22-06-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
ðÕzo LkuxðfoLkk Lkðk VkuLk
Lktçkh LkkUÄe ÷uþku
VkuLk
26565621
26565622
26565623
Breaking
News
Mkwrð[kh
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf - 171 Mktðík 2069, suX MkwË-14 >> 22 - sqLk, þrLkðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Pages : 16
Wíkhk¾tz{kt Vhe yuf ð¾ík ¼khu ðhMkkËLke [uíkðýe
ÃkwºkLke Mkk{u {rn÷k
íkçkeçkLke ykí{níÞk
Ãkus-2
MknwLkku çku÷e íkku «¼w Au s,
Lku yu{ktÞu suLkwt fkuE çku÷e
LkÚke yuLkku íkku yrÄf.
17 swLku Wíkhk¾tz{kt ykðu÷k ¼e»kýÃkwhLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷e nkuLkkhík{kt VMkkÞu÷k økwshkíke Ãkrhðkhku Ãkife VMkkÞu÷k økwshkíke Þkºkeyku y{ËkðkË ¾kíku nu{¾u{ Ãkhík Vhíkk VMkkÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkku íku{Lkk
MðsLkkuLku òuíkk s ÄúwMkfu yLku ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk. MkkÚku s íku{ýu EïhLkku Ãký Ãkkz {kLÞku níkku. (ynuðk÷ Ãkus -12)
ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk
MkwrLk÷ òuþeyu
sÂMxMk Þw.Mke.
çkuLkhSLke
níÞkLke ÞkusLkk
½ze níke
2002{kt Mkkçkh{íke xÙuLkLkku
zççkku Mk¤økkððkLke ½xLkkLke
íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[Lkk
ðzkLke níÞk {kxu f÷f¥kk{kt
hufe Ãký fhe níke
Ãkus-16 Ãkus-16
òLk çk[e íkku ÷k¾ku ÃkkÞU...
MkkinhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt
¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þkn yLku
Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kððk {kxu
òunheyu Ãkwhkðk
MkkÚku [uzkt fÞkO níkkt
ÃkVuoõx søÞkyu fkh
Ãkkfo ÚkE sþu
Ãkus-11

02
þrLkðkh
22 sqLk 2013
City News
[kt˾uzk {kuxuhk hkuz ÃkhLkk rMkÕðh ÷kELk ^÷ux{kt çkLku÷e fYý ½xLkk
ÃkwºkLke Mkk{u {rn÷k íkçkeçkLke ykí{níÞk
çku {kMk Ãknu÷kt s {rn÷k
íkçkeçkLku Mkhfkhe Lkkufhe
{¤e níke : ËkuZ {kMkÚke
Ãkwºk Lkk fkhýu Lkkufhe Ãkh
sE þfíke Lkníke
{kíkk MkkÚku ðkík fhíkkt
fhíkkt Ãkwºke çkuzY{{kt økE
yLku øk¤kVktMkku ¾kÄku
y{ËkðkË, íkk. 22
ËkuZ ð»koLkk {kMkw{ ÃkwºkLku çkuMkkze
rVSÞkuÚkuhkÃke {rn÷k íkçkeçku øk¤kVktMkku
¾kE ykí{níÞk fhðkLke ½xLkkyu
fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh {kºk
rðãkÚkeoykuLke çkuøk [kuhu Au
Ãkku÷eMku rðãkÚkeoykuLke
çkuøk [kuheLkk Mkkík
økwLkkykuLkku ¼uË ¾kuÕÞku
y{ËkðkË, íkk. 22
{ku[e fk{ fheLku ÃkkE ÃkkE yuõXe
fhe rÃkíkkyu ÃkwºkLku çkeE fkuBÃÞwxh
yuÂLsLkeÞh çkLkkÔÞku. rðfx ykŠÚkf
ÃkrhÂMÚkrík yLku Mkíkík økheçkkEÚke
Ãkezkíkk rÃkíkkLku Ãkwºk yuÂLsLkeÞh
çkLkíkkt ¾wþeLkku Ãkkh Lk níkku. Ãkhtíkw
yuÂLsLkeÞh Ãkwºk [kuheLkk hðkzu [ze
Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt rLknk¤e rÃkíkk
[kUÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk níkk.
rÃkíkkLkk [kUÄkh yktMkw rLknk¤e Ãkku÷eMk
Ãký økËTøkËeík ÚkE økE níke.
yu÷ze yuÂLsLkeÞhªøk
fku÷us{ktÚke Lke÷w ðkÞkÃkÕ÷e Lkk{Lke
rðãkÚkeoLke çkuøk WXkðe ¼køke Awxu÷k
hknw÷ WVuo nhuþ WVuo ysÞ {LkMkw¾
ðk½u÷kLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku
ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkLkkMkfktXk
rsÕ÷kLkk ¼k¼hLkku {q¤ ðíkLke hknw÷
y{ËkðkËLkk þk†eLkøkh ¾kíkuLkk
{rnLkkLkk ytíku {kuËe furçkLkuxLkwt
rðMíkhý : Lkðk [nuhk Mk{kðkþu
sÞuþ hkËrzÞk, ÃkqLk{
{kz{ MkrníkLkk ÞwðkLk
[nuhkykuLku Mk{kðkE
þfu Au
y{ËkðkË, íkk. 22
sqLk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yÚkðk íkku
sw÷kELkk «kht¼{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ
{kuËe íku{Lke furçkLkuxLkwt rðMíkhý fhþu.
Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu
furçkLkux{kt yzÄk zÍLkÚke ðÄkhu Lkðk
[nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu.
þw¢ðkhu yk ytøku {wÏÞ «ÄkLk {kuËeyu
yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe níke. çku {kMk
Ãknu÷kt s Mkhfkhe Lkkufhe {¤íkkt ¾wþk÷e
Vu÷kE økE níke, Ãkhtíkw ËkuZ ð»koLkk ÃkwºkLku
fkhýu ËkuZ {kMkÚke Lkkufhe fhe þfíke Lk
nkuðkÚke {rn÷k íkçkeçku ykí{níÞk
fÞkoLke çkkçkík çknkh ykðe níke.
Wå[ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk
ÞwðkLkku-Þwðíkeyku îkhk ÃkMktËøke «{kýu
Lkkufhe Lknª {¤íkkt yíÞtík níkkþrLkhkþ
ÚkELku SðLk xtfkððkLke ½xLkkyku
Mkk{kLÞ heíku çkLkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw
Mkhfkhe Lkkufhe {¤íkkt {rn÷k íkçkeçkLku
ykí{níÞk fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxe
Vu÷kðe ËeÄe níke.
MkwhíkLkk þnuh rðMíkkh{kt íkçkeçk
íkhefu ÔÞðMkkÞ fhíkkt ÃkrhðkhLke Ãkwºke
WËÞ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkuELk økuMx íkhefu
hnuíkku níkku. nhuþLkk rÃkíkk ¼k¼h{kt
{ku[e fk{ fhu Au. {ku[e fk{ fheLku
ÃkkE ÃkkE yuõXe fhe rÃkíkkyu hknw÷Lku
yuÂLsLkeÞh çkLkkÔÞku. Mkkhe Lkkufhe Lk
{¤íkkt çkeE fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh
hknw÷ [kuheLkk hðkzu [zâku. økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk
ÃkeyuMkykE su. fu. zktøkhu íkÃkkMk nkÚk
Ähíkkt hknw÷ ÃkkMkuÚke ºký {kuçkkE÷
VkuLk {éÞk Au. fux÷kf VkuLk íkuýu
¼k¼h yLku y{ËkðkË{kt ðu[e
ËeÄkLke fçkw÷kík fhe níke. AuÕ÷k
yZe {kMkÚke íku [kuhe fhíkku níkku.
hknw÷ {kºk rðãkÚkeoykuLku s xkøkuox
çkLkkðíkku níkku. ¾k÷e çkuøk ÷ELku
yu÷ ze yuÂLsLkeÞhªøk fku÷us{kt síkku
níkku. ¾k÷e çkuøk {wfe rðãkÚkeoLke
¼hu÷e çkuøk WXkðe Vhkh ÚkE síkku
níkku. WXktíkhe fhu÷e çkuøk{ktÚke
{kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz hf{ fkZe
÷uíkku níkku. hknw÷Lke [kuheLkk fuMk{kt
ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt
{LkMkw¾¼kE Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh Ëkuze
ykÔÞk níkk.
hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ MkkÚku {w÷kfkík
fhe níke yLku íku{Lku furçkLkux rðMíkhýLke
{krníke ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.
rðMíkhý{kt su{Lku MÚkkLk {¤ðkLkwt Lk¬e
Au íku{kt ¼qíkÃkqðo fkutøkúuMke MkktMkË yLku
íkksuíkh{kt ¼ksÃk{kt skuzkELku LkðuMkhÚke
÷kufMk¼kLke [wtxýe ÷zLkkhk ÃkkuhçktËhLkk
MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkLkk Ãkwºk sÞuþ
hkËrzÞkLku Mk{kðkþu. sÞuþLku íku{Lkk
¼ksÃk «ðuþ {kxu Lk¬e ÚkÞu÷e þhíkku
«{kýu furçkLkux{kt MÚkkLk {¤þu íku{ Mkqºkku
fnu Au. sÞuþ ÞwðkLk Au yLku {kuËe
furçkLkux{kt ÞwðkLk «ÄkLkkuLke sÁrhÞkík
Au. íku WÃkhktík hkËrzÞk AuÕ÷k fux÷kf
ð»kkuoÚke hksÞLkk hksfkhýÚke yr÷ó ÚkE
çkes÷u Ãký VeSÞkuÚkuhkÃkeMxLke rzøkúe
{u¤ðe níke. [kh ð»ko Ãknu÷kt çkes÷Lkk
÷øLk MkkuVxðuh yuÂLsLkeÞh rn{ktþw
{kuËe MkkÚku ÚkÞk níkk.
[kt˾uzk {kuxuhk hkuz ÃkhLkk MkeÕðh
÷kELk V÷ux{kt rn{ktþw {kuËe, ÃkíLke
çkes÷ yLku ËkuZ ð»koLkku Ãkwºk {kiÞo hnu Au.
çku {kMk Ãknu÷kt s çkes÷Lku Íwtzk÷
økk{Lkk Mkhfkhe ykhkuøÞ fuLÿ{kt
VeSÞkuÚkuhkÃkeMx íkhefu Mkhfkhe Lkkufhe
{¤e níke. ÃkMktËøkeLke Lkkufhe {¤íkkt
çkes÷, rn{ktþw yLku ÃkrhðkhsLkku{kt
¾wþk÷e Vu÷kE økE níke.
çkLÞwt yuðwt fu Mkhfkhe Lkkufhe {¤íkkt
çkes÷ {kºk ÃktËh rËðMk s LkkufheLkk
MÚk¤ Ãkh Vhs Ãkh nksh hne níke. ËkuZ
íkw÷Mke, þkunhkçk yLku nðu
Eþhík fuMk{kt Ãký
íknu÷fkyu Ãkwhkðk ykÃÞk
y{ËkðkË íkk. 22
þkunhkçk, íkw÷Mke yLku Rþhík fuMkLke
íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au íÞkhu ºkýu
yuLfkWLxh su Mk{Þøkk¤k{kt ÚkÞk íku
Mk{Þøkk¤k{kt øk]n«ÄkLk yr{ík þknu ºkýu
yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku
½xMVkux íknu÷fkyu fÞkuo Au.
AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk
yuLfkWLxh{kt MkeçkeykE fhze {u¤ððk
«ÞkMk fhe hne níke. òufu, íku fze
MkeçkeykE þkuÄe þfe Lk níke. çkeSíkhV
íknu÷fk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ®Mxøk
ykuÃkhuþLk{kt yk Mk{økú yuLfkWLxh{kt
ykEçkeLkk íku Mk{ÞLkk ðzk hkrsLËh fw{kh
yLku yr{ík þkn Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt
¾qÕÞwt Au.
íknu÷fkLkk ynuðk÷ {wsçk 2011{kt
øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u çkku÷kðu÷e çkuXf
çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt WÃkÂMÚkík
hnu÷k yuzðkuufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe,
økÞk nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au
íkuÚke íku{Lkk ÃkwºkLku hksÞLkk hksfkhý{kt
«ðuþ fhkððku íku{Lkk {kxu {níðLkku çkLke
økÞku Au.
hkËrzÞk WÃkhktík yLÞ Lkk{{kt
ò{LkøkhLkk ¾t¼kr¤ÞkLkk ÄkhkMkÇÞ
ÃkqLk{çkuLk {kz{Lkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au.
ÃkqLk{çkuLk íku{Lke MðiÂåAf MktøkXLkLke
«ð]r¥kyku {kxu òýeíkkt Au yLku ò{Lkøkh
rðMíkkh{kt íku{Lke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku
òýeíke Au. {kz{ Ãký Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt
fkUøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{kt òuzkÞkt Au. íku
WÃkhktík LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs
ËuMkkELkwt Lkk{ Ãký furçkLkux{kt [[koE
hÌkwt Au.
ð»koLkk Ãkwºk {kiÞoLkk fkhýu ËkuZ {kMkÚke
çkes÷ Lkkufhe Ãkh sE þfíke Lk níke.
AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkes÷Lkk {kíkk
{tsw÷kçkuLk ÃkwºkeLkk ½hu hnuðk ykÔÞk
níkk.økEfk÷u çkÃkkuhu çkes÷ yLku {kíkk
{tsw÷kçkuLk ðkíkku fhe hÌkk níkk.
y[kLkf çkes÷u {kíkkLku fÌkwt fu nwt
{kiÞoLku ¾ðzkððk Y{{kt òW Awt
{tsw÷kçkuLk ftEÃký Mk{su fu rð[khu íku
Ãknu÷kt s çkes÷ MkzMkzkx çkuzY{{kt
síke hne.
çkuzY{Lkwt çkkhýwt çktÄ fhe ÷kuf fhe
ËeÄwt. çkuz Y{{ktÚke Úkkuzeðkh çkkË {kiÞoLku
Mkíkík hzðkLkku yðks ykðíkkt
{tsw÷kçkuLk çkkhýwt ¾xfxÔÞwt Ãký ytËhÚke
çkes÷u fkuE «íÞw¥kh ykÃkíke Lk níke.
y{ËkðkË, íkk.22
hkßÞ{kt íkçkeçke yÇÞkMk¢{ku{kt
«ðuþ {kxu rð¿kkLk «ðknLkk [khuÞ
Mku{uMxh{kt Sðrð¿kkLk ¼kiríkfþk†
yLku økrýík rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuyu
{u¤ðu÷ økwý æÞkLk{kt ÷uðkþu.
íku{s ÔÞðMkkrÞf íkçkeçke þiûkrýf
yÇÞkMk¢{kuLke {uhexÞkËe çkkuzo
Ãkheûkk yLku økwshkík fku{Lk yuLxÙuMk
xuMx (økwsfux){kt rðãkÚkeoykuLkk Mfkuh
yLku {u¤ðu÷ økwýLkk ykÄkhu íkiÞkh
fhkþu su{kt rð¿kkLk «ðknLkk [khuÞ
Mku{uMxhLkwt 60 xfk yLku økwsfuxLkwt 40
xfk ðuExuz hnuþu íku{ «ðuþ Mkr{ríkyu
ònuh fhu÷ Au. yuLkykhykE
øk¼hkE økÞu÷k {tsw÷kçkuLku çkeS
[kðe ðzu çkuzY{Lkk çkkhýkLkwt ÷kuf ¾kuÕÞwt
níkwt. ytËh Lksh fhíkkt {kiÞo Vþo Ãkh
çkuMke hze hÌkku níkku, ßÞkhu çkes÷
øk¤kVktMkku ¾kE yæÄh ÷xfíke nkuðkLkwt
ÿ~Þ rLknk¤e {tsw÷kçkuLk [kUfe WXâk
níkk. {tsw÷kçkuLkLke [eMk Mkkt¼¤e
ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. yk
½xLkkLke òý Úkíkkt [kt˾uzk Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt yuyuMkykE fktíke¼kE xe{
MkkÚku ^÷ux Ãkh Ëkuze økÞk níkk.
{kMkw{ ÃkwºkLke Lksh Mkk{u s íkçkeçk
{kíkkyu øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk
fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe
níke. yk ytøku ykøk¤Lke íkÃkkMk EL[kso
yuMkÃke ze.ze.[kiÄheyu nkÚk Ähe níke.
yuLfkWLxh fuMk{kt su fze MkeçkeykELku
Lk {¤e íku íknu÷fkyu þkuÄe fkZe
íkkuVkLkku{kt ÚkÞu÷k ®Mxøku
ykhkuÃkeykuLku Mkò yÃkkðe
nðu yk fuMk{kt þwt Úkþu ?
y{ËkðkË : íkkuVkLkku fuMk{kt ®Mxøk
ykuÃkhuþLk íknu÷fk îkhk fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. su ykuÃkhuþLkLku
{n¥ðLkku Ãkwhkðku økýðk{kt ykÔÞku
níkku yu Lkhkuzk ÃkkrzÞk níÞk
fuMk{kt {kÞkçknuLk, çkkçkw çkshtøke
Mkrník 32 ÷kufkuLku ykSðLk fuËLke
yiríknkrMkf Mkò Vxfkhðk{kt
ykðe Au. íÞkhu Rþhík fuMk{kt Ãký
®Mxøk {n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe
þõÞíkkyku hnu÷e Au.
yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh
{nuíkk, r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe S.Mke. {wh{w
Mkrník yuf yuzðkuufux WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
íku Mk{Þu Rþhík fuMkLke íkÃkkMk MÃkurþÞ÷
RLðuÂMxøkuþLk xe{ fhe hne níke. suÚke
MkexLke íkÃkkMk ykzuÃkkxu [Zkððk {kxu ytøku
[[ko fhðk{kt ykðe níke.
yk [[koLkwt hufku‹zøk íku Mk{Þu nksh
ykEÃkeyuMk yrÄfkhe S.yu÷ ®MkÄ÷u fÞwO
níkwt. yk WÃkhktík íknu÷fkyu yu{ Ãký
sýkÔÞwt Au fu, yuLfkWLxhLkk çku rËð÷
Ãknu÷k yuf VkuLk ykEçkeLke ykìrVMk{kt
yLku çkeòu VkuLk yuLfkWLxh{kt {kÞko
økÞu÷k òðuËLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk Ãkh
ÚkÞku níkku.
íknu÷fk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yk
®Mxøk ykuÃkhuþLkLku fkhýu Rþhík fuMk{kt
¾qxíke fzeyku MkeçkeykELku {¤e økE Au
yLku ykøkk{e 4 sw÷kELkk hkus
MkeçkeykE [ksoþex fhþu íku{kt Mk{økú
çkkçkíkLkku ½xMVkux ÚkE òÞ íkuðe Ãký
þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk Ãknu÷k
Ãký íknu÷fkyu ®Mxøk ykìÃkhuþLk fÞwO níkwt
su{kt þkunhkçk yLku íkw÷Mke fuMkLke Mk{økú
½xLkkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku.
{urzf÷{kt çkkuzoLkwt 60 xfk,
økwsfuxLkwt 40 xfk ðuExus
õðkuxk{kt çkuXfku {kxu «ðuþ {kxu
Mkk{kLÞ {urhx ÞkËe íkiÞkh fhðkLkku
rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk
yu.Mke.Ãke.yu{.E.Mke fku÷uòu ÃkkuíkkLku
yuLkykhykE õðkuxk{kt çkuXfku {kxu
«ðuþ rLkrùík fhkÞu÷e Ve ðMkw÷kþu
íku{s rðãkÚkeoLku Mkh¾k økwý nkuÞ íkku
rð¿kkLk rð»kÞku íku{Lke ÔÞÂõíkøkík Mfkuh
{urhx ÞkËe íku{Lkk f{o Lk¬e fhðk
{kxu hkßÞ{kt íkçkeçke yLku WÃk íkçkeçke
yÇÞkMk¢{ku Lke 8,800 çkuXfku yk
ytøkuLkk «ðuþVku{o 28 swLk ÃkÚke
yuÂõMkMk çkuLfLke 50 rLkÞwõík
þk¾kyku ¾kíku WÃk÷çÄ Úkþu yk «ðuþ
Vku{o íkk. 22 sw÷kE MkwÄe
Mðefkhðk{kt ykðþu.

çku rËðMk Ãknu÷kt ½h Akuze síke hnu÷e
ðuÃkkheLke ÃkíLkeyu y¿kkík
MÚk¤u Íuhe Ëðk økxøkxkðe
Þwðíkeyu «u{MktçktÄkuLkk
fkhýu Íuh ÃkeÄwt nkuðkLke
þtfk-fwþtfk
y{ËkðkË, íkk. 22
çku rËðMk Ãknu÷kt s ½h AkuzeLku
÷kÃk¥kk çkLku÷e ðuÃkkheLke ÃkíLkeyu
fkuE y¿kkík MÚk¤u Íuhe Ëðk
økxøkxkðe níke. Íuhe Ëðk ÃkeÄk çkkË
Þwðíke Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ÃknkU[e økE
nkuðkLke ½xLkk yLku Ãkku÷eMkLku Ãký
[kUfkðe ËeÄe níke.
Mkku÷k ykuðhçkúes Lke[u ykðu÷e
Mkku÷k Ãkku÷eMk [kufe{kt Ãkku÷eMk
f{o[kheyku Vhs Ãkh fk{{kt ÔÞMík
níkk. økEfkMku Mkktsu MkkMkhu Ãkkt[ ðkøku
yuf 23 ð»koLke Þwðíke Ãkku÷eMk
[kufe{kt «ðuþe fk{{kt ÔÞMík Ãkku÷eMk
f{o[kheykuLku fÌkwt fu Mkknuçk {khk
{k{kLku VkuLk fhe íkkífk÷ef çkku÷kðku
Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLku íkuLkk {k{kLkku
Lktçkh ykÃÞku Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk
{k{kLku VkuLk fhe Ãk÷f ykðe nkuðkLke
òý fhe Úkkuzeðkh çkkË Ãk÷fLkk {k{k
[kufe Ãkh ykÔÞk. þknÃkwh Ëhðkò
çknkh ykðu÷e {kMíkh fku÷kuLke{kt
hnuíkk Þkuøkuþfw{kh ¼kxeLke ÃkíLke
Ãk÷f çku rËðMk Ãknu÷k ½h AkuzeLku
síke hne níke. íku ÃkMk{éÞkLke òý
Ãkku÷eMkLku fhe {k{k Ãk÷fLku ÷E
hðkLkk ÚkÞk níkk. çkLÞwt yuðwt fu
14 ÷k¾Lke ¾tzýe fuMk
hMíkk{kt Ãk÷fu Mkíkík ðku{exªøk þY
fÞwO níkwt. {k{kyu Ãk÷fLku ÃkwAíkk Ãk÷fu
fkuE yòÛÞk MÚk¤u Íuhe Ëðk Ãke
÷eÄkLkwt fnuíkk {k{k [kufe WXÞk níkk.
Ãk÷fLku íkwhík s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt
Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhe níke.
Ãk÷fLkk ÷øLk Þkuøkuþ ¼kxe MkkÚku
ÚkÞk níkk. Þkuøkuþ, íkuLkku¼kE yLku
{kíkk rÃkíkk MkkÚku MktÞwõík ÃkrhðkhLkk
{kMíkh fku÷kuLke{kt hnu Au. íkuyku
þknÃkwh Ëhðkò çknkh þÂõíkLkøkh{kt
ykLktË fkÃkz Lkk{Lke ËwfkLk [÷kðu Au.
çkLÞwt yuðwt fu økík íkk.20Lkk hkus
çkÃkkuhu ykþhu ºký ðkøku Ãk÷f y[kLkf
s ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku fÌkkðøkh
½huÚke síke hne níke. ÃkrhðkhsLkkuyu
ík{k{ MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhðk Aíkkt
Ãk÷fLkku fkuE Ãkíkku ÷køkíkku Lk níkku. ½h
Akuze [k÷e økÞu÷e Ãk÷fLkku {kuçkkE÷
VkuLk ½h{ktÚke {éÞku níkku. Þkuøkuþ
¼kxeyu {kuçkkE÷ VkuLk{kt íkÃkkMk
fhíkkt yuf yòÛÞku Lktçkh òuðk {éÞku
níkku. íku Lktçkh Ãkh zkÞ÷ fhíkk
Ãk÷fLkk «u{e fÕÃkuþ XkfkuhLkku nkuðkLkwt
{k÷w{ Ãkzâwt níkwt. ykÚke Ãk÷fLku
þkuÄðk Þkuøkuþ [ktË÷kuzeÞk økk{{kt
hníku fÕÃkuþ XkfkuhLkk ½hu ÃknkU[e økÞku
níkku. Ãký Ãk÷f {¤e Lk níke.
Ëhr{ÞkLk{kt økE Mkktsu Ãk÷f fkuE
yòÛÞk MÚk¤u Íuhe Ëðk økxøkxkÔÞk
çkkË Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ÃknkU[e sðkLke
hnMÞ{Þ ½xLkk çkLke níke.
City News
«ËeÃk økkuMðk{eLke
PSI
yku¤¾ Ãkhuz fhkE
ykhkuÃke ÃkeyuMkykE [kh
rËðMkLkk rh{kLz Ãkh
½xLkk MÚk¤uÚke {¤u÷e
®Vøkh r«Lx {u[ fhkþu
y{ËkðkË, íkk. 22
LknuhwLkøkh{kt fku÷ MkuLxhLkk {kr÷fLku
Ä{fkðe Yk. 14 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkLkk
fuMk{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu xÙuELkLke
ÃkeyuMkykE «ËeÃk økkuMðk{e yLku ysowLk
òzuòyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS
fkuxuo Vøkkðe ËeÄk çkkË ¢kE{ çkúkL[u
yswoLk òzuòLku ÍzÃke ÷E íkuLku su÷Lkk
nðk÷u {kuf÷e ykÃÞku Au. íÞkhu çkeS
íkhV yk s fuMkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh økýkíkk
«rËÃk økkuMðk{eLku Ãký ¢kE{ çkúkL[{kt
nksh ÚkE økÞku níkku. suÚke ¢kE{ çkúkL[u
íkuLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu hsw fÞkuo
níkku. ßÞkt yurzþ÷ MkuþLMk ss fu. su.
ËtMkkuËeyu ykhkuÃkeLkk [kh rËðMkLkk
rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.
çkeS íkhV yk fuMkLkk VheÞkËe Mkk{u
yksu MkðkhÚke s «rËÃk økkuMðk{eLke
yku¤¾ Ãkhuz fhðk{kt ykðe Au. yk
WÃkhktík ½xLkk MÚk¤uÚke {¤u÷e ®Vøkh
Vhe ¢kE{ çkúkL[u Lk^VxkE çkíkkðe
¢kE{ çkúkL[ Mkk{kLÞ MkkÞf÷ [kuhLku ÍzÃku íkku Ãký «uMk fkuLMkVhLMk Þkusu Au
Ãkhtíkw yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[u çku ÃkeyuMkykE ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâk Aíkkt yuf
Ãký «uMkLke òý fhe Lk níke. yk WÃkhktík ykhkuÃkeLkk Vkuxk fkuE Ãký {u¤ðe Lk
þfu íku {kxu AkLku {kLku fkuxo{kt ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu hsw fhe ËeÄku níkku. ¢kE{
çkúkL[Lke ykðe Lkerík ykhkuÃkeykuLku {ËË fhe hne nkuðkLke ðkíkku [[koE hne Au.
ykx÷k rËðMk çknkh hne ÃkwhkðkLkku Lkkþ fÞkuo?
ykx÷k rËðMkÚke «rËÃk økkuMðk{e yLku yswoLk òzuòyu Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fÞko
nkuÞ yÚkðk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLke ykþtfk Mkhfkhe ðfe÷u ÔÞõík fhe
níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk.
r«Lx Ãký {u[ fhðk fkÞoðkne nkÚk
Ähe Au. ¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke {Þqh
[kðzkyu ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu hsw fÞkuo
níkku. ßÞkt rh{kLz yhS ytøku hswykík
fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ {wfuþ S.
fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,
ykhkuÃkeykuyu 50 ÷k¾Lke ¾tzýe Ãkife
14 ÷k¾ Íqtxðe ÷E ÷eÄk níkk íku ÃkiMkk
fkuLku fE heíku ðuåÞk íku {wÆk{k÷ rhõðh
fhðkLkku Au, ykhkuÃkeykuyu økwLkkLkwt
fkðíkhwt õÞkt håÞwt? yk fuMk{kt ºký
ykhkuÃkeLkk Lkk{ MkhLkk{k {¤e ykÔÞk
LkÚke íkku íku òýðkLkwt Au, ykhkuÃke
ÃkeyuMkykE Au íkuÚke ÃkwAÃkhALke ík{k{
ÃkØríkÚke ðkfuV Au suÚke íkÃkkMk{kt Mknfkh
ykÃke hÌkku LkÚke, økwLkkðk¤e søÞkyuÚke
swËe swËe ®Vøkh r«Lx {¤e ykðe Au
su{kt ykhkuÃkeLke Ãký nkuðkLke þõÞíkk Au
íkuÚke íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke
ykx÷k Mk{ÞÚke õÞkt LkkMkíkku Vhíkku níkku
MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu íkÃkkMk fhðk 10
rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au. fkuxuo
ykhkuÃkeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk
hkÏÞk níkk. suÚke rh{kLz Ëhr{ÞkLk
¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃkeLke yku¤¾ Ãkhuz
fhkðe níke. yk WÃkhktík íkuLkk ®Vøkh
r«Lx {u¤ðe íku {u[ fhðkLke Ãký
fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
økktÄeLkøkh íkk. 22
hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo
ykh.ykE.yu{.Mke.ËnuhkËqLkLke Ãkheûkk
rzMkuBçkh 2013 x{o {kxuLke Äkuhý-8Lke
«ðuþ Ãkheûkk íkk. 1 yLku 2 rzMkuBçkh
2013Lkk hkus Mðk{e rððufkLktË
rðãkrðnkh Mkuõxh-12, økktÄLkeøkh
¾kíku Þkuòþu.
yk Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku
y{ËkðkË, íkk. 22
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkyuyu{Mkeyu
Mk{økú þnuh{ktÚke Mkkur÷z
ðuMx f÷ufþLk W½hkðíke ðkLkku Ãkh
{kuLkex®høk fhðk {kxu SÃkeyuMkø÷kuçk÷
ÃkkuÍeþ®Lkøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk
þÁ fÞkuo Au. yk «kusufxLku fkhýu
yuýMkeLku Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx{kt ðÄw
Mkkhku MkwÄkhku fhðkLkwt Mkh¤ çkLkþu yLku íku
WÃkhktík þnuh{kt ðÄw MðåAíkk yLku
ykhkuøÞLke MkwrðÄkyku W¼e fhðk{kt Ãký
Mkh¤íkk hnuþu.
yk ytøkuLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx nk÷{kt
çkLLku ykhkuÃkeyku Mkk{u
{ursMxÙux Mkk{u
yku¤¾ Ãkhuz
y{ËkðkË, íkk. 22
fMxkurzÞ÷ zuÚk {k{÷u MkuþLMk
fkuxuo, nkEfkuxuo yþkuf ¼è yLku
Äehs ËuMkkELke ykøkkuíkhk ò{eLk
yhS Vøkkðe ËeÄe níke. suLkk
fkhýu çkÒku ykhkuÃkeyku ¢kE{
çkúkL[ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.
íÞkhu íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt fu yþkuf
¼è yLku Äehs ËuMkkE ßÞkhu
hkswLku {khe hÌkk níkk íÞkhu íkuLku
ºký ÔÞÂõíkykuyu íku{Lku YçkY òuÞk
níkk. suLkk fkhýu çkÒku
ykhkuÃkeykuLke Mkkûkeyku MkkÚku
yku¤¾ Ãkhuz Ãký fhkððk{kt
ykðþu.
çkeS íkhV ykhkuÃkeykuLku
fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðíkk íku{Lku
13 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh
MkkUÃkðkLkku ykËuþ {uxÙkuÃkkur÷xLk
{ursMxÙuxu fÞkuo Au.
yþkuf ¼è yLku Äehs ËuMkkE
¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk nksh Úkíkk
Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.
íÞkhçkkË rh{kLz {kxu hsw fhðk{kt
nkÚk ÄhkÞku Au yLku íkuLke ÃkkA¤ fux÷ku
LkktýktfeÞ ¾[o ÚkkÞ Au yLku íku fuðku [k÷u
Au íku òuEu ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLku íku
ytøkuLkku fkuLxÙkõx çkez Úkfe ykÃkðk{kt
ykðþu. yk ¾kLkøke ykuÃkhuxhku Mkkur÷z
ðuMx f÷ufþLk{kt ðÃkhkíke ðkLkkuLku
SÃkeyuMkÚke Mkßs fhþu. yuyu{Mke {kxu
ònuh ykhkuøÞ MkkiÚke yøkú¢{Lkku {wÆku
nkuðkÚke íkuýu yk Ãknu÷kt zkuh xw zkuh f[Lkku
W½hkððkLke ÞkusLkk fhu÷e Au.
yuyu{Mkeyu þnuhLku zMxçkeLk £e
çkLkkððk {kxu Ãký «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au
yLku 2031 MkwÄe{kt þnuhLku Íehku ðuMx
yux÷u fu f[hk rðnkuýku fhðk {kxu f{h
fMxkurzÞ÷ zuÚk fuMk
þrLkðkh
22 sqLk 2013
03
yþkuf ¼è yLku Äehs ËuMkkELku
ºký ÷kufkuyu {khíkk òuÞk níkk
f{kLzLx hk»xÙeÞ RÂLzÞLk r{r÷xhe
fkì÷us ËunhkËqLk, W¥khkt[÷ ÃkeLkfkuz Lkt.
248 003 ÃkkMkuÚke Yk. 450Lkku rz{kLz
zÙk^x sLkh÷ fuxuøkhe {kxu yLku Yk.
405Lkku rz{kLz zÙk^x
yuMk.Mke./yuMk.xe. fuxuøkhe {kxu
(yuMkMke/yuMkxe {kxu òríkLkku uËk¾÷ku
yð~Þ Mkk{u ÷ fhðkLkku hnuþu.) rz{kLz
zÙk^x f{kLzLx ykh.ykE.yu{.Mke.
ËnuhLkkËqLkLkk Lkk{Lkku rz{kLz zÙk^x
ykÔÞk níkk. ßÞkt rh{kLz yhS
ytøku hswykík fhíkkt Mkhfkhe ðfe÷u
sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLku
hkswLku {kh {khíkk ºký
ÔÞÂõíkykuyu Lkshu òuÞk Au, íku{Lke
{ursMxÙux Mk{ûk yku¤¾ Ãkhuz
fhkððkLke Au, ykhkuÃkeyu hkswLkku
Ëkuh, {kuçkkE÷, [ÃÃk÷ õÞkt
VUõÞk? ykhkuÃkeykuyu ÷kþ fuðe
heíku Mkøkuðøku fhe, hksw ÃkkMku íku
ð¾íku 45 nòh hkufzk níkk íkku íku
õÞkt økÞk? ykhkuÃkeyku ykx÷k
Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk íkku õÞkt
níkk? íku{Lku fkuLku yk©Þ ykÃÞku?
ykx÷k Mk{Þ MkwÄe íku{ýu Ãkwhkðk
MkkÚku [uzk fÞko Au? ykhkuÃkeyku
Ãkku÷eMk sðkLk Au yLku íkÃkkMkLke
ík{k{ ÃkØríkykuÚke ðkfuV Au íkuÚke
íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃke hÌkkt LkÚke
MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk {kxu 14
rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.
çkeS íkhV ykhkuÃkeykuLkk
yuzðkufux sýkÔÞwt níkwt fu, yk
fuMk{kt y{khku fkuE hku÷ LkÚke, y{u
nksh s Lk níkk, ¾kuxe heíku Mktzkuðe
ËeÄk Au. íkuÚke rh{kLz Lk ykÃkðk
òuEyu.
fkuxuo çkÒku ÃkûkLke hswykík
Mkkt¼¤e ykhkuÃkeykuLkk 13
rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.
RIMC ËnuhkËqLkLke «ðuþ
Ãkheûkk rzMkuBçkh{kt ÷uðkþu
Ãkuyuçk÷ yux yuMk.çke.ykE., íku÷
¼ðLk, ËunhkËqLkLkwt {kuf÷ðkÚke {¤e
þfþu.
yk Ãkheûkk Võík Äkuhý-7 ÃkkMk
Äkuhý-7 {kt ¼ýíkk íkk. 1 sw÷kE-
2014 Ãknu÷k Äkuhý 7 ÃkkMk fw{khku {kxu
s Au. yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu
W{uËðkh 1/7/2014Lkk hkus 11 1/2
ð»ko fhíkk LkkLkku yLku 13 ð»ko fhíkkt
{kuxku nkuðk òuEyu Lknª.
y{ËkðkË{kt Mkkur÷z ðuMx
f÷ufþLk {kxu GPS rMkMx{
fMke Au. òu fu, þnuh{kt f[hkLke Mk{MÞk
rËðMku rËðMku ðÄw ðfhíke òÞ Au. fu{fu,
Mkkur÷z ðuMx {kxu hkufkÞu÷kt ðknLkku yLku
íkuLkk f{o[kheyku îkhk fk{{kt
Ëk¾ððk{kt ykðíke çkuËhfkheLku íku{s
½ýe søÞkykuyu yk «fkhLkkt ðknLkku
¾kuxfkE ÃkzðkLke çkLkíke ½xLkkykuu
fkhýu yk «r¢Þk nsw skuEyu íkux÷e
Mkh¤ yLku Mkns çkLke þfe LkÚke.
SÃkeyuMkLku fkhýu yuyu{Mke fkuE Ãký
ðknLkLku xÙuf fhðk{kt Mkh¤íkk
yLkw¼ðþu. íku WÃkhktík íku{kt [k÷íke
yrLkÞr{íkíkkLku Ãký hkufe þfkþu, íku{
yuf yrÄfkhe fnu Au.

þrLkðkh 04 Business
22 sqLk 2013
þuh çkkÞ-çkufLkk rLkÞ{ku{kt Mkuçke VuhVkh fhu yuðe þõÞíkk
Lkðe rËÕne, íkk.22
ftÃkLkeyku îkhk þuhçkòh {khVík
hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke þuh çkkÞçkuf fhðkLkk
rLkÞ{ku{kt Mktçke Äh¾{ VuhVkh fhðk
Mkßs çkLke Au. ftÃkLkeyku {kxu íkuLke
Mkqr[ík çkkÞ-çkuf ykuVhLke ykuAk{kt
ykuAk 50 xfk çkkÞ-çkufLku VhrsÞkík
çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au.
òu ftÃkLke 50 xfk çkkÞ-çkuf fhðk{kt
rLk»V¤ hnuþu íkku ftÃkLkeyu çkkÞ-çkuf {kxu
y÷øk Vk¤ðu÷k ¼tzku¤{ktÚke 2.5 xfk
¼tzku¤ økw{kððwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.
MkuçkeLkwt çkkuzo 25 swLkLke çkuXf{kt yk
Mkqr[ík rLkÞ{kuLke [[korð[khýk fhu íkuðe
Äkhýk Au, yu{ yk {wÆkÚke {krníkøkkh
çku ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.
MkuçkeLkk yktíkrhf yuLkkr÷rMkMk {wsçk
çkkÞ-çkuf ykuVh yuf yk¾wt ð»ko ¾wÕ÷e
nkuðk Aíkkt fux÷ef ftÃkLkeykuyu yuf Ãký
þuhLke ¾heËe fhe Lk níke. ftÃkLkeykuyu
rLkÞr{ík çkurMkMkLke søÞkyu ÃkkuíkkLke
{wMkVeyu çkòhçkkð fhíkk økýk y÷øk
¼kðu çkkÞ ykuzoMko {qõÞk níkk.
{kºk økt¼eh ftÃkLkeyku s çkkÞ-çkuf
«kuøkúk{ [k÷w fhe þfu íku MkwrLkrùík fhðk
çkkÞ-çkuf {kxuLke fw÷ Mkqr[ík hf{{ktÚke
25 xfk hf{Lku yuM¢ku yufkWLx{kt s{k
ftÃkLkeyku {kxu fw÷ ykuVh{ktÚke ÷½wík{ 50
xfk ¾heËe VhrsÞkík çkLke þfu Au
fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLke rð[khýk
Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeykuyu nk÷Lkk yuf
ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke søÞkyu A
{rnLkk{kt çkkÞ-çkuf ykuVh Ãkqhe fhðe
Ãkzþu.
òu fu çkkÞ-çkuf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk
çkkÞ-çkuf ¼kð fíkkt ðkuÕÞw{ ðuExuz
yuðhus {kfuox ¼kð Wt[ku nkuÞ yLku òu
ftÃkLkeyu çkkÞ ykuzoMko {qõÞk nkuðk Aíkkt
Ãkqhíkk Mku÷ ykuzoMko Lk nkuÞ íkku çkkÞ-çkufLkk
Mk{Þøkk¤k{kt ðÄkhku ÚkE þfþu.
ELðuMx{uLx çkuLfMko sýkÔÞwt níkwt fu
yk rn÷[k÷ hkufkýfkhku {kxu {ËËYÃk
Au, fkhý fu {kºk ònuh ˾kzk {kxu
çkkÞ-çkufLke ònuhkík fhíke ftÃkLkeyku nðu
ykðe ònuhkík fhþu Lknª.
rhÃk÷-ðuð EÂõðxe yuzTðkEÍMkoLkk
rzhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu, ËwhwÃkÞkuøk
ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkuðe fux÷ef
AxfçkkheykuLku Ëqh fhðk íkhVLkk yk
ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Au. íkuLkkÚke çkkÞ-çkuf
«kuøkúk{ {kxu økt¼eh Lk nkuÞ íkuðe
YrÃkÞk{kt fzkfku {kU½ðkhe ÷kðþu : fLÍTÞw{h ftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhþu
xeðe, r£s, yuMke, r«Lxh,
÷uÃkxkuÃk 5-10 xfk {kU½k Úkþu
{wtçkE, íkk.22
YrÃkÞku rð¢{sLkf Lke[e MkÃkkxeyu
ÃknkU[e síkkt fLÍTÞw{h økwzTMkLkk ¼kð{kt
ftÃkLkeykuLke yøkkWLke yÃkuûkk fhíkkt
Ãký ðÄkhu ¼kð{kt ðËkhku ÚkðkLke
Mkt¼kðLkk Au. yu÷Eze xur÷rðÍLMk,
÷uÃkxkuÃMk, r«LxMko yLku ykExe {Õxe
VtõþLk÷ rzðkEMkeMk, ðku®þøk {þeLMk,
hur£shuxMko yLku yuh fÂLzþLkMkoLkk
¼kð Mkókn{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk ðÄe
þfu Au. yøkkW ºkýÚke Ãkkt[ xfk s
ðÄkhku ÚkðkLke ykþk níke. ykÞkíke Vqz
suðk fu [es, ÃkkMíkk, MkkuMk yLku V¤kuLkk
Lkðk fLMkkELk{uLxLkk ¼kð{kt Ãký
LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE þfu Au.
ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu ðkMíkð{kt
¼kð{kt nS Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðku
sYhe Au, Ãkhtíkw íkuyku yk ðÄkhkLkk
y{wf rnMMkkLku Ãkkuíku ðnLk fhþu, fkhý
fu yk{uÞ nk÷{kt økúknf {køk ½xe Au.
ÃkuLkuMkkurLkf EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxhu
sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke «kuzõxTMk
Úkkuze {kU½e Úkíkkt {ktøk Ãkh [ku¬MkÃkýu
yMkh Ãkzþu, Ãkhtíkw ¼kððÄkhku fhðku
yíÞtík sYhe Au. rðzeÞkufkuLkLkk
MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {n¥k{
¼kððÄkhku Úkþu íku «kuzõxTMk{kt 90 xfk
ykÞkíke MkkÄLkku Ähkðíkk yu÷Eze
xeðe, 45 xfk ykÞkíke MkkÄLk Mkk{økúe
Ähkðíkk VkuMx-£e hur£shuxMko yLku £Lx
÷kuz ðku®þøk {þeLMk yLku ELðxoh yuh
ftrzþLkMko suðe MkeçkeÞw íkhefu ykÞkík
Úkíke íkuðe [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ÃkexeykELkk ynuðk÷ «{kýu çku
yøkúýe fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku nku{
yuÃ÷kÞÂLMkMk WíÃkkËfku MkkuLke yLku
Mku{Mktøku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk
½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký íku{Lkk
WíÃkkËLkLkku ¼kð{kt íkkífkr÷f
ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe fkZe Au. òu
fu yu÷Syu Lkçk¤k YrÃkÞkLkk ÷eÄu íkuLkk
WíÃkËkfLkkuLkk ¼kð{kt 18 sqLkÚke Ãkkt[
xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au. ç÷q
Mxkhu íkuLkk WíÃkkËLkkuLkk ¼kð{kt 7.5
xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. MkkuLkeLkk
yu{ze furLkr[hku rnçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu
ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfw¤ LkÚke yLku WãkuøkLkk
Mkk{kLÞ {krsoLk ½xe hÌkkt Au. Ãký
íku{ýu çkòh{kt MÃkÄkoLkwt Ëçkký nkuðkLkk
÷eÄu íkkífkr÷f Äkuhýu ¼kðð]rØLke
Mkt¼kðLkk Lkfkhe Au. rnçkeyu sýkÔÞwt
níkwt fu, y{u LkVkLkk Mktíkw÷LkLke MkkÚku
MÃkÄkoí{fíkk Ãký òuEyu Aeyu, fkhý
fu y{u òu ¼kð Úkkuzku Ãký ðÄkheyu íkku
y{khe ÃkkMku fkuE fkhkuçkkh Lknª nkuÞ.
yøkúýe fkurhÞLk ftÃkLke Mku{Mktøku
sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÂMÚkríkLke Mk{eûkk
fheyu þfeyu Aeyu yLku ðíko{kLk ¼kð
Úkkuzku Mk{Þ ò¤ðe hk¾eþwt. Mku{MktøkLkk
«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÂMÚkrík
Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.
yksLkku y{khku rLkýoÞ ¼kð ò¤ðe
hk¾ðkLkku Au. y{khk {kuxk ¼køkLkk
WíÃkkËLkkuLkwt MÚkkrLkf Míkhu s WíÃkkËLk
Úkíkwt nkuðkÚke ¾kMk yMkh Lknª Ãkzu. Ãký
íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nkE yuLz «kuzõxTMk
su{kt {wÏÞíðu ykÞkíke Mkk{økúeLkku
WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh YrÃkÞkLkk
{qÕÞ{kt ½MkkhkLkk ÷eÄu yMkh Ãkzþu.
nkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykøkk{e
{rnLkkÚke ¼kð{kt ðÄkhku fhu íkuðe
Mkt¼kðLkk Au. ftÃkLkeLkk «{w¾ yurhf
çkúøkuLÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkòhLke
ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku ½xíkk YrÃkÞkLku
æÞkLk{kt hk¾íkk nkÞhLkk WíÃkkËLkkuLkk
¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkhku Au.
y{u ¼kð{kt Ãkkt[ xfk ðÄkhku fheyu
íkuðe Mkt¼kðLkk Au. sYhe VuhVkhku
sw÷kEÚke Úkþu. YrÃkÞkyu zku÷h Mkk{u
59.93Lke yíÞkh MkwÄeLke Lke[e
MkÃkkxe çkLkkðe níke.
ftÃkLkeykuLku níkkuíMkkrník fhe þfkþu.
ftÃkLkeyku çkkÞ-çkufLkk ðkMíkrðf EhkËk
ðøkh ¾kuxe ònuhkíkku fhe þfþu Lknª.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤Lkk
yLkw¼ðu {qÕÞðkLk ÃkËkÚkoÃkkX þe¾ÔÞk
Au. yLku nk÷{kt çkòhLkk {kuxk ¼køkLkk
¾u÷kzeyku þuhçkksh {khVík çkkÞçkufLke
ðkMíkrðfíkk Mk{S økÞk Au yLku
çkkÞ-çkuf (¾qçk s ô[k ¼kðu)
ònuhkíkkuÚke ¼h{kíkk LkÚke, fkhý fu
þuhnkuÕzMkoLku íkuðk ¼kðu nt{uþk ðu[ðkLke
íkf {¤íke LkÚke.
çkkÞ-çkuf «kuøkúk{ nkÚk ÄhLkkhe
ftÃkLkeykuLku yuf ð»ko {kxu Lkðe {qze
yuõºk fhðkLke {tswhe Ãký Lk {¤u íkuðe
þõÞíkk Au. nk÷{kt ftÃkLkeyku çkkuLkMk,
ðkuhtxTMk fLðÍoLk, «uVhLMk þuh, rzçkuL[h
yLku Mxkuf ykuÃþLk Mfe{ rMkðkÞ çkkÞçkufLke
íkkhefÚke A {rnLkk MkwÄe Lkðe {qze
yufºk fhe þfíkk LkÚke.
nk÷{kt çku ÃkØríkyu þuh çkkÞ-çkuf
fhe þfkÞ Au, su{kt ykuÃkLk {kfuox yLku
xuLzh ykuVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
økÞk ð»kuo Mkuçkeyu xuLzh ykuÃkMkoLkk
rLkÞ{ku çkËÕÞk níkk yLku nðu Mxkuf {kfuox
YxLkk rLkÞ{ku çkË÷ðkLkku «ÞkMk fhe hne
Au. fkhý fu ykþhu 95 xfk çkkÞ-çkuf
ykuVMko çkòh {khVík ÚkkÞ Au. MkuçkeLkwt
Lkðe rËÕne, íkk.22
çksux{kt Lkkýk«ÄkLku LkkuLk
yurøkúfÕ[h÷ ykExBMk{kt ðkÞËkLkk
fk{fks Ãkh Mkexexe (fku{kurzxe
xÙkLÍuõþLk xuõMk) ÷køkw fhðkLke
Ëh¾kMík hsq fhe níke. yk xuõMkLkk
y{÷ {kxuLke «r¢Þk Ãkwhe ÚkE økE Au
yux÷u nðu 1 sw÷kEÚke Mkexexe ÷køkw
Úkþu. LkkuLk-Vku{o fku{kurzxeÍ Ãkh 0.01
xfk xuõMk ÷køkþu.
økEfk÷u Lkkýk{tºkk÷Þu fhu÷e
ònuhkík {wsçk Mkhfkh 11 sux÷e
«kuMkuMz Vk{o-ykExBMk Ãkh Ãký xuõMk
MkuçkeLke çkuXf{kt
rð[khýkÄeLk {wÆk
• ftÃkLke òu yk þhík Ãkwhe fhðk{kt
rLk»V¤ hnu íkku íkuLke Mkk{u ËtzLkeÞ
fkÞoðkne, su{kt yuM¢w yufkWLx{kt
Ãkzu÷e hf{Lku só fhðkLkku
Mk{kðuþ Au
• çkkÞçkufLkku Mk{Þøkk¤ku {kºk A
{kMk ¾wÕ÷ku hnuþu
• ftÃkLkeykuyu yuM¢w yufkWLx{kt
çkkÞçkuf {kxu Vk¤ðu÷e fw÷
hf{Lkk 25 xfk rzÃkkurÍx fhðe
Ãkzþu
çkkuzo ðuL[h furÃkx÷ nuX¤ Mkçk-fuxuøkhe
W¼e fhðk ykuÕxhLkux ELðuMx{uLx VtzTMk
(yuykEyuV)Lkk rLkÞ{ku{kt Ãký MkwÄkhku
fhðkLke [[ko fhþu.
fku{kurzxe xÙkLÍuõþLk xuõMk 1
sw÷kEÚke ÷køkw Úkþu : «kuMkuMz
Vk{o ykExBMk Ãkh xuõMk ÷køkþu
÷køkw fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. yk
ykExBMk{kt ¾ktz, ¾kã íku÷ku, økwwðkh
øk{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
yk WÃkhktík MkkuLkk, [ktËe, ¢qz ykuE÷
yLku {uxÕMkLkk xÙu®zøk Ãkh Ãký xuõMk
÷køkþu. 30 sux÷e ÃÞkuh yuøkúku
fku{kurzxeÍ Ãkh xuõMk Lknª. ÷køku. yk
fku{kurzxeÍ{kt ½ô, [ýk, çkxkxk, Shwt,
Äkýk, Y, økwðkh Mkez, yu÷[e, sð
ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkkux xÙu®zøk
Ãkh Mkexexe Lknª ÷køku. fku{kurzxe
yuõMk[uÂLsMkLkk fw÷ xLkoykuðh{kt 80
xfk rnMMkku LkkuLk-yurøkúfÕ[h÷
fku{kurzxeÍLkku Au.
YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkðkÚke ÃkurLkf
ÚkðkLke sYh LkÚke : r[ËBçkh{
Lkðe rËÕne, íkk.22
Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u
økEfk÷u rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu
YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au
yuLkkÚke ÃkurLkf ÚkðkLke sYh LkÚke.
y{u ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk
Aeyu. rhÍðo çkuLf su MxuÃMk ÷uðkLke Au
yu ÷uþu. ykÃkýe ÃkkMku Mkkhk
EfkuLkkur{f yuzTðkEÍMko Au. su
fhðkLkwt Au yu y{u fheþwt. yíÞkhu
rðïkLkk çkÄk s ËuþkuLke fhLMke{kt
½xkzku ÚkE hÌkku Au. rðrðÄ MkuõxMko{kt
yuVzeykELke {ÞkoËk{kt ðÄkhku
fhðkLkku rLkýoÞ sw÷kELkk ºkeò
MkÃíkkn{kt ÷uðk{kt ykðþu.
YrÃkÞku 30 ÃkiMkk ðæÞku
fkuÃkkuohux Mkuõxh îkhk {kuxk ÃkkÞu rðËuþe VLzLkku ELk^÷ku yLku çkuLfku îkhk
zku÷hLkk ðu[kýLku Ãkøk÷u økEfk÷u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk ðÄeLku 59.27Lkk ÷uð÷u
çktÄ hÌkku níkku.
òu fu AuÕ÷k çku rËðMk{kt rðËuþe hkufkýfkhku îkhk EÂõðxe{kt 3850 fhkuz
YrÃkÞkLkwt ðu[ký yLku rðËuþe çkòhku{kt {¬{ zku÷hLku fkhýyu YrÃkÞkLke
rhfðhe {ÞkorËík hne níke.

39,000 fhkuzLke
zux rMkõÞkurhxeÍ
{kxu rçkzTMk fhe
{wtçkE : {qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke
MktMÚkk Mkuçkeyu økwhwðkhu 42,022 fhkuz
YrÃkÞkLke økðLko{uLx zux rMkõÞkurhxeÍLkwt
ykuõþLk fLzõx fÞwO níkwt yu{kt fw÷ 37
sux÷k yuVykEykEyu 39,000
fhkuz YrÃkÞkLke rMkõÞkurhxeÍ {kxu
rçkzTMk fhe níke. ¼khíkeÞ EÂõðxe
yLku zux {kfuoxTMk{ktÚke {kuxk ÃkkÞu ðu[ký
fhe hÌkk Au òLÞwykheÚke {u 2013
Ëhr{ÞkLk yuVykEykEyu zux
{kfuox{k 25,000 fhkuz YrÃkÞkLke
[kuϾe ÷uðk÷e fhe níke.
yuLke Mkk{u swLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt
21,000 fhkuz YrÃkÞkLke [kuϾe
ðu[ðk÷e fhe Au. fu÷uLzh ð»ko
2012{kt yuVykEykELkwt zux
{kfuox{kt [kuϾwt hkufký 35,000
fhkuz YrÃkÞk sux÷wt hÌkwt níkwt.
Lkðe rËÕne, íkk.22
MkkuLkkLke Mkíkík ðÄe hnu÷e ykÞkíkLku
Ãkøk÷u fhLx yfkWLxLke zurVrMkx Ãký
ðÄe hne Au. yuLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh
«ríkfq¤ yMkh ÚkE hne Au. Mkhfkhu yLku
rhÍðo çkuLfu MkkuLkkLke ykÞkíkLku
rLkÞtºký{kt ÷uðk yLkuf Ãkøk÷kt ònuh
fÞko Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u
{rn÷kykuLku yuf ð»ko MkwÄe MkkuLkwt Lknª
¾heËðk yÃke÷ fhe níke.
MkkuLkkLke ykÞkík ½xkzðkLke
MkhfkhLke Ãkkur÷MkeLku MkÃkkuxo fhðkLkk
WËuþÚke yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke
rh÷kÞLMk furÃkx÷u økkuÕz yLku økkuÕz
«kuzõxTMkLkwt ðu[ký MkMÃkuLz fhðkLkku
rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykðku rLkýoÞ ÷uLkkhe
rh÷kÞLMk furÃkx÷ ËuþLke «Úk{ ftÃkLke
Au. ftÃkLkeyu økkuÕz fkuELMk íku{ s
MkkuLkkLku ÷økíke çkÄe ELðuMx{uLx
«kuzõxTMkLkwt ðu[ký MkMÃkuLz fÞwO Au.
rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VLz rh÷kÞLMk
y{ËkðkË, íkk.22
MkkuLkk-[ktËe{kt ¼khu fzkfk ¼zkfk
LkkUÄkE hÌkk Au. çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt
¼khu {tËeLkwt ð÷ý LkkUÄkE hÌkwt Au.
rðïçkòhLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ {kfuox{kt
Ãký MkkuLkk [ktËeLke ®f{ík{kt {kuxku
½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. xqtfkøkk¤k{kt
çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt {kuxw økkçkzwt LkkUÄkÞwt
Au.Mkíkík yÂMÚkh ¼kðkuLkk fkhýu {kfuox
Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoE hne Au íku{s yk
{tËeLkk {knku÷Lkk fkhýu ½hkfe XÃÃk
ÚkE økE nkuÞ íkuðe yMkh òuðk {¤e
hne Au. ÷øLkðk¤ku fu yLÞ MkeÍLk Lk
nkuðkÚke íku{s MkkuLkk [ktËe{kt fzkfk
¼zkfkLkk fkhýu Íðuhe {kfuox{kt
økkuÕz Mku®ðøMk VLzLkwt ðu[ký Ãký çktÄ
fhþu. òu fu ðíko{kLk yuMkykEÃke
ELðuMxhkuLku yk rLkýoÞÚke yMkh Lknª
ÚkkÞ.
yk VLz{kt fw÷ 2200 fhkuz
YrÃkÞkLke yuMkuxTMk Au. rh÷kÞLMk furÃkx÷u
økkuÕz ÷kuLkLkwt fk{fks Ãký MkMÃkuLz fÞwO
Business
MkkuLkk-[ktËe nsw íkwxþu!
rLkhkþkLkwt {kuswt Vu÷kÞu÷wt òuðk {¤e hÌkwt
Au. Mkíkík Ä{Ä{íke hnuíke yLku
¾heËeLkku [¤fkx òuðk {¤íkk
MkkuLkeçkòh{kt nk÷ {tËeLkku {knku÷
«Mkhe sðk ÃkkBÞku Au.
rLk»ýktíkkuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt
nsw Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt {tËe ytøku Mkqh
ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku
íkuykuLkk {íku MkkuLkwt 25000 MkwÄe ½xe
sðkLke Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe
hne Au yLku òu yk ÷uð÷ íkwxþu íkku
MkkuLkwt 20,000 MkwÄe MkhfðkLkku Ãký
ytËks çkktÄkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku
íkuLke MkkÚku [ktËe{kt Ãký {tËe ytøku Mkwh
ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. [ktËe
½xeLku 40,000Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e
Au. rh÷kÞLMk furÃkx÷ økkuÕz fkuELMkLkk
ðu[ký {kxu EÂLzÞk ÃkkuMxLku su fkuELMk
MkÃ÷kÞ fhu Au yuLku Ãký yk MkMÃkuLþLk
÷køkw Ãkzþu. fu÷uLzh ð»ko 2012{kt
¼khík{k tMkkuLkkLke ykÞkík 860 xLk
sux÷e ÚkE níke. 2013{kt EBÃkkuxo
900 xLk fhíkkt ðÄkhu ÚkðkLkku ytËks Au.
økE Au yLku íku Ãký 35,000 MkwÄe
Mkhfðk ytøku òýfkhku Mkqh ÔÞõík fhe
hÌkk Au.MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS xfe þfíke
LkÚke. Mkk{kLÞ WAk¤ku ykÔÞk çkkË s
íkwhtík s {tËeLkku {knku÷ LkkUÄkE síkku
nkuÞ Au. yufÄkhe {tËeLkk fkhýu
Mkkueçkòh{kt ¾heËe XÃÃk ÚkE økE nkuÞ
nk÷ ÷øLkðk¤kLke MkeÍLk Lk nkuðkÚke
íku{s Mkíkík íkwxíkk ¼kðkuLkk fkhýu
¾heËe íku{s ELðuMxh çkÒku økkÞçk ÚkE
økÞk Au. nk÷ Íðuhe {kfuox Mkkð Xtze
òuðk {¤e hne Au. yk WÃkhktík íkuykuyu
rðþu»k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nsw Ãký
÷kufku íkwxíkk ¼kðLkk fkh{u ¾heËe {kxu
Lke[k ¼kðLke hkn{kt Au. ykøkk{e
Lkðhkºke yLku rËðk¤eLke MkeÍLk MkwÄe{kt
þrLkðkh
22 sqLk 2013
05
MkkuLkeçkòh{kt ELðuMxhku økkÞçk
rh÷kÞLkMk furÃkx÷u økkuÕzLku økkuÕz
«kuzõxTMkLkwt ðu[ký MkMÃkuLz fÞwO
{køko zuð÷ÃkMko {kxu «kusuõx AkuzðkLkk
rLkÞ{ku Mkhfkhu n¤ðk çkLkkÔÞk
Lkðe rËÕne, íkk.22
nkEðu ûkuºkLku Vhe çkuXwt fhðk yLku
zð÷ÃkMkoLku ykf»koðk Mkhfkhu nkEðu
zuð÷ÃkMkoLku «kusuõx Akuze Ëuðk {tswhe
ykÃkíke yuf Ëh¾kMíkLku yksu
Mðefkhe ÷eÄe Au suLku {køko
ðknLkÔÞðnkh íkÚkk ½kuhe{køko
{tºkk÷Þu íkiÞkh fhe Au suLkk Ãkøk÷u
íkuyku rþûkkí{f fkÞoðkne rðLkk
hkS¾wþeÚke «kusuõx Akuze þfþu.
ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux
Mkr{ríkyu yksu {kuzu÷ fLMkuþ»kLkh
yuøkúe{uLxLke ytËhLke MkçkMxexâwþLk
(yuøkúe{uLx) òuøkðkELku Mðefkhe
÷eÄe Au suLkk nuX¤ zuð÷Ãkh fkuE
«kusuõx Akuze þ¾u Au yLku rÄhkýfíkko
yu Lk¬e fhþu fu íku{kt ykøk¤ fu{Lkwt
MkkuLkkLke ykÞkík ½xkzðkLke MkhfkhLke
Ãkkur÷MkeLku MkÃkkuxo fhðkLkku WËuþu
ðÄðwt fkhý fu íku{Lkk Lkkýk hkufkÞu÷k
nkuÞ Au.
ykLkkÚke Ëuþ{kt {køko
ðknLkÔÞðnkh {k¤¾kLkk
y{÷efhýLku ÍzÃke çkLkkððk{kt
{ËË {¤þu yLku yuLkyu[yuykELku
Ãký íkku®íkøk LkkýkfeÞ Ëkðkyku íkÚkk
rçksYhe rððkËku Mkk{u hûký {¤þu,
yu yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.
Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh rÄhkýfíkko
zuð÷ÃkhLke rðËkÞ Lk¬e fhðk{kt
yr¼«kÞ ykÃke þfþu. {tºkk÷Þ
zuð÷Ãkh «kusuõx Akuzðk {køku íkku
íkuLke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk
Ähðk {kxuLke òuøkðkELku Ãký Ãkzíke
{qfe þfu Au. yk {kxu zuð÷ÃkhLku
hkS¾wþeÚke «kusuõx Akuzðk rðfÕÃk
yÃkkE þfu Au.
Lkðe rËÕne, íkk.22
LkkLkk þnuhku Mkrník Ëuþ{kt {fkLkLke
®f{íkku ¾kuxe heíku ðÄe økE nkuðkLkwt
fneLku WãkuøkLkk ykøkuðkLk ËeÃkf Ãkkhu¾u
yksu rçkÕzhkuLku ÷fÍhe {fkLkku fhíkk
ðksçke ËhLkk {fkLkku Ãkh æÞkLk fuLÿeík
fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku zuð÷ÃkMkoLku
yk¢{f heíku rÄhký ykÃkðwt ¾qçk òu¾{e
Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ËuþLke yøkúýe
nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ftÃkLke
yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk Ãkkhu¾u ½h
¾heËLkkhkykuLku «kuÃkxeo zuð÷ÃkMko ÃkkMkuÚke
swËe swËe ykuVhku Mkk{u MkkðÄ hnuðk Ãký
sýkÔÞwt níkwt yLku íku{Lku çkkuhkuyMkoLke
{wtçkE, íkk.22
YrÃkÞku økøkzeLku yku÷xkE{ Lke[e
MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu
ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh yu[ykh
¾kLku yksu sýkÔÞwt Au fu, ½hu÷wt [÷ý{kt
Äkuðký yxfkððk rhÍðo çkuLf çkLkíkk
ík{k{ «ÞkMkku fhþu. y{u nk÷Lke
ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Aeyu
yLku çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fheLku Ãkøk÷k
÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,
{æÞMÚk çkUf yk {wÆu Lkkýk {tºkk÷ÞLkk
MktÃkfo{kt Au. {rnLkkLkk «Úk{ MkóknÚke
yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞku ykX xfk sux÷ku
íkwxe [wõÞku Au yLku ÞwyuMk Vuzu LkkýkfeÞ
MxeBÞw÷Mk fkÞo¢{ [k÷w ð»koLkk ytíkÚke
çktÄ fhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk nS çkòh{kt
ÄkuðkýLke ykþtfkyku MkuðkE hne Au.
økEfk÷u 59.57Lke yku÷xkE{
Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþo fÞko çkkË YrÃkÞku
ELxÙkzu{kt 59.985Lkk MÃkíkhu ÃknkU[e
økÞku níkku. YrÃkÞk{kt Äkuðký yxfkððk
yuLkykhykE çkkuLz òhe fhðkLke
÷kuLk Ãkh ÔÞks [wfðíkk nkuðkLkku Ëkðku
fhíkk rçkÕzhkuLke ÞkusLkkyku Mkk{u [uíkÔÞk
níkk. yk yøkúýe çkUfhu rÄhký ykÃkíke
ftÃkLkeykuLku ÔÞksËhku ¢{þ: ðÄhkíkk
xeÍh huxTMk MkrníkLke LkðeLkefhý yLku
yk¢{f ÷kuLk yLku ykuVh fhðk{kt
¼kð ÂMÚkh Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík
fhðk{kt ykðe hne Au. nsw çkuÚke ºký
{kMk MkwÄe çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt {kuxe
WÚk÷ ÃkkÚk÷ ytøku rLk»ýktíkku ÃkkuíkkLkku
{ík ykÃke hÌkk Au. AuÕ÷k xqtfkøkk¤k{t
MkkuLkk{kt 10 økúk{u 1500Úke
1800Lkku ½xkzku íku{s [ktËe{kt
rf÷kuyu Yk.3500Lkwt økkçkzwt LkkUÄkE
økÞwt Au. ½xíkk ¼kðu Ãký ÷kufku
¾heËeÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk
Au. Mkk{kLÞ heíku ô[k ¼kðÚke ßÞkhu
MkkuLkk [ktËe{kt ¼kð ½xkzku ÚkkÞ íÞkhu
÷uðk÷e ðÄíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkíkík
{tËeLkk fkhýu ÷kufku ¾heËeÚke Ëqh
¼køke hÌkk Au yLku ¼kð ÂMÚkh ÚkðkLke
hkn{kt Au.
YrÃkÞk{kt Äkuðký yxfkððk
ykhçkeykE ík{k{ Ãkøk÷kt
¼hþu : ¾kLkLke MÃküíkk
Ëh¾kMík ytøku Mkðk÷ fhkíkk ¾kLku fÌkwt
níkwt fu, {æÞMÚk çkUf ÞkuøÞ Mk{Þu ík{k{
xqtfk økk¤kLkk, {æÞ{-økk¤kLkk yLku
÷ktçkk økk¤kLkk Ãkøk÷kt ¼hþu. Ëhr{ÞkLk
Ãku{uLx «ýkr÷ ytøku ¾kLku fÌkwt níkwt fu,
{æÞMÚk çkUf nðu ðu[ký fuLÿku Ãkh LkkuLk
çku®Lføk ¾kLkøke ¾u÷kzeykuLke
Mkk{u÷økehe ytøku rð[khýk fhe hne Au
suðwt ÔnkEx ÷uçk÷ yuxeyu{Lkk rfMMkk{kt
{tswhe fhkÞwt Au. yuxeyu{Lkk ÔÞkÃkf
WÃkÞkuøk Aíkkt hkufzLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au
yLku ykuAk hkufz ÔÞðnkhkuLku «kuíMkkrník
fhðk E-Ãku{uLx «ýkr÷Lkku ðÄw WÃkÞkuøk
ÚkE hÌkku Au.
½hLke ®f{íkku ¾kuxe heíku ðÄe Au,
yk¢{f rÄhký òu¾{e : Ãkkhu¾
ykðíke ÔÞÂõíkøkík nku{ ÷kuLk Ãkh Mk{kLk
Ëhu zuð÷ÃkMkoLku rÄhký ykÃkðkÚke Ëqh
hnuðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. ð»kkuoÚke nku{
VkÞLkkLMk çkòh{kt ð]rØLkk ð¾ký fhíkk
Ãkkhu¾u yu[zeyuVMkeLkk þkuhÄkhfkuLku
÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk ðkŠ»kf Ãkºk{kt sýkÔÞwt
níkwt fu ÃkkÞkYÃk rMkØktík íkhefu çkktÄfk{
ûkuºku rÄhký ô[k òu¾{ku ykÃku Au yLku
íkuÚke yk «fkhLkk òu¾{kuLku ®f{ík Lk¬e
fhðk Ãkh rLk{koý ÚkkÞ Au.
çkktÄfk{ rËhký ÔÞÂõíkøkík nku{
÷kuLk Ãkh ykuVh fhðk{kt ykðLkkhk
ÔÞksËhku Ãkh zuð÷ÃkMkoLku fkuE
LkðeLk çktÄkhý {khVíku WÃk÷çÄ fhðk
òuEyu Lknª.

þrLkðkh 06 News
22 sqLk 2013
fuxLke RåAk Lkku{o÷ rzr÷ðhe
rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq rMkÍurhÞLk fhkððk {køkíke LkÚke
r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuhe MkuLx {uhe nkuÂMÃkx÷Lkk yk ðkuzo{kt sLBÞk níkk, fux Ãký yk
r÷Lzku ®ðøk íkhefu yku¤¾kíkk ðkuzo{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkðk {køku Au.
÷tzLk, íkk.22
øk¼o Äkhý fÞko çkkË ðkhtðkh
Mk{k[khku{kt AðkÞu÷e hnu÷e rçkúxLkLkk
þkne ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq fux r{z÷xLku
íkuLkkt Ãknu÷kt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk {kxu
ykuÃkhuþLkLku çkË÷u Mkk{kLÞ «MkqríkLkku
rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo Au. hkuÞ÷ Ãku÷uMkLkk
MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 31 ð»koLke fuxLkku
RhkËku Mkk{kLÞ heíku MktíkkLkLku sL{
ykÃkðkLkku Au. «Mkð Ãkezk íkÚkk fux÷ef
yLÞ srx÷íkkykuÚke çk[ðk ½ýe ðkh
{rn÷kyku rMkÍurhÞLkLkku Mknkhku ÷uíke
nkuÞ Au. Ãku®zøxLk ÂMÚkík MkuLx {uhe
nkuÂMÃkx÷{kt s ÃkkuíkkLkkt Ãknu÷kt MktíkkLkLku
sL{ ykÃkðkLke fuxLke RåAk Au. yk
nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkkt MkkMkw r«LMkuMk zkÞLkkyu
rðr÷Þ{ yLku nuheLku sL{ ykÃÞku níkku.
yuÃk÷ {kuxe M¢eLk
ðk¤kuMkMíkku ykRVkuLk
÷kðe þfu Au
ðku®þøxLk, íkk.22
yuÃk÷ {kuxe M¢eLkðk¤ku ykuRVkuLk ÷kuL[
fhðkLkwt rð[khe hne Au. íku yuf ð»ko{kt yk
MkMíkk {kuz÷Lku ÷kuL[ fhe þfu Au. MkkWÚk
fkurhÞkLke ftÃkLke Mku{Mktøk MkkÚkuLke nheVkELku
÷eÄu yuÃk÷ yk{ fhþu.
yuÃk÷Lkku yuf Mk{Þu M{kxoVkuLkLkk {kfuox
Ãkh ËçkËçkku níkku. òufu Mku{Mktøk yuf ÃkAe
yuf yuÃk÷Lku [u÷uLs ykÃke hne Au. {kfuox
þuhLkk {k{÷u yuÃk÷ yksu Mku{MktøkÚke ÃkkA¤
Au. yk Ërûký fkurhÞLk ftÃkLkeLkku {kuxe
M¢eLkðk¤ku øku÷uõMke ‘Vuçk÷ux’ MkV¤ hÌkku Au.
yk ftÃkLke y÷øk y÷øk ®f{ík{kt ykðe
yLkuf «kuzõx ÷kuL[ fhe [qfe Au.
5.7 $[Lkku ykRVkuLk!
ykðíkk ð»kuo yuÃk÷ f{Mku f{ çku {kuxk
ykRVkuLk ÷kuL[ fhe þfu Au. íku{kt yufLke
M¢eLk 4.7 $[ yLku çkeòLke 5.7 $[
nþu. íku{kt ftÃkLkeLke yk òýfkhe Mkqºkku
îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au, íku{kt yurþÞk{kt
MkÃ÷kÞ [uLk MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku Ãký
Mkk{u÷ Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk, yuÃk÷u
íku{Lke ÃkkMku {kuxe M¢eLkðk¤k VkuLk {kxu
MktÃkfo fÞkuo Au, òufu yuÃk÷ íkuLke ^÷uøkrþÃk
«kuzõxLku {kuxe MkkRÍ{kt ÷kðþu fu Lkrn íku
nS MÃkü ÚkÞwt LkÚke.
r«LMk rðr÷Þ{Lkku sL{ 1982{kt 21{e
sqLku Mkktsu 9.03 ðkøÞu ÚkÞku níkku.
íkMkðeh{kt r«LMk [kÕMko yLku íku{Lkkt
rËðtøkík ÃkíLke r«LMkuMk zkÞLkk MkuLx
{uhe nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykðíkk
Ëu¾kÞ Au.
çkk¤fLkk sL{ çkkË
WsðýeLke ÔÞðMÚkk
fhe ykÃkíke nkuÂMÃkx÷
yk nkuÂMÃkx÷{kt rðïMíkheÞ
MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. yk
nkuÂMÃkx÷ çkk¤fLkkt sL{
çkkË íkuLke WsðýeLke Ãký
ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au.
nkuÂMÃkx÷u íkuLke ðuçkMkkRx
Ãkh òýfkhe ykÃke Au fu,
‘y{u y{khk íÞkt yuf
y÷øk «fkhLkku ËkY Ãkqhku
Ãkkzeyu Aeyu. çkk¤fLkk
sL{ çkkË þuBÃkuLk yLku
xkuMxLkku ÷wíV WXkðe
þfkÞ Au.
®MkøkkÃkwh : RLzkuLkurþÞkLkk støk÷{kt ÷køku÷e ykøkLke yMkh ®MkøkkÃkkuh{kt Ãký
ÚkE Au. ®MkøkkÃkkuhLku òýu ykøkLkk Äw{kzkLke {kuxe [kËhu Zktfe ËeÄe nkuÞ íku{
÷køku Au. «Ëq»ký Míkh{kt ðÄkhkLku òuíkkt Mkhfkh Ãknu÷uÚke yu÷xo ÚkE økÞu÷e Au.
Mkw{kºkk xkÃkwLkk støk÷Lke ykøkÚke Lkef¤íkku Äw{kzku ®MkøkkÃkkuh yLku {÷urþÞk MkwÄe
ÃknkU[e økÞku Au. nðk «Ëq»kýLkku Mkq[fktf (yuh ÃkkuÕÞwþLk RLzuõMk) Ãký Ÿ[u
økÞku Au. nkE yuh ÃkkuÕÞwþLk RLzuõMkLku fkhýu rð{kLkkuLke yðhsðh Ãkh Ãkh
yMkh Ãkze þfu Au.
fxkufxeLkk Mk{Þu hknw÷ Lknª Ëu¾kíkkt Lkðk «&ku MkÃkkxeyu
LkðerËÕne,íkk. 22
W¥khk¾tz{kt íkeðú fxkufxe «ðíkeo hne Au íÞkhu
fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄe nk÷{kt rçk÷fw÷
Lkshu Lk Ãkzíkkt ÷kufku{kt íkforðíkfkuoLkku Ëkuh þY
ÚkÞku Au. fkUøkúuMku yk ytøku «&kuLkk sðkçk
xk¤ðkLkk «ÞkMk fÞko Au. yk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt
Ëuþ¼h{kt nðu yu÷ÃkeSLkk
WÃkÞkuøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku
Ëuþ{kt hktÄýøkuMk ðÃkhkþ
yur«÷-{u 2013
Ëhr{ÞkLk ½xeLku 2.4
r{r÷ÞLk xLk
Lkðe rËÕne,íkk. 22
MkçkMkezeðk¤k rMkr÷Lzh WÃkh
{ÞkoËk {qfðk{kt ykðíkk Ëuþ¼h{kt
yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLkk WÃkÞkuøk{kt
WÕ÷u¾LkeÞ heíku ½xkzku ÚkÞku Au.
MkçkMkezeðk¤k ^Þwy÷Lkk
zkÞðÍoLk Mkk{u [ktÃkíke Lksh
hk¾ðkLke þYykík ÚkÞk çkkË
ykLkku WÃkÞkuøk ½xðk ÷køÞku
Au. r÷õðeVkRz
ÃkuxÙkur÷Þ{ økuMk
(yu÷ÃkeS) suLku
Mkk{kLÞ heíku hktÄýøkuMk
rMkr÷Lzh fnuðk{kt ykðu
Au íkuLkku WÃkÞkuøk ½xâku
Au. Mkhfkhu Ëhuf
ÃkrhðkhLku MkçkMkezeðk¤k
rMkr÷LzhkuLke MktÏÞk
{ÞkorËík fhe ËeÄk çkkË
ykLkku WÃkÞkuøk ½xâku Au.
«Úk{ ð¾ík yu÷ÃkeS
rMkr÷LzhLkk WÃkÞkuøk{kt ½xkzku
LkkUÄkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu
yuf ð»ko{kt MkçkMkezeðk¤k yuf
ÃkrhðkhLku Lkð rMkr÷Lzh ykÃkðkLkku
rLkýoÞ fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. økÞk
ð»kuo yk s økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt
Mkíkík çku {rnLkk{kt yu÷ÃkeS
rMkr÷LzhLkk WÃkÞkuøk{kt ½xkzku ÚkÞku
Äw{kzkLke [kËh{kt ÷ÃkuxkÞwt ®MkøkkÃkkuh
ykðíkk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke Ë÷e÷ Au fu Ãkûk
«{w¾ MkkurLkÞ økktÄe yLku ðzk«ÄkLk Mkrník
xku[Lkk Lkuíkkyku ÃkqhøkúMík W¥khk¾tz{kt çk[kð
yLku hkník fk{økehe WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au
suÚke hknw÷ nk÷{kt Ëqh Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk
hks çkççkhu fÌkwt Au fu ÃkqhøkúMík rðMíkkh{kt fkuý
økÞwt Au fkuý økÞwt LkÚke íku ytøku ðkík fhðe ÞkuøÞ
Au. yur«÷-{u 2013 Ëhr{ÞkLk
¼khík{kt hktÄýøkuMk ðÃkhkþ yur«÷-
{u 2012{kt 2.5 r{r÷ÞLk xLkLke
Mkh¾k{ýe{kt ½xeLku 2.4 r{r÷ÞLk
xLk ÚkÞwt Au. yøkkWLkk yktfzk {wsçk
¼khík{kt hktÄý økuMkLkk ðÃkhkþ{kt
3.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yøkkWLkk
ð»koLkk yk s økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt
ÂMÚkrík MkwÄhe Au. yur«÷ 2012Lke
Mkh¾k{ýe{kt yur«÷ 2013{kt
ðÃkhkþ{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au
ßÞkhu {u{kt yk ½xkzku 5.2
xfk ÚkÞku Au. Mkhfkhu MkkiÚke
Ãknu÷k MkÃxuBçkh 2012{kt
y{÷e çkLku íku heíku yuf
ÃkrhðkhLku MkçkMkezeðk¤k
rMkr÷LzhkuLke MktÏÞk
½xkzeLku A fhe níke. òu
fu nkuçkk¤ku {åÞk çkkË
òLÞwykhe 2013{kt
yk MktÏÞk ðÄkheLku 9
fhðk{kt ykðe níke.
[uÒkkE{kt MkçkMkezeðk¤k
yu÷ÃkeSLke ®f{ík
398 yLku rËÕne{kt
410 Au ßÞkhu çkeS çkksw
rçkLkMkçkMkezeðk¤k
rMkr÷LzhLke MktÏÞk [uÒkkE{kt 792
yLku rËÕne{kt 802 Au. 9
rMkr÷LzhLke {ÞkoËk çkkË fkuEÃký
rMkr÷LzhLkk WÃkÞkuøkLku MkçkMkeze íkhefu
økýðk{kt ykðþu Lknª. yktfzk ¾qçk
s «kuíMkknLksLkf Mkhfkh {kxu hÌkk
Au. ykðLkkh rËðMkku{kt nsw ½xkzku
hne þfu Au.
After
Before
LkÚke. æÞkLk çk[kð yLku hkník fk{økhe WÃkh
fuLÿeík Úkðwt òuEyu. ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk
çk[kð fk{økehe WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au.
ðeykEÃkeykuLke {w÷kfkíkÚke çk[kð yLku hkník
fk{økeheLku yMkh ÚkE hne Au. yk çkkçkíkLku
æÞkLk{kt ÷ELku s hknw÷u {w÷kfkík ÷eÄe LkÚke.
ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkË hknw÷ Ãký ÃknkU[þu.

Column
þrLkðkh
22 sqLk 2013
YÃkLkku «u{e Mð«MktMkMkkh{kt [kÕÞku
økÞku, ÷k÷ MkkøkhLkk Ãkkýe{kt
økíkktfLkwt [k÷wt...
Lknª, rçk÷ nwt ykÃkwt Awt.
Lkk yu fu{ çkLku ? nwt Ãkwhw»k Awt
yu nMke Ãkze, çknw swLke ðkík Au. yLku
yu rçk÷ yuýu [wfðe ËeÄwt.
½hu ÷E økÞku íkku økk÷e[ku LkkufhLkuÞ
ÃkMktË Lk Ãkzâku. {khu íÞkt yu
rËðMkku{kt yuf rðr[ºk
Mð¼kðLkku frð {nu{kLk
níkku. yu VwhMkËLkk Mk{Þ{kt
frðíkkyku ÷ÏÞk fhíkku, ËkY
Ze[íkku yLku rËðMk{kt Ãkkt[
ðkh Lk{ks ÃkZíkku. yuLkuÞ
økk÷e[ku
f]~Lk [tËh
økk÷e[ku Lk økBÞku. {U ÃkqAâwt íkku çkMk nqt
yux÷ku Ÿnfkhku fÞkuo. yu sux÷e ÷ktçke
frðíkk ÷¾íkku yux÷e s ðkíkku ykuAe
fhíkku.
nwt yux÷u ? {u r[zkELku fÌkwt, ftEf íkku
çkku÷ku, yk htøkkuLkwt ykÞkusLk...
nwt
YÃk yuLkk íkhV æÞkLkÚke òuE hne
níke. yu ¾z¾zkx nMke Ãkze, ÃkAe yu
Mkzu÷ frðLku yuýu fÌkwt, ík{khe Lkðe
frðíkk Mkt¼¤kðku.... ík{Lku ¾çkh Au
yksfk÷ MÃkuLzh yLku ÷kzLk þuLkk Ãkh
frðíkkyku ÷¾u Au ?
nwt yu ÃkkuíkkLke ËkZe Ãkh nkÚk Vuhðíkk
½qhõÞku.
{u YÃkLku ÃkwAâwt yu ÷kufku yu íkLku
yu{Lke frðíkkyku Mkt¼¤kðe níke ?
Lkk {Lku íkku òuyu fÌkwt níkwt. òu fkuý ?
òu çkúkWLk, Lkk{ LkÚke Mkkt¼éÞwt ?
yksfk÷ ykuõMkVkuzoLkku ÷kufr«Þ frð
Au. ¼khík MkwÄe nS yuLke frðíkk LkÚke
ÃknkU[e. ÷tzLk{kt {khk Ãkh {kurník
ÚkÞu÷ku. yu ftEf rðr[ºk ftEf rLk÷oßsLku
Úkkuzwt þh{k¤ nkMÞ fhíkk çkku÷e. yuLkk
fÃkk¤{ktLkwt fw{fw{ {kýufLke su{ [{fe
hÌkwt.
{U ÃkqAâwt, íkkhwt SðLk rðsÞÃkqýo ÷køku
Au ! Lknª, yuýu rLkðkMkku Lkk¾íkkt fÌkwt.
yuLku òuE ¼uxe ÃkzðkLkwt {Lk ÚkÞwt.
nwt frð çkkuÕÞku.
YÃk ÂM{ík fhíkkt çkku÷e, ík{khk frð
¼khu ðkíkkurzÞk Au....Mkkt¼¤ku, nwt ík{Lku
yuf frðíkk Mkt¼¤kðwt.
{Lku LkðkE ÷køke. {U ÃkqAâwt. ík{u
fðrÞºke Ãký Aku ?
Lkk, yk frðíkk íkku {khe çkkyu
çkLkkðe Au.
Q¼k hnku, {Lku yk økk÷e[ku ÃkkÚkhe
÷uðk Ëku.
økk÷e[ku ÃkÚkhkÞku. yLku YÃku frðíkk
økkE Mkt¼¤kðe. çktøkk¤e frðíkk níke.
WËkMk, rðhnhkºke Mk{e çk¤çk¤íke...
ËeÃkfLke su{ MkwtËh níke... Mðh{kt þku÷k
suðku ftÃk, «¼kð {trËhkLke {kVf
Lkþe÷ku... ÞwðíkeykuLke nkh ½zq÷k ÷E
½kx íkhV sE hne níke. Mk{wÿLke ÷nuhku
WA¤e hne níke... nðu ðkíkkðhý {wf
níkwt. yLku YÃkLke ykt¾ku{kt ykMkwt níkk...
økk÷uÚke MkehLku yu yktMkwt økk÷e[k Ãkh
Ãkzâkt yLku yu ÷k÷ [kuÃkMk òýu fu
ykøkLke ßðk¤k çkLke økÞku.
òu çkúkWLk òuzu ík{Lku «u{ Lk ÚkÞku ? {U
ÃkwAâwt
YÃku yktMkw ÷wAe LkkÏÞkt. yu çkku÷e,
{Lku su Akufhk MkkÚku «u{ níkku yuLku íkku
÷tzLk{kt s ûkÞ ÚkÞku níkku. y{u ðnký{kt
MkkÚku ykðíkk níkk íÞkt hMíkk{kt s yuLkwt
{]íÞw ÚkÞwt yuzLkÚke ykøk¤
÷k÷ Mk{wÿ{kt.
÷k÷ Mk{wÿ nwt
rð[kh{k Ãkze økÞku. yLku
økk÷e[kLkku ÷k÷ [kuhMk
÷k÷ Mk{wÿ çkLke økÞku.
yuLkku Ÿzk Ãkkýe{kt {Lku
yuf rV¬ku W½hMk ¾kíkku
[nuhku Ëu¾kÞku Lku ÃkAe [fhkðk{kt yu
yÿ~Þ ÚkE økÞku. YÃkLkku «u{e
Mð«MktMkMkkh{kt [kÕÞku økÞku, ÷k÷
MkkøkhLkk Ãkkýe{kt... yLku YÃkLkk yktMkw
{khk økk÷e[k Ãkh xÃkfe hÌkkt...
nwt frð çkçkzâku yLku {U yuf ÃkwMík
yuLkk {kÚkk Ãkh ͪõÞwt.
YÃk hkuíke níke Ãkze. ½ýe ðkh íkku
yktMkw ðnuðzkððk fhíkktÞ yktMkwt Ãkeðk
ðÄkhu Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au.
YÃk fuðe rðr[ºk níke yu Akufhe !
÷tzLkLkku frð ò çkúkWLk yuLku [knku níkku.
yLku ÷¾LkkiLkk nshíkøktsLkku yk
ykðkhr{òs ÃkiMkk ðøkhLkku f÷kfkh
yuLkk «u{{kt sfzkE økÞku níkku. yk rð»k
Au yu òýðk AíkktÞ yu fu{ yk ÃÞk÷ku
Ãke økÞku ? rLkhkþk, çku[uLke yLku «u{Lkku
W¥kh MkËkÞu «u{ fu{ LkÚke nkuíkku ? yk íku
fuðe ykøk fu yufLku s÷kðu yLku çkeòLkk
rË÷ Ãkh ÃkÚÚkhLke rþ÷k {qfu ? yufLku
yktMkwykuÚke hzkðe {wfu yLku çkeòLkk nkuX
Ãkh ÂM{íkLke AkÞk Ãký LkÚke ÷kðe þfkíke
? økk÷e[kLku ÚkÃkÚkÃkkðíkkt {U ÃkqAâwt.
økk÷e[kyu sðkçk ykÃÞku, nwt þq¤e suðku
Awt. Ëw:¾ yLku ËËoLke {Lku ¾çkh Au, Ãký
Ëw:¾ yLku ËËeo Ëðk rðþu nwt ftE s LkÚke
òýíkku. yLku YÃku fÌkwt, ykLkwt Lkk{ s
LkMkeçk Lku ! LkMkeçk ík{Lku økk÷e[ku
¾heËðk ÷E økÞwt. yuýu s ík{Lku yLku
{Lku {¤ðkLke íkf ykÃke. nðu {Lku
ík{{khe MkkÚku «u{ Lk ÚkkÞ íkku íku Ãký
ík{khwt LkMkeçk s Lku ! yLku nòh «ÞíLkku
fhku íkkuÞ yk r{ºkíkk «u{{kt ÃkrhðíkoLk Lk
Ãkk{u yuÞ LkMkeçk Lknª íkku çkeswt þwt ? yLku
ÃkAe fÌkwt, frð! ík{khe frðíkk Mkt¼¤kðku
! Úkkuzk rËðMk ÃkAe yufkyuf yuýu {Lku
fÌkwt, {Lku ík{khk frð òuzu «u{ ÚkE økÞku
Au. swêwt.... yuðk hurZÞk¤ òuzu....
yuLke ykt¾ku òuE ík{u ? yu rLkMkkMkku
Lkkt¾íkk çkku÷e, òýu EMkwt r¾Míke þq¤eyu
÷xfu÷k Lk nkuÞ.... fux÷e ðuËLkk Au yu
ykt¾ku{kt ! {U fÌkwt, íkwt fnuíke nkuÞ íkku nwt
{khe ykt¾ku Vkuze Lkk¾wt. fËk[ yu ðkíkÚke
yuLku ¾kuxw ÷køÞwt. økt¼ehíkkÚke yuýu fÌkwt,
þwt fhwt ? nk, nðu íkwt þwt fhu ? {u fxkûk{kt
fÌkwt.
nqt frð çkkuÕÞku.
yu çktLku rðËkÞ Úkíkk íku rËðMku {U
½h{kt s yuf Lkk{fze Wsðýe suðwt
hkÏÞwt. YÃku ZkfkLke ~Þk{ Mkeze Ãknuhe
níke. yuLke ykt¾ku{kt ½uhwt fks¤ níkwt.
huþ{e çktøkzeyku{ktÞ fk¤ku htøk níkku.
hkus íkku yuLku òuíkk s WòMkLkku MkqÞoLkku,
[tÿLkku [tÿLkk rfhýkuLkku «fkþLkku
yLkw¼ð Úkíkku. fkuý òýu fu{ yksu yuLku
òuELku ytÄfkhLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.
yksu s fu{ yu yíÞtík ykLktËLke ûkýku{kt
Ãký Ëw:¾ yLku rLkhkþkLke {qŠík çkLke çkuXe
? rLkÄoLk f÷kfkhLkk {LkLkku ytÄfkh íkku
yk Lknª nkuÞ ? yu rËðMku ÃkAe {U yuLku
Ãkn÷u rËðMku økkÞwt níkwt yu økeík
Mkt¼¤kððk rðLktíke fhe... {Lku ÞkË Au,
økkÞk ÃkAe yu Lkk[eÞ níke. nwt yuLkku
[nuhku òuE þõÞku Lknª, yuLkk Ãkøk íkhV
òuE hÌkku níkku. Íkt¾k Ãkze økÞu÷k nkuÞ
yuðk yu Ãkøk÷{kt {UËeLke hkíke hu¾k
ðez¤eLke su{ Íçkqfe hne níke. yu
Lkk[íke hne yLku nwt yu ytÄfkh{kt {UËLke
htøkLke hu¾kykuLkwt Lk]íÞ òuE hÌkku. yLku
ßÞkhu Lk]íÞ Ãkwhwt ÚkÞwt íÞkhu yuLkku Ãkøk
Ík÷e {U Akíke MkhMkku [ktÃke ËeÄku. yu Ãkøk
yks ÷øke ytíkh{kt fuMk Mkwhrûkík Au ? þwt
yk ynhk{ (ns fhðk økÞu÷k fkçkkLkk
ËþoLk fhíkk MkwÄe y{wf fk{ku íÞS ðøkh
Mkeðu÷k ð†ku Ãknuhu Au íku ð†){kt
{whËkyku rMkðkÞ çkeòfkuELkwt MÚkkLk
LkÚke? yuLkk økÞk ÃkAe ÃkkAku ykðeLku nwt
økk÷e[k Ãkh çkuXku. Ãke¤k økw÷kçkLke yuf
ÃkktËze yuLkk økshk{ktÚke ¾heLku økk÷e[k
Ãkh Ãkze níke... yksu nðu yu rMkðkÞ
{khk ytíkh{kt YÃkLke fkuE AkÃk LkÚke.
{kºk yuLkk çku Ãkøk yLku økw÷kçkLke Ãke¤e
ÃkktËze.... yk íku fuðwt r[ºk ? f÷kfkh
nkuðk AíkktÞ ykðwt r[ºk {U fËk[ õÞkhuÞ
LkÚke ËkuÞwo.... ÃkAe ?
nwt økk÷e[kLku ÃkqAwt Awt.
økk÷e[ku sðkçk ykÃku Au, nwt íkku
þq¤eyu ÷xfu÷ku Awt. þq¤e {hý ykÃku Au,
yuLku SððkLkk ¢{Lkwt ¿kkLk LkÚke.
Xef Au, sðk Ëku. su ÚkÞwt íku ¾hwt. òu
fçkhÚke s SðLkLkku ykLktË ÷uðkLkku nkuÞ
íkku yuLku ykhk{Úke fu{ Lk {u¤ððe ?
«ðkne{kt rð»k huzeLku Ãkeðk fhíkkt
n¤kn¤ s fu{ Lk Ãkeðwt ? Mkh¤íkk òu
fkÞ{ Lk hne þ¾u íkku ÃkAe ÃkkÃkLkk
¾ku¤k{kt sELku s fu{ Lk çkuMkðwt ? ykðku,
yk ytíkh{kt yuf ykAe ÷kÞ hne økE Au
yuLkuÞ [qÃk fhe ËEyu yLku ðÄíkk síkk
ytÄfkh{kt rðMíkhe hnu÷k ÃkkÃkLku òuíkk
òuíkkt SðLkLkku WÃknkMk fhe ÷Eyu Lku
¾z¾zkx nMÞk fheyu. «{ Lknª íkku
÷k÷Mkk.
yk f÷kfkhu yuf çkeS Akufhe òuzu
yku¤¾ký fhe ÷eÄe. yu shk ðef níke.
yuLkwt Lkk{ ykþk níkwt. Ãký íkÆLk rLkhkþk
ykÃkíke níke. yuðe íkku ¼q¾ suðe Akufhe
õÞkhuÞ Lknkuíke òuE. ÷Ãkwze fqíkheLke su{
òuzu Lku òuzu ð¤økíke hnu. f÷kfkhLkuf[kË
yuLkk «íÞu ËÞk òøkíke níke. yuLkk íkhV
yu MLkun hk¾ðk ÷køÞku. yuf Ãkk÷f
MLkuneLke {kVf yu yLku Ëhuf Xufkýu MkkÚku
÷ELku Vhðk ÷køÞku. ÷kufku fxkûk{kt yuLke
ÃkMktËøkeLke «þtMkk fhíkk yLku yu fu
ykËhÚke yu «þtMkk {kÚku [zkðíkku fkuE
07
fnuíkwt, fux÷e fqçkze Au yu... þwt òuELku
íkwt... íkku yu rðhkuÄ fhðk íkiÞkh ÚkE
síkku. f÷kfku ÷øke yuLke MkwtËhíkkLkwt
rððhý fhðk ÷køkíkku. ykþkLkwt r[ºk
yuýu fku÷MkkÚke ËkuÞwo yLku MxwrzÞku{kt
hkÏÞwt. òýu yu ÃkkuíkkLkk s¾{
çkíkkðíkku... swyku.. swyku... swyku...
{Lku ík{khe Ãkhðk LkÚke... {khk rË÷Lkku
{kr÷f nwt Ãkkuíku s Awt... rð»k....
fku÷Mkk.... Ãkhtíkw nshíkøktsLke çknkh
õÞkhuÞ Lk økÞu÷ku yk f÷kfkh nðu
ynªÚke ¼køkðkLkku rð[kh fhðk ÷køÞku.
VqxÃkkÚk Ãkh [k÷íkk yuLku nòh òíkLkk
MkÃkLkk òuðkLke ykËík Ãkze. hMíkk{kt nh
fkuE ÃkÚkhk Ãkh yuLku fkuELkk ÃkøkLkk Íkt¾k
Ãkøk÷kt ftÃkLke hnu÷ Ëu¾kE ykðíkk...
fkuVeLkk ÃÞk÷k{kt «íÞuf ½qtxu yuLku yuLkk
økh{ ïkMkLkku MÃkþo ¼kMkíkku. yLku
ðes¤eLkk økku¤kLkk Wßs𤠫fkþ{kt
yuLkk fw{fw{Lku íkhíkwt yu òuE hnuíkku. yu
ykf»kof nkMÞ yu ÃkkA VheLku òuE ÷uíkku
fu õÞktÚke ykÔÞwt níkwt ? çkw÷çkw÷ ÃkªshkLkk
Mkr¤Þk íkkuzeLku Wze økÞwt nkuðk Aíkkt yu
Ãkkuíku nS nshíkøktsLkk ðøkzk{kt þk {kxu
ÃkwhkE hÌkku níkku ? þk {kxu ? yu {UËehtøke
hu¾kyku ðes¤eLke su{ Íçkfe ÍçkfeLku
yuLku ðkhtðkh ÃkwAe hne níke. yLku ßÞkhu
þnuh AkuzeLku yu sE s hÌkku níkku íÞkhu
yuýu çkÄk r{ºkkuLku, yu ðef AkufheLku yLku
yuLke Mk¾eykuLku Wòýe fhkðe. Wòýe
Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe çkÄkt
(¢{þ:)
fux÷e ðuËLkk Au yu ykt¾ku{kt ! {U fÌkwt, íkwt fnuíke nkuÞ íkku nwt {khe ykt¾ku
Vkuze Lkk¾wt. fËk[ yuu ðkíkÚke yuLku ¾kuxw ÷køÞwt, økt¼ehíkkÚke yuýu fÌkwt, þwt fhwt

þrLkðkh 08 News
22 sqLk 2013
rËLkuþ Ãkxu÷u Mð¡Lke
Lkøkhe{kt sðk {kxu òu¾{
íkku ÷eÄwt Ãký ÃkfzkE økÞk
y{ËkðkË, íkk. 22
økwshkíkeyku ¾kMk fheLku Ãkxu÷ku{kt
rðËuþ sðkLkwt økktzÃký yux÷wt çkÄwt Au fu
íkuyku íku {kxu ftEÃký fhðk {kxu íkiÞkh
ÚkE síkk nkuÞ Au. ¼qíkfk¤{kt yuðe ½ýe
¾kuVLkkf ½xLkkyku çknkh ykðe Au yLku
yuðk ÷kufkuLku su íku Ëuþ{ktÚke fkZe
{wfðk{kt ykÔÞk Au íku{ Aíkkt íku{ktÚke fkuE
çkkuÄÃkkX ÷uíkwt LkÚke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt
ykðe yuf çkeS òu¾{fkhf ½xLkk
çknkh ykðe Au. {nuMkkýkLkk rËLkuþ
Ãkxu÷u ðíkLkÚke {wtçkE yLku íÞktÚke {uÂõMkfku
yLku íku ÃkAe ÃkkuíkkLke Mð¡ Lkøkhe
y{urhfkLke MkVh fLxuLkh{kt fhe níke.
òu fu, y{urhfk{kt íku{Lkk MkÃkLkkLkku ytík
Ãký yuf yfM{kíkLku fkhýu ykÔÞku níkku.
y{urhfk{kt hneLku íku{ýu Úkkuzku ð¾ík
fk{ fÞwO níkwt Ãký íÞkt yfM{kíkLku fkhýu
íku{Lku íku{Lke Lkkufhe økw{kððe Ãkze níke.
økuhfkÞËu y{urhfk{kt sðkLkku ¢uÍ Úkkuzk ð»kkuo{kt yfM{kíkLku fkhýu ykuMkhe økÞku
fLxuLkh{kt çkuMkeLku {nuMkkýkLkk Ãkxu÷ USA økÞk
{uÂõMkfku MkwÄe sðkLkk Y. 45 ÷k¾ !
¼khík{ktÚke y{urhfk sðk {kxu WíMkwf ÷kufku {kxu yuf ®høk fk{ fhe hne Au
yLku íku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk ÷E òÞ Au. ¾kMk fheLku økwshkík{ktÚke
Ëhhkus ykðk ½ýkt ÷kufkuLku
y{urhfk yk ®høk {khVíku
{kuf÷ðk{kt ykðu Au. {uÂõMkfku MkwÄe
íku{Lku {kuf÷kÞ Au yLku íÞktÚke
íku{ýu y{urhfk sðkLkwt hnu Au.
yufðkh íÞkt yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhe
økÞkLkku MktËuþku {¤u íku ÃkAe su íku
ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk hnuíkk
ÁrÃkÞkLkwt [wfðýwt ynª s ÚkkÞ Au.
{nuMkkýk yLku fze{kt ykðu÷k yuf {ttrËhLkk xÙMx îkhk yk heíku nðk÷k {khVíku
Lkkýkt yÃkkÞ Au. nk÷{kt y{urhfk sðk {kxu yusLxku Á.40Úke 45 ÷k¾Lkku [kso
fhu Au. y{urhfk{kt {tËeLku fkhýu òu fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙuLz yuðku
çkË÷kÞku Au fu íÞktÚke ÷kufku Äe{uÄe{u ÃkkAk ykðe hÌkk Au. ÃkkAk Vhíkk ÷kufkuLkk
ÃkkMkÃkkuxo Ãkh yuf s yuLxÙe ÚkÞu÷e nkuÞ Au. yk ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðhe ®høk fkuý
[÷kðu Au íku Ãkku÷eMkLku Ãký ¾çkh LkÚke. fu{fu, ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððkLke rðrÄ{kt
Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke sÁh nkuÞ Au.
yLku ytíku rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkAk níkk íÞktLku
íÞkt ykðe økÞk níkk. rËLkuþ Ãkxu÷Lke
MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke
þnuh{kt {æÞ{ ðhMkkËe
ÍkÃkxkLke Mkt¼kðLkk
fåA, Mkkihk»xÙ yLku
Ërûký økwshkík{kt ¼khu
ðhMkkË 48 f÷kf{kt
¼khu ðhMkkËLke ðfe
y{ËkðkË, íkk. 22
yhçke Mk{wÿLkk W¥kh fktXkLke MkkÚku
økwshkíkLkkt ðkíkkðhý{kt 5.8
rf÷ku{exhLke ÍzÃku yÃkh yuh
MkhõÞw÷uþLk Mkòoíkk yksu
y{ËkðkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk {æÞ{
ðhMkkËe ÍkÃkxkt íkÚkk Ërûký økwshkík
yLku Mkkihk»xÙ fåALkkt rðrðÄ
rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk
Au. WÃkhktík ykøkk{e 16 yLku 17{e
swLku þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLke
ykøkkne nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe
Au. íÞkhu yksu MkðkhÚke s
y{ËkðkË{kt ðkˤAktÞw ðkíkkðhý
MkòoÞwt níkwt yLku Úkkuze s ðkh{kt
ðhMkkË Ãkzþu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE
níke. òu fu, õÞktÞ ðhMkkË ÃkzâkLkk
Mk{k[kh {¤e hÌkkt LkÚke.
y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt
Mk{ÞMkh [ku{kMkw çkuMke økÞwt Au. íÞkhu
þrLkðkhu Ãký MkðkhÚke s
y{ËkðkË{kt ðkˤAktÞw ðkíkkðhý
MkòoÞwt níkwt. òufu, nðk{kt ¼usLkwt
«{ký 90 xfkLke ykMkÃkkMk hnuíkk
yMkÌk çkVkhku MknLk fhðku Ãkze hÌkku
Au. íÞkhu y{ËkðkË{kt Mkktsu ÍkÃkxkt
ÃkzðkLke ykþtfk nðk{kLk rð¼køku
ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhV nðk{kLk
rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, W¥kh Ãkqðo
yhçke Mk{wÿ Ãkh ËrhÞkE MkÃkkxeÚke
3.1Úke 5.8 rf{e. MkwÄe yÃkh yuh
MkkÞõ÷kurLkf MkõÞw÷uþLk MkòoÞwt Au
suLke yMkhLku fkhýu Ërûký økwshkík,
Mkkihk»xÙ yLku Ëeð íkÚkk ËkËhkLkøkh
nðu÷eLkk fux÷kf ¼køkku{kt ykøkk{e
12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík
¼khu ðhMkkË ÚkE þfu Au. çkeS íkhV
nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 80
ßÞkhu Mkktsu 60 xfkLke ykMkÃkkMk
LkkUÄðkLke MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku çkÃkkuhu
35 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuíkk çkVkhku
ðíkkoE hÌkku Au.
Þwðíkeyu VkuELkk ½hu sE
Íuhe Ëðk økxøkxkðe
y{ËkðkË : [kt˾uzk rðMíkkh{kt
rMkðý õ÷kMk [÷kðíke Þwðíkeyu fkuE
yøkBÞfkhýkuMkh íkuLkk VkuELkk ½hu sE
Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykí{níÞk
fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxe Vu÷kðe
ËeÄe níke. [kt˾uzk rðMíkkhLkk
Ëwøkko[kuf{kt hnuíke 20 ð»koLke
{eLkkûkeçkuLk {Lkw¼kE {fðkýk rMkðý
õ÷kMk fhíke níke. fkuE fkhýkuMkh íku
LkSf{kt ykðu÷e ykfkþøktøkk
MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk VkuELkk ½hu økE
níke. VkuELkk ½h{kt s yuf÷íkkLkku
÷k¼ ÷E {eLkkûkeyu Íuhe Ëðk
økxøkxkðe níke. {eLkkûkeyu Íuhe Ëðk
Ãke ÷eÄkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt s VkuE yLku
ÃkrhðkhsLkku [kUfe WXâk níkk.
íkwhtík s {eLkkûkeLku Mkkhðkh {kxu
LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze
níke. Mkkhðk Ëhr{ÞkLk hkºku ºký ðkøku
{eLkkûkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.
{Úkfu ykEçkeLkk yrÄfkheykuyu ÄhÃkfz
fhe níke. {wtçkE{kt yuf yusLx {khVíku
rËLkuþ Ãkxu÷ çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh
{uÂõMkfku MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke íku
y{urhfk ÃknkU[e økÞk níkk. Úkkuzk ð¾ík
ÃkAe Ãku÷k {wtçkELkk yusLxu íku{Lku Mkk[ku
ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃÞku níkku Ãký íku
y{urhfkÚke ÃkkAk VhðkLke ®n{ík fhe
þõÞk Lknkuíkk. ytíku, yfM{kík{kt Lkkufhe
yu MkðoMð økw{kðe ËuLkkh rËLkuþ¼kEyu
íÞkt ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku
yLku íÞktÚke ¼khík ÃkkAk Vhðk{kt MkV¤
hÌkk níkk. òu fu, íkuyku økwÁðkhu yuhÃkkuxo
Ãkh WíkÞko fu íkhík íku{Lke ykEçkeyu
ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.
yrÄfkheykuyu íku{Lke ÄhÃkfz {kxu
yuðwt fkhý ykÃÞwt Au fu íku{Lkk
ÃkkMkÃkkuxo{kt Võík yufs yuLxÙey{urhfkÚke
¼khík{kt ykððk {kxuLke
níke íkuÚke íku{Lke ÄfÃkfz fhðk{kt
ykðu÷e Au. ¼khík{ktÚke íkuyku y{urhfk
fuðe heíku økÞk íku ytøkuLkku fkuE WÕ÷u¾
ÃkkMkÃkkuxo{kt òuðk {¤íkku LkÚke.
ykEçkeyu íku{Lke íkÃkkMk fhíkkt
rËLkuþ¼kEyu íkuyku fuðe heíku y{urhfk
økÞk íkuLke Mk½¤e rðøkíkku ykÃke níke.
2008{kt {wtçkELkk fkuE ðifwtX
Lkk{Lkk yusLxu íku{Lku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo
íkiÞkh fhe ykÃÞku níkku. íkuLkk {kxu íku{ýu
Mkkzk [kh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo
níkku. íkuyku íkuLke Ãkh {uÂõMkfku økÞk níkk
yLku íÞktÚke fLxuLkh{kt y{urhfk ÃknkUåÞk
níkk. íÞkt sELku íku{ýu ¼khíkLkk fux÷kf
÷kufku MkkÚku yuf søÞkyu Lkkufhe
÷eÄe níke.
òufu, Úkkuzk ð»ko Lkkufhe fÞko ÃkAe
íku{Lku Vufxhe{kt yfM{kík ÚkÞku níkku yu
íku{Lke ÃkeX{kt Mk¾ík Eòyku ÃknkU[e
níke. EòykuLku fkhýu íku n÷Lk [÷Lk
Ãký fhe þfíkk Lknkuíkk. íku{Lku
Lkkufhe{ktÚke Ãký nkÚk Äkuðk Ãkzâk níkk.
íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Ãký ¾qxe økÞk níkk.
Ãkxu÷u íku ÃkAe ðifwtXLkku MktÃkfo fÞkuo níkku
yLku ykurhSLk÷ ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk
rðLktíke fhe níke.
rËLkuþ¼kELku ÃkkAk ykððwt níkwt Ãký
íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxoLke yuõMkÃkkÞhe zux ðeíke
[wfe níke. íku ÃkAe íku{ýu ¼khíkeÞ
ËwíkkðkMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku
{kLkðíkkLkk Äkuhýu íku{Lku ðíkLk{kt rzÃkkuxo
fhkÞk níkk.
EþhíkLku Xkh {khLkkh
®Mk½÷Lkwt yufkyuf ÓËÞ
ÃkrhðíkoLk fu{ ÚkE økÞwt?
y{ËkðkË íkk. 22
çkLkkðxe yuLfkWLxhku{kt Ãkku÷eMk suLkk
Ãkh MkkiÚke ðÄw rðïkMk fhíke íku
ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økerhþ rMkt½÷Úke
yíÞkhu Ãkku÷eMk ÚkÚkhe hne Au. 15 {e
sqLk, 2004Lkkt hkus MkMÃkuLzuz
ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økerhþ ®Mk½÷u
økku¤eÚke [khýe ÚkÞu÷k Rþhík MkrníkLkkt
[kh {]íkËunku ÃkkMku Q¼k hneLku økðo¼uh
yu{ fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkË rðhkuuÄe
ykuÃkhuþLk{kt [khuÞLku Xkh fhkÞk Au.
yuLfkWLxh xe{Lkwt Lkuík]íð ®Mk½÷u fÞwO
níkwt. nðu 15{e sqLk 2013Lkkt hkus
íkuyku ÔÞÂõíkøkík LkkUÄ-rLkðuËLkku ÷¾ðk{kt
ÔÞMík Au fu RMkhík ºkkMkðkËe Lk níke.
Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMku LkhuLÿ {kuËeLke
R{us ðÄkhðk {kxu y{kLkðeÞ ¢qh níÞk
fhe níke.
®Mk½÷{kt ykðku yku®[íkku ð¤ktf fu{
ykÔÞku ? íku{Lkk yuf{kºk ÃkwºkLkkt
yðMkkLkÚke ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkÞkLkwt s
ÃkrhðkhsLkku s fne hÌkk Au.
£uçkwykhe 2013{kt ®Mk½÷Lkk Ãkwºk
nkŠËfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkkçkh{íke
su÷{kt «Úk{ ÃkqAÃkhA ð¾íku s ®Mk½÷u
MkeçkeykELku sýkðe ËeÄwt níkwt fu
RMkhíkLke níÞk ÚkE íÞkhu íku 19 ð»koLke
níke. {khk Ãkwºkyu 17 ð»koLke ðÞu
ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. ÃkwºkLkkt {kuíkLkkt
çku {rnLkk çkkË MkeçkeykEyu íku{Lke
ÄhÃkfz fhe níke. EMkhík fuMk{kt ÄhÃkfz
Ãkk{Lkkhk íkuyku «Úk{ ykEÃkeyuMk
yrÄfkhe níkk.
®Mk½÷Lke MkkÚku s hnu÷k yuf Ãkku÷eMk
fkuLMxuçk÷u yu{ fÌkwt níkwt fu ÃkwºkLkkt
{]íkËunLku rLknkéÞk ÃkAe ®Mk½÷ Mkknuçk
çkË÷kE økÞk Au. ÃkwºkLkkt ykÃk½kík
ÃkkA¤Lkwt fkhý ‘¼ýíkhLkwt Ëçkký’ níkwt
Aíkkt yu{ fnuðkÞ Au fu ®Mk½÷Lkk
fkh¾kLkkykuLkkt ynuðk÷kuÚke nkŠËf ½ýku
ÔÞrÚkík ÚkE økÞku níkku. nkŠËfLkk
ykÃk½kíkÚke ®Mk½÷Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk
ykðe økÞwt níkwt. íkuykuuyu økwshkíkLkkt Ãkqðo
øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn íkÚkk çkLkkðxe
yuLfkWLxhLkkt yLÞ ykhkÃkeykuLkk
rðïkMkw íkhefu fk{ fhðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt
níkwt Aíkkt yk ËhBÞkLk ðkMíkð{kt íkuyku
çkLkkðxe f]íÞLkkt Ãkwhkðk yufrºkík fhíkk
hÌkk níkk.
1965{kt sL{u÷k røkheþ
{æÞ{ðøkoLkkt Ãkrhðkh{ktÚke s ykÔÞk
níkk. yu{.fku{. fÞko çkkË RLf{uxuõMk{kt
òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË SyuMkÃkeMkeLke
Ãkheûkk ÃkkMk fheLku økwshkík Ãkku÷eMk{kt
Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. 2000{kt ykEÃkeyuMk
íkhefu Lkku{eLkux ÚkÞk çkkË {kuËe Mkhfkh{kt
rðïkMkw çkLke økÞk níkk. ¼úük[kh,
Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk suðk ÃkkMkktyku
Ãkku÷eMkíktºk{kt s [[koLkkt [fzku¤u [zâk
níkk. yuf ð¾íku íkuykuyu ík{k{
LkeríkrLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku hnuýktf
MkkuMkkÞxeLkkt fku{Lk økúkWLz{kt ¾kLkøke
rËðk÷ [ýe ÷eÄe níke. çkeS ð¾ík
Ãkkzkuþ{kt ÕkøLk ð¾íku fkh Ãkk‹føkLke
søÞk Lk {¤íkk ͽzku fÞkuo níkku. çkÒku
ð¾íku Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkðk Aíkkt ®Mk½÷
Mkk{u fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk níke. ÃkwºkLkk
ykÃk½kík çkkË Mkkík{k ykMk{kLku hnuíkku
økwMMkku n¤ðku ÚkE økÞku níkku. íkuyku Xtzk
Ãkze økÞk níkk. ®Mk½÷Lkwt ¾hu¾h ÓËÞ
ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu
MkeçkeykELkkt Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au
íku fnuðwt {w~fu÷ Au Aíkkt yíÞkhu økwshkík
Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ ¾ku÷kððk ®Mk½÷s
MkeçkeykE ÃkkMkuLkwt MkkiÚke {kuxwt nrÚkÞkh
Au. MkeçkeykEyu rLkÄkorhík 90 rËðMk{kt
®Mk½÷ rðhwØ ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO
Lk níkwt yux÷u íkuykuLku ò{eLk {¤e
økÞk níkk.

ykðíke fk÷u íkk. 23{e
sqLkLkk hkus MkwÃkh {wLk
(rðhkx [tÿ)Lke ½xLkk
çkLkðkLke Au 2013Lkk
ð»ko{kt [tÿ Ãk]ÚðeLke MkkiÚke
LkSf ykðþu
MkwÃkh {wLk yux÷u þwt?
[tÿ Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ËeÄo
ðíkwo¤kfkh fûkk{kt Ãkrh¢{ý fhu Au.
ykÚke [tÿ yLku Ãk]Úðe ðå[uLkwt ytíkh
nt{uþk yuf Mkh¾wt hnuíkwt LkÚke. [tÿ
Ãk]ÚðeLke LkSf ykðu íkuLku ¾økku¤Lke
¼k»kk{kt ÃkurhS (Lke[ ®çkËw) fnuðkÞ Au
yLku ßÞkhu íku MkkiÚke ËqhLkk ®çkËwyu nkuÞ
íÞkhu íkuLku yurÃkS (Wå[ ®çkËw) fnuðkÞ
Au. [tÿ 27.3 rËðMk{kt Ãk]ÚðeLke
Ãkrh¢{k Ãkqhe fhíkku nkuE Ëh {kMku yuf
ð¾ík Ãk]ÚðeLke LkSf yLku Ëqh ykðíkku
nkuÞ Au. ßÞkhu fkuE ÃkËkÚko ykÃkýe
ykt¾Lke LkSfLkk ytíkhu nkuÞ íÞkhu íkuLkwt
fË {kuxwt sýkÞ Au yLku òu íku Ëqh nkuÞ íkku
íkuLkwt fË LkkLkwt Ëu¾kÞ Au. [tÿ ßÞkhu
Ãk]ÚðeLke LkSf nkuÞ íku rËðMku òu ÃkqLk{
nkuÞ íkku yLÞ ÃkqLk{Lkk rËðMkkuyu Ëu¾kíkk
[tÿ fhíkkt íkuLkwt fË {kuxwt Ëu¾kÞ Au. yk
½xLkkLku MkwÃkh {wLkLke ½xLkk fnuðkÞ Au.
yLÞ fkuE rËðMkkuyu [tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf
nkuÞ íÞkhu Ãký íkuLkwt fË {kuxwt Ëu¾kÞ Au. íku
ð¾íku ykÃkýwt æÞkLk Úkíkwt LkÚke. [tÿLkwt fË
fux÷wt {kuxwt Ëu¾kþu íkuLkku ykÄkh [tÿ
Ãk]ÚðeÚke fux÷ku LkSf ykÔÞku Au íkuLkk
WÃkh hnu÷ku Au. [tÿ yLku Ãk]Úðe ðå[uLkwt
Mkhuhkþ ytíkh÷ 3,84,400 rf.{e.
Au. 23{e sqLkLkk hkus [tÿ Ãk]ÚðeÚke
3,56,991 rf.{e. nþu su Mkk{kLÞ
ytíkh fhíkkt 27,409 rf.{e. sux÷wt
LkSf nþu.
News
þrLkðkh
22 sqLk 2013
fk÷u [tÿLku LkSfÚke rLknk¤ðkLkku yðfkþe Lkòhku
MkwÃkh {wLk fuðe heíku òuðkþu?
MkwÃkh {wLkLke ½xLkkLku rLknk¤ðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ
íkuLkk WËÞ yLku yMíkLke ykMkÃkkMkLkku Mk{Þ Au. Ãk]Úðe
ÃkhLkk ÃkËkÚkkuo suðk fu Íkz, zwtøkh, {fkLkku, LkËe,
Mk{wÿLke Ãk]c¼qr{{kt [tÿLku rLknk¤ðku yu ÷nkðku nkuÞ
Au. yux÷u 23 íkkhe¾u yksu MkqÞkoMík çkkË fu íkk.
24Lkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktLkku yuf çku f÷kfLkku Mk{Þ [tÿ
rLkheûký {kxu WÃkÞwõík Mk{Þ økýe þfkÞ. 23{e
swLkLkk Mkktsu 05.02 f÷kfu ÃkwLk{ ÚkkÞ Au ßÞkhu
MkwÃkh {wLkLke ½xLkk 5.24 f÷kfu çkLkþu. ykÚke
MkktsLkk Mk{Þu [tÿLkku WËÞ ÚkkÞ íku Mk{Þ rLknk¤ðk
{kxuLkku ©uc Mk{Þ Au. økwshkíkLkk rðrðÄ MÚk¤kuLkk
MkqÞkoMík yLku [tÿkuËÞLkk Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au
su yLkwMkkh ðkˤkuLkwt rð¿kLk Lkzu íkku MkwÃkh {wLkLke
½xLkk Mkkhe heíku rLknk¤e þfkþu.
økwshkíkLkk rðrðÄ MÚk¤kuLkk
MkqÞkoMík yLku [tÿkuËÞLkk Mk{Þ
MÚk¤ MkqÞkoMík f.r{. [tÿkuËÞ f.r{.
y{ËkðkË 19.28 19.23
Mkwhík 19.23 19.19
ðzkuËhk 19.24 19.19
hksfkux 19.33 19.29
¼ws 19.40 19.35
{nuMkkýk 19.30 19.25
{wtçkE 19.19 19.15
økk{zk{kt hkus Yk. 17{kt Sðu Au
økheçk, þnuh{kt Ãký {kºk Yk. 23{kt!
økúkBÞ yLku þnuhe
rðMíkkh{kt ËÞLkeÞ
ÂMÚkríkLkkt yktfzk ònuh :
y{ehku {rnLku Yk.
10282 ¾[uo Au...
Lkðe rËÕne, íkk. 22
fuLÿ MkhfkhLkkt yktfzk {wsçk
økk{zk{kt økheçk ÷kufku hkusLkkt 17
YrÃkÞk{kt ®sËøkeLke Ëhuf sYrhÞkíkku
Ãkwhe þfu Au. íkku þnuh{kt yk {kxu {kºk
Yk. 23Lke sYh Ãkzu Au.
økEfk÷u LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuoyu Ãkwhk
Ëuþ{kt MktþkuÄLk çkkË yk yktfzku ònuh
fÞkuo Au. rhÃkkuxo{kt òufu yøkkWLke
Mkh¾k{ýeyu nk÷ík MkwÄhe Au, Ãkhtíkw nsw
Ãký økheçkeLkkt fkhýu ÷kufku yLÞ ÃkkÞkLke
sYrhÞkíkku ¾kMk fheLku rþûký yLku
ykhkuøÞ Ãkh ¾[o fhe þfíkk LkÚke.
økk{zkLkkt ÷kufku fw÷ f{kýeLkkt 52.9
xfk hf{ s{ðk Ãkh ¾[o fhu Au. íku{kt
ËqÄ ÃkkA¤ ykX xfk, fÃkzk, [ÃÃk÷ suðe
ðMíkwyku Ãkh 8 xfk yLku Ëðk Ãkh 7 xfk
hf{ ¾[koE Au. rþûký Ãkh {kºk 3.5
xfk ¾[o ÷kufkuyu fÞkuo Au.
þnuhkuLke ðkík fheyu íkku ynª ÷kufku
42 xfk hf{ s{ðk Ãkh ¾[o fhu Au.
÷kufkuyu 6.9 xfk hf{ rþûký Ãkh ¾[o
fÞko Au. 2010 yLku 2012 ËhBÞkLk 1
fhkuz 20 ÷k¾ Lkkufheyku {éÞkLkwt yk
Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw
hkusøkkh f]r»k ykÄkrhík fk{ku{kt {¤e
Au. òufu nsw MktøkXeík ûkuºkku{kt fk{
fhLkkhkLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au.
yk rhÃkkuxoLke ¾kMk ðkík yu Au fu
ËuþLke MkkiÚke økheçk Ãkkt[ xfk ðMkríkLkku
{krMkf {kÚkkËeX ¾[o økk{zk{kt {kºk Yk.
521.44 hÌkku Au. þnuhe rðMíkkhku{kt
yk økheçkkuLkku {krMkf ¾[o {kºk Yk.
700.50 níkku. çkeS íkhV MkkiÚke ÄLkef
Ãkkt[ xfk ¼khíkeÞku{kt þnuhe rðMíkkh{kt
{kÚkkËeX ¾[o Yk. 10,282 yLku
økk{zk{kt Yk. 4,481 Au. yk Mkðuo{kt
ËuþLkkt 7496 økk{ yLku 5263 þnuhe
rðMíkkhkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku.
Ãkwhk ËuþLke yuðhusLkkt ykÄkh Ãkh
økúk{eý ¼khík{kt «rík ÔÞÂõík {krMkf
¾[o Yk. 1430 yLku þnuhøk{kt Yk.
2630 hÌkku. þnuh{kt yk ¾[o 84 xfk
ðÄw níkku. Aíkkt y÷øk-y÷øk hkßÞku{kt
íkuLkwt «{ký swËw níkwt.økík ð»ko økúkBÞ
rðMíkkhku{kt fw÷ ¾[o{kt ¾kã ÃkËkÚkkuoLke
¼køkeËkhe 52.9 xfk níke. íku{kt 10.8
xfk ¾[o yLkks yLku yLkksLkkt rðfÕÃkku
Ãkh 8 xfk ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku Ãkh
ÚkÞku. yLÞ Vtz Ãkh 7.9 xfk yLku
þkf¼kS Ãkh 6.6 xfk ¾[o ÚkÞku níkku.8
xfk ¾[o #½ý yLku ðes¤e Ãkh, Mkkík
xfk fÃkzk, sqíkk Ãkh 6-7 xfk ykhkuøÞ
Ãkh yLku 3.5 xfk rþûký Ãkh fhkÞku Au.
yk ík{k{ yktfzk ÃkhÚke økheçkkuLke nk÷ík
ðÄw yuf ð¾ík ¾wÕ÷e Ãkze Au.
rðï{kt Ëh ºký{ktÚke
yuf {rn÷k ÃkríkLke
rntMkkLkku ¼kuøk çkLku Au
÷tzLk : rðï¼h{kt ºký{ktÚke yufÚke ðÄw
{rn÷k þkherhf fu ÞkiLk ®nMkkLkku rþfkh
Úkðwt Ãkzu Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk
yLku yLÞ Mk{qnkuLkk yuf rhÃkkuxo{kt yk{
sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rhÃkkuxo yLkwMkkh
{rn÷kykuLke níÞkLkk 38 xfk
rfMMkkyku{kt íku íkuLkk Ãkrík îkhk þkherhf
®nMkkLkku ¼kuøk çkLke nkuÞ Au. yk
«fkhLke ®nMkk yðMkkË fu yLÞ MðkMÚÞ
MktçktrÄík çkeS Mk{MÞkykuLku ðÄkhðkLkwt
{wÏÞ fkhý Au.
{nk{khe MíkhLke Mk{MÞk
ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkkt yæÞLk
{køkohux [kLk fnu Au fu, {rn÷kyku
Mkk{u ®nMkk ‘{nk{kheLkk MíkkhLke yuf
ðirïf MðkMÚÞ Mk{MÞk’ Au. rhMk[o{kt
rðï¼h{kt ykðk nw{÷kyku Ãkh [qÃk
hnuðkLke «ð]r¥kLku Ãký hkufðkLkwt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt fnuðk{kt
ykÔÞwt Au fu, rðï¼hLkk MðkMÚÞ
yrÄfkheyku îkhk ËwÔÞoðnkhLku
hkufðk {kxu Lkðk rËþkrLkËuoþkuLkk ÷køkw
fhðk òuEyu, suÚke ÃkerzíkkuLku ðÄw
Mkwhûkk {¤e þfu.
yk{ýu fÞwO rhMk[o
yk rhÃkkuxo ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþ,
÷tzLk Mfq÷ ykuV nkRrsLk yuLz
xÙkurÃkf÷ {urzrMkLk yLku Ërûký
ykr£fLk ykÞwŠð¿kkLk rhMk[o MkuLxh
îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.
fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku ¾he?
MkwÃkh {wLk Mk{Þu MkwÞo, Ãk]Úðe yLku [tÿ MkeÄe ÷exe{kt
ykðíkk nkuðkÚke íkÚkk [tÿ Ãk]ÚðeLke ¾qçk LkSf nkuðkÚke
ËrhÞk{kt ykðíke ¼híkeLkwt «{ký Úkkuzwt ðÄkhu nþu.
Mkk{kLÞ heíku ÃkqLk{ y{kMkLkk ykðíke {kuxe ¼híke
fhíkkt íkuLkwt «{ký MkkÄkhý ðËkhu nþu. ¼khík{kt nk÷u
rðrðÄ rðMíkkhku{kt yrðhík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.
íÞkhu ËrhÞkfktXkLkk «Ëuþku{kt MkwÃkh {wLkLkk rËðMku Ãkqh
suðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ yLku íku ð¾íku su {kuxe ¼híke
ykðu íkku LkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ ¾he. ¼híke
íkÚkk yríkð]rü fu ÃkqhLkk Ãkrhçk¤ku yuf MkkÚku çkLkíkkt
yk òu¾{ W¼wt ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw hkníkLke çkkçkík yu Au
fu MkwÃkh{wLkLke ½xLkk Mkktsu 5.22 f÷kfu çkLkþu ßÞkhu
¼híkeLkku Mk{Þ çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkku nkuðkÚke
òu¾{ ½xe sðk Ãkk{þu.
09
nðu ÃkAe ykðe
½xLkk õÞkhu
çkLkþu?
nðu ÃkAe 10{e ykuøkMx
2014Lkk hkus MkwÃkh{wLkLke
½xLkk çkLkþu su Ëhr{ÞkLk
[tÿ 23{e swLk fhíkkt Võík
5 rf.{e. sux÷ku LkSf nþu.
Mkk{kLÞ heíku çku MkwÃkh{wLkLke
ðå[u 1 ð»ko 1 {kMk 18
rËðMk sux÷wt ytíkh nkuÞ Au.
E.Mk. 1500Úke 2500Lkk
1000 ð»ko Ëhr{ÞkLk 1
òLÞwykhe 2157Lkk rËðMku
[tÿ Ãk]ÚðeÚke 3,56,371
rf.{e.Lkk ytíkhu nþu su
1000 ð»ko{kt MkkiÚke ykuAwt
ytíkh nþu.
E.Mk. 2011Úke 2016
Ëhr{ÞkLk MkwÃkh{wLkLke rðøkík
¢{ íkkhe¾ [tÿLkwt Ãk]ÚðeÚke
ytíkh rf.{e.
1 13-10-2011 3,56,575
2. 06-05-2012 3,56,955
3. 23-06-2013 3,56,991
4. 01-08-2014 3,56,896
5. 28-09-2015 3,56,877
6. 14-11-2016 3,56,509
økkihefwtz LkSfÚke ÷~fhu
1000 ÷kufku þkuÄe fkZâk
{kºk 48 f÷kf{kt
50,000 ÷kufkuLku
çk[kððkLkk Au : 26{e
sqLk MkwÄe ðhMkkËLkku ¢{
s¤ðkE hnuþu :
nðk{kLk rð¼køk
Lkðe rËÕne, íkk. hh
W¥khk¾tz ÃkhLkk fwËhíke «fkuÃk
ðå[u økkihefwtz{kt VMkkÞu÷k 1,000
Þkºkk¤wykuLku ¼khu snu{ík çkkË
¼khíkeÞ ÷~fhLke huMõÞw xe{ þkuÄe
fkZâk Au. Þkºkk¤wykuLkwt yk rðþk¤
økúqÃk økkihefwtz yLku hk{ çkzk ðå[u
níkwt. ßÞkhu íku{Lku ËkuhzkLke {ËËÚke
çknkh fZkÞk níkk. òufu hMíkkyku
yLku s{eLk Ãkh fkËð-fe[z íkÚkk
ÃkÚÚkhkuLku ÷eÄu íku{Lku MÚk¤ktíkh
fhkððkLke fk{økehe Äe{e [k÷e
hne Au.
çkeS íkhV W¥khk¾tz{kt fwËhíkLkk
fuhÚke yuf MkÃíkkn çkkË Ãký VMku÷k
fux÷kf ÷kufkuLku çknkh fkZe þfkÞk
LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk yktfzk
{wsçk, yíÞkh MkwÄe{kt 50,000
÷kufku ykÃkr¥køkúMík rðMíkkhku{kt
VMkkÞu÷k Au. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk
rðsÞ çknwøkwýkyu fw÷ 556 ÷kufku
{kÞko økÞk nkuðkLke þw¢ðkhu Ãkwrü fhe
níke. òufu íku{ýu {hLkkhkykuLke
MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku RLkfkh fÞkuo
Au. Ërh{ÞkLk, nðk{kLk rð¼køku
[uíkðýe ykÃke Au fu, W¥khk¾tzLkk
fux÷kf rðMíkkhku{kt hrððkhu Vhe
ðhMkkË Ãkze þfu Au. ðhMkkËLkku
rMk÷rMk÷ku 26{e sqLk MkwÄe hnuþu.
yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðMíkkhku{kt
ðhMkkË Ãkzþu. ykðk{kt huMõÞw
yr¼ÞkLk {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.
çk[kðˤLkk sðkLkkuyu íku{Lkwt fkÞo
sÕËeÚke Ãkqhwt fhðwt Ãkzþu, fkhý fu
¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu nur÷fkuÃxh
Wzkððwt Ãký òu¾{e Au. yux÷u fu
MkiLÞ yLku Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku ÷kufkuLku
Mk÷k{ík heíku çknkh fkZðk {kxu {kºk
48 f÷kfLkku Mk{Þ Au. ykVíkøkúMík
40 nòh ðøko rf÷ku{exh rðMíkkhLkk
÷kufkuLku çknkh fkZðk {kxu Mkhfkhe
yusLMkeÍ yLku ÷~fhu ÃkqhuÃkqhe íkkfkík
÷økkðe ËeÄe Au. ÷~fhu ynª
ykuÃkhuþLk ‘MkqÞo nkuÃk’ nuX¤
10,000 sðkLk yLku Ãkuhk
r{r÷xheLku Ãký {uËkLk{kt Qíkkhe Au.
þw¢ðkhu hkník yLku çk[kð fkÞo{kt
yk{eo-yuhVkuMkoLkk 55 nur÷fkuÃxh
yr¼ÞkLk{kt òuzkÞkt níkkt. yk
nur÷fkuÃxMko þrLkðkhu Ãký
yr¼ÞkLk{kt [k÷w hnuþu.

þrLkðkh 10 Tea Break
22 sqLk 2013
Mkwzkufw Lkt. 309
4 3 5 6 8 1 9
1 7 9 2
8 9 2
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
9 6 5 1 4 3 7 8 2
3 4 8 7 5 2 9 6 1
2 7 1 8 9 6 4 5 3
8 3 4 6 3 7 2 1 5
7 5 6 2 1 9 3 4 8
1 3 2 4 8 5 6 9 7
6 8 9 3 7 1 5 2 4
5 1 7 9 2 4 8 3 6
4 2 3 5 6 8 1 7 9
Mkwzkufw Lkt.309Lkku Wfu÷
{u»k
ð]]»kk¼
r{{ÚÚkkwLkk
fffoo
®Mkn
fLÞk
ykÍkËe ðøkhLke rstËøkeLkwt {qÕÞ fkuze sux÷wt LkÚke
LkMkuðkLkku yLkku¾ku {tºk ÷ELku
yk Ãk]ÚðeLkk Ãkkx÷u Ãkøkhý
{ktzLkkh Mktík rþhku{rý ©e
s÷hk{k çkkÃkkyu ÷kufku{kt Eïh
«íÞuLke yLkLÞ ©Øk òøk]ík fhðkLkwt
yLku sLkMkuðkLkwt {nkLk fkÞo fÞwO Au.
yk ykÃkýk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLkku
sL{ Mkðtík 18Ãk6Lkk fkhíkf MkwËe
7Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÷kunkýk
¿kkrík{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke {kíkkLkwt
Lkk{ hksçkkE yLku rÃkíkkLkwt
Lkk{ «ÄkLk¼kE X¬h níkwt.
«ÄkLk X¬h yu çku ¼kEyku
níkk. çkÒku ¼kE ðuÃkkh fhíkk
yLku íku{Lke ÂMÚkrík MkkÄkhý
níke.
yufðkh MkkÄwykuLkku Mkt½
îkhfkÚke røkhLkkhLke òºkkyu sE
hÌkku níkku. hMíkk{kt rðhÃkwh ykðu.
Mkt½ ykhk{ fhðk íÞkt hkufkÞku. yk
Mkt½{kt Mktík h½wðehËkMk Lkk{u {nkí{k
níkk. s÷khk{Lkk {kíkk-rÃkíkk MktíkkuLkk
ËþoLku síkk yLku ÞÚkkþrfík Mkuðk
fhíkk. Mktík h½wðehËkMku {kíkk
hksçkkELku ykrþðkoË ykÃku÷k fu
1Ãk.03 ÄB{w
17.3Ãk çkku÷ çkå[Lk
h1.0Z MkLk ykuV MkhËkh
14.00 {wsMku ËkuMíke fhkuøku
17.hÃk Äq{ h
h1.00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk
13.h8 yuçkeMkeze
16.Ãk7 MkkhÚke : Ä Ãkkðh
h0.30 huMk h
14.0h ÔÞwyMko [kuEMk
17.h6 íkqVkLk
h1.00 LkkÞf
4 8 9
5 6 2 1 3 8
8 4 1 5
2 1 6 4 5 3
8 7 2 6 1
9 6 5 1 3 7 2
s
1Ãk.14 ø÷urzÞuxh
18.09 EÂLzÃkuLzLMk zu
h1.00 Ä VkEð Þh yuLøkus{uLx
h3.h6 heÞ÷ Mxe÷
ík{khk íÞkt su çkeòu Ãkwºk yðíkhþu íku
ík{khk fwxwtçkLku, økwsoh¼qr{Lku yLku
¼khík¼qr{Lku íkkhþu. «¼w¼õík nþu
yLku søkfÕÞkýLkku ¼u¾Äkhe nþu. yu
ÃkAeÚke s÷hk{Lkku sL{ ÚkÞku.
s÷khk{Lkku çkeòu Lktçkh níkku.
Vhe yufðkh Mkt½ ykÔÞku. yk Mkt½Lkk
{nkí{kyu hksçkkE {kíkkLkk ½hu sE
{køkýe fhe fu ík{khk çkeò LktçkhLkk
ÃkwºkLkkt ËþoLk fhkðku. {kíkkSLku ¾qçk
ðehÃkwhLkk
s÷khk{çkkÃkk
sL{:
{]íÞw:
ÞþMðe híLkku
- -
- -
1800
1889
ykùÞo ÚkÞwt. íku{ýu {nkí{kSLku
çkuMkðk yLku ¼kusLk ÷uðk rðLktíke fhe
íkku yu{ýu {nkí{kSyu Ãknu÷kt ÃkwºkLkkt
ËþoLk fhðkLkku ykøkún hkÏÞku.
yux÷k{kt s çkk¤f s÷khk{ íÞkt
h{íkku-h{íkku ykÔÞku yLku {nkí{kLku
çku nkÚk òuzÞk. {nkí{kyu s÷khk{Lku
ÃkqAÞwt. çkå[k {uhu fwt rÃkAkLkíkk ni ?
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
yksu ík{khwt ÓËÞ ÷køkýeykuÚke
ykuðhV÷ku ÚkE hÌkwt Au. yux÷u
s ík{khk ytøkík ÷kufkuÚke ÷ELku
ík{khe ykMkÃkkMk ykðíkk
÷kufkuLku {¤þku.
ík{khk fkzo{kt yksu Ëhuf
fk{{kt ík{Lku MkV¤íkk
rLkrùíkYÃku {¤u yuðwwt sýkÔÞwt
Au. ík{khe E»Þko fhLkkhk
÷kufkuÚke Ëqh hnuòu.
yksLkku rËðMk ík{khk {kxu
þwfrLkÞk¤ Au. yksu ¼køÞu s
yuðwt ftE nþu su ¾kuxwt sþu.
ík{khk MktçktÄku ðÄw {sçkqík
çkLkþu.
½h yLku ykurVMk yu{ çkÒku
søÞkyu ¾qçk {iºke¼ÞwO
ðkíkkðhý hnuþu. sqLkk r{ºkkuLku
{¤ðkLkwt Úkþu. Mkktsu ÃkkxeoLkku
Ã÷kLk çkLkkðþku.
yksu su Ãký çkLkþu yu çkÄwt s
ík{Lku ¼qíkfk¤Lke ÞkË íkkò
fhkðþu. ík{u ík{khk ÷ktçkk
Mk{ÞÚke Ëqh ÚkÞu÷k r{ºkkuLku
{¤þku.
yksu fux÷kf Mktòuøkku ík{Lku
®[íkk fhkðþu. yíÞkhu rh÷ufMk
Úkðk {kxu {urzxuþLk fuu ÞkuøkLkku
Mknkhku ÷ku.
íÞkhu çkk¤f s÷khk{u ÂM{ík fÞwO. ÃkAe
íkku s÷khk{Lku Ãkqðo sL{Lkwt ¿kkLk ÚkÞwt
nkuÞ yu{ yu{Lke heík¼kík çkË÷ðk
÷køke. WXíkkt-çkuMkíkkt Mkeíkkhk{,
Mkeíkkhk{ yu çku s þçËkuLkk {tºkkuå[kh
íku{Lkk {w¾{ktÚke Mkt¼¤kðk ÷køÞk.
ÃkAe íkku 14 ð»koLke ô{hu Þ¿kkuÃkðeík
MktMfkh íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk. íÞkt
MkwÄe yu{Lkku økk{Xe þk¤kLkku yÇÞkMk
Ãký Ãkqhku ÚkE økÞu÷ku. ykøk¤
¼ýðkLkkt MkkÄLkku íkku yu s{kLkk{kt
níkkt s Lknª. ÃkAe rÃkíkkSyu
s÷khk{Lke MkøkkE ¾kxfkux økk{Lkk
X¬h «køkS Mkku{iÞkLke Ëefhe
ðehçkkE MkkÚku fhe. yk ðkíkLke òý
Úkíkkt s÷khk{Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt,
yu{ýu rÃkíkkSLku ¾qçk s Mktfku[Úke
fÌkwt, rÃkíkkS, {Lku MktMkkhLke
½x{k¤{kt þk {kxu òuzÞku ? íkku
fkfkyu yu{Lku øk]nMÚkk©{Lkwt {n¥ð
Mk{òðeLku øk]nMÚkk©{{kt Ãký Mkkhe
heíku ¼rfík ÚkE þfu, yu{ Mk{òÔÞwt.
s÷khk{ ‘suðe {khk hk{Lke {hS’
fne þktík hÌkk.
¢{þ :
ENTERTAINMENT
MxkMko :
«¼wËuðk, økLkuþ
yk[kÞo, fkÞ
fkÞ {uLkLk, Ä{uoþ
Þ÷kLzu, Mk÷{kLk
ÞwMkwV ¾kLk,
÷kuihLk økkuèr÷çk,
ÃkwLkeík ÃkkXf,
LkqrhLk þk,
{Þqhuþ ðkzfh
rzhufxh :
hu{ku rz'MkkuÍk
BÞwrÍf :
Mkr[Lk-rsøkh
ííkkww÷÷kk
ð]]rïf
ÄÄLkk
{ffh
ffwwt¼
{eLk
rËðMkLke þYykík{kt ík{u Úkkuzwt
z÷ rV÷ fhþku, Ãkhtíkw su{ su{
rËðMk ykøk¤ ðÄíkku sþu íku{
íku{ ÃkrhÂMÚkríkyku MÃk»x Úkíke
sþu.
ík{khk SðLk{kt fux÷kf
{n¥ðLkk VuhVkh ÚkðkLke
þfÞíkk Au. fËk[ ík{khe òuçk
Ãký [uLs ÚkE þfu.
yksu ík{khk hku{uÂLxf MktçktÄ{kt
ík{Lku yuf ¾kMk Mkh«kEÍ {¤u
íkuðe þfÞíkk Au. ík{Lku
ytËhkuytËh ¾qçk [knku Aku íkuLku
{¤þku.
ík{khe økúnËþk fnu Au fu,
ík{khkt çkÄkt s «fkhLkkt
MkknMkku{kt ík{Lku MkV¤íkk {¤þu.
ík{khk fk{Lke Ãký fËh Úkþu.
ík{khe ÃkkMku hnu÷k ðÄkhkLkk
VLzLku fkuE søÞkyu ELðuMx
fhðkLkwt rð[khe hÌkk Aku íkku
«kuÃkxeo{kt ELðuMx fhðkLkwt çkuMx
hnuþu.
ík{khk økúnkuLke Ëþk fnu Au fu
yksu ík{u rËðMkLkku {kuxk¼køkLkku
Mk{Þ ík{khk LkSfLkk ÷kufkuLke
yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk{kt ÔÞíkeík
fhþku.
JOKE OF THE DAY
Ãknu÷ku r{ºk çkeòLku : ÃkíLke MkkÚku ͽzku ÚkÞku
Au ?
çkeòu r{ºk : nk ½qtxýku Ãkh [k÷íke ykðe níke
yu {khe ÃkkMku !
Ãknu÷ku r{ºk : þwt ðkík fhu Au ? þkçkkþ... ÃkAe
þwt fÌkwt yuýu ?
çkeòu r{ºk : yu çkku÷e... Ãk÷tøkLke Lke[uÚke
çknkh ykðe òyku... nðu Lknª {khwt !!!
QUOTE OF THE DAY
SMS OF THE DAY
13.h8 yuçkeMkeze h1.00 Ä VkEð Þh yuLøkus{uLx
Business
“Sometimes when you
innovate, you make mistakes.
It is best to admit
them quickly, and get on
with improving your other
innovations.”
-Steve Jobs
rfMkLku ¼eøku nqyu çkk÷kU Mku Þu Íxfk ÃkkLke
Íq{ fu ykÞe ½xk íkqx fu çkhMkk ÃkkLke
fkuE {íkðk÷e ½xk Ãkefu sðkLke fe W{tøk
rË÷ çknk ÷u økÞk çkhMkkík fk Ãknu÷k ÃkkLke
MxkMko :
suMkLk Mkuøk÷,
yur{÷e ç÷wLx,
hnkÞMk EVkLMk,
r¢Mk «kx,
yur÷MkLk çkurh,
sufe ðuðh
rzhufxh :
rLkfku÷kMk Mxku÷h
BÞwrÍf :
{kEf÷ yuLz›Mk
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
y{urhfk Lku òÃkkLku {ËË
fhðk {kxu nkÚk ÷tçkkÔÞku
Lkðe rËÕne, íkk.22
y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷Þu økE
fk÷u W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhík{kt
{kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðksLkku «íÞu
MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke íkÚkk {ËËLke
ykìVh fhe níke. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk
«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu òu ¼khík
Mkhfkh rðLktíke fhþu íkku y{urhfk {ËË
{kxu íkiÞkh Au.
òÃkkLkLke Mkhfkhu Ãký W¥khk¾tz{kt
{kÞko økÞu÷k ÷kufkuLku ©Økts÷e ykÃke
níke yLku {ËËLke ykìVh fhe níke.
òÃkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk Vwr{Þku
feþeËkyu rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk
¾wþeoËLku MktËuþ {kuf÷eLku {]íkfkuLkk
ÃkrhðksLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe
níke yLku {ËËLke ykìVh fhe níke.
økEfk÷u yìhVkuMko ðÄw rð{kLkku
çk[kð fk{økehe{kt òuzâkt níkkt. ¼khu
Mkk{økúe xÙkLMkÃkkuxo fhðk {kxuLkwt rðïLkwt
MkkiÚke rðþk¤ nur÷fkuÃxh yu{ykE-
26 Ãký çk[kð fk{økehe{kt Mkk{u÷
fhkÞwt níkwt. òufu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku
VMkkÞu÷k nkuðkÚke ðÄw nur÷fkìÃxhLke
sYrhÞkík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.
{Lkk÷e{kt Ãkkt[ xLk nkÚkeËtíkLkku Lkkþ
rVr÷ÃkeLMkLke hksÄkLke {Lkk÷e{kt økEfk÷u çkw÷zkuÍhku îkhk
Ãkkt[ xLk nkÚkeËktíkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rV÷eÃkLMk
nkÚkeykuLkk yLku nkÚkeËktíkLkk xÙu®zøk {kxu fwÏÞkík Au. ynªLke
Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík ykx÷k {kuxk «{ký{kt nkÚkeËktíkLkku Lkkþ
fÞkou níkku.
rËðMkkuÚke ÷kufku ¼qÏÞk
W¥khk¾tzLkk {wÏÞ Mkr[ð yku{ «fkþu fk÷u fÌkwt níkwt fu {]íkfkuLke MktÏÞk
yk½kíksLkf nËu ðÄe þfu Au. VMkkÞu÷k ÷kufkuLku Vqz Ãkufux ÃknkU[kzðk{kt
ykðe hÌkk nkuðkÚke nS MkUfzku ÷kufku yuðk Au su{Lku rËðMkkuÚke fkuE ¾kuhkf
{éÞku LkÚke. økE fk÷u rËÕne{kt øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt níkwt fu
‘yíÞkh MkwÄe{kt 34,000 ÷kufkuLku çk[kððk{kt ykÔÞk Au, Ãký 50 nòh
÷kufku nS VMkkÞu÷k Au.
þrLkðkh
22 sqLk 2013
11
zÙkR®ðøk rðLkk yuf çkxLkÚke
ÃkVuoõx søÞkyu
fkh Ãkkfo ÚkE sþu
ÂMðzLkLke ykìxku ftÃkLke ðkìÕðkuyu
yu -yuðe xufTLkku÷kìS zuð÷Ãk fhe Au
suLke {ËËÚke {kºk yuf çkxLk
Ëçkkðíkkt s fkh ÞkuøÞ søÞku Ãkkfo ÚkE
sþu. yk rMkMx{{kt fkhLkk zÙkEðh
ÃkkMku M{kxo VkuLk{kt yuf ¾kMk «fkhLke
yìÂÃ÷fuþLk nkuðe sYhe Au. ‘ðkìÕðku
ykìxkuLkku{Mk Ãkk‹føk’Lkk{Lke yk
xufTLkku÷kìS{kt ykÃk{u¤u s Ãkk‹føk
yurhÞk{kt ¾k÷e søÞk þkuÄeLku Ãkkfo
fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª,
Ãkk‹føk{ktÚke çknkh Lkef¤íke ð¾íku
Ãký fkh ykìxku{urxf÷e zÙkEðhLke
ÃkkMku ykðe sþu. yk xufTLkku÷kìSLke
ðÕzoLkk VMxo 3ze rzrsx÷
çkúuRLkLkwt rð¿kkLku MksoLk fÞwO
çkŠ÷Lk : s{oLke yLku fìLkuzkLkk rð¿kkLkeykuyu {¤eLku
rðïLkk «Úk{ 3ze rzrsx÷ çkúuRLkLkwt MksoLk fÞwO
níkwt, su yíÞkhLkk yu{ykhykE çkúuRLk MfìLk fhíkkt
yLkuføkýe ðÄkhu rzxuÕMk Ähkðu Au. rð¿kkLkeykuLku
3ze rzrsx÷ çkúuRLk íkiÞkh fhíkkt 10 ð»koLkku Mk{Þ
÷køÞku níkku. yk «kusuõx{kt {øks{kt hnu÷k 80
yçks LÞwhkuLMk ([uíkkfku»k) fuÃ[h fhðk{kt
ykÔÞk níkk.
rçkøkçkúuRLk Lkk{Lkwt yk rzrsx÷ çkúuRLk çkLkkððk
{kxu rð¿kkLkeykuyu ð»kkuo Ãknu÷kt {]íÞw Ãkk{u÷e 65
ð»koLke {rn÷kLkk {øksLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.
{rn÷Lkk {øks{ktÚke swËk swËk 7400 ¼køk
yufXk fhðk{kt ykÔÞk níkk. rð¿kkLkeykuLke yk
rMkrØLku Ãkrhýk{u nðu {øksLkk Íeýk{kt Íeýk
¼køkLku Lkhe ykt¾u òuE þfkþu. yíÞkh MkwÄe
{kR¢kuMfkuÃk fu Lkhe ykt¾u ykx÷e ÍeýðxÃkqðof
{øksLku õÞkhuÞ òuE þfkÞwt Lknkuíkwt. fìLkuzkLke
{kìrLxÙÞ÷ LÞwhku÷kìrsf÷ RÂLMxxâqxLkk «kuVuMkh
yLku yk «kusuõx{kt Mkk{u÷ LÞwhku÷kìrsMx zkì. yu÷Lk
{wtçkE : yøkkW LkhuLÿ {kuËeLkkt
ð¾ký fheLku rððkË MksoLkkh
ËkY÷-W÷q{ ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo
ðkRMk [kLMku÷h økw÷k{ {kunB{Ë
ðMíkkLkðeyu økE fk÷u sýkÔÞwt níkwt
fu {kuËeLku ykøk¤ fheLku çkesuÃkeyu
òíku s ÃkkuíkkLke fçkh ¾kuuËe Au.
íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kuËeLku «{kuþLk
ykÃkíkkt nðu {wÂM÷{ku çkesuÃkeLku
ðkux Lknª ykÃku. fk÷u {uhX{kt
{kRLs ç÷ku$øk : s{oLke yLku fìLkuzkLkk
rð¿kkLkeykuyu çkLkkðu÷wt 3ze rzrsx÷ çkúRLk.
RðkLMku sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷e ð¾ík {øksLkk
ík{k{ ¼køkLku 3ze{kt òuE þfkþu. {øksLku ÷økíkkt
MktþkuÄLkku{kt yk rzrsx÷ çkúuRLk yíÞtík WÃkÞkuøke
Ãkwhðkh Úkþu.
Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík
fhíkkt ðMíkkLkðeyu
fÌkwt níkwt fu {kuËeLku
ykøk¤ fhðkÚke
çkesuÃke {wÂM÷{ ðkux
çkìLf økw{kðþu.
yøkkW økwshkík{kt
LkhuLÿ {kuËeLke rðfkMkLke
LkeríkykuLkkt ð¾ký fheLku
ðMíkkLkðeyu {wÂM÷{kuLku 2002Lkkt
¾kMk ðkík yu Au fu fkhLku Ãkkfo fhðk
{kxu yuLku zÙkEð fhðkLke sYh Ãkzíke
LkÚke. yux÷u fu ík{u fkh{ktÚke çknkh
Lkef¤eLku M{kxo VkuLk{kt yk
yìÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk fheLku {kºk ..
çkxLk ËçkkððkLkwt hnu Au. yu ÃkAe yk
xufTLkku÷kìS òíku s ÞkuøÞ søÞk
þkuÄeLku fkh Ãkkfo fhe Ëuþu. yk
rMkMx{{kt ¾kMk «fkhLkkt MkuLMkhkuLke
{ËËÚke Ãkk‹føkLke søÞk þkuÄeLku fkh
Ãkkfo fhðk{kt ykðu Au. yk
xufTLkku÷kìSLke ÃkÂç÷f xÙkÞ÷ ykðíkk
ðefÚke þY Úkþu yLku xqtf Mk{Þ{kt yuLku
÷køkw fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au.
MkufLz ^÷kuh ÃkhÚke Ãkzu÷k
çkuçke çkkìÞLku
{rn÷kyu fu[
fhe ÷eÄku
LÞq Þkufo : r¢fuxLkk MkkiÚke ©uc fu[ fhíkkt
Ãký ðÄkhu Mkkhku fu[ y{urhfk{kt yuf
{rn÷kyu Ãkfzâku níkku. yk fu[ òufu
çkku÷ Lknª Ãký yuf ð»koLkk çkuçke çkkìÞLkku
níkku. LÞwÞkufoLkk çkúwfr÷Lk yurhÞk{kt økwwhwðkhu
r¢ÂMxLkk xkuhe Lkk{Lke 44 ð»koLke
{rn÷kyu yuf rçk®ÕzøkLkk çkeò {k¤uÚke
Ãkzu÷k yuf ð»koLkk çkuçke çkkìÞLku fu[ fhe
ËeÄku níkku. y{urhfkLkk òuMkuV xkuhe
Lkk{Lkk ¼qíkÃkqðo çkuÍçkku÷ Ã÷uÞhLke
Ëefhe r¢ÂMxLkk íkuLkk ½h{ktÚke çknkh
Lkef¤Lku hMíkk Ãkh ykðe íÞkhu y[kLkf
íkuLkwt æÞkLk ½h LkSfLkk yuf rçk®Õzøk Ãkh
økÞwt níkwt. yk rçk®ÕzøkLkk çkeò {k¤u yuf
çkuçke çkkìÞ Ãkzwt - Ãkzwt ÚkE hÌkku níkku. yu
ÃkAe r¢ÂMxLkk Âçk®ÕzøkLke Lke[u ÃknkU[e
økE níke yLku ÃkzíkktLke MkkÚku s íkuýu çkuçke
çkkìÞLku fu[ fhe ÷eÄku níkku.
{kuËeLku ykøk¤ fhðkÚke {wÂM÷{ku çkesuÃkeLku ðkux Lknª ykÃku : ðMíkkLkðe
h{¾kýku ¼q÷e sðkLke
yÃke÷ fhe níke. yk
rLkðuËLkLku fkhýu
{wÂM÷{ku{kt hku»k
Vu÷kíkkt ðMíkkLkðeLku
{wÂM÷{kuLke Mkðkuoå[
þiûkrýf MktMÚkk ËkY÷
W÷q{Lkk ðkRMk
[kLMku÷hÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt
Ãkzâwt níkwt.

þrLkðkh 12 Global
22 sqLk 2013
W¥khk¾tz A ËkÞfkLke ¼e»ký ºkkMkËe Mkk{u ÍÍq{u Au
75,00
÷kufku [khÄk{ Þkºkk {køko{kt
VMkkÞk
økwshkík fkUøkúuMkLke xe{
W¥khk¾tz ÃknkU[e
Ëuð¼qr{Lku Vhe çkuXe Úkíkk
ËMk ð»ko ÷køkþu
30
swLk MkwÄe Þkºkk Lk fhðk
ík{k{Lku yÃke÷
y{ËkðkË, íkk.22
AuÕ÷k A ËkÞfkLke MkkiÚke ¼e»ký ºkkMkËe nk÷ W¥khk¾tz
¼kuøkðe hÌkwt Au.su{kt [khÄk{Lkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh ytËksu
75,000 sux÷k ÷kufku ÍÍw{e hÌkk Au.çkeS íkhV økwshkík
fkUøkúuMkLke A MkÇÞkuLke yufxe{ økE hkíku W¥khk¾tz ¾kíku
ÃknkU[e økE Au ßÞkt hkník yLku çkxkð fk{økehe{kt ÷køke
økE Au.
yk ytøku nrhîkh ¾kíku ykðu÷k økkÞºke {tËehLkk Mkqºkku
íkhVÚke òýðk {éÞk {wsçk A ËkÞfkLke yk MkkiÚke ¼e»ký
6kMkËe Mkk{u 75,000 sux÷k ÷kufku ÍÍw{e hÌkk Au.Ëuð¼qr{
økZðk÷{kt ykðu÷k ¼e»ký Ãkwh{kt yíÞkhMkwÄe{kt yLkuf
÷kufkuLkk Sð økÞk Au.nòhku ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au.ßÞkhu
75000 ÷kufku VMkkÞu÷k Au Ãkhtíkw íku õÞkt þwt nk÷ík{kt Au íkuLke
fÕÃkLkk fhðe nk÷Lkk íkççk¬u þõÞ LkÚke.
økkÞºke Ãkrhðkh îkhk hkník Mkk{økúe rðíkhý fhðk
WÃkhktík ÃkwLkðkoMkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt þY fhe Ëuðk{kt
ykðe Au.þktríkfwts îkhk yuðe Ãký íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe
Au fu,sux÷k Ãký ðÄw ÷kufkuLku hk¾ðk Ãkzu íkku íku {kxu yk©{u
íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.Ãkrhðkhu 30 swLk MkwÄe ík{k{Lku íku{Lke
Þkºkk MÚkrøkík hk¾ðk Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðe
Au.Ãkrhðkhu hkník {kxu WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃkðk
ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhe ÚkAu.Vhe Ëuð¼qr{Lku çkuXe
fhðk{kt ËMk ð»ko Lkef¤e þfu Au íku{ Ãký ÞkËe{kt sýkðkÞwt
Au.økwshkík fkUøkúuMk íkhVÚke rðsÞ fuÕ÷kLke ykøkuðkLke{kt
yuf xe{ økE hkíku W¥khk¾tz ÃknkU[e økE Au ßÞkt hkník yLku
çk[kðLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au.
W¥khk¾tz{kt y{ËkðkËLkk 23 Þkºkk¤wykuyu
20 rf.{e.[k÷eLku ykVíkLku
xk¤e yLku çk[e økÞk
y{ËkðkË, íkk.22
ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu hk{ hk¾u
íkuLku fkuý [k¾u. ykðk s ftRf
yLkw¼ðLkku [khÄk{Lke Þkºkkyu
økÞu÷k y{ËkðkËLkk 23
Þkºkk¤wykuLku Mkkûkkífkh fÞkuo
níkku.W¥khk¾tzLke fwËhíke nkuLkkhík{kt
VMkkÞu÷k yk MkknrMkf Þkºkefkuyu
Ëwøko{ Ãknkzeyku{kt òíku s MkeíkkÃkwhÚke
20 fe.{e.[k÷eLku su{ íku{ fheLku
økwófkþe ÃknkU[e økÞk níkk.
y{ËkðkËLke VLk xÙkðuÕMkLkk xwh
{uLkush y{eík ËhSyu nheîkhÚke
xu÷eVkuLk WÃkh íku{ýu òíku yLkw¼ðu÷e
ykVíkkuLkwt çkÞkLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu
y{u 23 Þkºkefku [kh rËðMk MkwÄe
MkeíkkÃkwh{kt VMkkR økÞk níkk.y{khe
Lksh Mk{ûk 25Úke ðÄw fkh Ãkwh{kt
íkýkR økR níke.
ykÃk¥keLkku Mkk{Lkku fhíkk {U
rLkýoÞ fhe ÷eÄku fu ynªÚke Lkef¤e
sRyu.íkk.18{eyu Mkðkhu
MkeíkkÃkwhÚke 23 Þkºkefku MkkÚku
[k÷ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.{khe
MkkÚku [ktË÷kuzeÞk, rLkýoÞLkøkh yLku
Mkuxu÷kRxLkk Þkºkefku níkk su{kt ºký
fÃk÷ Ãký Au.y{u çkÄkyu zwtøkhkyku
ðxkðíkk 20 fe.{e.[k÷eLku
rMkíkkÃkwhÚke økwófkþe su{ íku{ fheLku
ÃknkU[e økÞk níkk.y{u ykX Úke Lkð
f÷kf [k÷eLku økwófkþe ÃknkUåÞk
íÞkhu Sð{kt Sð ykÔÞku níkku.økwó
fkþeÚke y{u økwÁðkhu hkºku 12 ðkøÞu
nheîkh ÃknkU[e økÞk Aeyu.y{u çkÄk
Mk÷kík{ Aeyu.
MkkurLkÞk îkhk yu{ÃkeLku Vk¤ððk{kt ykðíkk çksux{ktÚke Ãký fux÷e hf{ W¥khkt[÷Lkk
ykÃkr¥køkúMík rðMíkkhkuLku Vk¤ðe þfkÞ íku òuðkLke MÃkü Mkw[Lkk ykÃke
MkkurLkÞk økktÄeyu
W¥khkt[÷Lke
nkuLkkhíkLku hk»xÙeÞ
ykÃkËk ònuh fhðk
yÃke÷ fhe
fkUøkúuMkLkk ík{k{
yu{Ãke-yu{yu÷yu
ÃkkuíkkLkku yuf {rnLkkLkku
Ãkøkkh hk»xÙeÞ fku»k{kt
ykÃkþu
¼ksÃk îkhk
½xLkkLkk ËMk rËðMk
ÃkAe Ãký ykðe fkuE
ònuhkík fhðk{kt
ykðe LkÚke
fkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkÚke ÷E yËLkk fkÞofh MkwÄeLkkLku çkÄw ¼w÷e
W¥khkt[÷{kt hkník yLku ÃkwLkðkoMkLkk fk{ {kxu ÷køke sðk MkkurLkÞkLkku yLkwhkuÄ
Ãkkt[ rËðMkÚke ÷kÃk¥kk ÃkÃÃkkLku þkuÄðk rËfhku Ér»k nheîkhk økÞku yLku...
¼ihð½kxe{kt VMkkÞu÷k rÃkíkk yLku
çkeò Lkð Þkºkeyku nu{¾u{
y{ËkðkË, íkk.22
W¥khk¾tz{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkwh
yLku ðhMkkËLke ykVík{kt VMkkÞu÷k
y{ËkðkËLkk rLkríkLk hkð÷Lkku Ãkkt[
rËðMkÚke fkuR MktÃkfo Lkne Úkíkkt íku{Lke
r[tíkk{kt íku{Lkk rËfhkLke Äehs ¾wxe
síkkt íku rÃkíkkLku þkuÄðk nheîkh ÃknkU[e
økÞku Ãký fwËhíkLkku [{ífkh ÚkÞku nkuÞ
íku{ íkuLkk rÃkíkkLkku VkuLk Mkðkh Mkðkh{kt
y{ËkðkË ÂMÚkík íku{Lkk ½hu hýfe
WXâku yLku Mkk{u AuzuÚke rLkríkLk hkð÷u
íkuLkk ÃkíkLkeLku fÌkwt r[tíkk Lkk fhíkk nwt
Mk÷k{ík Awt.
W¥khk¾tz{kt [khÄk{Lke Þkºkkyu xwh
{uLkush íkhefu økÞu÷k LkkhýÃkwhkLkk
MkwtËhLkøkh{kt hnuíkk rLkríkLk hkð÷Lkku
fwËhíke nkuLkkhík çkkË MktÃkfo ÚkR þõÞku
Lkkuníkku.y{ËkðkË{kt íku{Lkwt Ãkrhðkh
®[íkk{kt {wfkR økÞwt níkwt yLku yk
®[íkk{kts rLkríkLk hkð÷Lkku rËfhku Ér»k
rÃkíkkLku þkuÄðk nheîkh sðk hðkLkk
ÚkÞku.òu fu íku nheîkh ÃknkUåÞku yLku íkuLkk
rÃkíkkLku þkuÄðk {kxu þYykík fhu íku Ãknu÷k
s íkuLke WÃkh ½huÚke VkuLk ykÔÞku fu ÃkÃÃkk
{¤e økÞk, íkuyku Mk÷k{ík Au.
Lkð¼khík xÙkðuÕMk{kt xwh {uLkush íkhefu
fk{ fhíkk rLkríkLk hkð÷ y{ËkðkËÚke
Þkºkk¤wykuLku ÷RLku [khÄk{ Þkºkkyu økÞk
níkk.fwËhíke nkuLkkhík Mk{Þu íkuyku økkihefwtzÚke
fuËkhLkkÚkLkk hMíkk ðå[u
¼ihð½kxe{kt VMkkR økÞk níkk.ynª
rLkríkLk hkð÷ yLku íku{Lke MkkÚku xwh{kt
òuzkÞu÷k Lkð Þkºkefku Ãký níkk su{ýu
¼ihð {ttrËh{kt ykþhku ÷eÄku
níkku.ynªÚke yk{eoLkk VkuLk WÃkhÚke
Mkh,y{u 2000
÷kufku VMkkÞk Aeyu
¾kðk rÃkðkLkwt ftR
LkÚke, ftRf fhku
‘Mkh,y{u 2000 ÷kufku
VMkkÞk Aeyu ¾kðk rÃkðkLkwt ftR
LkÚke, ftRf fhku’.økwshkík «ðkMkLk
rLkøk{Lkk yuf f{o[kheLkk
{kuçkkR÷ VkuLk WÃkh økRfk÷u
çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu
øktøkkuºkeÚke yuf ÞkºkefLkku VkuLk
ykÔÞku yLku fx Ãký ÚkR økÞku.
økwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lkk
Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økRfk÷u
çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu ynª
fk{ fhíkk yuf f{o[kheLkk
{kuçkkR÷ VkuLk WÃkh hªøk ðkøke
yLku íku heMkeð fhe íkku Mkk{u AuzuÚke
hzík hzíkk fkuR ¼kR {ËË {ktøkíkk
fne hÌkkt níkk fu Mkh,y{u 2000
÷kufku ynª VMkkÞk Aeyu,¾kðk
rÃkðkLkwt ftR LkÚke, ftRf ÔÞðMÚkk
fhkuLku.çkMk ykx÷wt çkku÷eLku íku ¼kR
yxfe økÞk níkk. Úkkuze ðkík ÚkR íkku
¾çkh Ãkze fu fkuR fÃke÷ þ{ko
Lkk{Lkk fkuR ÔÞÂõíkLkku øktøkkuºkeÚke
VkuLk níkku.nsw ftR ðkík fheyu íÞkt
VkuLk fx ÚkR økÞku níkku yLku ÃkAe
Mkk{uÚke VkuLk fhíkk MktÃkfo ÚkR
þõÞku Lkkuníkku.
økwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lkk
f{o[kheyu íku{Lke Vhs yLku
sðkçkËkhe Mk{SLku íkhík s
W¥khk¾tzLkk øktøkkuºke ftxÙku÷Y{Lku
yk ðkíkLke òý fhe níke yLku
W¥khk¾tz Ãkku÷eMkLku Ãký yk {uMkus
ykÃkeLku sYhe ÔÞðMÚkk fhðk
sýkÔÞwt níkwt.
rLkríkLk hkð÷u økRfk÷u íku{Lkk ½hu ðkík
fhe níke.rLkríkLk hkð÷Lkk ÃkíkLke yLkeíkk
hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khku rËfhku íkuLkk
ÃkÃÃkkLku þkuÄð {kxu nheîkh ÃknkUåÞku yLku
íkuLkk ÃkÃÃkkLkku VkuLk ykÔÞku.íku{ýu fÌkwt fu
ynª ®[íkk suðw LkÚke, ík{u r[tíkk Lkk
fhíkk.y{u yk Mkkt¼éÞwt, çkMk ¼økðkLkLkk
ykþeðkoË Au fu Mkkhk Mk{k[kh {éÞkt.
rLkríkLk hkð÷ yLku íku{Lke MkkÚkuLkk Lkð
Þkºkefku fu suyku y{ËkðkË,
økktÄeLkøkh,çkkð¤k yLku ðzkuËhkLkk Au íku
çkÄk ¼ihð½kxe{kt VMkkR økÞk níkk yLku
ºký – [kh rËðMkÚke ¾kÄwt LkÚke.ynª
hMíkkyku íkwxe økÞk Au yLku nu÷efkuÃxh
rMkðkÞ çkesw fkuR ðknLk ykðe þfu íku{
LkÚke.yk ík{k{ ÞkºkefkuLku Ãkhík ÷kððk
Lkð¼khík xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f hkuneík¼kR
X¬h fk{økehe nkÚk Ähe Au.

‘{khu yLkw»fk
þ{ko, fuxrhLkk
fiV yLku {khk
suLÞwELk ¢þ
fheLkk fÃkqh MkkÚku
fk{ fhðwt Au
zxeo rÃkõ[h {khVíku çkkur÷ðqz{kt
AðkE økÞu÷e yr¼Lkuºke rðãk
çkk÷Lku fÌkwt Au fu swËe swËe ÷kEV
SððkLkk nuíkwMkh s çkkur÷ðqz{kt íku yuLxÙe
fhe [qfe Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ÷øLk
fhe [qfu÷e rðãk çkk÷Lk ykðLkkh Mk{Þ{kt
Ãký ðÄw ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkh Au.
Ãkrhýeíkk rVÕ{ {khVíku ÃkkuíkkLke
furhÞh þY fhLkkh rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu
íku {kuxe ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku ¾qçk s ÃkMktË
fhu Au. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu
çkkur÷ðqz{kt nk÷{kt
yr¼Lkuºkeyku ðå[u
[k÷e hnu÷e
MÃkÄko ¾qçk
B Town
rðãk çkk÷Lk swËe swËe
¼qr{fk fhðk {køku Au
Mkkhe çkkçkík Au. rðãk çkk÷Lku zxeo
rÃkõ[h{kt fk{ fÞko çkkË ½ýk hk»xÙeÞ
yuðkuzo SíÞk níkk yLku íku hkíkkuhkík MkwÃkh
Mxkh çkLke níke. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku
íkw»kkh fÃkqh, LkMkÁÆeLk þkn yLku R{hkLk
nkM{eyu ¼qr{fk ¼sðe níke. íÞkhçkkË
rðãk çkk÷Lku fnkLke Lkk{Lke rVÕ{{kt Ãký
¼qr{fk ¼sðe níke su çkkuõMk ykurVMk
WÃkh Mkhuhkþ MkV¤ hne níke Ãkhtíkw íkuLke
¼qr{fkLke LkkUÄ ÷uðkEníke. nk÷{kt íku
½Lk[¬h rVÕ{Lku ÷ELku ÔÞMík çkLku÷e Au
su{kt íkuLke MkkÚku R{hkLk nkM{eLke ¼qr{fk
Au. MkkrËfu MkkEz RVuõx{kt nðu íku Lkshu
ÃkzLkkh Au. íkuLke ÃkkMku yLÞ Ãký fux÷ef
rVÕ{ku Au.
{Lku fheLkk {kxu
¢þ níkku : yswoLk
‘RþfÍkËu’ yLku ‘ykihtøkÍuçk’ suðe çku rVÕ{ku{kt fk{
fhLkkhku yswoLk fÃkqh r«Þtfk [kuÃkzk MkkÚku ‘økwtzu
rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMku
ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚkuLke
‘VkR®Lzøk VìLke VLkkoÂLzMk’ yLku
ykr÷Þ ¼è MkkÚkuLke ‘xq
MxuxTMk’ Au, Ãký yswoLkLku
ykLkkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuLku
yuLkk ¢þ fheLkk fÃkqh
MkrníkLk çkku÷eðwzLke
{kuxk ¼køkLke çkÄe s
yr¼Lkuºkeyku
MkkÚku fk{ fhðwt Au
yu{ íkuýu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt
níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu ‘{khu yLkw»fk þ{ko,
fuxrhLkk fiV yLku {khk suLÞwELk ¢þ fheLkk
fÃkqh MkkÚku fk{ fhðwt Au. Ëh ð¾íku Lkðk
f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðwt ðÄw çknuíkh Au. {Lku
ykþk Au fu ykðíkk ð»ko MkwÄe{kt {khk nkÚk{kt
íku{Lke Mkk{u Ãký fux÷kf «kusuõxTMk nþu.’
íkuýu yk {w÷kfkík{kt xku[Lke yr¼Lkuºkeyku
MkkÚku fk{ fhðk çkË÷ ÃkkuíkkLku ÷fe økýkÔÞku
níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ‘nwt yuðk xkEÃkLkku Þwðk
f÷kfkh Awt su ykr÷Þk suðe LkðkurËík MkkÚku íku{s r«Þtfk
suðe Mk{ûk yr¼Lkuºke MkkÚku Ãký Mkkhku Ëu¾kô Awt.’
yknLkk Ëuyku÷u
MkøkkE fhe ÷eÄe
yuþk Ëuyku÷Lkkt ÷øLk (29
sqLk, 2012) yuf ð»ko ÃkAe
çknuLk yknLkkLkkt ÷øLkLkk Zkuu÷ Ãký
xqtf Mk{Þ{kt ðkøku yuðwt sýkÞ Au.
Ëuyku÷ ÃkrhðkhLke yk MkkiÚke
LkkLke MkËMÞLku Ãký íkuLkk {LkLkku
{krýøkh {¤e økÞku Au. yknLkk
Ëuyku÷ íkuLkk r{ºk îkhk ði¼ð
ðkunhkLku {¤e níke yLku íkuyku
AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zu®xøk fhe
hÌkk níkkt yLku ßÞkhu yk LÞwÍ
r«Lx ÚkE hÌkk Au íÞkhu fËk[
íku{Lkk ½hu íku{Lke MkøkkE ÚkE økE
nÞku íkku LkðkE Lknª.
ði¼ð rËÕne{kt hnu Au. ¾qçk
s MkkËkEÚke íku{Lke MkøkkEÚke
rðrÄ çktÄçkkhýu Ãkkh Ãkkzðk{kt
ykðe Au. yknLkkLke {B{e
nu{k{kr÷Lkeyuu yk LÞwÍ
Mðefkhíkkt ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík
fhe níke.
þrLkðkh
22 sqLk 2013
13
swËe swËe ÷kEV
SððkLke RåAk
MkkrËfu MkkEz RVuõx yLku
yLÞ ½ýe rVÕ{ku{kt rðãk
xqtf Mk{Þ{kt Lkshu Ãkzþu :
MÃkÄko{kt hnuðk RåAwf Au
rðãk çkk÷Lku zxeo rÃkõ[h{kt fk{ fÞko
çkkË ½ýk hk»xÙeÞ yuðkuzo SíÞk níkk
yLku íku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLke níke
n{ n{ MkkÚk nI
Ãkwºk Rçkúkrn{ yLku Ãkwºke Mkkhk
MkkÚku yr{úíkk ®Mkn íkksuíkh{kt
{wtçkE yìhÃkkuxo Ãkh òuðk
{¤e níke.
ïuíkk ríkðkhe yu yr¼Lkð fkun÷e ykðíkk {rnLku Ãkhýþu
x[qfzk ÃkzËkLke òýeíke yr¼Lkuºke ïuíkk ríkðkhe
ykðíkk {rnLku yr¼Lkuíkk çkkìÞ£uLz yr¼Lkð fkun÷e
MkkÚku ÷øLk fhþu. íkuýu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãk÷f Mkk{u zkLMk ffu....
rhÞkr÷xe þku ‘Í÷f r˾÷k ò’ {kt yk rðþu Auu
ònuhkík fhe níke. íkuLke Ãkwºke yk ÷øLkÚke ¾qçk s
¾wþ Au. yk ÃkqðoT ïuíkkyku hkò [kiÄhe MkkÚku ÷øLk fÞko
níkkt, Ãký ïuíkkyu íkuLke Mkk{u ½hu÷wt ®nMkkLkku fuMk
fheLku rzðkuMko ÷eÄk níkk. MMkkt¼¼éÞwwtt {ÂÕxÃ÷uõMk ykìrzÞLMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku
÷wxuhkLkwt yurz®xøk ÚkÞwt
‘÷wxuhk’ rVÕ{Lkkt ¾qçk s ð¾ký ÚkE hÌkkt Au, Ãký fnuðkÞ
Au fu «uûkfkuLku yk yk¾e rVÕ{ òuðk {¤þu Lknª. yíÞkhu
yk rVÕ{ çku f÷kf yLku 35 r{rLkxLke Au. fnuðkÞ Au fu
{ÂÕxÃ÷uõMk ykìrzÞLMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rVÕ{Lkwt
yurz®xøk fheLku yuLku ykþhu 20 r{rLkx xqtfkððk{kt ykðþu.

þrLkðkh 14 Sports
22 sqLk 2013
ykðíke fk÷u ytrík{ [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkRLk÷ {u[ Síke ¼khík 11 ð»ko çkkË Vhe rðsuíkk çkLke þfu Au
#ø÷uLz ÃkkMku ‘÷økkLk’ ðMkq÷ðkLke íkf
2011{kt $ø÷uLz «ðkMk{kt
{¤u÷k þh{sLkf
ÃkhksÞLkku rnMkkçk [qfíku
fhðk hrððkhu fÃíkkLk
{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{
VkRLk÷ h{þu
fkŠzV : ©e÷tfk Ãkh Víkun {u¤ÔÞk
fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ½kuLkeLke xe{ hrððkhu
çk‹{øknk{{kt $ø÷uLz Mkk{u ykRMkeMke
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkRLk÷ h{ðk
Qíkhþu, íÞkhu íku{Lkwt ÷ûÞ xkRx÷
SíkðkLke MkkÚku 2011Lkk $ø÷uLz
«ðkMk{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞLkku
÷økkLk ðMkq÷ðkLkwt nþu.
¼khík {kxu ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk{kt
$ø÷uLzLkku 2011Lkku «ðkMk MkkiÚke
rLkhkþksLkf hÌkku níkku. íku «ðkMk{kt
¼khík yuf Ãký {u[ Síke þõÞwt Lknkuíkwt.
yk yu s Mk{Þ níkku suLkk çku {rnLkk
Ãknu÷kt s ¼khík rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞwt
níkwt. òufu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt sçkhËMík
ÃkVkuo{oLMk fhe hnu÷e xe{ RÂLzÞk {kxu
yk yuf MkkuLkuhe íkf Au. íku Þs{kLk
$ø÷uLz Mkk{u VkRLk÷{kt xkRx÷ SíkeLku
2011Lkk «ðkMkLkk ík{k{ ÃkhksÞLkku
rnMkkçkrfíkkçk yufMkkÚku [qfíku fhe þfu
Au.¼khík yu «ðkMk{kt [khuÞ xuMx {kuxk
{kŠsLkÚke nkÞwO níkwt. Ãkkt[ ðLkzu {u[Lke
rMkheÍ{kt Ãký 3-0Úke ÃkhksÞ {éÞku
níkku. xTðuLxe 20{kt Ãký xe{ RÂLzÞkyu
ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.
¼khíku ÷kuzoTÍ{kt Ãknu÷e xuMx 196 hLk,
Lkku®xøknk{{kt çkeS xuMx 319,
çk‹{øknk{{kt ºkeS {u[ yuf R®Lkøk
ykuMxÙur÷ÞkLkk hufkuzoLke
çkhkçkhe ÚkE þfu Au
MÃkkuxoTMk-sLkor÷MxLku fku{uLxuxh
rzfe híLkkøkhLkwt yðMkkLk
÷tzLk, íkk. 22
¼khíkLkk òýeíkk MÃkkuxoMk sLkor÷Mx
yLku hurzÞku fku{uLxuxh rzfe híLkkøkhLkwt økE
fk÷u ÷tzLk{kt ÷ktçke {ktËøke çkkË yðMkkLk
ÚkÞwt níkwt. íkuyku 82 ð»koLkk níkk. 50
fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuo MkwÄe [k÷u÷e
fheyh{kt íku{ýu 300Úke ðÄw xuMx {u[ku
õðh fhe níke. íku{ýu Mfðkuþ yLku
çkuzr{LxLkLke {u[kuLkwt Ãký rhÃkku‹xøk fÞwO
níkwt. híLkkøkh ÃkkhMke níkk. ËuþrðËuþLkk
yLkuf Ã÷uÞhku yLku r¢fux rLk»ýkíkkuyu
híLkkøkhLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh òÛÞk
ÃkAe íku{Lku ytsr÷ ykÃke níke.
Mkku{ðkhÚke rðBçkÕzLk MÃkÄko :
zçkÕMk{kt ¼khíkLkk A Ã÷uÞhku
÷tzLk, íkk. 22
xurLkMkLke MkkiÚke {kuxe rðBçkÕzLk
xwLkko{uLx Mkku{ðkhu þY Úkþu yLku yu{kt
¼khíkLkk A Ã÷uÞhku zçkÕMk{kt h{íkkt
òuðk {¤þu. yu{kt r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ
¼qÃkrík, hkunLk çkkuÃkÒkk, rËðes þhLk,
Ãkwhð hkò íku{ s {rn÷kyku{kt yuf{kºk
¼khíkeÞ MkkrLkÞk r{ÍkoLkku Mk{kðuþ Au.
yk xwLkko{uLxLke {u[ku ¼khík{kt Mxkh
MÃkkuxoMk-2 yLku EyuMkÃkeyuLk Ãkh ÷kEð
òuðk {¤þu.
yLku 242 hLk íkÚkk ykuð÷{kt [kuÚke xuMx
R®Lkøk yLku ykX hLkÚke nkhe níke.
ðLkzu rMkheÍLke Ãknu÷e {u[ ðhMkkËLku
÷eÄu hË ÚkE níke. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u
MkkWÚkBÃxLk{kt çkeS ðLkzu Mkkík rðfuxu
yLku ykuð÷{kt ºkeS ðLkzu ºký rðfuxu
økw{kðe níke. ÷kuzoTÍ{kt [kuÚke ðLkzu{kt
xkE Ãkze níke, ßÞkhu Ãkkt[{e ðLkzu Ãký
A rðfuxÚke nkhe níke. {kL[uMxh{kt yuf
{kºk xTðuLxe 20 {u[{kt ¼khík A rðfuxu
nkÞwO níkwt. yk $ø÷uLz «ðkMku íkku fux÷kf
¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLke fkhrfËeo s Ãkqhe
fhe ËeÄe níke. yk «ðkMk yLku
ykuMxÙur÷ÞkLkk rLkhkþksLkf ¼khík
«ðkMk çkkË hknw÷ ÿrðzu rLkð]r¥k ònuh
fhe ËeÄe níke. ðeðeyuMk ÷û{ýu Ãký
rLkð]r¥k ÷uðk {sçkqh çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.
nh¼sLkLkwt Ãký xe{ RÂLzÞk{ktÚke Ãk¥kwt
fÃkkE økÞwt níkwt, íkku økt¼ehLku Ãký çkksw{kt
çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.
nðu hrððkh ¼khík {kxu yiríknkrMkf
rËðMk çkLke þfu Au. yk AuÕ÷e [uÂBÃkÞLMk
xÙkuVe{kt xkRx÷ Síke ¼khík 11 ð»ko
çkkË Vhe rðsuíkk çkLke þfu Au.
MkèkçkkS ðuçkMkkRx{kt
¼khík nkux
rçkúxLkLke xku[Lke ykuLk÷kRLk
MkèkçkkS ðuçkMkkRx yLkwMkkh ¼khík
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkRLk÷ {u[
Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. çku®xøk -
rzhuõxhe zkux fku{ yLku ÷uzçkúkuõMkLkk
yLkwMkkh ¼khík yk VkRLk÷ Síkðk
{kxu 8/11Lkwt ËkðuËkh Au. ßÞkhu
$ø÷uLzLke xe{ Ãkh MkèkLkku ¼kð
11/10 Au.
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe VkR÷
Vuõx
2 ðkh ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe
(MkkiÚke ðÄw) SíÞwt Au.
2 ð»kou [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt ykÞkusLk
Úkíkwt hÌkwt Au.
2 ðkh yk xwLkko{uLx SíkðkLkk
hufkuzoLke ¼khík çkhkçkhe fhe þfu
Au.
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe yLku íkuLkk
rðsuíkkyku
ð»ko MÚk¤ rðsuíkk
1998 Zkfk Ërûký ykr£fk
2000 Lkuhkuçke, LÞq Íe÷uLz
2002a ©e÷tfk ¼khík-©e÷tfk
2004 $ø÷uLz ðuMx RLzeÍ
2006 ¼khík ykuMxÙur÷Þk
2009 Ërûký ykr£fk ykuMxÙur÷Þk
ykuMxÙur÷Þk s yuf {kºk yuðe xe{ Au, suýu ðÕzo fÃk çkkË [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Síke Au. 2006{kt rhfe Ãkku®LxøkLke fuÃxLkrþÃk{kt
ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe yLku íÞkh çkkË íkhík 2007{kt ðÕzo fÃk SíÞwt níkwt. yu s heíku 2011{kt ¼khík ÄkuLkeLke
fuÃxLkrþÃk{kt ðÕzo fÃk SíÞwt níkwt. nðu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt ÃknkU[eLku ykuMxÙur÷Þk suðk hufkuzo çkLkkðe þfkÞ Au.
¼khíkeÞ fìÃxLkku{kt
økktøkw÷e {khku Vuðrhx
çkúkÞLk ÷khk
{wtçkE ykðu÷k ðuMx RÂLzÍLkk ÷usLz
çkúkÞLk ÷khkyu økwhwðkhu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt
su ¼khíkeÞ fuÃxLkku Mkk{u hBÞku Awt yu
çkÄk{kt Mkkihð økktøkw÷eLke fuÃxLMke çknw
øk{e Au. ¼khíkeÞ MkwfkLkeyku{kt íku {khku
Vuðrhx Au.’
÷khk 44 ð»koLkku Au íkuýu økktøkw÷eLkk
Lkuík]íðLku rçkhËkððkLke MkkÚku Mkr[Lk
íkUzw÷fh yLku frÃk÷ ËuðLke fìÃxLMkeLkku Ãký
WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ÷khkyu fÌkwt níkwt fu,
‘ykuMxÙur÷Þk{kt ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke
rMkheÍ{kt økktøkw÷eLke fìÃxLMke f{k÷Lke
níke. òufu frÃk÷ yLku Mkr[Lk {khk çknw
Mkkhk r{ºkku Au yLku íku{Lke Lkuík]íð
Mkt¼k¤ðkLke Mkkhe ykðzíkÚke Ãký nwt
Ãkrhr[ík Awt. frÃk÷ MkkÚku nwt hBÞku LkÚke,
Ãkhtíkw 1983Lke ½xLkkLke RLxhu®Mxøk ðkík
fhwt íÞkhu nwt 14 ð»koLkku níkku. ðÕzo fÃkLke
VkELk÷ Ãknu÷kt {Lku ÷køÞwt fu y{khe xe{
¼khíkeÞkuLku fk[ufk[k ¾kE sþu. yuðwt
ÄkheLku nwt r{ºkku MkkÚku r¢fux h{ðk síkku
hÌkku níkku, Ãkhtíkw ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu {Lku
yk½kíksLkf Mk{k[kh {éÞk fu ¼khík
Síke økÞwt Au.’÷khkyu {nuLkÿ ®Mkn
ÄkuLkeLke fìÃxLMkeLkk Ãký ð¾ký ¾qçk
ð¾ký fÞko níkk. ÷khkyu fÌkwt níkwt fu
‘ÄkuLke MkkÚku zTðuELk çkúkðku [uÒkE MkwÃkh
®føMk ðíke ½ýwt hBÞku Au.
rðBç÷zLk Ãkkxeo çkLke VuþLk þku
÷tzLk : økúkMk fkuxo Ãkh h{kíke ð»koLke ºkeS økúkLz M÷u{ xurLkMk xwLkko{uLx rðBçk÷zLk þY ÚkðkLkku Mk{Þ Äe{u Äe{u LkSf ykðe hÌkku
Au, íku{ íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ð]r¥kyku ðuøke÷e çkLke hne Au. yk «ríkrcík xwLkko{uLx 24{e sqLkÚke þY Úkþu. yk Ãknu÷kt økwhwðkhu
hkºku rðBç÷zLk Ãkqðuo ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt xurLkMk MkwtËheykuyu {Lk{kunf yLku ø÷u{hMk ytËks{kt nkshe
ykÃke níke. huz fkÃkuox Ãkh [k÷Lkkhk MxkMko{kt rðïLke çkeS ¢{ktrfík xurLkMk ¾u÷kze rðõxkurhÞk yuòhuLfk, zurLk÷k nLíkw[kuðk,
çkuÚkkLke {xuf MkuLzTMk yLku yuBLkuMfk hwîktMfkLke nksheyu Ãký Ãkkxeo{kt htøkík s{kðe níke. yk çkÄe {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke
MkwtËhíkk yLku ø÷u{hLkwt «ËþoLk íkku fÞwO níkwt, Ãkhtíkw yMk÷e Ãkheûkk íkku Mkku{ðkhÚke xwLkko{uLxLke þYykíkÚke Úkþu.
Agnieszka Radswanska Ana Ivanovic Anne Keothanvong Bethanie Mattek-Sands Daniela Hantuchova
Maria Sharapova Heather Watson
Laura Robson Serbian JelenaJankovic Serena Williams Victoria Azarenka

h Mkkuzwt
yux÷u øk]rnýeLkwt
Mkk{úksÞ. øk]rnýeLkwt
Mkk{úkßÞ. øk]rnýeLkwt hks çkesu
fÞktÞ [k÷u fu Lk [k÷u Ãký hMkkuzk{kt
yuLkwt yuf[¢e þkMkLk nkuÞ Au. yk{ íkku
†e rËðMkLkku ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ hMkkuzk{kt
økk¤íke nkuÞ Au. òufu s{kLkkLkk
çkË÷kð MkkÚku Lku Mºkeyku çknkh fk{
fhíke nkuðkLku fkhýu yu Mk{Þ ykuAku
Úkíkku òÞ Au yLku nfefík{kt Ãký †eyu
MkðkhLkk yufÚke ËkuZ f÷kf yLku MkktsLkk
yufÚke ËkuZ f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ
hMkkuzk{kt Lk økk¤ðku òuEyu. yksfk÷
ykÃkýe ÃkkMku r{fMk[h, ç÷uLzh,
sÞwMkh yLku yðLk suðe fux÷e
Mkøkðzíkk Au íkku ÃkAe hMkkuE fhíkkt ðkh
fux÷e ? yu{ktÞu òu fkuE nkÚkðkxfe nkuÞ
yux÷u fu ykÃkýe Ëefhe fu {ËË
fhðkðk¤e çkkE nkuÞ íkku íku ykÃkýLku
çkÄwt íkiÞkh fhe ykÃku ÃkAe íkku hMkkuE
fhíkkt shkÞ ðkh s ÷køku Lknª.
ÃkrhðkhLkwt ykhkuøÞ
yuf †e ÃkrhðkhsLkku {kxu «u{Úke
hMkkuE çkLkkðu Au. «u{Lke MkkÚku MkkÚku
íku{Lkwt ykhkuøÞ Ãký s¤ðkE hnu íkuðwt
Ëhuf †e EåAu Au yLku íkuÚke s ykÃkýwt
hMkkuzwt MðåA yLku stíkw{wfík nkuðwt
òuEyu. yu {kxu Úkkuzk æÞkLkÃkqðof ðíkeoþwt
íkku MðåA, Mkw½z, stíkwhrník hMkkuzwt yLku
yu{kt çkLkkðu÷e hMkkuE, ÃkrhðkhsLkku
{kxu yý{ku÷ Lkshkýwt Mkkrçkík Úkþu.
rËðMk{kt {kºk f÷kf, ËkuZ f÷kf s
rf[LkLku Vk¤ððku nkuÞ yLku Aíkkt hMkkuzwt
Ë{k{Ëkh hk¾ðwt nkuÞ íkku Ëhuf ðMíkw {kxu
y÷øk søÞk hk¾ku. ykÃkýu su{
ykÃkýk ½h{kt hneyu Aeyu íku{ Ëhuf
ðMíkwLku íkuLkwt ½h ykÃkku. yk{ fhðkÚke
ík{Lku hMkkuE ð¾íku su ðMíkw òuEíke nþu
yu Mkh¤íkkÚke {¤e sþu. fkhý fu yu
ðMíkw yuLke [ku¬Mk søÞk Ãkh nþu.
ðkMký MkkV fheLku {qfðkLkwt Ãký Mkh¤
çkLkþu. Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku, rMkÕðh
VkuE÷ ðøkuhu {kxu Ãký yuf ¾kLkwt hk¾ku.
yk çkÄe ðMíkw Mkh¤íkkÚke {¤ðe
òuEyu.
rf[Lk [fk[f
Features
Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Ëk¤-þkf ð½kheyu Aeyu íÞkt çkkswLke xkEÕMk{kt íku÷,
½e, Ëk¤, þkfLkk zk½k Ãkzu Au.hMkkuE fhíke ð¾íku íkhík s yk zk½ MkkV
fhe Lkk¾ðk. yk{ fhðk{kt çku r{rLkxÚke ðÄkhu Mk{Þ Lknª ÷køku. hkºku
Ã÷uxVku{oLkwt rMkLf yufË{ ¾k÷e yLku MkkV nkuðwt òuEyu. ðkMký MkkV fhðkLkwt
MÃkts stíkwykuLkwt ½h Au yLku íku{ktÚke s stíkwyku Vu÷kÞ Au. yk MÃkts MkkV
hk¾ðk sYhe Au. ½ýeðkh hMkkuE fhíkkt ykÃkýk íkÃku÷kt fu ÷kuÞkLke MkÃkkxe
ËkÍe òÞ Au. yk çk¤u÷k ¼køkLku MkkV fhðk {kxu [Ãkxe Mkkçkw Lkk¾ku Lku Úkkuzwt
Ãkkýe Lkk¾ku ÃkAe yuLku økuMk Ãkh {qfeLku Wfk¤ku. ÃkAe ÃkkýeLku Xtzwt Ãkzðk Ëku.
yu ÃkkýeÚke ðkMký MkkV fhþku íkku çk¤u÷ku ¼køk Mknu÷kEÚke MkkV ÚkE sþu.
yðLk{kt hktÄíke ð¾íku ¾kuhkf òu yðLkLkk çkuLkT Ãkh Zku¤kÞ fu çk¤e òÞ
íkku Úkkuzwt {eXwt Lkk¾ku suLku fkhýu Äw{kzku ykuAku Úkþu yLku Zku¤kÞu÷ku ¾kuhkf
Mknu÷kEÚke MkkV ÚkE sþu. yðLk Xtzw ÚkÞk ÃkAe yk MkVkE fhðe òuEyu.
{eXk MkkÚku Úkkuzk íks ¼u¤ðeLku hk¾ðkÚke çkéÞkLke ðkMk ykuAe ÚkE sþu.
{kE¢kuðuð yðLk MkkV fhðk {kxu çku fÃk Ãkkýe{kt çku [{[k ÷etçkwLkku hMk
yÚkðk rðLkuøkh r{fMk fhku. íkuLku fk[Lkk {kE¢kuðuð [k÷w fheLku çkkW÷
çknkh fkZku yLku {kE¢kuðuð ÃkuÃkh LkuÂÃfLMkÚke MkkV fhku.
hMkkuzkLke MðåAíkk
{kxuLkkt EÍe MxuÃMk
rf[Lk f÷eLk nkuðwt sYhe Au íkku òýeyu ykuAk Mk{Þ{kt ½hLkk yk ¼køkLke MðåAíkk fuðe heíku hk¾e þfkÞ
zÙuLkus
zÙuLkus{kt f[hku su{ ÚkE
økÞku nkuÞ íkku yuLku MkkV
fhðk yzÄku fÃk çku®føk
Mkkuzk huzku, ÃkAe yzÄku fÃk
ÔnkEx rðLkuøkh huzku yLku
zÙuLkusLku fðh fhe Ëku. yk
r{fMk[hLkk Veý ÚkkÞ íÞkt
MkwÄe hnuðk Ëku yLku ÃkAe
ykX fÃk Wf¤íkwt Ãkkýe huze
Ëku. ík{khe zÙuLkus ÷kELk
MkkV ÚkE sþu, Ãký òu ík{u
fkuE fku{ŠþÞ÷ zÙuLkus
ykuÃkLkh fu f÷eLkhLkku
WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ íkku yuLkk
ÃkAe yk «Þkuøk Lk fhíkk.
M{kxo yÃ÷kÞrLMkMk
M{kxo yÃ÷kÞÂLMkMk MkVkE
Ãký M{kxo÷e fhðe sYhe
Au. çk÷uLzhLku MkkV fhðk
yuLku yzÄwt nqtVk¤k ÃkkýeÚke
¼hku. yu{kt Úkkuzk xªÃkkt
r÷Âõðz MkkuÃkLkk Lkk¾ku,
fðh fhku yLku ÃkAe ç÷uLX
fhku. ík{khwt ç÷uLzh
[f[rfík ÚkE sþu. Vqz
«kuMkuMkh Ãký yk Lk heíku
MkkV ÚkE þfþu.
þrLkðkh
22 sqLk 2013
r£s
15
rf[Lk{kt MkkuiÚke ðÄw
MkVkELke sYh Auu
r£sLku. Ëh
yXðkrzÞu r£s{ktÚke
çkÄk ¾kã ÃkËkÚkkuo
çknkh fkZeLku MkkçkwLkk
ÃkkýeÚke MkkV fhku.
çkÄk ¾kLkkt yLku xÙu
MkkV fhku ÃkAe
¾kuhkf ÃkkAku ytËh
{qfku. Vqz ÃkufuxMk
ÃkhLke yufMkÃkkÞhe
zux ÚkE økE nkuÞ íkku
yuLku VUfe Ëku. r£s{kt
çku®føk MkkuzkLkwt yuf
¾wÕ÷wt çkkufMk hk¾ku.
f÷eLkh
rf[LkLke MkkVMkVkE {kxu ykÃkýu ykÃkýk ½hu Ãký f÷eLkh çkLkkðe þfeyu
Aeyu. çkkheLke MkVkE {kx. 1/3 fÃk rðLkuøkh yLku 1/4 ykÕfkunku÷
r{fMk fheLku M«u çkkux÷{kt ¼he ÷ku. Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾eLku çkkhe MkkV fhe
þfkÞ. MkkËk r÷õðez MkkuÃkLku Ãkkýe MkkÚku r{fMk fheLku Ãký MkhMk MkVkE
ÚkE þfu Au. çku®føk Mkkuzk yLku nqtVk¤k ÃkkýeLku r{fMk fheLku Ãký Mkkhwt
f÷eLkh çkLkkðe þfkÞ Au. {rnLkk{kt yufðkh ík{khe y¼hkEyku yLku
rf[Lk ÞwrLkxLku ¼eLkk fÃkzktÚke MkkV fhku. zççkk{kt ¾ku÷eLku swyku ytËh
hk¾u÷wt fzku¤ fu çkeS fkuE [es ¾hkçk íkku LkÚke ÚkE økE Lku. ?

þrLkðkh 16 Mega City
22 sqLk 2013
MkkinhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þkn yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kððk {kxu
òunheyu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fÞkO níkkt
{wtçkE MkeçkeykE fkuxo{kt
ðeyu÷ Mkku÷tfeyu ykÃku÷wt
rLkðuËLk ykøkk{e rËðMkku{kt
¼qftÃk Mksoþu
y{ËkðkË, íkk. 22
rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk ykurVMkh økeíkk
òunheyu MkkinhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mkehk{
«òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ¼ksÃkLkk
Lkuíkk yr{ík þknLku çk[kððk {kxu
fux÷kf hufkuzo MkkÚku [uzkt fÞkO níkk.
MkeçkeykEyu MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh
fuMk nkÚk{kt ÷eÄku íku Ãknu÷kt yk fuMkLke
íkÃkkMk òunhe ÃkkMku níke yLku íku{ýu
økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ «ÄkLk
yr{ík þknLke Mkq[Lkk yLku Eþkhu íku{kt
[uzkt fÞkO níkkt íku{ yuf Ãkku÷eMk
yrÄfkheyu íku{Lkk rLkðuËLk{kt fÌkwt Au.
MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík
çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLku {wtçkELke xÙkÞ÷
fkuxo{kt rþ^x fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt
òunhe MkkÚku yr{ík þkn Ãký ykhkuÃke
Au. fuMkLke rðøkíkku «{kýu, yuÃkuõMk fkuxuo
2007{kt økwshkík MkeykEzeLku yk
fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku
níkku. MkkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE ÁçkkçkwÆeLku
íkuLke ¼kELke ¾kuxk yuLfkWLxh{kt níÞk
ÚkE nkuðkLke hkð Mkw«e{ fkuxo{kt LkktÏÞk
ÃkAe yk íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. yk fuMkLke
íkÃkkMk íku ð¾íku MkeykEzeLkk ykESÃke
økeíkk òunheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ zuÃÞwxe
Mkwr«LxuzuLx ykuV Ãkku÷eMk ðe yu÷ Mkku÷tfe
2002{kt Mkkçkh{íke xÙuLkLkku
zççkku Mk¤økkððkLke ½xLkkLke
íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[Lkk
ðzkLke níÞk {kxuu f÷f¥kkLkkt
hufe Ãký fhe níke
y{ËkðkË, íkk. 22
su{Lke níÞk ÚkE Au íku
ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk MkwrLk÷ òuþeyu
2002{kt økkuÄhk{kt Mkkçkh{íke xÙuLkLkku
zççkku Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkLke íkÃkkMk
fhLkkhk sÂMxMk Þw Mke çkuLkhSLke
níÞkLke ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLkku
[kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. òuþeyu
çkuLkhSLkk f÷f¥kk ¾kíkuLkk {fkLkLke hufe
Ãký fhe níke, íku{ 2006Lkk {k÷uøkktð
rðMVkuxLkk Mkkûkeyu fÌkwt Au. LkuþLk÷
ELðuMxeøkurxð yusLMke-yuLkykEyu
îkhk 15 ykufxkuçkh 2005{kt
LkkUÄðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk «{kýu òuþe
íkuLku f÷f¥kk ÷E økÞku níkku. f÷f¥kkÚke
ÃkkAk Vhíkkt íkuLku ¾çkh Ãkze níke fu
îkhk fhðk{kt ykðe níke. òu fu, íku ÃkAe
yk yk¾ku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt
ykÔÞku níkku. Mkku÷tfeyu MkeçkeykELku
ykÃku÷k rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu òunheyu
yuf rËðMku íku{Lku çkku÷kÔÞk níkk yLku fÌkwt
níkwt fu yr{ík þknLke Mkq[Lkk «{kýu yk
fuMkLkkt ÃkuÃkh Vkze Lkkt¾eLku LkðuMkhÚke
çkLkkðku su{kt yuLfkWLxh fuMk{kt
MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku
çk[kðe þfkíkk nkuÞ. òu fu, Mkku÷tfeyu
òunheLkk ykËuþLku {kLÞku Lknkuíkku yLku
ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk MkwrLk÷ òuþeyu
sÂMxMk Þw.Mke. çkuLkhSLke
níÞkLke ÞkusLkk ½ze níke
f÷f¥kkLke {w÷kfkík ÷uðkLkku {fMkË
çkuLkhSLke níÞk fhðkLkku níkku, íku{ yk
Mkkûkeyu yuLkykEyuLku fÌkwt Au. yk
MkkûkeLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke
Ãký íkuýu yu{ fÌkwt Au fu íku ÃkAe òuþe
MkkÚku íkuLku fkuE MktçktÄ Lknkuíkku.
2006{kt ÚkÞu÷k {k÷uøkktð rðMVkux
fuMk{kt yuLkykEyu îkhk fkuxo{kt hsq
fhðk{kt ykðu÷k [ksoþex{kt yÃkkÞu÷k
rLkðuË{kt Mkkûkeyu fÌkwt Au fu íku ÃkAe íkuLku
¾çkh Ãkze níke fu íkuyku su ½hLke hufe fhe
2006Lkk rzMkuBçkh {rnLkkLkk çkeò Mkókn{kt yr{ík þknu
hkÞøkh, òunhe yLku íku ð¾íkLkk zeSÃke ÃkeMke ÃkktzuLku ykurVMk{kt
çkku÷kðeLku- íkÃkkMk yrÄfkhe Mkku÷tfeLku fkçkq{kt hk¾e þfíkk LkÚke
íku{ fneLku hkÞøkhLku Ä{fkÔÞk níkk
íku{Lke íkÃkkMk òhe hk¾e níke. Mkku÷tfeLkk
sýkÔÞk «{kýu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku
yuðe rðøkíkku òýðk {¤e níke fu
íkw÷Mkehk{ «òÃkrík MkkunhkçkwÆeLk
yuLfkWLxh fuMk{kt [kðeÁÃk Mkkûke Au
yLku íku {kxu Mkku÷tfeyu rzMkuBçkh
2006{kt òunhe ÃkkMkuÚke «òÃkríkLke
íkÃkkMk fhðk {kxu ÃkhðkLkøke {køke níke.
òu fu, òunheyu Mkku÷tfeLku yu{ fÌkwt níkwt fu
SyuMk hkÞøkh(íku ð¾íkLkk MkeykEze
¢kE{Lkk yurzþLk÷ yuzeSÃke)yu íku{Lku
ykÔÞk níkk íku çkeò fkuELkwt Lknª Ãký
srMxMk çkuLkhSLkwt ½h níkwt. íku ð¾íkLkk
hu÷ðu «ÄkLk ÷k÷w «MkkË ÞkËðu
çkuLkhSLke yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk
{kxu rLkÞwõík fhe níke. çkuLkhSyu
íkÃkkMk{kt ykðe rðøkíkku ònuh fhe níke
fu Mkkçkh{íke xÙuLk{kt økkuÄhk LkSf çkLku÷e
ykøkLke ½xLkk yfM{kík níkku. MkwrLk÷
òuþeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.
òuþeLke níÞk{kt Mkkæðe «¿kk®Mkn
XkfwhLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.
«¿kk®Mkn {k÷uøkktð rðMVkux fuMkLke {wÏÞ
ykhkuÃke Au.
òuþe {k÷uøkktð rðMVkux fuMk{kt {wÏÞ
ykhkuÃke nkuðk Aíkkt íkuLkwt Lkk{ [ksoþex{kt
{wfkÞwt LkÚke. {nkhk»xÙ yuxeyuMkyu yk
fuMk{kt Lkð sýLke ÄhÃkfz fhe níke. òu
fu, yuLkykEyuyu yk fuMkLkku [kso
Mkt¼kéÞku ÃkAe fkuxo{kt íku{Lkk ò{eLkLkku
rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. yuLkykEyu íku ÃkAe
ònuh fÞwO níkwt fu {k÷uøkktð{kt ÚkÞu÷k
rðMVkuxku rnLËw ykíktfðkËe sqÚkkuLkwt
fkhMíkkLk níkwt.
«òÃkríkLke íkÃkkMk fhðk {kxu WËuÃkwh
Lknª sðk {kxu rLkËuoþ fhu÷ku Au yLku ßÞkt
MkwÄe çkeòu ykËuþ Lk ykðu íÞkt MkwÄe
ykøk¤ fþwt fhðkLkwt LkÚke, íku{
rLkðuËLk{kt íku{ýu fÌkwt Au.
çkeS íkhV, hkÞøkhu MkeçkeykELku
ykÃku÷k rLkðuËLk{kt yu{ fÌkwt Au fu
«òÃkríkLke íkÃkkMk ytøku íku{Lku òunhe
ÃkkMkuÚke yuðe fkuE rðLktíke {¤e LkÚke.
hkÞøkhu ðÄw{kt yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu
2006Lkk rzMkuBçkh {rnLkkLkk çkeò
AheLkk ykzuÄz ½k
{khe ÞwðfLke níÞk :
ºký Mkk{u økwLkku
Ahe AeLkðe ÷E ÃkeXLkk
¼køku ½k {khíkkt yLÞ
yuf ½kÞ÷
y{ËkðkË, íkk.22
heûkk ¼kzkLke LkSðe hf{ çkkçkíku
rík»ý nÚkeÞkh ðzu Mkk{Mkk{u
nw{÷k{kt yuf ÞwðfLkk {kuíkLke
½xLkkyu ðkzs rðMíkkh{kt yhuhkxe
Vu÷kðe ËeÄe níke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku
níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu
LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤Lkk
økkufw÷Lkøkh ÃkkMkuLke ¼whk¼kELke
[k÷e ÃkkMku {kuzehkºku rËLkuþ WVuo
çk÷eÞku MðYÃkS Xkfkuh, íkuLkku ¼kE
¼hík yLku LkkøkS WVuo ÃkkuÃkx W¼k
níkk. íku Mk{Þu ¼e¾w¼k þeðw¼k
Ík÷k íkÚkk rð»Lkw þeðw¼k Ík÷k ºký
sýk ÃkkMku ykÔÞk níkk. çktLku swÚkku
Mkókn{kt yr{ík þknu íku{Lku, òunheLku
yLku íku ð¾íkLkk zeSÃke ÃkeMke ÃkktzuLku
íku{Lke ykurVMk{kt çkku÷kÔÞk níkk.
Mkku÷tfeLku fkçkq{kt hk¾e þfíkk LkÚke íku{
fneLku þknu hkÞøkhLku Ä{fkÔÞk níkk.
þkn yuðwt EåAíkk níkk fu yk {uxhLku su{
çkLku íku{ ðnu÷e Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðu
yLku íkÃkkMkLku ðÄw ÷ktçke ¾U[ðk{kt ykðu
Lknª.
Mkku÷tfeyu ðÄw{kt MkeçkeykEu yu{
Ãký fÌkwt Au fu ßÞkhu íkuyku «òÃkríkLke
ÃkqAíkkA {kxu ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu
«ÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu s íku{Lku yuðe
òýfkhe {¤e níke fu íkuLkwt 28{e
rzMkuBçkh 2006Lkk hkus çkLkkMkfktXk
MkhnËu Ãkku÷eMku yuLfkWLxh fhe LkkÏÞwt
Au. yk yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ÃkAe íkhík
òunheyu Mkku÷tfeLkku rðLktíke Ãkºk
hkÞøkhLku ÃknkU[kzâku níkku. yk Ãkºk
«òÃkríkLke ÃkqAíkkALke {w÷kfkík {kxuLkku
níkku. hkÞøkhu òu fu, yuðku Ëkðku fÞkuo Au
fu íku{Lku ykðku fkuE rðLktíke Ãkºk {éÞku
Lknkuíkku. hkÞøkhu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo
Au fu yuLfkWLxh ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkk[wt Au
íku çkíkkððk {kxu Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkt Ãký
ÚkÞkt níkkt. Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk «{kýu
íku{ýu «òÃkríkLke íkÃkkMk {kxu su
rðLktíkeÃkºk ÷ÏÞku níkku íkuLkku Lkkþ fhe
ËuðkÞku níkku yLku íkuLku y÷øk heíku ÷¾e
ËuðkÞku níkku. MkeçkeykEyu òunhe Mkk{u
Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkt fhðkLkku yLku yu
heíku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku ykhkuÃk
½zâku Au.
LkkhýÃkwhk{kt heûkkLkk
¼kzk çkkçkíku níÞk
ðå[u heûkk ¼kzkLke hf{ çkkçkíku
ͽzku ÚkÞku níkku.
yk Ëhr{ÞkLk yuf þÏMku ¼híkLku
Ãkfze hkÏÞku níkku yLku çkeò þÏMku
¼híkLkk AkíkeLkk ¼køku rík»ý
nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k {khe ËeÄk
níkk. ßÞkhu yLÞ yuf þÏMku Ahe
AeLkðe ÷E nw{÷ku fhLkkh
¼e¾w¼kLkk çkhzkLkk ¼køku AheLkk
ºký ½k {khe ËeÄk níkk. çktLku swÚkku
ðå[u {khk{khe nw{÷kLke ½xLkk
çkLkíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.
Mkk{Mkk{u nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k þÏMkkuLku
Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk
níkk. ßÞk íkçkeçku ¼híkLku {]ík ònuh
fÞkuo níkku. ßÞkhu rËLkuþ WVuo çk÷eÞku,
LkkøkS WVuo ÃkkuÃkx íkÚkk ¼e¾w¼kLku
Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.
yk ytøku rËLkuþ WVuo çk÷eÞkyu
LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼e¾w¼k
Ík÷k yLku rð&w¼k Ík÷k Mkk{u
níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu
¼e¾w¼k Ík÷kyu Ãký nw{÷kLkku økwLkku
LkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøku LkkhýÃkwhk
Ãkku÷eMku çku swËk swËk økwLkk LkkUÄe
íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 26565621/22/23