøk÷, yur{÷e ç÷wLx, hnkÞMk EVkLMk, r¢Mk «kx, yur÷MkLk çkurh, sufe ðuðh rzhufxh : rLkfku÷kMk Mxku÷h BÞwrÍf : {kEf÷ yuLz›Mk yøkíÞLkk Lktçkhku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkku. fr{þLkh 25633636 ¢kE{ çkúkt[ 22120485 xÙkrVf çkúkt[ 25507607 {rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 25630100Úke 500 LkkhýÃkwhk 27472043, 274640 Lkhkuzk 22821480, 22815814 LkðhtøkÃkwhk 26440698, 26445231 ykuZð 22841091, 22971718 Mkkçkh{íke 27506819, 27517887 þkneçkkøk 22868025, 22885290 þknÃkwh 22868025, 22885290 ðxðk 25830074, nkuÂMÃkx÷ 25710550 rMkrð÷ 22683721, rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 22683722 22881468 fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 22881455 ðe.yuMk. 26577621, 26577622 yu÷.S. 22169980 þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 økw÷kçk¼kE 2339055 Sðhks {nuíkk 26639839, 26639840 hksMÚkkLk 22866311, 22866312 yuÃkku÷ku 55701800, 55701801 fýkoðíke 26575501, 26575502 Mx‹÷øk 27418282, 27410607 Mkk÷ 26845600, 26845971 {uze®÷f 26743051, ç÷z çkUf 26762821 «Úk{k (ðkMkýk) 26603407 huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 hu÷ðu rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 yuhÃkkuxo RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 yuh÷kELMk sux yuÞhðuÍ 27543304 RÂLzÞLk yuh 22869243
Global y{urhfk Lku òÃkkLku {ËË fhðk {kxu nkÚk ÷tçkkÔÞku Lkðe rËÕne, íkk.22 y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷Þu økE fk÷u W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðksLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke íkÚkk {ËËLke ykìVh fhe níke. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu òu ¼khík Mkhfkh rðLktíke fhþu íkku y{urhfk {ËË {kxu íkiÞkh Au. òÃkkLkLke Mkhfkhu Ãký W¥khk¾tz{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLku ©Økts÷e ykÃke níke yLku {ËËLke ykìVh fhe níke. òÃkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk Vwr{Þku feþeËkyu rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËLku MktËuþ {kuf÷eLku {]íkfkuLkk ÃkrhðksLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke yLku {ËËLke ykìVh fhe níke. økEfk÷u yìhVkuMko ðÄw rð{kLkku çk[kð fk{økehe{kt òuzâkt níkkt. ¼khu Mkk{økúe xÙkLMkÃkkuxo fhðk {kxuLkwt rðïLkwt MkkiÚke rðþk¤ nur÷fkuÃxh yu{ykE- 26 Ãký çk[kð fk{økehe{kt Mkk{u÷ fhkÞwt níkwt. òufu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku VMkkÞu÷k nkuðkÚke ðÄw nur÷fkìÃxhLke sYrhÞkík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. {Lkk÷e{kt Ãkkt[ xLk nkÚkeËtíkLkku Lkkþ rVr÷ÃkeLMkLke hksÄkLke {Lkk÷e{kt økEfk÷u çkw÷zkuÍhku îkhk Ãkkt[ xLk nkÚkeËktíkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rV÷eÃkLMk nkÚkeykuLkk yLku nkÚkeËktíkLkk xÙu®zøk {kxu fwÏÞkík Au. ynªLke Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík ykx÷k {kuxk «{ký{kt nkÚkeËktíkLkku Lkkþ fÞkou níkku. rËðMkkuÚke ÷kufku ¼qÏÞk W¥khk¾tzLkk {wÏÞ Mkr[ð yku{ «fkþu fk÷u fÌkwt níkwt fu {]íkfkuLke MktÏÞk yk½kíksLkf nËu ðÄe þfu Au. VMkkÞu÷k ÷kufkuLku Vqz Ãkufux ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkk nkuðkÚke nS MkUfzku ÷kufku yuðk Au su{Lku rËðMkkuÚke fkuE ¾kuhkf {éÞku LkÚke. økE fk÷u rËÕne{kt øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt níkwt fu ‘yíÞkh MkwÄe{kt 34,000 ÷kufkuLku çk[kððk{kt ykÔÞk Au, Ãký 50 nòh ÷kufku nS VMkkÞu÷k Au. þrLkðkh 22 sqLk 2013 11 zÙkR®ðøk rðLkk yuf çkxLkÚke ÃkVuoõx søÞkyu fkh Ãkkfo ÚkE sþu ÂMðzLkLke ykìxku ftÃkLke ðkìÕðkuyu yu -yuðe xufTLkku÷kìS zuð÷Ãk fhe Au suLke {ËËÚke {kºk yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s fkh ÞkuøÞ søÞku Ãkkfo ÚkE sþu. yk rMkMx{{kt fkhLkk zÙkEðh ÃkkMku M{kxo VkuLk{kt yuf ¾kMk «fkhLke yìÂÃ÷fuþLk nkuðe sYhe Au. ‘ðkìÕðku ykìxkuLkku{Mk Ãkk‹føk’Lkk{Lke yk xufTLkku÷kìS{kt ykÃk{u¤u s Ãkk‹føk yurhÞk{kt ¾k÷e søÞk þkuÄeLku Ãkkfo fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª, Ãkk‹føk{ktÚke çknkh Lkef¤íke ð¾íku Ãký fkh ykìxku{urxf÷e zÙkEðhLke ÃkkMku ykðe sþu. yk xufTLkku÷kìSLke ðÕzoLkk VMxo 3ze rzrsx÷ çkúuRLkLkwt rð¿kkLku MksoLk fÞwO çkŠ÷Lk : s{oLke yLku fìLkuzkLkk rð¿kkLkeykuyu {¤eLku rðïLkk «Úk{ 3ze rzrsx÷ çkúuRLkLkwt MksoLk fÞwO níkwt, su yíÞkhLkk yu{ykhykE çkúuRLk MfìLk fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu rzxuÕMk Ähkðu Au. rð¿kkLkeykuLku 3ze rzrsx÷ çkúuRLk íkiÞkh fhíkkt 10 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk «kusuõx{kt {øks{kt hnu÷k 80 yçks LÞwhkuLMk ([uíkkfku»k) fuÃ[h fhðk{kt ykÔÞk níkk. rçkøkçkúuRLk Lkk{Lkwt yk rzrsx÷ çkúuRLk çkLkkððk {kxu rð¿kkLkeykuyu ð»kkuo Ãknu÷kt {]íÞw Ãkk{u÷e 65 ð»koLke {rn÷kLkk {øksLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {rn÷Lkk {øks{ktÚke swËk swËk 7400 ¼køk yufXk fhðk{kt ykÔÞk níkk. rð¿kkLkeykuLke yk rMkrØLku Ãkrhýk{u nðu {øksLkk Íeýk{kt Íeýk ¼køkLku Lkhe ykt¾u òuE þfkþu. yíÞkh MkwÄe {kR¢kuMfkuÃk fu Lkhe ykt¾u ykx÷e ÍeýðxÃkqðof {øksLku õÞkhuÞ òuE þfkÞwt Lknkuíkwt. fìLkuzkLke {kìrLxÙÞ÷ LÞwhku÷kìrsf÷ RÂLMxxâqxLkk «kuVuMkh yLku yk «kusuõx{kt Mkk{u÷ LÞwhku÷kìrsMx zkì. yu÷Lk {wtçkE : yøkkW LkhuLÿ {kuËeLkkt ð¾ký fheLku rððkË MksoLkkh ËkY÷-W÷q{ ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk [kLMku÷h økw÷k{ {kunB{Ë ðMíkkLkðeyu økE fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeLku ykøk¤ fheLku çkesuÃkeyu òíku s ÃkkuíkkLke fçkh ¾kuuËe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kuËeLku «{kuþLk ykÃkíkkt nðu {wÂM÷{ku çkesuÃkeLku ðkux Lknª ykÃku. fk÷u {uhX{kt {kRLs ç÷ku$øk : s{oLke yLku fìLkuzkLkk rð¿kkLkeykuyu çkLkkðu÷wt 3ze rzrsx÷ çkúRLk. RðkLMku sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷e ð¾ík {øksLkk ík{k{ ¼køkLku 3ze{kt òuE þfkþu. {øksLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku{kt yk rzrsx÷ çkúuRLk yíÞtík WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt ðMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËeLku ykøk¤ fhðkÚke çkesuÃke {wÂM÷{ ðkux çkìLf økw{kðþu. yøkkW økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke rðfkMkLke LkeríkykuLkkt ð¾ký fheLku ðMíkkLkðeyu {wÂM÷{kuLku 2002Lkkt ¾kMk ðkík yu Au fu fkhLku Ãkkfo fhðk {kxu yuLku zÙkEð fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yux÷u fu ík{u fkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku M{kxo VkuLk{kt yk yìÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk fheLku {kºk .. çkxLk ËçkkððkLkwt hnu Au. yu ÃkAe yk xufTLkku÷kìS òíku s ÞkuøÞ søÞk þkuÄeLku fkh Ãkkfo fhe Ëuþu. yk rMkMx{{kt ¾kMk «fkhLkkt MkuLMkhkuLke {ËËÚke Ãkk‹føkLke søÞk þkuÄeLku fkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu Au. yk xufTLkku÷kìSLke ÃkÂç÷f xÙkÞ÷ ykðíkk ðefÚke þY Úkþu yLku xqtf Mk{Þ{kt yuLku ÷køkw fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. MkufLz ^÷kuh ÃkhÚke Ãkzu÷k çkuçke çkkìÞLku {rn÷kyu fu[ fhe ÷eÄku LÞq Þkufo : r¢fuxLkk MkkiÚke ©uc fu[ fhíkkt Ãký ðÄkhu Mkkhku fu[ y{urhfk{kt yuf {rn÷kyu Ãkfzâku níkku. yk fu[ òufu çkku÷ Lknª Ãký yuf ð»koLkk çkuçke çkkìÞLkku níkku. LÞwÞkufoLkk çkúwfr÷Lk yurhÞk{kt økwwhwðkhu r¢ÂMxLkk xkuhe Lkk{Lke 44 ð»koLke {rn÷kyu yuf rçk®ÕzøkLkk çkeò {k¤uÚke Ãkzu÷k yuf ð»koLkk çkuçke çkkìÞLku fu[ fhe ËeÄku níkku. y{urhfkLkk òuMkuV xkuhe Lkk{Lkk ¼qíkÃkqðo çkuÍçkku÷ Ã÷uÞhLke Ëefhe r¢ÂMxLkk íkuLkk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤Lku hMíkk Ãkh ykðe íÞkhu y[kLkf íkuLkwt æÞkLk ½h LkSfLkk yuf rçk®Õzøk Ãkh økÞwt níkwt. yk rçk®ÕzøkLkk çkeò {k¤u yuf çkuçke çkkìÞ Ãkzwt - Ãkzwt ÚkE hÌkku níkku. yu ÃkAe r¢ÂMxLkk Âçk®ÕzøkLke Lke[u ÃknkU[e økE níke yLku ÃkzíkktLke MkkÚku s íkuýu çkuçke çkkìÞLku fu[ fhe ÷eÄku níkku. {kuËeLku ykøk¤ fhðkÚke {wÂM÷{ku çkesuÃkeLku ðkux Lknª ykÃku : ðMíkkLkðe h{¾kýku ¼q÷e sðkLke yÃke÷ fhe níke. yk rLkðuËLkLku fkhýu {wÂM÷{ku{kt hku»k Vu÷kíkkt ðMíkkLkðeLku {wÂM÷{kuLke Mkðkuoå[ þiûkrýf MktMÚkk ËkY÷ W÷q{Lkk ðkRMk [kLMku÷hÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.
- Page 1 and 2: ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk Vkuxk
- Page 3 and 4: çku rËðMk Ãknu÷kt ½h Akuze s
- Page 5 and 6: 39,000 fhkuzLke zux rMkõÞkurhxeÍ
- Page 7 and 8: Column þrLkðkh 22 sqLk 2013 YÃkL
- Page 9: ykðíke fk÷u íkk. 23{e sqLkLkk h
- Page 13 and 14: ‘{khu yLkw»fk þ{ko, fuxrhLkk fi
- Page 15 and 16: h Mkkuzwt yux÷u øk]rnýeLkwt Mkk{
þrLkðkh 10 Tea Break<br />
<strong>22</strong> sqLk <strong>2013</strong><br />
Mkwzkufw Lkt. 309<br />
4 3 5 6 8 1 9<br />
1 7 9 2<br />
8 9 2<br />
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au<br />
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð<br />
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.<br />
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð<br />
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE<br />
yktf hne Lk sðku òuEyu.<br />
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký<br />
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.<br />
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke<br />
þYykík fhku<br />
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt<br />
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk<br />
rðfÕÃk nkuÞ.<br />
9 6 5 1 4 3 7 8 2<br />
3 4 8 7 5 2 9 6 1<br />
2 7 1 8 9 6 4 5 3<br />
8 3 4 6 3 7 2 1 5<br />
7 5 6 2 1 9 3 4 8<br />
1 3 2 4 8 5 6 9 7<br />
6 8 9 3 7 1 5 2 4<br />
5 1 7 9 2 4 8 3 6<br />
4 2 3 5 6 8 1 7 9<br />
Mkwzkufw Lkt.309Lkku Wfu÷<br />
{u»k<br />
ð]]»kk¼<br />
r{{ÚÚkkwLkk<br />
fffoo<br />
®Mkn<br />
fLÞk<br />
ykÍkËe ðøkhLke rstËøkeLkwt {qÕÞ fkuze sux÷wt LkÚke<br />
LkMkuðkLkku yLkku¾ku {tºk ÷ELku<br />
yk Ãk]ÚðeLkk Ãkkx÷u Ãkøkhý<br />
{ktzLkkh Mktík rþhku{rý ©e<br />
s÷hk{k çkkÃkkyu ÷kufku{kt Eïh<br />
«íÞuLke yLkLÞ ©Øk òøk]ík fhðkLkwt<br />
yLku sLkMkuðkLkwt {nkLk fkÞo fÞwO Au.<br />
yk ykÃkýk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLkku<br />
sL{ Mkðtík 18Ãk6Lkk fkhíkf MkwËe<br />
7Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÷kunkýk<br />
¿kkrík{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke {kíkkLkwt<br />
Lkk{ hksçkkE yLku rÃkíkkLkwt<br />
Lkk{ «ÄkLk¼kE X¬h níkwt.<br />
«ÄkLk X¬h yu çku ¼kEyku<br />
níkk. çkÒku ¼kE ðuÃkkh fhíkk<br />
yLku íku{Lke ÂMÚkrík MkkÄkhý<br />
níke.<br />
yufðkh MkkÄwykuLkku Mkt½<br />
îkhfkÚke røkhLkkhLke òºkkyu sE<br />
hÌkku níkku. hMíkk{kt rðhÃkwh ykðu.<br />
Mkt½ ykhk{ fhðk íÞkt hkufkÞku. yk<br />
Mkt½{kt Mktík h½wðehËkMk Lkk{u {nkí{k<br />
níkk. s÷khk{Lkk {kíkk-rÃkíkk MktíkkuLkk<br />
ËþoLku síkk yLku ÞÚkkþrfík Mkuðk<br />
fhíkk. Mktík h½wðehËkMku {kíkk<br />
hksçkkELku ykrþðkoË ykÃku÷k fu<br />
1Ãk.03 ÄB{w<br />
17.3Ãk çkku÷ çkå[Lk<br />
h1.0Z MkLk ykuV MkhËkh<br />
14.00 {wsMku ËkuMíke fhkuøku<br />
17.hÃk Äq{ h<br />
h1.00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk<br />
13.h8 yuçkeMkeze<br />
16.Ãk7 MkkhÚke : Ä Ãkkðh<br />
h0.30 huMk h<br />
14.0h ÔÞwyMko [kuEMk<br />
17.h6 íkqVkLk<br />
h1.00 LkkÞf<br />
4 8 9<br />
5 6 2 1 3 8<br />
8 4 1 5<br />
2 1 6 4 5 3<br />
8 7 2 6 1<br />
9 6 5 1 3 7 2<br />
s<br />
1Ãk.14 ø÷urzÞuxh<br />
18.09 EÂLzÃkuLzLMk zu<br />
h1.00 Ä VkEð Þh yuLøkus{uLx<br />
h3.h6 heÞ÷ Mxe÷<br />
ík{khk íÞkt su çkeòu Ãkwºk yðíkhþu íku<br />
ík{khk fwxwtçkLku, økwsoh¼qr{Lku yLku<br />
¼khík¼qr{Lku íkkhþu. «¼w¼õík nþu<br />
yLku søkfÕÞkýLkku ¼u¾Äkhe nþu. yu<br />
ÃkAeÚke s÷hk{Lkku sL{ ÚkÞku.<br />
s÷khk{Lkku çkeòu Lktçkh níkku.<br />
Vhe yufðkh Mkt½ ykÔÞku. yk Mkt½Lkk<br />
{nkí{kyu hksçkkE {kíkkLkk ½hu sE<br />
{køkýe fhe fu ík{khk çkeò LktçkhLkk<br />
ÃkwºkLkkt ËþoLk fhkðku. {kíkkSLku ¾qçk<br />
ðehÃkwhLkk<br />
s÷khk{çkkÃkk<br />
sL{:<br />
{]íÞw:<br />
ÞþMðe híLkku<br />
- -<br />
- -<br />
1800<br />
1889<br />
ykùÞo ÚkÞwt. íku{ýu {nkí{kSLku<br />
çkuMkðk yLku ¼kusLk ÷uðk rðLktíke fhe<br />
íkku yu{ýu {nkí{kSyu Ãknu÷kt ÃkwºkLkkt<br />
ËþoLk fhðkLkku ykøkún hkÏÞku.<br />
yux÷k{kt s çkk¤f s÷khk{ íÞkt<br />
h{íkku-h{íkku ykÔÞku yLku {nkí{kLku<br />
çku nkÚk òuzÞk. {nkí{kyu s÷khk{Lku<br />
ÃkqAÞwt. çkå[k {uhu fwt rÃkAkLkíkk ni ?<br />
ykÃkLkku yksLkku rËðMk<br />
yksu ík{khwt ÓËÞ ÷køkýeykuÚke<br />
ykuðhV÷ku ÚkE hÌkwt Au. yux÷u<br />
s ík{khk ytøkík ÷kufkuÚke ÷ELku<br />
ík{khe ykMkÃkkMk ykðíkk<br />
÷kufkuLku {¤þku.<br />
ík{khk fkzo{kt yksu Ëhuf<br />
fk{{kt ík{Lku MkV¤íkk<br />
rLkrùíkYÃku {¤u yuðwwt sýkÔÞwt<br />
Au. ík{khe E»Þko fhLkkhk<br />
÷kufkuÚke Ëqh hnuòu.<br />
yksLkku rËðMk ík{khk {kxu<br />
þwfrLkÞk¤ Au. yksu ¼køÞu s<br />
yuðwt ftE nþu su ¾kuxwt sþu.<br />
ík{khk MktçktÄku ðÄw {sçkqík<br />
çkLkþu.<br />
½h yLku ykurVMk yu{ çkÒku<br />
søÞkyu ¾qçk {iºke¼ÞwO<br />
ðkíkkðhý hnuþu. sqLkk r{ºkkuLku<br />
{¤ðkLkwt Úkþu. Mkktsu ÃkkxeoLkku<br />
Ã÷kLk çkLkkðþku.<br />
yksu su Ãký çkLkþu yu çkÄwt s<br />
ík{Lku ¼qíkfk¤Lke ÞkË íkkò<br />
fhkðþu. ík{u ík{khk ÷ktçkk<br />
Mk{ÞÚke Ëqh ÚkÞu÷k r{ºkkuLku<br />
{¤þku.<br />
yksu fux÷kf Mktòuøkku ík{Lku<br />
®[íkk fhkðþu. yíÞkhu rh÷ufMk<br />
Úkðk {kxu {urzxuþLk fuu ÞkuøkLkku<br />
Mknkhku ÷ku.<br />
íÞkhu çkk¤f s÷khk{u ÂM{ík fÞwO. ÃkAe<br />
íkku s÷khk{Lku Ãkqðo sL{Lkwt ¿kkLk ÚkÞwt<br />
nkuÞ yu{ yu{Lke heík¼kík çkË÷ðk<br />
÷køke. WXíkkt-çkuMkíkkt Mkeíkkhk{,<br />
Mkeíkkhk{ yu çku s þçËkuLkk {tºkkuå[kh<br />
íku{Lkk {w¾{ktÚke Mkt¼¤kðk ÷køÞk.<br />
ÃkAe íkku 14 ð»koLke ô{hu Þ¿kkuÃkðeík<br />
MktMfkh íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk. íÞkt<br />
MkwÄe yu{Lkku økk{Xe þk¤kLkku yÇÞkMk<br />
Ãký Ãkqhku ÚkE økÞu÷ku. ykøk¤<br />
¼ýðkLkkt MkkÄLkku íkku yu s{kLkk{kt<br />
níkkt s Lknª. ÃkAe rÃkíkkSyu<br />
s÷khk{Lke MkøkkE ¾kxfkux økk{Lkk<br />
X¬h «køkS Mkku{iÞkLke Ëefhe<br />
ðehçkkE MkkÚku fhe. yk ðkíkLke òý<br />
Úkíkkt s÷khk{Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt,<br />
yu{ýu rÃkíkkSLku ¾qçk s Mktfku[Úke<br />
fÌkwt, rÃkíkkS, {Lku MktMkkhLke<br />
½x{k¤{kt þk {kxu òuzÞku ? íkku<br />
fkfkyu yu{Lku øk]nMÚkk©{Lkwt {n¥ð<br />
Mk{òðeLku øk]nMÚkk©{{kt Ãký Mkkhe<br />
heíku ¼rfík ÚkE þfu, yu{ Mk{òÔÞwt.<br />
s÷khk{ ‘suðe {khk hk{Lke {hS’<br />
fne þktík hÌkk.<br />
¢{þ :<br />
ENTERTAINMENT<br />
MxkMko :<br />
«¼wËuðk, økLkuþ<br />
yk[kÞo, fkÞ<br />
fkÞ {uLkLk, Ä{uoþ<br />
Þ÷kLzu, Mk÷{kLk<br />
ÞwMkwV ¾kLk,<br />
÷kuihLk økkuèr÷çk,<br />
ÃkwLkeík ÃkkXf,<br />
LkqrhLk þk,<br />
{Þqhuþ ðkzfh<br />
rzhufxh :<br />
hu{ku rz'MkkuÍk<br />
BÞwrÍf :<br />
Mkr[Lk-rsøkh<br />
ííkkww÷÷kk<br />
ð]]rïf<br />
ÄÄLkk<br />
{ffh<br />
ffwwt¼<br />
{eLk<br />
rËðMkLke þYykík{kt ík{u Úkkuzwt<br />
z÷ rV÷ fhþku, Ãkhtíkw su{ su{<br />
rËðMk ykøk¤ ðÄíkku sþu íku{<br />
íku{ ÃkrhÂMÚkríkyku MÃk»x Úkíke<br />
sþu.<br />
ík{khk SðLk{kt fux÷kf<br />
{n¥ðLkk VuhVkh ÚkðkLke<br />
þfÞíkk Au. fËk[ ík{khe òuçk<br />
Ãký [uLs ÚkE þfu.<br />
yksu ík{khk hku{uÂLxf MktçktÄ{kt<br />
ík{Lku yuf ¾kMk Mkh«kEÍ {¤u<br />
íkuðe þfÞíkk Au. ík{Lku<br />
ytËhkuytËh ¾qçk [knku Aku íkuLku<br />
{¤þku.<br />
ík{khe økúnËþk fnu Au fu,<br />
ík{khkt çkÄkt s «fkhLkkt<br />
MkknMkku{kt ík{Lku MkV¤íkk {¤þu.<br />
ík{khk fk{Lke Ãký fËh Úkþu.<br />
ík{khe ÃkkMku hnu÷k ðÄkhkLkk<br />
VLzLku fkuE søÞkyu ELðuMx<br />
fhðkLkwt rð[khe hÌkk Aku íkku<br />
«kuÃkxeo{kt ELðuMx fhðkLkwt çkuMx<br />
hnuþu.<br />
ík{khk økúnkuLke Ëþk fnu Au fu<br />
yksu ík{u rËðMkLkku {kuxk¼køkLkku<br />
Mk{Þ ík{khk LkSfLkk ÷kufkuLke<br />
yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk{kt ÔÞíkeík<br />
fhþku.<br />
JOKE OF THE DAY<br />
Ãknu÷ku r{ºk çkeòLku : ÃkíLke MkkÚku ͽzku ÚkÞku<br />
Au ?<br />
çkeòu r{ºk : nk ½qtxýku Ãkh [k÷íke ykðe níke<br />
yu {khe ÃkkMku !<br />
Ãknu÷ku r{ºk : þwt ðkík fhu Au ? þkçkkþ... ÃkAe<br />
þwt fÌkwt yuýu ?<br />
çkeòu r{ºk : yu çkku÷e... Ãk÷tøkLke Lke[uÚke<br />
çknkh ykðe òyku... nðu Lknª {khwt !!!<br />
QUOTE OF THE DAY<br />
SMS OF THE DAY<br />
13.h8 yuçkeMkeze h1.00 Ä VkEð Þh yuLøkus{uLx<br />
Business<br />
“Sometimes when you<br />
innovate, you make mistakes.<br />
It is best to admit<br />
them quickly, and get on<br />
with improving your other<br />
innovations.”<br />
-Steve Jobs<br />
rfMkLku ¼eøku nqyu çkk÷kU Mku Þu Íxfk ÃkkLke<br />
Íq{ fu ykÞe ½xk íkqx fu çkhMkk ÃkkLke<br />
fkuE {íkðk÷e ½xk Ãkefu sðkLke fe W{tøk<br />
rË÷ çknk ÷u økÞk çkhMkkík fk Ãknu÷k ÃkkLke<br />
MxkMko :<br />
suMkLk Mkuøk÷,<br />
yur{÷e ç÷wLx,<br />
hnkÞMk EVkLMk,<br />
r¢Mk «kx,<br />
yur÷MkLk çkurh,<br />
sufe ðuðh<br />
rzhufxh :<br />
rLkfku÷kMk Mxku÷h<br />
BÞwrÍf :<br />
{kEf÷ yuLz›Mk<br />
yøkíÞLkk Lktçkhku<br />
Ãkku÷eMk MxuþLk<br />
Ãkku. fr{þLkh 25633636<br />
¢kE{ çkúkt[ <strong>22</strong>120485<br />
xÙkrVf çkúkt[ 25507607<br />
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 2550<strong>06</strong>45<br />
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,<br />
25630100Úke 500<br />
LkkhýÃkwhk 27472043,<br />
274640<br />
Lkhkuzk <strong>22</strong>821480,<br />
<strong>22</strong>815814<br />
LkðhtøkÃkwhk 2644<strong>06</strong>98,<br />
26445231<br />
ykuZð <strong>22</strong>841091,<br />
<strong>22</strong>971718<br />
Mkkçkh{íke 275<strong>06</strong>819,<br />
27517887<br />
þkneçkkøk <strong>22</strong>868025,<br />
<strong>22</strong>885290<br />
þknÃkwh <strong>22</strong>868025,<br />
<strong>22</strong>885290<br />
ðxðk 25830074,<br />
nkuÂMÃkx÷<br />
25710550<br />
rMkrð÷ <strong>22</strong>683721,<br />
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)<br />
<strong>22</strong>6837<strong>22</strong><br />
<strong>22</strong>881468<br />
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ <strong>22</strong>881454,<br />
<strong>22</strong>881455<br />
ðe.yuMk. 26577621,<br />
265776<strong>22</strong><br />
yu÷.S. <strong>22</strong>169980<br />
þkhËkçkuLk <strong>22</strong>164261 Úke 63<br />
økw÷kçk¼kE 2339055<br />
Sðhks {nuíkk 26639839,<br />
26639840<br />
hksMÚkkLk <strong>22</strong>866311,<br />
<strong>22</strong>866312<br />
yuÃkku÷ku 55701800,<br />
55701801<br />
fýkoðíke 26575501,<br />
26575502<br />
Mx‹÷øk 27418282,<br />
2741<strong>06</strong>07<br />
Mkk÷ 26845600,<br />
26845971<br />
{uze®÷f 26743051,<br />
ç÷z çkUf<br />
26762821<br />
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407<br />
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855<br />
rMkrð÷ ç÷z çkUf <strong>22</strong>682840<br />
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101<br />
hu÷ðu<br />
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139<br />
hu÷ðu Ãkku÷eMk <strong>22</strong>144887<br />
yuhÃkkuxo<br />
RLxh. yuhÃkkuxo <strong>22</strong>867664<br />
xŠ{Lk÷ {uLkush <strong>22</strong>869266<br />
yuh÷kELMk<br />
sux yuÞhðuÍ 27543304<br />
RÂLzÞLk yuh <strong>22</strong>869243